Correspondence with Directorate of Education; Instructions for Teaching Religion; Transferred Student Lists; Curricula, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are archival material from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and include: correspondence between the Directorate of Education and public and private schools regarding education matters: policy and rules regarding grades, class schedules, text books contents, changes and corrections, examinations and their locations, lists of students sitting for exams, and admission of general and political prisoner students; instructions for teaching religion only for Muslims (non-Muslims will be exempt) and, as a result, the distributions of grades will differ; list of transferred students from Shamash Secondary and Frank Iny Schools to a college; curricula of Arabic and English language, science, and history. There is also a typed distribution of an Iraqi law from 1965 governing the state emblem.
جدول الامتحانات العامة للدراسات الثلاث الابتدائية والمتوسطة والاعدادية ⟦line⟧ ١- الدراسة الابتدائية ⟦line⟧ اليوم التاريخ الموضـوع اليوم التاريخ الموضوع السبت ٢٢ / ٥ / ١٩٦٥ اللغة العربيــــــــــــة الاحد ٢٣ / ٥ / ١٩٦٥ اللغة الأنكليزيــــــــــــة الاثنين ٢٤ / ٥ / ١٩٦٥ الأجتماعيــــــــــــات الثلاثاء ٢٥ / ٥ / ١٩٦٥ الريا ضيــــــــــــات الأربعاء ٢٦ / ٥ / ١٩٦٥ مبادئ العلوم والتربية الصحية الخميس ٢٧ / ٥ / ١٩٦٥ التربية الوطنيــــــــة والدين
الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الامتحانات [Marginalia] الاستاذ احمد [Marginalia] يرجى اعلانه للطلاب [Marginalia] بسم الله الرحمن الرحيم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/١٧ العدد: ٥٩٥٠ التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٦٥ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة م / جدول الامتحانات العامة ستجرى الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسات الثلاث الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الدور الأول حسب الجدول المرفق طيا المبلغ الينا بكتاب رئاسة اللجنة العليا لأدارة الامتحانات العامة المرقم ٥ في ٦ / ٢ / ١٩٦٥ في الساعة الثامنة صباحا فيرجى اتخاذ ما يلزم وان اي خطأ او سهو يحدث عند قراءته او اعلانه على الطلاب ستقع مسؤوليته على عاتق ادارة المدرسة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] يوسف محمد زيد [Signature] مدير التربية صورة منه الى / رئاسة اللجنة العليا لأدارة الامتحانات العامة / اشارة لكتابهم اعلاه . مفتشية التربية العامة / للتفضل بالاطلاع . مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / " " . متصرفية لواء بغداد / يرجى التفضل بابلاغ المعاهد المرتبطة بكم . مديرية التعليم العامة . مفتشي ومفتشات هذه المديرية . معاوني هذه المديرية . رؤساء الشعب . المعهد النموذجي للمكفوفين . دار رعاية الاحداث . مديري ومديرات المراكز الامتحانية بـ ٢٩٠ نسخة بواسطة السيد عباس الحيوي ملاحظ الامتحانات لجنة الامتحانات . لوحة الاعلانات . [Marginalia] شاكر ٢/١١ [Marginalia] الدروس الابتدائي [Marginalia] الثالث المتوسط [Marginalia] الخامس الاعدادي العلمي [Marginalia] " التجاري
