Page 301
Presidency of the Israelite Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in ⟦...⟧ for the month of ⟦...⟧ 19
Nominal Salary Fils Dinar | Cost of Living Allowance Fils Dinar | Allowances Fils Dinar | Total Fils Dinar | Deductions Fils Dinar | Received Fils Dinar | Name | Stamp and Signature | Remarks
⟦line⟧
86 --- | 14 --- | 20 --- | 120 --- | ⟦...⟧ | 120 --- | His Eminence Rabbi ⟦...⟧ Sassoon Khedhouri | ⟦stamp⟧ |
86 --- | 14 --- | 20 --- | 120 --- | | 120 --- | Total only one hundred and twenty Dinars and no more | |
M. & S.
N. S.
Page 303
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦-⟧
Dinar: 9
⟦M. & Co.⟧
⟦N. S.⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦nine Kuwaiti Dinars⟧
And that is for ⟦...⟧
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
Page 305
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in the Presidency of the Community for the month of ⟦...⟧ 19
19
Nominal Salary | Cost of Living Allowance | ⟦...⟧ Allowance | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Remarks
42/000 | 18/000 | | 60/000 | ⟦Loan Installment⟧ | 60/000 | Albert Salim Abdullah Kabbay | ⟦stamp⟧ | The forty-eighth installment of the loan amounting to ⟦...⟧ is collected at a rate of ⟦...⟧ Dinars per month for the mentioned loan
41/000 | 14/000 | | 55/000 | | 55/000 | Naji Hayyek | ⟦stamp⟧ |
20/000 | 10/000 | | 30/000 | ⟦Loan Installment⟧ | 30/000 | Salim Khadouri Ovadia | ⟦stamp⟧ | The fourth installment of the loan amounting to ⟦...⟧ Dinars is collected at a rate of ⟦...⟧ Dinars per month for the mentioned loan
| | | | | | Habibi Yaqub Bashiri | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Al-Hajj Kamal Muhammad (Guard) | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Khadouri Saleh (Janitor) | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Ghadhban Radi (Janitor) | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Ephraim Moallem Shua (Janitor) | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Ghaniya Shaul (Janitress) | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Pension of the widow of the late Salim Ezra Shaul | ⟦stamp⟧ |
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦illegible⟧
Page 307
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in the ⟦School⟧ for the month of ⟦...⟧
19
Nominal Salary Fils Dinar | Cost of Living Allowance Fils Dinar | ⟦...⟧ Allowance Fils Dinar | Total Fils Dinar | Deductions Fils Dinar | Received Fils Dinar | Name | Stamp and Signature | Remarks
500 | 5 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 700 | 7 | Mr. Naji ⟦Yaqub⟧ | ⟦stamp⟧ | Granted an additional monthly lump-sum allowance of 500 fils starting from the month of November 1956
750 | 4 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 750 | 7 | Daoud ⟦Bani⟧ | ⟦stamp⟧ | Granted an additional monthly lump-sum allowance of 500 fils starting from 7/1/56
800 | 8 | | | | | 800 | 8 | Moshe Menashe | ⟦stamp⟧ |
800 | 8 | | | | | 800 | 8 | Munira Ibrahim | ⟦stamp⟧ | The mentioned lady is entitled to the salary for the year amounting to ⟦...⟧ Dinars ⟦...⟧ monthly
800 | 7 | | | | | 800 | 7 | ⟦...⟧ | |
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Hassan Saleh | ⟦stamp⟧ |
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Khalil Saleh | ⟦stamp⟧ |
M. & C.
N. S.
Page 309
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 10/10/⟦...⟧
Fils:
