Voices from the Archive

IJA 2732

Financial Assistance, Employment Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These documents are financial records from the office of the President of the Jewish Community. They contain vouchers and receipts, payroll ledgers for employees of organizations administered by the Jewish community, and correspondence regarding salaries. The ink is very faded on several ledgers

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2732
Item Number
12823
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Correspondence, Revenue Stamps, Employment, Contract, Thumbprint, Hakham Sassoon Khedouri, Annotation, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Ledgers, Signature, President of the Jewish Community, Receipts, Judeo-Arabic, Lease, Typed

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
١٩ قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في _________ لشهر _________

| الراتب الاسمي (فلس/دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس/دينار) | مخصصات (فلس/دينار) | المجموع (فلس/دينار) | الاستقطاعات (فلس/دينار) | المقبوض (فلس/دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  | ⟦الياس بنيامين⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦داود يعقوب⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦سليم شمعون⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦عزرا ابراهيم⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | رواتب حراس المقبرة القديمة |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦حسن صالح⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦عادل صالح⟧ | [طابع] |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible circular blue stamp⟧

Archival unit 252

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ........................
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦خمسة دنانير⟧
وذلك عن: ⟦كانون الاول ٩٦٦⟧

[Stamp] ⟦M. & C.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦سلمان⟧
[Signature] ⟦زربيه صهيون⟧

العراق
١٠ فلوس

Archival unit 253

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · stamp / mixed
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp with Latin characters⟧

B06 · other / arabic
توقيع القابض

B07 · marginalia / arabic
١٩٥⟦illegible⟧

Archival unit 254

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧
١٩

| الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦داود هارون كوهين⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦زينة يعقوب سليمان⟧ |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦نعيمة الياهو⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦حنا الياهو⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦الياس يوسف سمح⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦يعقوب يوسف القهوجي⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦داود حزقيل⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦سلمان مير⟧ |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦داود شمعون⟧ | ⟦stamp⟧ |  |

Archival unit 255

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٣١

B03 · table / arabic
تاريخ الولادة | اسم الطالب ولقبه | اسم والده | اسم والدته | محل الولادة | تاريخ الدخول | الصف | تاريخ الخروج | ملاحظات
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 256

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦...⟧
فلس:
دينار: ٥/

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: خمسة دنانير لا غير
وذلك عن: مساعدة ⟦...⟧

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] POSTAGE & REVENUE

[Stamp] ⟦...⟧ Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 257

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦line⟧ ١٩

| الراتب الاسمي
فلس دينار | مخصصات
غلاء المعيشة
فلس دينار | مخصصات ⟦line⟧
فلس دينار | المجموع
فلس دينار | الاستقطاعات
فلس دينار | المقبوض
فلس دينار | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  | ⟦سلمان شوع⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦سليم منشي دوي⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ |
|  |  |  |  |  |  | ⟦عزوري اسحق⟧
⟦زوجة عزوري اسحق⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦نعيمة عزرا الياهو⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦نعيمة حزقيل⟧ | ⟦stamp⟧ |  |

Archival unit 258

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٢١

B03 · table / arabic
تاريخ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 259

١٩
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ________ لشهر ________

| الراتب الاسمي (فلس | دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس | دينار) | مخصصات ____ (فلس | دينار) | المجموع (فلس | دينار) | الاستقطاعات (فلس | دينار) | المقبوض (فلس | دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: ١٠ فلوس⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: ١٠ فلوس⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: ١٠ فلوس⟧ |  |

[Stamp] M. & Co.
[Stamp] N. S.

Archival unit 260

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ - ١٤ ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٣١

B02 · table / arabic
تاريخ ⟦illegible⟧ | العدد | الجهة | الموضوع | رقم الملف | رقم ⟦illegible⟧ | ملاحظات | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 261

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في .................... لشهر ....................

١٩

| الراتب الاسمي (فلس | دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس | دينار) | مخصصات (فلس | دينار) | المجموع (فلس | دينار) | الاستقطاعات (فلس | دينار) | المقبوض (فلس | دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ |  |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 262

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | وسط | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
رسالة | ليرة | رسالة | ليرة | رسالة | ليرة | رسالة | ليرة | رسالة | ليرة

Archival unit 263

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٣١

B02 · table / arabic
تاريخ ⟦illegible⟧ | رقم وتاريخ ⟦illegible⟧ | البيان | رقم ⟦illegible⟧










B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 264

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
( مستند صرف )
التاريخ

| الملاحظات | التفاصيل | دينار | فلس |
|  | رواتب ومخصصات مؤسسات الطائفة لشهر ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
|  | رواتب سيارة الرئيس مع المحروقات | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
|  | رواتب موظفي ومستخدمي رئاسة مجلس الطائفة | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
|  | رواتب موظفي ومستخدمي المجزرة | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ المقبرة القديمة | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