B01 · header / arabic قائمه باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه الاعداديه الفرع العلمي لسنه ٩٦٥/٩٦٤ الدور الاول B02 · form / arabic اسم المركز/: متوسطة الكفاح للبنين - ١٢ اسم المدرسه /: شماش الاعداديه B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب ١١٤١٥ | ( اسحق رياض صالح منشي طويق ١١٤١٦ | بلجيت تلوار ١١٤١٧ | داود سلمان داود دوري ١١٤١٨ | داود سليم داود شماش ١١٤١٩ | داود عبداللطيف داود اربيلي ١١٤٢٠ | ريشارد عبدالله عوبديا ١١٤٢١ | زهير منشي يعقوب دلال ١١٤٢٢ | سعيد موشي ابراهيم الحكيم ١١٤٢٣ | سلمان داود ساسون صالح ١١٤٢٤ | شوع افراهيم عزو ا مشعل ١١٤٢٥ | ظافر كوجي شاؤل بلبول ١١٤٢٦ | عادل صالح صيون درويش ١١٤٢٧ | عزوه (ادور) كوجي ساسون نفتالي ١١٤٢٨ | فؤاد عزوا شالوم صفى ١١٤٢٩ | موشي سلمان ساسون دلال ١١٤٣٠ | نسيم موشي نسيم عقيرب ١١٤٣١ | ( هنوي باسم ) صالح موشي الويا B04 · marginalia / arabic عزرا B05 · footer / arabic عبد الله /
الجمهورية العراقية بسم الله الرحمن الرحيم مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة لجنة الامتحانات العدد / (على الفور) التاريخ / 1 / 5 / 1965 الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش م / أسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية وأرقامهم الامتحانية [Marginalia] - الفرع العلمي - تجدون بطيه قائمة بأسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة 1964 / 1965 الدور الاول مع أرقامهم الامتحانية و ( بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها أو أغفال لذكر أسم طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم بأن مجرد أخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب خلال أربعة أيام فقط من تأريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب . يرجى التأكد من أسم المركز الامتحاني لطلبة مدرستكم المدون أدناه خاصة بالنسبة للفروع العلمي والادبي والتجاري وكذلك بالنسبة لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في أكثر من مركز واحد اذ في هذه الحالة يجب أن يبلغ مدير المدرسة كل طالب بمركزه الامتحاني . [Signature] عبد الجبار لطفي [Signature] ع/ مدير التربية صورة منه الى / رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / وبطيه نسخة كاملة من الاسماء مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / " " " " مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية / مع نسخة كاملة من أسماء الدراسة الاعدادية ملاحظية التجهيزات / مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية للمشتركين في كل مركز أمتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية والرحلات على ضوء ذلك . لجنة الامتحانات / مع نسخة كاملة من الاسماء شعبة الشهادات / " " " " مدير أو مديرة مركز امتحان الدراسة الاعدادية في مدرسة وبطيه قائمة بأسماء طلبة مركزكم الامتحاني . البياتي 5 / 10
B01 · header / arabic قائمه باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه الاعداديه الفرع التجاري لسنه ٩٦٤ / ٩٦٥ الدور الاول اسم المركز / اعدادية التجاره للبنات - ٥٣ - اسم المدرسه / مدرسة شماش الاعداديه / القسم الانكليزي B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالبه ٤٠٩٤٠ | ارليت شمعون يوسف عزرا ٤٠٩٤١ | حنينه ناجي عبدالنبي حبيب ٤٠٩٤٢ | سليمه هارون مردخ شاشا ٤٠٩٤٣ | فكتوريه حسقيل نسيم اسحيق ٤٠٩٤٤ | فوزيه حسقيل هرون سحيق ٤٠٩٤٥ | فيرا مهرداد عزرا ٤٠٩٤٦ | ( فيفيان لورنه ) انطوان ميناسيان ٤٠٩٤٧ | هيلده سالم شمعون B03 · signature / arabic عبد الله / B04 · signature / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧
الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه لجنة الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم العدد / (على الفور) التاريخ / ١٩٦٥/٥/ ⟦...⟧ الى / ادارة مدرسه اعدادية ⟦شماش⟧ م / أسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامه ⟦١٠ فروع تجاري⟧ - للدراسه الاعداديه وأرقامهم الامتحانيه تجدون بطيه قائمة بأسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه الاعداديه لسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ الدور الاول مع أرقامهم الامتحانيه و ( بطاقه من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامه يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانيه واعلامنا فوراً في حالة وجود خطأ فيها او أغفال لذكر أسم طالب او طالبه من طلبة مدرستكم مع العلم بأن مجرد أخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحاً يعمل بموجبه دون حاجه لانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب خلال أربعه أيام فقط من تأريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب . يرجى التأكد من أسم المركز الامتحاني لطلبه مدرستكم المدون أدناه خاصه بالنسبه للفروع العلمي والادبي والتجاري وكذلك بالنسبه لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في أكثر من مركز واحد أذ في هذه الحاله يجب أن يبلغ مدير المدرسه كل طالب بمركزه الامتحاني . ١- أن مركز أمتحان طلاب مدرستكم للفرع ( ) سيكون في مدرسة ٢- عدد طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه هو ٣- أن أرقام طلاب مدرستكم من رقم الى رقم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الجبار لطفي [Signature] ع/ مدير التربيه صورة منه الى / رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه / وبطيه نسخه كامله من الاسماء مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / " " " " " " " مدير مركز فحص الدراسه الاعداديه / مع نسخه كامله من أسماء الدراسه الاعداديه ملاحظيه التجهيزات / مع نسخه كامله من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقيه للمشتركين في كل مركز أمتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانيه والرحلات على ضوء ذلك . لجنة الامتحانات / مع نسخه كامله من الاسماء شعبة الشهادات / " " " " " " " مدير أو مديرة مركز أمتحان الدراسه الاعداديه في مدرسه وبطيه قائمه بأسماء طلبة مركزكم الامتحاني . البياتي ٥/١٠
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧ [Marginalia] التبليغ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٢٢ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢١٨ [Marginalia] ٥/٢٢ بسم الله الرحمن الرحيم ـ صورة الكتاب ـ ١- لا يجوز لأي معلم ومعلمة ومدرس ومدرسة مغادرة محل عمله قبل اليوم الاول من شهر تموز / ١٩٦٥ الا بموافقة مديرية التربية في اللواء . ٢- تكون مباشرة اعضاء الهيئة التعليمية والتدريسية في اليوم الاول من شهر ايلول / ١٩٦٥ . ٣- على كافة مدراء المدارس اخذ عناوين المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات وهم المسؤولون عن تبليغهم بكافة اوامر الامتحانات الضرورية المستعجلة بصورة تحريرية . يرجى الاطلاع والعمل بموجبه . [Signature] رئيس اللجنة العليا الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة لجنة الامتحانات العدد: ٢٠٨٩٢ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٦٥ ـ مستعجل جداً ـ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة م / اعمال الامتحانات العامة ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة المرقم ١٩٦ في ١٦ / ٥ / ١٩٦٥ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه وستكون ادارة المدرسة مسؤولة اذا تصرفت خلاف ذلك . [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية صورة منه الى / رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / واشارة لكتابهم اعلاه للتفضل بالاطلاع . مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات . مفتشية التربية العامة . مفتشي ومفتشات هذه المديرية . السيد المعاون الاداري . ذاتية الثانوي . ذاتية الابتدائي . لجنة الامتحانات / بخمس نسخ . [Marginalia] نجيبة لؤيا بدور ياسر ذ. ج منير سعيدة اكرم فضل الله عذ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ثانو / ٥/١٩ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic الاستاذ ⟦illegible⟧ يرجى تبليغ هذا التعميم على كافة اعضاء الهيئة التعليمية لما هو مطلوب فيه تقبل ١٩٦٥/٥/٢٢ B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم ( صورة الكتاب ) B03 · paragraph / arabic لغرض سير الامتحانات العامه بصوره منتظمه وصحيحه يرجى التشدد في منح الاستمارات المرضيه الى طالبي الاجازات المرضيه من أعضاء الهيئه التعليميه وأخذ ذلك بنظر الاعتبار بالنسبه لمن يتهرب من أداء هذا الواجب عند منحهم العلاوات والقدم والترفيع وتبليغ ذلك لكافه ادارات المدارس ومديريه صحة الطلاب في لواؤكم . B04 · signature / arabic رئيس اللجنه العليا B05 · other / unknown ⟦line⟧ B06 · form / arabic الجمهوريه العراقيه: مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه: ( مستعجل جدا ) الامتحانات: العدد /: ٢٠٨٦ التاريخ /: ١٩ / ٥ / ١٩٦٥ الى / ادارات المدارس كافه م / عدم منح الاجازات المرضيه: B07 · paragraph / arabic في أعلاه صورة كتاب رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه المرقم ٢٠١ والمؤرخ في ٢٧ / ٥ / ٩٦٥ للاطلاع وأبلاغ ماجاء فيه لأعضاء الهيئه التعليميه بمدرستكم واعلامنا ⟦line⟧ B08 · signature / arabic عبد الجبار لطفي ع/ مدير التربيه B09 · other / arabic صورة منه الى / رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات / العامه / للعلم مديرية صحة الطلاب طبابة صحة الطلاب في الكرادة الشرقيه طبابة صحة " في الاعظميه ذاتية الثانوي " الابتدائي B10 · footer / arabic البياتي ٥/١٩
B01 · form / arabic اسم المدرسة: فرنك عيني الاهلية قسم البنات المركز الامتحاني: السعدون النموذجي ⟦line⟧ الرقم الامتحاني: اسم الطالب ⟦line⟧ B02 · table / arabic م ١١٧٣٠ ٣ (ايفون فرح) ساسون نيسان حبيب ١١٧٣١ بيرلا يوسف ابراهيم قوعين م ١١٧٣٢ ٣ دوريتا نعيم خضوري شميم ١١٧٣٣ روزلين سليم عزرا شعيا ١١٧٣٤ ريتا سلمان منشي قطان م ١١٧٣٥ ٣ سميره يوسف حسقيل شليم ١١٧٣٦ <del>⟦illegible⟧</del> سناء سلمان شاول شماش م ١١٧٣٧ ٣ سهام نعيم كوجي كوهين ١١٧٣٨ شونم محمد سعيد الخفاف ١١٧٣٩ فريال ابراهيم يهودا عبدالله ١١٧٤٠ كريس فيكتور شوع بيخور م ١١٧٤١ ٣ كلوديت خضوري عزرا شبولي م ١١٧٤٢ ٣ لندا نعيم صالح شمع ١١٧٤٣ موزلي سليم روبين اسحيق ١١٧٤٤ <del>⟦illegible⟧</del> ناديه بخاش عزرا بخاش ١١٧٤٥ نورما عبودي موشي حبيب م ١١٧٤٦ ٣ هناء موشي معلم حسقيل B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · footer / arabic البياتي ٤ / ٥
الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم على الفور العدد -: ١٨٦٠٦ التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٥ [Marginalia] ⟦للمدرسة⟧ [Marginalia] ⟦المدير⟧ [Marginalia] ⟦وصل⟧ الى - ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني والوطني⟧ م / اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية وارقامهم الامتحانية تجدون بطيه قائمة باسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٦٤ / ١٩٦٥ - الدور الاول - مع ارقامهم الامتحانية و ( ) بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ أو اغفال لذكر اسم طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم ان مجرد اخباركم بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب خلال أربعة أيام فقط من تاريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب . يرجى التأكد من اسم المركز الامتحاني لطلبة مدرستكم المدون ادناه وتبليغ ذلك الى طلبة الصفوف السادسة من مدرستكم ١- ان مركز امتحان طلاب مدرستكم سيكون في مدرسة ٢- عدد طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة هو ( ) ٣- أرقام طلاب مدرستكم من