Filled Out Receipt Booklet
View interactive document pageThis is a filled out receipt booklet for lending money from a merchant in the Shorja Market.
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ مبلغا قدره: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic التاريخ: ١٩٥ ⟦/⟧ ⟦/⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١٥ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ٠٠١٥٠٢
جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم: ٠٠١٥٠٣ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: — دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: صالح شاؤول فقط: عشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري: ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل [Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٤ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: خمسة وعشرون ديناراً عن الحساب الجاري: B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٥ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: طوبيا حكيم فقط: عشرون ديناراً لا غير عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم: ٠٠١٥٠٦ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٥⟦٦⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: — دينار: ٥٠ قد تسلمت من السيد: حاج زكي صالح محمد طيب فقط: خمسون ديناراً لا غير عن الحساب الجاري: ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل [Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمانه فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٧ التاريخ: ١٩٥ ٧/١١/٢٢ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٨ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٠٩ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم: ٠٠١٥١٠ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٥⟦...⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: ⟦حسقيل⟧ ⟦...⟧ فقط: ⟦خمسة وعشرون دينار لا غير⟧ عن الحساب الجاري: ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل [Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١١ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: عزوري نوري أصلان فقط: عشرون ديناراً وأربعمائة فلس عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٢ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦line⟧
جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم: ٠٠١٥١٣ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥⟦٢⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: ١٢ قد تسلمت من السيد: ⟦امين صالح⟧ فقط: ⟦اثنا عشر ديناراً لا غير⟧ عن الحساب الجاري: ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل [Signature] الجابي [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٤ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: ٢٢٢ دينار: ⟦illegible⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦line⟧ فقط: سبع مائة واثنان وعشرون فلس لا غير عن الحساب الجاري: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٥ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٠ قد تسلمت من السيد: صالح ⟦illegible⟧ فقط: عشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري: B03 · footer / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة رقم: ٠٠١٥١٦ التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥⟦٨⟧ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: --- دينار: ١٠ قد تسلمت من السيد: ⟦حاج اسود⟧ فقط: ⟦عشرة دنانير لا غير⟧ عن الحساب الجاري: ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل الجابي [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٧ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٨ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: عشرة دنانير لا عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥١٩ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥ فلس: دينار: ١٢ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: اثنا عشر ديناراً فقط لا غير عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٠ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦محمد زكي اصلان⟧ فقط: ⟦خمسون دينار لا غير⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧ ٥٠ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢١ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٢ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ٢٧٥ دينار: ٨ قد تسلمت من السيد: عزرا صيون حاييم فقط: ثمانية دنانير ومائتان وخمسة وسبعون فلساً لا غير عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٣ تلفون: ٧٠٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B02 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢٥ قد تسلمت من السيد: محمد رشيد حبيب فقط: خمسة وعشرون ديناراً فقط عن الحساب الجاري: B03 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B04 · signature / arabic الجابي ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic لصندوق سجلت بدفتر ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic جاسم الحاج نريمان فيلي بغداد - الشورجة B03 · form / arabic رقم: ٠٠١٥٢٥ التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٥ تلفون: ٧٠٥٤ فلس: دينار: قد تسلمت من السيد: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ عن الحساب الجاري: B04 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى الاحتفاظ بهذا الوصل B05 · signature / arabic الجابي ⟦illegible signature⟧ ١٨ < ٦ < ٢١