Financial Assistance, Employment Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese documents are financial records from the office of the President of the Jewish Community. They contain vouchers and receipts, payroll ledgers for employees of organizations administered by the Jewish community, and correspondence regarding salaries. The ink is very faded on several ledgers
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II Kingdom of Iraq 10 Fils Faisal II ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 5452 Number: ⟦...⟧ Date: 1/8/1958 Subject Summary: Administrative Order The Administrative Committee decided in its session held on 12/30/57: 1 - Allocation of a monthly grant of six dinars to the prisoner Ezekiel Menachem Turjeman, starting from the first of December 1957. 2 - Allocation of a monthly grant of six dinars to the prisoner Saida Sassoon Meshaal, starting from the first of December 1957. President A copy to "-" The Accountant to act accordingly and deliver the two amounts to Mr. Sir Farouk Elia Samouha Mr. Sir Farouk Elia Samouha - for information W. M. & Co. N. S.
Presidency of the Jewish Community Baghdad ⟦line⟧ Date: 21 / 1 / 58 Fils: 00 Dinar: 15 I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is only fifteen dinars and no more for the January 58 allowance ⟦stamp: M. ⟦illegible⟧ N. S.⟧ ⟦Revenue Stamp: 10 Fils⟧ Heskel Cohen Signature of the recipient
⟦Empty ledger grid with blue horizontal and vertical lines⟧ Iraq 10 Fils Iraq 10 Fils Iraq 10 Fils ⟦Receipt⟧ ⟦illegible⟧ ⟦M. & L.⟧ ⟦M. S.⟧
10 Fils Republic of Iraq 10 Fils Republic of Iraq M. M. & Co. N. S. ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦line⟧ 10 Fils 10 Fils 10 Fils 10 Fils 10 Fils 10 Fils ⟦illegible⟧ & Co. N. S. ⟦illegible⟧
Presidency of the Israelite Community Baghdad (Disbursement Voucher) Date Fils | Dinar | Details | Remarks ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Salaries of ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦M. & Co.⟧ ⟦N. S.⟧ Only: Accountant Secretary President Withdrawn by (within) check number ⟦line⟧ dated / / 195 Accountant
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community in Baghdad List of salaries for employees and workers in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧ 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | | | 000 | 8 | 000 | 7 | | | 000 | 15 | | | 000 | 15 | ⟦Sheikh⟧ ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ | M. & Co. N. S. ⟦illegible faded blue stamp⟧ ⟦illegible faded blue stamp⟧
Presidency of the Israelite Community Baghdad ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the above-mentioned amount, totaling Only: ⟦line⟧ For: ⟦line⟧ Iraq Finance 10 Fils Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community in Baghdad List of salaries for employees and workers in ⟦illegible⟧ for the month of ⟦illegible⟧ 19 Nominal Salary (Dinar Fils) | Cost of Living Allowance (Dinar Fils) | Allowances (Dinar Fils) | Total (Dinar Fils) | Deductions (Dinar Fils) | Received (Dinar Fils) | Name | Stamp and Signature | Remarks | | | | | | ⟦Mr.⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | 500 | 15 | | | | 7/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | 0/450 | 8/550 | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | Al-Faris Kamal Muhammad (Faris) | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | ⟦illegible⟧ (Servant) | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | ⟦illegible⟧ (Servant) | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | ⟦illegible⟧ (Servant) | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | ⟦illegible⟧ (Servant) | ⟦stamp⟧ | | | | | | 11 | ⟦illegible⟧ (Servant) | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ & Co. H. S.
19 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Salary list of officials and employees in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧ Nominal Salary (Dinar Fils) | Cost of Living Allowance (Dinar Fils) | ⟦line⟧ Allowance (Dinar Fils) | Total (Dinar Fils) | Deductions (Dinar Fils) | Net Received (Dinar Fils) | Name | Stamp and Signature | Remarks | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦Moshe Menashi⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦Heskel Ibrahim⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ Salim | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ Salim | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | N. S.
Presidency of the Jewish Community Baghdad Date: Fils | Dinar I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of Only: For: ⟦...⟧ & Co. N. S. Iraq 10 Fils Jacob ⟦Nouri⟧ Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community Baghdad Date: ⟦21 / 12 / 1957⟧ Fils: Dinar: I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, totaling Only: For: ⟦illegible⟧ Iraq 10 Fils Signature of the Recipient
Presidency of the Israelite Community Baghdad Date: ⟦line⟧ Fils | Dinar ⟦line⟧ | ⟦line⟧ I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the above-mentioned amount, in the sum of Only: ⟦line⟧ For: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Salman ⟦illegible⟧ Signature of the Recipient Salman ⟦illegible⟧
Presidency of the Israelite Community in Baghdad List of salaries for employees and workers in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧ 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Nouriya Yashua Sulayman | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Saleh Kashi | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Salman Danno | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Albert Hazqeel | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Salim Shaul | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Habiba Azouri | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Yaqub Salman Al-Shammaa | ⟦stamp⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Daoud Hazqeel | ⟦stamp⟧ Daoud | | | | | | ⟦illegible⟧ | Jamilat Khadhouri (Nouriya Daoud Kashi) | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | Daoud Sofar | ⟦stamp⟧ |
Presidency of the Jewish Community in Baghdad List of salaries for employees and workers for the month of 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes | | | | | | | | | | | | ⟦Mansour Zubaida⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦Nabih Beiko⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦Suad Nouri Sayyar⟧ | ⟦stamp⟧ | N. S.
