Description
These are archival material from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and include: correspondence between the Directorate of Education and public and private schools regarding education matters: policy and rules regarding grades, class schedules, text books contents, changes and corrections, examinations and their locations, lists of students sitting for exams, and admission of general and political prisoner students; instructions for teaching religion only for Muslims (non-Muslims will be exempt) and, as a result, the distributions of grades will differ; list of transferred students from Shamash Secondary and Frank Iny Schools to a college; curricula of Arabic and English language, science, and history. There is also a typed distribution of an Iraqi law from 1965 governing the state emblem.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 26
٦ - الظرف المعرب ، الظرف المبني ، الظرف المركب .
٧ - ما ينوب عن الظرف .
٨ - ما ينوب عن المصدر في باب المفعول المطلق .
٩ - الندبة والاستغاثة .
١٠- الحال الجامدة . ( صور منها وتأويلها بالمشتق ) ( الحال المركبة ويشار اليها كهامش ) .
١١- ضمير الفصل أو العماد وشروطه .
١٢- أفعال الرجاء والشروع .
١٣- بعض أدوات شائعة الاستعمال :
أ - ( أمّا ) بفتح الهمزة .
ب - ( إمّا ) بكسر الهمزة .
ج - ( أيّ ) الاستفهامية ، الشرطية ، وصفها ، النكرة وافادتها كمال الصفة ، أي الموصولة ⟦ل⟧لتوصل الى نداء ما فيه
( أل ) ، اعرابها في جميع حالاتها .
د - ( حتى ) .
هـ - ( إذْ ) الظرفية . افادتها التعليل ، المفاجأة بعد بينا وبينما .
و - ( اذا ) الشرطية ، الفجائية .
ز - ( رُبَّ ) افادتها الكثرة ، افادتها القلة ، دخولها على النكرة ، زيادة ( ما ) عليها ، حذف ( رُبَّ ) بعد الواو
اتصالها بتاء التأنيث اذا وقع بعدها اسم مؤنث . محل مجرور ( رُبَّ ) من الاعراب .
ح - ( إمّا ) المصدرية والظرفية .
____________________________________
- ٦ -
Page 27
"بسم الله الرحمن الرحيم"
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ٤١٥٠٥
التاريخ / ١٧ / ١٠ / ١٩٦٥
[Marginalia] توقع
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٥/١٠/٢٠
ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / جدول توزيع الدروس للدراسة الابتدائية
ندون ادناه تفاصيل جداول توزيع الدروس الاسبوعية للمدارس الابتدائية المزدوجة وغير
المزدوجة لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ راجين مطالعتها بدقة والعمل بموجبها اعتبارا من السنة الدراسية
الحالية .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية
نسخة منه الى -
مفتشية التربية العامة
مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم ٤١٥٣٦ في ٦ / ١٠ / ٩٦٥
من الضروري جدا ان يجرى تنظيم لتوزيع الجداول في المدارس الثلاثية
والمسائية لانها موجودة فعلا وان غض النظر عنها لا يؤدي الا لمضاعفة
الصعوبات التي تجابهها هذه المدارس لذا نرجو التفضل بدراسة موضوعها
على ضوء التبدلات التي طرأت ليتسنى لنا ابلاغها بما تنسبون من توزيع
فنرجو اخذ ذلك بنظر الاعتبار .
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية / للتفضل بتأييد ذلك الى مديرية الشؤون
الفنية العامة نظرا لوجود العديد من المدارس التي تداوم ثلاثيا .
مفتشي ومفتشات هذه المديرية جمعية الاخت المسلمة
شعبة الملاك / ٣ نسخ النشاط الفني / ٣ نسخ النشاط الرياضي / ٣ نسخ
ذاتية الابتدائي / ٣ نسخ مع احد جدولي التوزيع المرفقين بكتاب المديرية العامة
اعلاه .