رقم الى رقم [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية صورة الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات مركز فحص الدراسة الابتدائية / وبطيه نسخة كاملة من الاسماء رئيس ملاحظي التجهيزات / السيد خليل القيسي / مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية للمشتركين في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية والرحلات على ضوء ذلك . لجنة الامتحانات بـ ٣ نسخ / مع نسخة كاملة من الاسماء شعبة الشهادات - = / = = = مدير أو مديرة مركز امتحان الدراسة الابتدائية في مدرسة وبطيه قائمة باسماء طلبة مركزكم الامتحاني . نوري ٥/٥
اسم المدرسة: فرنك عيني / قسم البنين المركز الامتحاني: متوسطة الكفاح للبنين | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | | ٥٦٩٨ | ابراهيم داود ساسون صالح | | ٥٦٩٩ | ابراهيم صالح صيون درويش | | ٥٧٠٠ | اسحق الياس ابراهيم دنوس | | ٥٧٠١ | اسحق الياهو منشي معلم | | ٥٧٠٢ | اسعد رحمين لطفي اسحق | | ٥٧٠٣ | جمال عزرا مير شكوري | | ٥٧٠٤ | جميل شمعون يوسف عزرا | | ٥٧٠٥ | دان ابراهيم الياهو دلال | | ٥٧٠٦ | داود هارون مردخ شاشا | | ٥٧٠٧ | روبين موشي حييم نيسان | | ٥٧٠٨ | روني شفيق عزرا حكيم | | ٥٧٠٩ | ساسون صباح موشي معلم حسقيل | | ٥٧١٠ | سعد عبد الستار توفيق الدلال | | ٥٧١١ | سعيد شوقي يعقوب دلال | | ٥٧١٢ | سمير موشي نسيم عتيرب | | ٥٧١٣ | شوقي سلمان داود بلاص | | ٥٧١٤ | منصور يوسف حسقيل شليم | | ٥٧١٥ | نبيل سليم مير ربيـــــح | | ٥٧١٦ | هليل (الياهو حييم) يوسف شوحيط | [Signature] ⟦signature⟧ شاكر / ٢٨ / ٤
الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم عاجل الفوري [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٦٥/٥/١٠ العدد: التاريخ: ١٩٦٥/٥/١٠ الى: ادارة مدرسة فرنك عيني م / اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية وارقامهم الامتحانية تجدون بطيه قائمة باسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٦٤ / ١٩٦٥ - الدور الاول - مع ارقامهم الامتحانية و ( ) بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ أو اغفال لذكر اسم طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم ان مجرد اخباركم بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة ما على شرط ان ترسل هذه الكتب خلال اربعة ايام فقط من تاريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب . يرجى التأكد من اسم المركز الامتحاني لطلبة مدرستكم المدون ادناه وتبليغ ذلك الى طلبة الصفوف السادسة من مدرستكم :- ١- ان مركز امتحان طلاب مدرستكم سيكون في مدرسة ٢- عدد طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة هو ( ) ٣- ارقام طلاب مدرستكم من رقم الى رقم [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية صورة الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات مركز فحص الدراسة الابتدائية / وطيه نسخة كاملة من الاسماء رئيس ملاحظي التجهيزات / السيد خليل القيسي / مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية للمشتركين في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية والرحلات على ضوء ذلك . لجنة الامتحانات بـ ٣ نسخ / مع نسخة كاملة من الاسماء شعبة الشهادات - " " " " " " مدير أو مديرة مركز امتحان الدراسة الابتدائية في مدرسة وبطيه قائمة باسماء طلبة مركزكم الامتحاني . نوري ٥/٥
