Voices from the Archive

IJA 2725

Filled Out Receipt Booklet

View interactive document page

Description

This is a filled out receipt booklet for lending money from a merchant in the Shorja Market.

Metadata

Archive Reference
IJA 2725
Item Number
5523
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Financial, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

[Marginalia] سجلت بدفتر
[Marginalia] المسودة

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢٥
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: ---
دينار: ٢٥
قد تسلمت من السيد: ⟦سيد رحيم⟧
فقط: ⟦خمسة وعشرون ديناراً لا غير⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل
الجابي
⟦جاسم عبد الرزاق⟧
١٨٢٦٢١
٨٤٠ / ٧٢

Page 27

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢٦
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٥
تلفون: ٧٠٥٤

فلس:
دينار:

قد تسلمت من السيد: سليم شاؤول
فقط: اربعة دنانير ⟦...⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل
الجابي

Page 28

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢٧
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٦
تلفون: ٧٠٥٤
فلس:
دينار:
قد تسلمت من السيد: ⟦عبد الرحيم خضوري⟧
فقط: ⟦عشرة دنانير لا غير⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي

Page 29

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم ٠٠١٥٢٨ التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥⟦٨⟧ تلفون ٧٠٥٤
فلس دينار
قد تسلمت من السيد ⟦حسين حيدر⟧
فقط ⟦عشرة دنانير لا غير⟧
عن الحساب الجاري

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 30

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

تلفون ٧٠٥٤   التاريخ ١ / ٨ / ١٩٥٤   رقم ٠٠١٥٢٩
فلس   دينار
قد تسلمت من السيد ⟦جاسم الحاج نريمان فيلي⟧
فقط ⟦اربعة دنانير⟧
عن الحساب الجاري

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 32

جاسم الحاج سلمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٢١
التاريخ: / / ١٩٥
تلفون: ⟦٨⟧٠٥٤
فلس:
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: ساسون ⟦عموريا⟧
فقط: خمسة دنانير ⟦لا غير⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 34

جاسم الحاج نريمانه فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٥٧
تلفون: ٨٠٥٤
فلس: —
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: ابراهيم كوهين
فقط: خمسة دنانير فقط
عن: الحساب الجاري
ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 35

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٤
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٥⟦٨⟧
تلفون: ⟦illegible⟧٠٥٤

فلس: ⟦٠٠٠⟧
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: ⟦...⟧
فقط: ⟦...⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي

Page 36

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٥
التاريخ: ٢٥ / ٦ / ١٩٥⟦٦⟧
تلفون: ⟦٨⟧٠٥٤
فلس: ٠٠٠
دينار: ٣٠
قد تسلمت من السيد: ⟦عزوري شاؤول⟧
فقط: ⟦ثلاثون دينار لا غير⟧
عن الحساب الجاري:
ملاحظة :: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Marginalia] سحبت في دفتر
[Marginalia] ٢٥ / ٦ / ⟦٥٦⟧
[Marginalia] الجابي

[Signature] ⟦signature⟧

Page 37

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٦
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٥
تلفون: ٠٥٤
فلس: ٢٥
دينار: ١١
قد تسلمت من السيد: عباس ابراهيم
فقط: عشرة دنانير
عن الحساب الجاري:
ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل:
الجابي: ⟦signature⟧

[Marginalia] بصحت

Page 38

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٧
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٥⟦٥⟧
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: ---
دينار: ٨
قد تسلمت من السيد: كاظم صبيح حميد
فقط: ثمانية دنانير لا غير
عن: الحساب الجاري

[Marginalia] سجلت في الصندوق
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٥ / ١١ / ٥٥

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 39

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٣٨
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥
تلفون: ٧٠٥٤
فلس:
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: ⟦سيد صبري حنون⟧
فقط: خمسة دنانير لا غير
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 41

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٠
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥⟦٨⟧
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: —
دينار: ١٠
قد تسلمت من السيد: علي محمد صالح فضل
فقط: عشرة دنانير لا غير
عن الحساب الجاري:
ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 42

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد ـ الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤١
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٥⟦٨⟧
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: ٢٦٥
دينار: ١٥
قد تسلمت من السيد: ⟦علاء⟧ احمد ناجي
فقط: خمسة عشر ديناراً ومائتان وخمسة وستون فلساً لا غير
عن الحساب الجاري:
ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 46

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٥
التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٥⟦٦⟧
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: ٢١٠
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: عبد المنعم سليمان حماده
فقط: خمسة دنانير ومائتان وعشرة فلس لا غير
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 47

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٦
تلفون: ٧٠٥٤
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥⟦...⟧
فلس: ٠
دينار: ٥
قد تسلمت من السيد: عزام حمادة
فقط: خمسة دنانير
عن الحساب الجاري:
ملاحظة :: يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧

Page 48

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٧
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٦
تلفون: ٧٠٥٤

فلس: ٥٦٠
دينار: ٥

قد تسلمت من السيد: حاج عبد الرزاق حمودي
فقط: خمسة دنانير و ٥٦٠ فلساً لا غير
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل

[Signature] الجابي
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 49

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة
رقم ٠٠١٥٤٨
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٥٦
تلفون ٧٠٥٤

فلس دينار
٠ ٥
قد تسلمت من السيد رزوقي ابراهيم حماده
فقط خمسة دنانير لا غير
عن الحساب الجاري

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل
الجابي
⟦illegible⟧

Page 50

جاسم الحاج نريمان فيلي
بغداد - الشورجة

رقم: ٠٠١٥٤٩
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥⟦٦⟧
تلفون: ٧٠٥٤
فلس: ٧٠٠
دينار: ١٠
قد تسلمت من السيد: ⟦عباس احمد حمادي⟧
فقط: ⟦عشرة دنانير وسبعمائة فلس لا غير⟧
عن الحساب الجاري:

ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل
الجابي

[Signature] ⟦signature⟧