| المادة | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس |
| التربية الدينية | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ |
| اللغة العربية والخط | ١١ | ١١ | ١٠ | ١٠ | ٧ | ٧ |
| اللغة الانكليزية | - | - | - | - | ٤ | ٤ |
| الحساب والهندسة العملية | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٥ | ٥ |
| التربية الاجتماعية والوطنية | - | - | ٣ | ٣ | ٥ | ٥ |
| مبادئ العلوم والتربية الصحية | ٢ | ٢ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ |
| المراة العملية | - | - | - | - | - | - |
| التربية الفنية ، التربية الزراعية ، التدبير المنزلي | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٣ | ٣ |
| التربية الرياضية | ٢ | ٣ | ٣ | ٣ | ٢ | ٢ |
| النشيد والموسيقى | ٢ | ٢ | ١ | ١ | ١ | ١ |
| المجموع | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٢ |
[Marginalia] معلومات حياتية ؟؟
- يتبع رجاء -
التميمي / ١٧
Page 28
٢ / تابع تعميم جدول توزيع الدروس المرقم ٤١٥٠٥ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٥
- / جدول توزيع الدروس للمدارس الابتدائية المزدوجة / -
| المادة | الأول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس |
| التربية الدينية | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ |
| اللغة العربية والخط | ١١ | ١١ | ١٠ | ١٠ | ٧ | ٧ |
| اللغة الانكليزية | - | - | - | - | ٤ | ٤ |
| الحساب والهندسة العملية | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ | ٥ | ٥ |
| التربية الاجتماعية والوطنية ⟦معلومات حياتية⟧ | ٤ | ٤ | ٥ | ٣ | ٥ | ٥ |
| مبادئ العلوم والتربية الصحية | | | | | | |
| المواد العملية | | | | | | |
| التربية الفنية، التربية الزراعية، التدبير المنزلي | ٤ | ٤ | ٤ | ٣ | ٢ | ٢ |
| التربية الرياضية | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ١ | ١ |
| النشيد والموسيقى | ١ | ١ | ١ | ١ | ١ | ١ |
| المجموع | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ |
توضيحات
١- تدمج التربية الاجتماعية والوطنية مع مبادئ العلوم والتربية الصحية للصفوف
الثلاثة الأولى في درس واحد تدرس فيه (⟦معلومات حياتية عامة⟧) بمعدل اربع حصص
في الصفين الأول والثاني و (خمس) حصص في الصف الثالث.
ثم تنفصل المادتان عن بعضهما في الصف الرابع وتدرسان كمادتين مستقلتين
حسب الحصص المخصصة لكل منهما.
| المادة | الأول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس |
٢- توزع حصص اللغة العربية على النحو الآتي :-
القراءة ٨ ٨ ٥ ٥ ٢ ٢
الخط والاملاء ٣ ٢ ٢ ١ ١ ١
المحفوظات ⟦٣⟧ ⟦٣⟧ ١ ١ ١ ١
التعبير - - ١ ١ ١ ١
القواعد - - - ١ ٢ ٢
المجموع ١١ ١١ ١٠ ١٠ ٧ ٧
ملحوظة
يدرس الخط مع الاملاء في درس واحد ، ويخصص من كل حصة ما لا يتجاوز
عن (٢٠) دقيقة للتمرين على الخط وتخصص البقية للاملاء.
| المادة | الرابع | الخامس | السادس |
٣- توزع حصص التربية الاجتماعية والوطنية كالآتي :-
التاريخ ⟦-⟧ ٢ ٢
الجغرافية ٣ ٢ ٢
التربية الوطنية ⟦-⟧ ١ ١
التميمي / ١٧
- يتبع رجاءً -
Page 29
٣ - تابع تعميم جداول توزيع الدروس المرقم ٤١٥٠٥ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٥
ملاحظة
١ - ان التربية الاجتماعية والوطنية في الصف الرابع التي تشتمل على معلومات تاريخية وجغرافية وتربية وطنية تعتبر درسا واحدا .
٢ - اما فروع التربية الاجتماعية والوطنية في الصفين الخامس والسادس وهي التاريخ والجغرافية والتربية الوطنية فيعتبر كل منها درسا مستقلا بذاته .
٤ - توزع حصص المواد العملية كما يلي :-
| الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس |
| ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ١ | ١ | الرسم (للبنين والبنات) |
| ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ١ | ١ | الاعمال اليدوية والتربية الزراعية / بنين وبنات |
| - | - | - | - | ١ | ١ | التدبير المنزلي (للبنات) |
| ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٣ | ٣ | المجموع |
ملاحظة
١ - يتضمن منهج المواد العملية (التربية الفنية، التربية الزراعية والتدبير المنزلي) ويلاحظ في تدريسها ما يلي :-
آ - التربية الفنية تشتمل على الرسم والاعمال اليدوية بما فيها اشغال النجارة والحياكة والتطريز . يدرس الرسم والاعمال اليدوية (للبنين والبنات) واشغال النجارة (للبنين) والحياكة والتطريز للبنات .
ب / في المدارس التي تتوفر فيها الامكانيات اللازمة تدرس التربية الزراعية ضمن الحصص المخصصة للاعمال اليدوية، وتترك الحرية لادارة المدرسة في تنظيم الوقت بينهما وفقا لمقتضيات الحاجة والامكانيات الموجودة .
٢ - بالنسبة الى البنين تضاف حصة التدبير المنزلي في الصفين الخامس والسادس الى حصة الاعمال اليدوية والتربية الزراعية .