Dinar: 12
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: twelve dinars and no more
And that is for: our allocations for the month of April ⟦1957⟧
W. ⟦...⟧ & Co.
N. ⟦...⟧
Iraq
10 Fils
POSTAGE
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Page 310
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: —
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦line⟧
For: ⟦illegible⟧
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 311
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: —
Dinar: Eight Dinars only
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only: Eight Dinars only
For: October month allocations
⟦illegible oval stamp⟧
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 313
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Salary list for employees and workers for ⟦monthly hours⟧ for the month of ⟦illegible⟧
19
Nominal Salary (Fils Dinar) | Cost of Living Allowance (Fils Dinar) | ⟦...⟧ Allowance (Fils Dinar) | Total (Fils Dinar) | Deductions (Fils Dinar) | Net Received (Fils Dinar) | Name | Stamp and Signature | Remarks
| | | | | | Daoud Haroun Naji | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | ⟦Zarnifa⟧ Yaqub Suleiman ⟦Raphael⟧ | Receipt attached |
| | | | | | Nazima Elia | Receipt attached |
| | | | | | Salem Shasha | Receipt attached ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Salman ⟦Bani⟧ | Receipt attached |
| | | | | | Albert ⟦Samie⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Jamil Munshi Dannous | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Saif al-Din al-Shashi | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | Daoud Abboud | ⟦stamp⟧ |
⟦illegible⟧ & Co.
N. ⟦...⟧
Page 315
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: ⟦..⟧
Dinar: 5
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five dinars only⟧
And that is for ⟦allocations for the month of April 57⟧
Iraq
10 Fils
Finance
Signature of the recipient
⟦Jouri⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Page 317
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧
19
Nominal Salary (Fils Dinar) | Cost of Living Allowance (Fils Dinar) | Allowances (Fils Dinar) | Total (Fils Dinar) | Deductions (Fils Dinar) | Received (Fils Dinar) | Name | Stamp and Signature | Notes
| | | | | | ⟦Georgette Lehman wife of Daoud Kashi⟧ | Receipt attached |
| | | | | | ⟦Nabiha Anouka Al-Bayer⟧ | ⟦Received⟧ |
| | | | | | ⟦Daoud Shamoun⟧ | ⟦...⟧ |
| | | | | | ⟦Salman Suwaylim⟧ | |
| | | | | | ⟦Nabiha Abboud⟧ | |
| | | | | | ⟦Only one hundred and seven dinars and six hundred fils only⟧ | |
⟦...⟧ & Co.
N. S.
Page 319
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in ⟦line⟧ for the month of ⟦line⟧
19
Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Allowances | Total | Deductions | Received | Name | Stamp and Signature | Notes
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | | |
| | | | | | | | | | | | ⟦His Eminence the Rabbi⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | ⟦Ibrahim ...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | |
Page 321
Presidency of the Israelite Community in Baghdad
List of salaries for employees and workers in ⟦illegible⟧ for the month of ⟦illegible⟧
19
Nominal Salary (Dinar Fils) | Cost of Living Allowance (Dinar Fils) | ⟦...⟧ Allowance (Dinar Fils) | Total (Dinar Fils) | Deductions (Dinar Fils) | Received (Dinar Fils) | Name | Stamp and Signature | Notes
| | | | | ⟦2500⟧ | ⟦Mr. Saleh Younis (Teacher)⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | ⟦1500⟧ | ⟦Mr. Naji Bashir (Art Teacher)⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | ⟦...⟧ | |
Page 325
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
(Disbursement Voucher)
Date
Amount | Details | Remarks
| | Salaries and allowances of the community for the month of March ⟦195...⟧ |
000 | 90 | Salary of His Excellency the President with allowances |
800 | 167 | Salaries of the Presidency employees and staff including retirees |
700 | 148 | Salaries of the cemetery employees and staff (including allowances) |
000 | 12 | Two cemetery guards |
000 | 101 | Monthly advertisements |
000 | 100 | Religious reading allowances |
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Settlement |
W. M. & Co.
N. S.
Only: Six hundred nineteen dinars and five hundred fils
Amount: 619 / 500
Accountant
Secretary
President
Withdrawn by (within) check number:
Dated: / / 195
Accountant: