Page 2
Hajji Nariman Faili Baghdad - Shorja Date 20 / 8 / 195 Telephone 7054 65 Fils Dinar I have received from Mr. ⟦illegible⟧ Sixty-five Dinars only For the current account Note: Please keep this receipt Collector
IJA 2725
Filled Out Receipt Booklet
View interactive document pageDescription
This is a filled out receipt booklet for lending money from a merchant in the Shorja Market.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: ⟦illegible⟧ 1502 Date: 2 / 8 / 195⟦illegible⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 15 I have received from Mr.: ⟦Mohammed⟧ ⟦illegible⟧ Only: ⟦fifteen dinars and nothing else⟧ Regarding current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 4
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001503 Date: 21 / 1 / 195⟦6⟧ Phone: 7054 Fils: — Dinar: 20 I have received from Mr.: Saleh Shaoul Only: Twenty Dinars Only For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 5
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja No. 001504 Date 1 / 7 / 195 Telephone 7054 Fils | Dinar | 25 I have received from Mr.: ⟦illegible⟧ Only: ⟦twenty-five dinars⟧ On the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 7
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001506 Date: 7 / 7 / 195⟦6⟧ Telephone: 7054 Fils: — Dinar: 50 Received from Mr.: Haj Zaki Salih Muhammad Tayyib Only: Fifty Dinars only For current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 9
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001508 Date: 22 / 7 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦...⟧ Dinar: ⟦...⟧ I have received from Mr.: Ali ⟦...⟧ Only: relation ⟦...⟧ Regarding current account: Note: Please keep this receipt: Collector: ⟦signature⟧
Page 10
Jassim Al-Haj Nariman Fayli Baghdad - Shorja Number: 001509 Date: 22 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: — Dinar: 12 Received from Mr.: Sadiq Alwan Only: Twelve dinars only For: Current account Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧
Page 11
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001510 Date: 22 / 11 / 195⟦...⟧ Telephone: 7054 Fils: Dinar: 25 I have received from Mr.: ⟦Haskiel⟧ ⟦...⟧ Only: ⟦twenty-five dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 12
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001511 Date: ⟦1/10/1956⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦-⟧ Dinar: ⟦20⟧ Received from Mr.: ⟦Salman Noor Allah⟧ Amount: ⟦Twenty Dinars only⟧ For: Current Account Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 13
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001512 Telephone: 7054 Date: 1 / 6 / 195 Fils: Dinar: 100 I have received from Mr.: Ezra Gabbai Only: One hundred Dinars and no more For: Current Account Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 14
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001513 Date: 22 / 8 / 195⟦2⟧ Telephone: 7054 Fils: Dinar: 12 I have received from Mr: ⟦Amin Saleh⟧ Only: ⟦Twelve Dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 15
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001514 Date: 22 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: 220 Dinar: 22 Received from Mr.: ⟦Sayyid Shaker Shakerchi⟧ Only: ⟦Twenty-two dinars and two hundred and twenty fils only⟧ Regarding the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦illegible⟧
Page 16
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No. 001515 Date 2 / 11 / 195 Telephone 7054 Fils Dinar I have received from Mr.: Saleh Only: Thirty Dinars only For current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 17
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001516 Date: 10 / 7 / 195⟦8⟧ Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 10 I have received from Mr.: ⟦Haj Aswad⟧ Only: ⟦ten dinars and nothing else⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt The Collector ⟦illegible⟧
Page 18
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No. 001517 Date 22 / 8 / 195 Telephone 7054 Fils Dinar I have received from Mr. ⟦Hajji Salman⟧ Only ⟦seventy dinars only and nothing else⟧ for the current account Note: Please keep this receipt The Collector ⟦signature⟧
Page 19
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001518 Date: 22 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 10 Received from Mr.: ⟦...⟧ Only: ⟦ten dinars only⟧ On account current: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 20
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja No: 001519 Date: 1 / 22 / 195 Telephone: 7054 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 12 I have received from Mr.: ⟦Ezra Naji⟧ Only: ⟦Twelve Dinars only and nothing else⟧ For the current account: ⟦illegible⟧ Note: Please keep this receipt The Collector ⟦illegible⟧
Page 21
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001520 Date: 22 / 8 / 195 Telephone: 7054 Fils: 500 Dinars: 50 I have received from Mr.: Mohammad Nouri ⟦...⟧ Only: Fifty Dinars and nothing more For the current account: Note: Please keep this receipt The Collector ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ 50 ⟦...⟧
Page 22
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Al-Shorja Number: 001521 Date: 11 / 7 / 195 Telephone: 7054 Fils: — Dinar: 10 I have received from Mr.: ⟦Hesqel Matook⟧ Only: ⟦ten dinars only⟧ For the current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧
Page 23
Jassim Al-Hajj Nariman Fayli Baghdad - Al-Shorja No: 001522 Date: 11 / 22 / 1956 Phone: 7054 Fils: 672 Dinar: 8 I have received from Mr.: ⟦Ibrahim Hayim⟧ Only: Eight Dinars and six hundred and seventy-two fils only For the current account: Note: Please keep this receipt: Collector ⟦signature⟧
Page 25
Jassim Al-Haj Nariman Faili Baghdad - Shorja Number: 001524 Telephone: 7054 Date: 195 ⟦6/10⟧ Fils: Dinar: 15 Received from Mr.: ⟦Muhammad Khudair⟧ Only: ⟦fifteen dinars⟧ Regarding current account: Note: Please keep this receipt Collector ⟦signature⟧