٣ - وفي المدارس الابتدائية المزدوجة تجرى التعديلات الاتية على التوزيع المذكور .
أ - في الرابع الابتدائي تخصص (حصة واحدة) للرسم و (حصتان) للاعمال اليدوية والتربية الزراعية .
ب / في الصفين الخامس والسادس
للبنين - تخصص (حصة) لرسم و (حصة) للاعمال اليدوية والتربية الزراعية .
للبنات / تخصص (حصة) الرسم والاعمال اليدوية و (حصة) للتدبير المنزلي .
٤ - ان المواد العملية بفروعها المختلفة تعتبر درسا واحدا .
النعيمي / ١٧
Page 30
[Marginalia] ارتاه عند اللزوم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٢٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧ بالتبليغ
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتاب )
توخياً للمادتين ٤٠ و ٤٤ من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ يرجى اتباع التعليمات المبينه
ادناه بشأن الطلبه المحكومين والمحجوزين والمبعدين .
١- لا يجوز قبول الطلبه المسجونين بجرائم عاديه واعادتهم الى مدارسهم
٢- يعتبر الطالب المحكوم سياسياً مطروداً من المدرسه وتعتبر سنوات الطرد سنوات رسوب
٣- يجوز قبول الطالب المحكوم بموجب الفقره ( ٢ ) اعلاه سنة ثالثه في المدارس الاهليه
مع ملاحظة عدد سنوات رسوبه في صفه بعد قرار مجلس المدرسين لمدرسته السابقه باعادته
٤- اذا اعفى المحكوم سياسياً عما تبقى من مدة محكوميته تطبق بحقه الفقره الثانيه والثالثه اعلاه
٥- يحق للطالب المحكوم بجرائم عاديه بعد رد اعتباره وتأديته خدمه العلم بالدوام بالمدارس الاهليه
سنة اخرى بموجب قرار مجلس المدرسين بمدرسته السابقه باعادته مع التوصيه بنقله من مدرسته
٦- يحق للطالب المبعد الدوام بالمدرسه الموجوده في المكان المبعد اليه
٧- يعتبر المحتجز كالموقوف
٨- مديرية الامتحانات هي المرجع في تنفيذ ما جاء اعلاه .
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد /: ٤١١٤٤
التاريخ /: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٥
الى /: ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة
م /: الطالب المحكوم سياسياً
في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
الرقم ٤٣٣٢١ في ١١ / ١٠ / ١٩٦٥ للعمل بموجبه
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية
صورة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / للتفضل بالعلم
ذاتية الثانوي
الامتحانات / بأربع نسخ
البياتي ١٦ / ١٠
[Marginalia] ١٩٦٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 31
الجمهورية العراقيةــــــــــــــــــــ
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافةــــــــــــــــــــ
الشهادات
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / ٤١٠٠٠
التاريخ / ١٣ / ١٠ / ١٩٦٥
الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية كافة
م / ثمن خط شهادة التخرج
نعلمكم بأن ثمن خط شهادات التخرج للدراسات الثلاث سيكون (١٠٠) فلسا لكل
شهادة واعتبارا من تاريخ أمرنا هذا للعمل بموجبه بالمستقبل رجاء .
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] محمد عبد الحليم
[Signature] ع/ مدير التربية
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نصيف الدباغ
[Signature] ١٠/١٦
صورة منه الى /
معاوني هذه المديرية / للعلم رجاء
ملاحظية الشهادات / السيد نصيف الدباغ .
البياتي ١٣ / ١٠
[Marginalia] الاستاذ سليم
[Marginalia] يرجى العمل بموجبه
[Marginalia] في المستقبل وشكرا
[Marginalia] ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٥
Page 32
[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى العمل بموجبه
[Marginalia] في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٥/١٠/٢٠
الجمهوريه العراقيهـــــــــــــــــــــه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافهـــــــــــــــــــــه
الشهـــــــــــــــــــــادات
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / ٤١٠٠٠
التاريخ / ١٣ / ١٠ / ١٩٦٥
الى / ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه كافه
م / ثمن خط شهادة التخرج
نعلمكم بأن ثمن خط شهادات التخرج للدراسات الثلاث سيكون (١٠٠) فلسا لكل
شهادة واعتبارا من تاريخ أمرنا هذا للعمل بموجبه بالمستقبل رجاء .
[Signature] <del>ماجد عبد الحليم</del>
[Signature] <del>ع / مدير التربيه</del>
[Signature] نصيف الدباغ
[Signature] ١٠/١٦
صورة منه الى /
معاوني هذه المديريه / للعلم رجاء
ملاحظية الشهادات / السيد نصيف الدباغ .
البياتي ١٣ / ١٠
Page 33
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
مخزن الكتب الثانوي
العدد - ٣٩١٩٩
التاريخ - ٤ / ١٠ / ١٩٦٥
بسم الله الرحمن الرحيم
= / مستعجل / =
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لاجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/١٢
الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية
ورد الى هذا المخزن كتاب قواعد اللغة العربية للصف الثالث المتوسط
فعلى ادارات المدارس المتوسطة والثانوية تسلم حاجتها منه .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية
ملاحظة :-
لقد تم نقل تلفون مخزن الكتب الثانوي
الى البناية الجديدة خلف القصر -
الابيض واصبح رقمه (٨٦٣٥٧)
صورة منه الى /
مديرية الادارة العامة / التجهيزات / للعلم .
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / للعلم .
محاسب الثانوي .
شعب المديرية كافة .
مخزن الكتب الثانوي .
الجنابي /
Page 34
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ ١٠/١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتاب )
كتابكم المرقم ٣٧١٢١ والمؤرخ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٥
موافقة على تمديد التسجيل في المدارس الاهليه أسبوعا واحدا عن المدارس الرسميه على ان يبدأ الدوام
في الاولى بعد اسبوع واحد من دوام المدارس الرسميه يرجى تعميم ذلك على المدارس الاهليه في
لوائكم للعمل بموجبه .
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات
العدد / ٣٩٠٠٠ (على الفور)
التاريخ / ٣ / ١٠ / ١٩٦٥ الى / ادارات المدارس الاهليه المرتبطه بهذه المديريه
م / تمديد التسجيل في المدارس الاهليه
ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات المرقم ٤٠١٣١ في
٢٩ / ٩ / ١٩٦٥
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربيه
صورة منه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابكم اعلاه
ذاتية الادارة / للعلم
الشهادات
الامتحانات
البياتي ٣ / ١٠
Page 36
[Marginalia] الاستاذ شكر
[Marginalia] يرجى التأكد
[Marginalia] من معنى هذا
[Marginalia] القرار
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٣/٩
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتاب )
كتابكم المرقم ٣٦٧٥٤ في ١٨ / ٩ / ١٩٦٥
تعتبر سنوات الترك سنوات رسوب اعتبارا من العام الدراسي ٩٦٤ / ٩٦٥ يرجى علمكم .
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات
العدد / ٣٧٤٤٥
التاريخ / ٢٣ / ٩ / ١٩٦٥
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه
م / سنوات الترك
ننقل لكم في أعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات المرقم
٣٨٤١٨ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٥ للاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربيه
البهاتي ٢٣ / ٩
صورة منه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / اشارة لكتابكم اعلاه
الشهادات
الامتحانات / بنسختين .
Page 37
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ١٠/٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
ـ/ بسم الله الرحمن الرحيم /ـ
ـ/ صورة الكتاب /ـ
استفسرت مديرية تربية لواء بغداد / الكرخ بكتابها المرقم س/١١٤٤ والمؤرخ
١٤ / ٩ / ١٩٦٥ (المدرجة صورته ادناه) عما يجب اتخاذه تجاه المدارس التي تقدم
ملاكاً ناقصاً ولم ينظم وفق التعليمات المرعية .
وجوابنا على هذا الاستفسار هو ان كل ملاك يقدم بخلاف التعليمات يعتبر مدير المدرسة
مسؤولاً عنه وعلى مديرية التربية ان تقدر اهمية التقصير وتوجه عقوبة مناسبة لمدير المدرسة
واذا عجزت اي مدرسة عن تقديم ملاك كامل منظم وفق التعليمات في موعد اقصاه ١٥ / ١٠
فينظر في غلقها وعدم فسح المجال لها لضياع مستقبل الطلاب واللعب عليهم وابتزاز
اموالهم . علماً ان تعليماتنا قد عالجت جميع الامور وخاصة كتابنا ٢٤٤٤٨ في ١٩ / ٦ / ٩٦٥
كفيل بتلافي جميع الحالات المستفسر عنها . يرجى العمل وفق ما تقدم .
[Signature] التوقيع
[Signature] الدكتور نوري الحافظ
[Signature] مدير التعليم العام
ـ/ صورة الكتاب /ـ
ستقوم ادارات المدارس الاهلية بارسال ملاكاتها الينا لسنة ٦٥ / ٩٦٦ الدراسية
وسنقوم بتدقيقها ⟦للمرة⟧ ⟦الثانية⟧ لمعرفة ما اذا كانت تتوافر فيها الشروط المرعية ام لا وقد
اتبعنا في السنة الدراسية الماضية اعادة اي ملاك ناقص ولم ينظم وفق التعليمات
الى ادارة المدرسة .