فقط ثمانمائة وثلاثة وثمانون ديناراً و ⟦...⟧ فلساً

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] المحاسب
[Signature] السكرتير
[Signature] الرئيس

سحب بموجب (ضمن) الصك المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ في / / ١٩٥
المحاسب

[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓

Archival unit 265

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر
١٩

| الراتب الاسمي (فلس | دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس | دينار) | مخصصات (فلس | دينار) | المجموع (فلس | دينار) | الاستقطاعات (فلس | دينار) | المقبوض (فلس | دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦سيادة الرئيس⟧ ⟦سلمان شاؤول خضوري⟧ | ١٠ فلوس |  |
|  |  |  |  |  |  | (ثلاثمائة وعشرون ديناراً لا غيرها) |  |  |

[Stamp] M. & N. S.

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 266

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B03 · stamp / latin
⟦illegible stamp⟧

B04 · stamp / latin
⟦illegible stamp⟧

B05 · marginalia / latin
337
45-
⟦line⟧
292

Archival unit 267

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] M. & Co.
[Stamp] N. S.

التاريخ: ⟦١٢ / ٥ / ١٩٥١⟧
فلس: ⟦-⟧
دينار: ⟦٢⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦ديناران فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجرة تنظيف كنيس مير طويق لشهر نيسان ١٩٥١⟧

توقيع القابض

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ٥١/١٥

Archival unit 268

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧
١٩

| الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  | ⟦سليم يوسف كبان⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ دينار الاستحقاقات من الطائفة الاسرائيلية ⟦...⟧ |
|  |  |  |  |  |  | ⟦ناجي عبود⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ من راتبه ⟦...⟧ من الطائفة ⟦...⟧ |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ استحقاقهم من الطائفة الاسرائيلية ⟦...⟧ |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ من الطائفة الاسرائيلية ⟦...⟧ |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |  |

[Stamp] M. E. S.
[Stamp] N. S.

Archival unit 269

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٣١

B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧











B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 270

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧

[Marginalia] Forward Folio
[Marginalia] 327

١٩

| الملاحظات | الطابع والتوقيع | الاسم | المقبوض (دينار / فلس) | الاستقطاعات (دينار / فلس) | المجموع (دينار / فلس) | مخصصات (دينار / فلس) | مخصصات غلاء المعيشة (دينار / فلس) | الراتب الاسمي (دينار / فلس) |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦عبد النبي بنيني⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ⟦جابر اليافي⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦... صالح⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦stamp⟧ | ⟦... صالح⟧ |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] M. & Co
[Stamp] N. S.

Archival unit 271

B01 · header / arabic
في ايلول - ١٩٤٤ شمال
في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٣١

B03 · table / arabic
ملاحظات | نوع البضاعة والماركة | العدد | رقم الصندوق | خارج المملكة | داخل المملكة | المجموع | ما استلمت قديماً او جديداً | رقم وتاريخ الارسالية
واردة | صادرة | واردة | صادرة | واردة | صادرة | واردة | صادرة

B04 · stamp / latin
⟦illegible⟧

B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧

B06 · stamp / latin
⟦illegible⟧

B07 · stamp / latin
⟦illegible⟧

Archival unit 272

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط:
وذلك عن: ⟦illegible⟧

B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧ & Co.
N. S.

B06 · other / arabic
العراق
١٠
فلوس

B07 · signature / arabic
توقيع القابض

B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 273

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس: ⟦-⟧
دينار: ⟦خمسة دنانير فقط⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦خمسة دنانير فقط⟧
وذلك عن: ⟦مخصصاتنا لشهر تشرين الثاني ٩٥٦⟧

[Stamp] عشرة
[Stamp] فلوس
[Stamp] الجمهورية العراقية

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 274

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ________ لشهر ________ ١٩

[Marginalia] ١٩

| الراتب الاسمي (فلس/دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس/دينار) | مخصصات (فلس/دينار) | المجموع (فلس/دينار) | الاستقطاعات (فلس/دينار) | المقبوض (فلس/دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦فؤاد عاربة لوي⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | شريفة يشوع سلمان واولادها |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نظيمة ايليا | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | سارة شاؤول | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | الماس بنت اسحق | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | يشوع سلمان واولاده | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦داود شمعون⟧ | ⟦stamp⟧ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | الوصل مرتين |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | داود شمعون | ⟦stamp⟧ |  |

[Stamp] ⟦blue oval stamp: illegible⟧

Archival unit 275

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧










B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