Judeo-Arabic Handwritten Notebook
View interactive document pageThis is a handwritten notebook, possibly a ledger. It contains additions and figures and is written in Judeo-Arabic.
B01 · header / mixed ٢٧ اب B02 · table / mixed رسايل من بغداد في ٢٧ اب بلد ⟦line⟧ ١٤ و ١٥ في الدفتر الاول - ٢٢ ١٧ في الدفتر الثاني ١٩ في الدفتر الثاني ٢٢ و ٢٣ في الدفتر (الثالث) الثاني ٢٤ في الدفتر الثاني ⟦line⟧ ١٨٧ ٢٠ ١٩٧ <del>٢٤ في الدفتر الثاني طبرة ٢٠</del> <del>١٤ في الدفتر الثاني</del> ١٦ في الدفتر الثاني طبرة ٢٠ ⟦line⟧ ٢٦٧ ٢٦٥ ⟦line⟧ ٦٤٢ الحدود B03 · marginalia / mixed ٢٥ ٨٥
B01 · other / arabic ١٩ - ١٠ - ٠٨٥ ٢٨٧ ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ٥١١ ⟦line⟧ ٢٥٥ ٩ ⟦line⟧ ٢٠ ٧٤٩ B02 · other / arabic ٧٤٨ ٥٥ ⟦line⟧ ٥٨٤ - ٢٤٠ - ٨٢٤ - B03 · other / arabic ٥٠ ٥٥ ⟦line⟧ ٨٥ B04 · other / arabic ١٥٠ ⟦line⟧ B05 · other / arabic ٨٤٤ ٢٤٠ - ⟦line⟧ ١٠٦٤ ٢٧ ⟦line⟧ ١١٠٠ ١٤٤ ⟦line⟧ ٩٥٨
B01 · header / arabic 54 باسم الله ⟦illegible⟧ تبارك وتعالى بلوز B02 · table / arabic ٠١٩ - ١٤ حمال ولف شط وزنه ⟦illegible⟧ ٠٤٠ - ١٦ رز ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٢٠ - ٢٢ رز ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٧٩ - ٠٠٠ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٤٠ - ٨ سكر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٥ - ٢٢ غ ⟦illegible⟧ ٥٥ - ⟦illegible⟧ ٢٨٧٤ - ٤ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٥٩٦٤ - ٠٠٠ - ٨ رز ⟦illegible⟧ ١٥٤٤ - ٢٧ ⟦illegible⟧ ٠٩ - ٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٧٥١٧ - ٠٥٤ - ٢٥ تمر ⟦illegible⟧ ٠٠٨ - ١٦ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٨٦٢ - ٦٢٤٠ - ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٠٦٤ - ١٠٠٠ - ١٨ ⟦illegible⟧ دهرو ردد B03 · marginalia / arabic التم ١٠٥ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٨٢٦
B01 · header / arabic الـله ٢٠٨ B02 · table / arabic مداد من ٥ في دنه ⟦line⟧ ٠١٦١ ٤ ولا كلي دواء ٢٩ ٠٧ ن ٦١٢ ⟦line⟧ ٢٩٠ B03 · table / arabic مداد من ⟦...⟧ في دنه ⟦line⟧ ٤٩٩ ٦٩ ⟦...⟧ ١٤
B01 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ B02 · table / hebrew ריאל עלי בן חסון ⟦line⟧ 0189 14 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / hebrew ריאל עלי מרה חזן ⟦line⟧ 255 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 009 28 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 264
B01 · marginalia / hebrew אל ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed מראד מאיר (כחלא) ⟦illegible⟧ 090 14 ⟦illegible⟧ 040 15 ⟦illegible⟧ 020 ⟦line⟧ 150 B03 · other / unknown ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٠٩ B02 · paragraph / arabic ⟦نقد⟧ الخطار ⟦موجود⟧ ⟦وحده⟧ ⟦ملحق⟧ ٠١٤٥ ⟦و⟧ ⟦باقي⟧ ⟦دارو⟧ ⟦اولاد⟧ ٢
B01 · marginalia / arabic الف ١١٢ B02 · table / mixed بداد وزن ⟦line⟧ ٣١١ ١٤ ل ⟦illegible⟧ ٢١١ و ٦٢ ١٦ ١٤٥ ٢٠ درهم ⟦line⟧ ٤٥٩ ⟦line⟧ B03 · other / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ١١١ B02 · table / mixed رساله على ولد و ذوقي ⟦line⟧ ٢٢ ٠ ٩١٤ ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٢ ٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠ ٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٩٥ ٢٠ لى م ٠ ولد ⟦line⟧ ١٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٢٧ ١٥٧٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٨٤٢ ⟦line⟧ دحار و ولد B03 · marginalia / mixed ٢٨٤٢ ١١٤ ⟦line⟧ ١٧٠٢