وبالنظر لقرب موعد تقديم الملاكات الينا نرجو بيان رأيكم في اتباع الطريقة الآنفة
الذكر في رفض قبول الملاكات الناقصة ام قبولها وتدقيقها من قبلنا وبيان نواقصها
وعرضها عليكم وذلك لنتمكن من اجراء اللازم .
[Signature] الموقع
[Signature] ناجي الدوري
[Signature] مدير تربية لواء بغداد / الكرخ
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة ( سري ومستعجل للغاية )
ذاتية الثانوي
في اعلاه صورة كتاب ⟦مديرية⟧ التعليم العامة / الاهلي المرقم س ٣٠٤٦ والمؤرخ
في ١٩ / ٩ / ٩٦٥ حول وجوب ارسال ملاكات مدارسكم وفقاً للتعليمات الاخيرة
والمبلغة اليكم بتعاميمنا المتعددة وبعكسه ستتخذ الاجراءات اللازمة لمحاسبة
مدير المدرسة وغلقها حسب الاصول .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية
نسخة منه الى / - ٩/٢٠
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام - الاهلي
نقابة المعلمين
مفتشية التربية لهذه المديرية
معاوني هذه المديرية
رئيس ملاحظي الادارة
ذاتية الاهلي
عبد الحميد / ٢٠ / ٩
Page 38
[Marginalia] الاستاذ ⟦نجم⟧ يرجى
[Marginalia] اعلام الطلاب المكملين بذلك
[Marginalia] An
[Marginalia] 965/9/26
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
صورة الكتاب
يسمح للطلبة الناجحين في الدورين الاول والثاني بتقديم طلبات الانتماء الى دائرة
التسجيل العامة في جامعة بغداد وسيكون القبول حسب تسلسل المجاميع ووفقا لامكانيات
الجامعة اعتبارا من يوم الخميس 1965/9/23 وتنتهي تقديم الطلبات بانتهاء الدوام
الرسمي ليوم السبت الموافق 2/10/1965 .
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد: 37662
التاريخ: 25 / 9 / 1965
الى: ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع: تقديم طلبات الانتساب الى الجامعة
في اعلاه صورة كتاب مديرية التسجيل العامة في جامعة بغداد المرقم 3575
في 23/9/1965 للاطلاع عليه والعمل بموجبه مع العلم باننا سوف لن نقبل اي
طلب يرد الينا بعد يوم الاربعاء الموافق 29/9/1965 .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية
صورة الى -
مديرية التسجيل العامة / للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابكم اعلاه
الامتحانات 5 نسخ
نوري 9/25
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 39
٢٤٩
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاداره
العدد / ٣٧٣١١
التاريخ / ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٦٦٥
-/ بسم الله الرحمن الرحيم / -
مهم وعلى الفور
الى / ادارات المدارس كافـــــــــــــة
م/ تصديق الوثائق المدرسيــــــــــــه
لا شــــــــك انكم تدركون الضغط الواقع على المديرية وكثرة مراجعات
الطلاب باعدادهم الهائلة لشعبة الشهادات لتعقيب معاملات تصديق وثائقهم
ولما كانت هذه المراجعات مشلة لقيام الموظفين باعمالهم او قد تسبب ضياع --
الوثائق او تصديقها بدون تدقيق وتمحيص لذا تقرر منع اعطاء الوثائق بيد الطلاب
منعا "باتا" وعلى الادارات ارسالها بيد احد الموظفين او المستخدمين الـــــــــــــى
شعبة الشهادات مباشرة لتسلم من قبله للملاحظ لتدقيقها والمصادقـــــــــــــة
عليها واعادتها اليه آنيا " دون تأخير وبذلك نتخلص من امر فقدانها او فقدان
تصاويرها مع سرعة اتخاذ الاجراء وسوف تتحمل ادارة المدرسة مسؤولية
مراجعة الطالب لنا يرجى تبليغهم بان الوثيقة ستعود الى المدرسة وتسلـــــــــم
اليه في اليوم الثاني .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٩/٢٢
[Signature] يوسف محمد فريـــــــــــــد
[Signature] مدير التربيـــــــــــــة
نسخة منه الى /-
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات
مفتشية تربية هذه المديرية
معاوني المديرية
رئيس ملاحظي الاداره
كافة الشعب - للامتناع عن تعقيب تصديق الوثائق رجـــــــــــــاء"
شعبة الشهادات
عبد الحميد / ٢٢ / ٩
Page 41
[Marginalia] الاستاذة
[Marginalia] يرجى الاطلاع
[Marginalia] من رؤية المدرسين للاساتذة
[Marginalia] حول الموضوع
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤ / ٨ / ٩٦٥
-/ بسم الله الرحمن الرحيم /-
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٣٣٢٢٣
التاريخ / ٢٤ / ٨ / ١٩٦٥
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمعاهد المهنية
م / الاطلس التاريخي
اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية العامة بعدم وجود مانع
لديها من استعانة مدرسي التاريخ في المدارس المتوسطة والثانوية
والمعاهد المهنية وطلاب المدارس المذكورة بالاطلس التاريخي من
اعداد السيد عدي يوسف مخلص كمرجع في المنهج المقرر للموضوع
علما" بان سعره مائتي فلسا" فيرجى ملاحظة ذلك مع التمسك
بما جاء في الفقرة الثانية من كتابنا ٥٣٣١٥ في ١١ / ١١ / ٩٦٤ .