Presidency of the Jewish Community in Baghdad List of salaries for employees and workers in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧ 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | | M. F. N. I.
The School ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 31 Number | Name and Surname | Date of Birth | Place of Birth | Nationality | Religion | Date of Entry | Grade | Remarks ⟦illegible stamp⟧ 4-1-1
Presidency of the Israelite Community in Baghdad List of salaries for officials and employees in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧ 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦M. & E. ... N. S. ...⟧
Presidency of the Jewish Community Baghdad (Disbursement Voucher) Date Amount | Details | Remarks Fils | Dinar | | 8 | 150 | Salary of His Excellency the President | 8 | 224 | Salaries of the Presidency staff and employees ⟦including⟧ retirees | 8 | 127 | Salaries of the slaughterhouse staff and employees ⟦including⟧ inspections and guardianship | 8 | 46 | Salaries of the two guards of the old cemetery | 8 | 75 | Monthly subsidies | 8 | 50 | Allocations for religious readings for patients in Rima Khedouri Hospital | 8 | ⟦illegible⟧ | Miscellaneous | M. & Co. N. S. Only: Six hundred and eighty dinars and forty-eight fils Accountant Secretary President Withdrawn by (within) check number: ⟦illegible⟧ Dated: / / 195 Accountant:
Presidency of the Jewish Community in Baghdad List of salaries for employees and workers in ⟦illegible⟧ for the month of ⟦illegible⟧ 19 Nominal Salary | Cost of Living Allowance | ⟦illegible⟧ Allowance | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes 120 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | 18 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | | 150 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | | 150 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | His Eminence President Rabbi Sassoon Khedhouri | ⟦stamp⟧ | 120 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | 18 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | | 150 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | | 150 Dinars ⟦illegible⟧ Fils | Total only one hundred and fifty Dinars and no more | | N. S.
Presidency of the Jewish Community Baghdad Date: ⟦line⟧ Fils: Dinar: I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of Only: ⟦line⟧ For: ⟦line⟧ Iraq 10 Fils Signature of the recipient ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community in Baghdad Salary list of employees and workers in the ⟦Presidency of the Community⟧ for the month of ⟦...⟧ 19 Nominal Salary (Fils) | Nominal Salary (Dinar) | Cost of Living Allowance (Fils) | Cost of Living Allowance (Dinar) | ⟦...⟧ Allowance (Fils) | ⟦...⟧ Allowance (Dinar) | Total (Fils) | Total (Dinar) | Deductions (Fils) | Deductions (Dinar) | Received (Fils) | Received (Dinar) | Name | Stamp and Signature | Remarks - | 22 | | | | | | | | | - | 40 | Mr. Salim Abdo Kabbay | ⟦Stamp⟧ | 500 | 15 | - | 15 | | | | | | | 500 | 30 | Naji Jamil | ⟦Stamp⟧ | - | 27 | | | | | | | | | - | 40 | Salim Khadhouri Houri | ⟦Stamp⟧ | The loan installment for the current month was not deducted based on the order of His Excellency the President of the Commission, and the mentioned installment of ⟦...⟧ dinars will be deducted next month along with the third installment for the month of March, thus ⟦...⟧ dinars ⟦...⟧ | | | | | | - | 24 | | | - | 24 | Naji Yaqub Bashir | ⟦Stamp⟧ ⟦Stamp⟧ | Allowances were increased from ⟦...⟧ to ⟦...⟧ dinars per month starting from ⟦...⟧ according to Administrative Order No. ⟦...⟧ on ⟦...⟧ increase difference for the month of October ⟦...⟧ dated ⟦...⟧ November ⟦...⟧ | | | | | | - | 11 | | | - | 11 | Al-Hajj ⟦...⟧ (Servant) | ⟦Stamp⟧ | | | | | | | - | 11 | | | - | 11 | Ghazi Sabbar (Janitor) | Receipt attached | | | | | | | - | 11 | | | - | 11 | Khadhouri Rahmin (Janitor) | ⟦Stamp⟧ | | | | | | | - | 11 | | | - | 11 | Salim M. Shiaa (Janitor) | ⟦Stamp⟧ | | | | | | | - | 10 | | | - | 10 | Khalifa Shayea (Janitor) | ⟦Stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | Daoud Ishaq Kashi (Messenger) | ⟦Stamp⟧ ⟦Stamp⟧ | Pension for the widow amounting to ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Presidency of the Committee Administrative for the Jewish Community Baghdad on ⟦line⟧ ⟦To⟧ The ⟦provisions⟧ ⟦given⟧ ⟦to⟧ are deducted ⟦Note⟧ ⟦the⟧ ⟦paperwork⟧ ⟦with⟧ ⟦Starting⟧ ⟦from⟧ ⟦October⟧ ⟦N. S.⟧ Note Since we have already deducted the advance from his salary for the month of October ⟦1945⟧, His Excellency the President ordered that an installment not be deducted for November instead of the aforementioned month of October ⟦Therefore⟧