ان ١١٤ מבלג מאכוז מן מרדכי ٠٩٠٥ (١٤ תשרי) ٦١٣ ٠٩٠٥ ٢٠ תשרי ٠٦٤٤ ٢٩ תשרי ٢٤٥٤
אבי 12 נשלם על יד ⟦פ' דוד⟧ ⟦...⟧ 2726 14 ⟦...⟧ נשלם על יד ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
B01 · other / arabic אללה 116 B02 · other / mixed מלוה פרס וכו' <del>⟦illegible⟧</del> 1000 8 חודש מן 20 אדר 12 חודש מן אדר 18 אדר 12 חודש ⟦line⟧ 26- 22- 4- 24 B03 · other / hebrew 4162 ⟦line⟧ 1712 B04 · other / hebrew 12- 45 ⟦line⟧ 112 B05 · other / hebrew 50 ⟦line⟧ 20 B06 · other / hebrew 11 222 222 253 ⟦line⟧ 12 12 ⟦line⟧ 127 B07 · other / hebrew 50 ⟦line⟧ 20 12 B08 · other / hebrew 213 213
B01 · header / arabic الـ ⟦illegible⟧ ١١٥ B02 · table / hebrew ד ⟦illegible⟧ נראו על פיהם ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٤٥ ٥١٥ דמל וולך ⟦illegible⟧ חלורה ⟦illegible⟧ ١٥ ⟦illegible⟧ מנח יצחק ⟦illegible⟧ ١٥ ⟦illegible⟧ חסון יצחק ⟦illegible⟧ משבח ⟦illegible⟧ ٧٥ ⟦line⟧ ٧٠ ٨٠/ ⟦illegible⟧ יצחק ⟦illegible⟧ מנחם ⟦illegible⟧ ١٥ ٩٧ ⟦illegible⟧ יצחק ⟦illegible⟧ חלורה / ١٢ ١٥٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠ ⟦illegible⟧ ٠١ ٢٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠ ⟦illegible⟧ ١٢٠ ⟦line⟧ ١٥ ⟦illegible⟧ מנחם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٦ ١٩/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٤١ ١١ ⟦illegible⟧ ٦٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٠٤ ⟦line⟧ ٢٤٤ ⟦line⟧ ١٥٥ ⟦line⟧ ٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / hebrew ١٥ B04 · other / hebrew ١١٦ ٤٤ ⟦line⟧ ١٤٦ B05 · other / hebrew ٢٤٤ ٤٣ - ⟦line⟧ ٢٠١ -
B01 · marginalia / arabic الف 118 B02 · table / arabic بدلك ⟦illegible⟧ دينه عدد 01472 15 دولار مراد 14 21 رز ⟦line⟧ 2892 1222 22 يد مع 60 اهواز 069 24 نه 550 28 نه ⟦line⟧ 5462 105 888 046 5 مدحر 057 7 مدحر ⟦line⟧ 746 051 8 نه 248 27 رز 060 ند مدني وعدد 2 ⟦line⟧ 10952 140600 157 25000 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 14202 22 1000 مدور من ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 14542
B01 · marginalia / arabic انم ١١٧ B02 · table / mixed د رسله ٨٥ ⟦illegible⟧ ٥٠٠ و ⟦illegible⟧ ٧٥ لاسمه ذربا عنه ١١٩٥ ١٥ دهلر ولف ٧٠٠ و ٨٠٠ دا و ٧٤ ب ٥٦٠ ٧٠٠ و ٨٠٠ دا و ٦٦ ب ⟦line⟧ ١٧٥٥ ٠٠٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٢٨٠ ٠١٦٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٥ ⟦line⟧ ١٥٤٠ ٠٠٧٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٦١٦ B03 · marginalia / arabic ١٠ ١ ١١ ٥ B04 · table / mixed د رسله قدوم ٧ و ⟦illegible⟧ عنه ٤٦ ٤٥ دهلر ⟦illegible⟧ ٢٢ ٤٦ ٢٩ نه ٤٢.٥٠ ب ⟦line⟧ ٠٨٢ B05 · table / mixed رمله دينه ٤٠٠ ٢٩ نه ٦١٢ ⟦line⟧ ٢٥٠ ٦ سعر ⟦line⟧ ١٥٠ ٨ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٧٥
B01 · marginalia / arabic انر 119 B02 · table / arabic ريال 44 قر ⟦illegible⟧ 80 عدد 060 15 وس ⟦illegible⟧ 8000 داوي ⟦illegible⟧ 020 16 نه 2000 ⟦illegible⟧ 8000 داوي ⟦line⟧ B03 · table / arabic 29 ممدوف سعد ⟦illegible⟧ عدد 050 5 سحر حام رويفع 872 14 ل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 1272 040 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ طام ⟦illegible⟧ 016 16 م ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 182 065 25 نه طاعت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ احارس ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 247 131 116 دبرو ندر