[Stamp] ⟦تجهيز اطلس كتب⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية
نسخة منه الى /-
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب - كتابكم ٣٠٣٢٨ في ٢ / ٨ / ٩٦٥
ذاتية الثانوي
مدارس الثانوي
السيد عدي يوسف مخلص - متوسطة الرصافة للبنين بغداد
المناهج والكتب
عبد الحميد / ٢٤ / ٨
Page 43
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد /: ٢٢١٥٩
التاريخ /: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥
الى /: جامعة بغداد / مديرية التسجيل العامة
نرسل اليكم بطيه الاستمارات الجامعية لطلاب وطالبات اعدادية شماش الاهلية
للفرع العلمي والتجاري للسنة الدراسية ٩٦٤ / ٩٦٥ مع نسختين من قوائم الاسماء .
المرفقات / ١٨ ملف مع نسختين من قوائم الاسماء
[Signature] ماجد عبد الحليم
[Signature] م / مدير التربية
صورة منه الى /
ادارة المدرسة / مع نسختين من قوائم الاسماء
الامتحانات / نسخة من قائمة الاسماء ..
[Marginalia] الاستاذ عبد الله هباه باليد
[Marginalia] للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
[Marginalia] اما السنوات السابقة سوف يرسل
[Marginalia] بظرف آخر
[Marginalia] ٢٤ / ٨
البياتي ٢٣ / ٨
⟦illegible⟧
Page 44
قائمة باسماء طلاب وطالبات اعدادية ⟦شماش⟧ الاهلية الفرع العلمي والتجاري لسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥
| الاسم | المجموع |
| راشيل فكتور عزرا | ٦١٤ |
| أميرة ناجي عبد الله وصفي | ٦٠٥ |
| داود عبد اللطيف داود | ٥٨٩ |
| بلجية كلوار | ٥٨٧ |
| ريناد عبد الله عبد يا | ٥٧٣ |
| فيلدا يوقنا ابراهيم | ٥٦٠ |
| آيتي سليم مير وديع | ٥٤٥ |
| لوليت سليم منشي | ٥٣٠ |
| فكتوريا حزقيل نسيم اسحق | ٥١١ |
| فائز كوجي شاؤول بلبول | ٥٠٦ |
| اوليت شمعون يوسف | ٥٠٣ |
| داود سليم داود شماش | ٤٩٩ |
| فيفيان لورته انطوان ميناسيان | ٤٩٥ |
| فيرامير داود عزرا | ٤٩٤ |
| عادل صالح درويش | ٤٨٨ |
| يشوع افرايم عزرا بشميل | ٤٧٣ |
| اسحق رياض صالح مقدسي علوي | ٤٧٢ |
| برتين اسحق | ٤٧٠ |
[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى الاتصال بـ (حسن زيدان)
[Marginalia] واعلامه تلفونياً (على الاقل) بوجود
[Marginalia] اخطاء في بعض اسماء الطلاب
[Marginalia] التي يجب ⟦الكتابة⟧ بتصحيحها
البياتي ٨/٢٣
Page 45
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اعلام مدرسة
[Marginalia] الشماشيات بمضمون الكتاب
[Marginalia] مع نسخة مدير الادارة الموقر
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢/٨/١٩٦٥
-/ بسم الله الرحمن الرحيم /-
-/ صورة الكتاب /-
نظرا لصدور قانون شعار الجمهورية العراقية رقم ٨٥ لسنة ١٩٦٥ الموضح على
صفحات جريدة الوقائع العراقية العدد ١١٤٢ بتاريخ ١٩ / تموز / ١٩٦٥ الذي
في المادة الحادية عشرة منه ⟦نص⟧ على الغاء قانون شعار الجمهورية العراقية السابق
ولاحتواء كتاب التربية الوطنية للصفوف الخامسة الابتدائية على صورة ووصف الشعار
السابق، يرجى الايعاز الى كافة ادارات المدارس في لوائكم بوجوب حذف صورة
ووصف الشعار السابق من الكتاب المذكور وكل كتاب يوجد فيه وعدم تدريسه
للطلاب، والاستعانة عنه حاليا بلوحة مصورة ⟦تعد⟧ من قبل المعلم للشعار الجمهوري
الجديد مع ذكر اوصافه واهدافه ونرفق طيا نص قانون شعار الجمهورية العراقية
رقم ٨٥ لسنة ١٩٦٥ المشار اليه اعلاه .
نرجو العمل على أعمام كتابنا هذا مع المرفق على مدارس لوائكم للعمل بموجبه واعلامنا .
[Signature] الموقع
[Signature] خليل محمود
[Signature] و . مدير الشؤون الفنية العام
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٣٢٠٣٤
التاريخ / ١٥ / ٨ / ١٩٦٥
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الشعار الجمهوري
اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ٣١٨٦٣ في ١٠ / ٨ / ١٩٦٥
وبطيه نسخة من نص قانون شعار الجمهورية العراقية رقم ٨٥ لسنة ٩٦٥ راجين
الاطلاع وتبليغه للمعلمين والمدرسين الذين يخصهم الامر وتنفيذ ما ورد فيه
بدقة .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] كاظم القزويني
[Signature] و . مدير التربية
نسخة منه الى /--
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - كتابكم اعلاه
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية / ١٤ نسخة لتوزيعها على المعاهد التابعة لكم
جمعية الاخت المسلمة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية - راجين ملاحظة تطبيقه في المدارس
مخزن الكتب الابتدائي
مخزن الكتب الثانوي
شعب المديرية كافة
ملاحظ المناهج والكتب
عبد الحميد / ١٥ / ٨
Page 46
بسم الله الرحمن الرحيم
رقم (٨٥) لسنة ١٩٦٥
قانون
شعار الجمهورية العراقية
وختمها
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى اصدار الامر
[Marginalia] للملاحظة لاجراء ما يلزم
[Marginalia] وتنفيذ بنوده
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٨ / ٢٦
[Marginalia] ١٩٦٥
باسم الشعب
رئاسة الجمهورية
استنادا الى الدستور المؤقت وبموافقة مجلس الوزراء والمجلس الوطني لقيادة الثورة ، صدق القانون
الآتــــــــــــي : -
المادة الاولى - يحدث بموجب هذا القانون شعار الجمهورية العراقية وختمها .
المادة الثانية - يتمثل شعار الجمهورية في نسر زخرفي مأخوذ عن نسر (صلاح الدين) مرتكز
على قاعدة كتب عليها بالخط الكوفي (الجمهورية العراقية) كما نقش فوق صدره
درع يمثل (علم الجمهورية العراقية) وذلك وفقا للنموذج رقم (١) المرفق
بهذا القانون .
المادة الثالثة - تعين بنظام كيفية استعمال شعار الجمهورية في المحررات والمناسبات
الرسمية والاماكن التي يعلق عليها .
المادة الرابعة - لا يجوز استعمال شعار الجمهورية للاغراض التجارية والصناعية او في اللوحات
والاعلانات ونحوها الا باذن خاص يصدر من رئيس الجمهورية .
المادة الخامسة - يتألف ختم الجمهورية من شعار الجمهورية موضوعا داخل اطار دائري الشكل
وقد نقشت في جانبي الدائرة زخارف عربية الطراز وذلك وفقا للنموذج رقم (٢)
المرفــــــــق .
المادة السادسة - ينقش ختم الجمهورية على اختام الوزارات والدوائر والمصالح والمؤسسات
العامة المختلفة مع ذكر اسم الوزارة او الدائرة او المصلحة او المؤسسة
ذات الشأن بين حافتي الاطار الدائري .
المادة السابعة - تحفظ نسختان من ختم الجمهورية احداهما في ديوان رئاسة الجمهورية
لتبصم بها المعاهدات واوراق الاعتماد والوثائق الرسمية والمراسيم الجمهورية
ونحوها من القرارات والاوراق التي ينص عليها بنظام او جرت التقاليد على
وجوب بصمها بختم الجمهورية وتحفظ النسخة الاخرى في رئاسة ديوان
مجلس الوزراء لتبصم بها القوانين والانظمة .
المادة الثامنة - تودع في وزارة العدل نماذج من كافة اختام الوزارات والدوائر والمصالح
والمصالح والمؤسسات العامة على اختلاف انواعها .
المادة التاسعة - يرفق بهذا القانون نموذجان مصدقان من شعار الجمهورية وختمها .
المادة العاشرة - ١ - يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على شهر واحد او بغرامة لا تتجاوز عشرة
دنانير او بهما كل من خالف احكام المادة الرابعة من هذا القانون .