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ סלמנה על 1221 ⟦אדר⟧ P 50 ⟦illegible⟧ 78 310 312 28
B01 · marginalia / arabic الـ ٦٢٢ B02 · paragraph / arabic مدارس بغداد الاهلية للبنين عدد ٩ دفتر مدرسة ١٥ ⟦illegible⟧ ٤٧ (١٩٤٧) B03 · paragraph / arabic مدارس نينوى الاهلية <del>بغداد</del> ١٢٤٢ ٢١ حزيران ٦١ ٢٢٠٠ ليرة
B01 · marginalia / arabic ٦٤ ١٢١ B02 · header / arabic ٦٤ سليم بهلول ملخص B03 · table / arabic ١٥ حطبه دوله ⟦illegible⟧ ملون / ٨٥ ٩ مدح ⟦illegible⟧ / ١٥ ١٩ نه ٦٠٠ ⟦illegible⟧ اذ ⟦illegible⟧ ويد / ١٠٠ B04 · signature / arabic سليم بهلول <del>⟦illegible⟧</del> B05 · paragraph / arabic سليم على ٥٠٠٠ ا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧ حطبه دوله ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ١٥٠ ⟦line⟧ ٢٦٠ B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ مائة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٤٢٤ B02 · paragraph / mixed مدارس داوود ساسون ٢٤٧ ⟦illegible⟧ ٦١٢ B03 · footer / arabic تمت
B01 · header / arabic אלייה 122 B02 · table / mixed רסל אלמאל אלמג'הוד פי אלמדרסה בדר 0120 16 דונם כארג' אול ⟦illegible⟧ 0140 8 1/2 קדאם אלבאב 4 1/2 ⟦line⟧ 470 0005 15 שואל 26 ⟦line⟧ 475 0050 ⟦illegible⟧ ועד דהב ⟦line⟧ 525 0020 דואב אלבאב ⟦line⟧ 545 ⟦line⟧ B03 · table / mixed 64 רסל אלמאל אלמג'הוד 100 7 חל ועד דהב 0100 8 1/2 קדר קדם אלבאב 0766 28 ⟦illegible⟧ 22 1/2 11 220 6 ⟦illegible⟧ 075 <del>אלמדרסה</del> ⟦line⟧ 1462 014 דהב 020 דאבל ⟦line⟧ 1497 <del>⟦illegible⟧</del> דואן ⟦illegible⟧ 104 18 900 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 16 62 1551 ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / mixed 13 56 58 ⟦line⟧ 3 3 3 24 ⟦line⟧ 407 ⟦line⟧ 12 5 ⟦line⟧ 17 ⟦line⟧
B01 · header / arabic ٢١ ١٢٩ B02 · paragraph / hebrew דוד חי ודו לד אלף ח' פאנין ٥٩٧ ⟦line⟧
B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ 125 B02 · paragraph / hebrew נשלם על ידי יצחק עבאד בלד ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 16 ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> נשלם על ידי ⟦...⟧ מלמד עלד ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧ 16 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ אל פתח ⟦...⟧</del> B03 · paragraph / hebrew נשלם על ידי אלעזר ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 26 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ B04 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / hebrew א"מ 127 B02 · table / hebrew נחלת אברהם ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 170 ⟦illegible⟧ 16 ורבע סטה ⟦illegible⟧ 25 20 סטה ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 55 ⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 348 166- 182 B03 · marginalia / hebrew 348 166- 182 B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / hebrew נחלת אברהם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 20 ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic انيم ٢٤٨ B02 · paragraph / hebrew סלאח חסן פה ⟦illegible⟧ 15 שואל ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 166 B03 · other / arabic ١٣٣ ١٦٠ ⟦line⟧ ١٨٧