٢ - يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة واحدة او بغرامة لا تزيد على مائة
دينار او بهما كل من اهان شعار الجمهورية او اتى باي عمل يمس كرامته .
المادة الحادية عشرة - يلغى قانون شعار الجمهورية العراقية رقم (٥٧) لسنة ١٩٥٩ .
المادة الثانية عشرة - (مادة مؤقتة) يستمر العمل باختام الوزارات والدوائر والمصالح والمؤسسات
المســــــــتعملة حاليا لحين تزويدها بالختم المحدث بموجب هذا القانون .
المادة الثالثة عشرة - يجوز اصدار انظمة لتسهيل تنفيذ احكام هذا القانون .
المادة الرابعة عشرة - ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعتبر نافذا من تاريخ ٢٦ مايس ١٩٦٥
المادة الخامسة عشرة - على الوزراء تنفيذ هذا القانون .
كتب ببغداد في اليوم الثاني من شهر صفر لسنة ١٣٨٥ المصادف لليوم الثاني من شهر
حزيران لسنة ١٩٦٥
- يتبع لطفا -
Page 48
٨/ مركز راهبات التقدمه في الباب الشرقي / الفرع العلمي
قائمه باسماء طلاب مدرسة شماش الاعداديه الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه لسنة ٩٦٤ / ٩٦٥ الدور الثاني
للواء بغداد / الرصافه
| الرقم الامتحاني | الاسم | الدروس التي اكمل فيها |
| ١٢٨١٢ | اودرى يعقوب عزرا عبدالله | الكيمياء * |
| ١٢٨١٧ | فرج خضوري يوسف دبي | الكيمياء * |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمد عباس
[Signature] جام
[Marginalia] عبدالله /
[Marginalia] Written
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٥/٨/٢٤
Page 49
اعدادية شماش الاهلية للبنين - بغداد
رقم الكتاب ٥٣/٣١/٣٢١ التاريخ ١٢ كانون الثاني ١٩٧١ الموضوع / طلبة الصف الرابع العلمي
الى / ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
تحية طيبة
----------------
اسم الطالب ----------------- المدرسة المنقول منها
٦/٨/٧١ ١- فؤاد شاؤول اعدادية شماش الاهلية
٦/٨/٧١ ٢- يوسف ساسون اعدادية شماش الاهلية
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] للمدارس الاهلية
[Marginalia] ٢٩ / ١ / ٩٧٠
[Marginalia] اهلا سيد
[Signature] ⟦signature⟧
⟦faint pencil handwriting in the center⟧
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٦ / ٨ / ٩٦٥
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
لجنة الامتحانات
العدد / ٣١٧٩٨
التاريخ / ١٢ / ٨ / ١٩٦٥
الى / ادارة مدرسه اعدادية شماش
م / قوائم أسماء الطلبه الممتحنين للدراسات الثلاث لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ الدور الثاني
١ - نرسل اليكم طيا قائمه باسماء طلاب (طالبات) مدرستكم المكملين في الامتحانات العامه
للدراسه (الاعدادية / علمي) لسنه ١٩٦٤ / ٩٦٥ . يرجى الاطلاع عليها وتدقيقها وابلاغها
للطلاب والطالبات واخبارنا عن كل خطأ حاصل فيها وكل ما ترونه من معلومات أخرى .
٢ - تقرر أن يمتحن طلاب مدرستكم في بناية .
فيرجى تبليغهم بضرورة الحضور الى المركز المعين قبل يوم من بدء الامتحانات العامه للدراسات
الثلاث والتي ستبدأ يوم الخميس ٢ / ٩ / ١٩٦٥ ومراجعة مدير او مديرة المركز الامتحاني المذكور
للتعرف على محلاتهم والاطلاع على التعليمات .
[Signature] كاظم القزويني
[Signature] مدير التربيه بالوكاله
صورة منه الى /
رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات .
مدير مركز فحص الدراسه الاعداديه في الغربيه المتوسطه مع قوائم الدراسه الاعداديه للفرعين العلمي
والتجاري .
مدير مركز فحص الدراسه الاعداديه في اعداديه التجارة للبنين مع قوائم الدراسه الاعداديه
للفرع الادبي .
مدير مركز فحص الدراسه المتوسطه في الاعداديه المركزيه مع قوائم الدراسه المتوسطه
" " " الابتدائيه المأمونيه النموذجيه - مع قوائم الدراسه الابتدائيه
الاشهادات
لجنة الامتحانات .
[Marginalia] بلغت الطلاب شاكر و اسامة
[Marginalia] سوف اتصل مع مدير المركز
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٨
البياتي ١٢ / ٨