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة المناهج والكتب العدد / ٩٧ - ٢٠ التاريخ ١٥ / ٥ / ١٩٦٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب ⟦illegible⟧ [Marginalia] الى من يرغب من الاساتذة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ لترتيب اللازم [Marginalia] ٥/١٧ / ⟦illegible⟧ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة تقرر فتح دورتين في بغداد لمعلمي ومعلمات ومدرسي ومدرسات اللغة الانكليزية في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية وذلك بالتعاون مع كلية بغداد والمعهد الامريكي للغات تبدأ من ١ تموز حتى ١٤ آب / ١٩٦٥ بالنسبة لكلية بغداد ومن ٣١ تموز حتى ٢٨ آب / ١٩٦٥ بالنسبة للمعهد الامريكي للغات، اضافة الى حلقة دراسية للراغبين من مفتشي ومفتشات المدارس الابتدائية، ومدرسي ومدرسات اللغة الانكليزية في دور ومعاهد المعلمين والمعلمات وذلك في كلية بغداد ابتداء من ١٢ تموز / ١٩٦٥ ولمدة (٣) اسابيع . أما شروط الاسهام في هذه الدورات فهي :- ١ - ان يكون المتقدم او المتقدمة من الذين يقومون بتدريس اللغة الانكليزية فعلا بتأييد من مديرية تربية اللواء، وسيرشح من المتقدمين والمتقدمات (١٤٠) مدرسا ومدرسة و (١٤٠) معلما ومعلمة بالنسبة لدورة كلية بغداد و (٥٠) مدرسا ومدرسة ومعلما ومعلمة بالنسبة لدورة المعهد الامريكي للغات . ٢ - سيفضل في قضايا الترفيع والنقل والترقية الادارية وفي التمتع بالزمالات الدراسية في موضوع اختصاصه كل من يجتاز هذه الدورة بنجاح . ٣ - سيؤمن للمساهمين في هذه الدورات والحلقة الدراسية السكن المجاني فقط في الاقسام الداخلية، ولن تتحمل وزارة التربية أية نفقات أخرى لهم . ٤ - تقدم طلبات الراغبين للانتماء في هذه الدورات الى مديرية الشؤون الفنية العامة مديرية المناهج والكتب، مؤيدة من قبل ادارة مدرسته ومديرية تربية اللواء . ٥ - تقبل الطلبات لغاية يوم الخميس المصادف ١٠ حزيران ١٩٦٥ . لذا يرجى تبليغ المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات الذين يخصهم الامر وتقديم طلبات الراغبين الينا بواسطة ادارة المدرسة بعد ان تؤيد كون الراغب يقوم بتدريس اللغة الانكليزية . [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية نسخة منه الى / - مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب - كتابكم ١٨٢٣٠ في ٥ / ٥ / ١٩٦٥ ذاتية الثانوي } توحيد الطلبات وارسالها قبل الموعد ذاتية الابتدائية } المقرر بفترة قصيرة الى مديرية الشؤون الفنية العامة . عبد الحميد [Marginalia] الاستاذ وليم [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] الاستاذ منير [Marginalia] ⟦signature⟧
" بسم الله الرحمن الرحيم " ( صورة الكتاب ) وافقت هذه الوزاره على قبول مشروع الخدمه الاجتماعيه الاميركيه الذي يتضمن تقديم منح دراسه امدها سنة واحده لطلاب وطالبات عراقيين يتوقع تخرجهم من الدراسه الاعدادية في هذا العام للدراسه واكتساب الخبره في بعض المدارس الاميركيه العامه من جهة والعيش مع بعض العوائل الاميركيه من جهة اخرى تتحمل بموجبه الجهات الاميركيه نفقات السكن والمعيشه ومخصصات الجيب خلال وصولهم الولايات المتحده ويتحمل الطالب نفسه في حالة تمكنه من ذلك نفقات سفره الدوليه ذهابا وايابا والا فان الجهات الاميركيه ستتحمل نفقات سفره ايضا . يرجى اعمام ذلك على المدارس التابعه لكم وتزويدنا باسماء (٢) الى (٥) من الطلاب والطالبات الذين يرغبون التمتع باحدى هذه الزمالات والمتوقع تخرجهم من مرحلة الدراسه الثانويه في نهاية هذه السنه على ان يكونوا من ذوي المعدلات العاليه في امتحاناتهم المدرسيه خلال هذه السنه والسنه الدراسيه الماضيه وممن يتقنون اللغه الانكليزيه تكلما وكتابة بصورة ممتازه ومعروفين بنشاطهم الاجتماعي والمدرسي ويتصفون بالشجاعه الادبيه والسمعه الطيبه والاخلاق المتينه والسلوك الحسن والنباهه على ان تستحصل موافقة اولياء امورهم على ترشيحهم وترسل الينا مع وثائقهم المدرسيه للصفين الرابع والخامس لجميع الدروس مع تزويدنا بخلاصه عن نشاطهم وسلوكهم ان امكن ليتسنى لنا اختيار العدد المطلوب بالسرعه المستطاعه . [Signature] الدكتور عبد الرزاق الجليلي [Signature] وزير التربية الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الامتحانات العدد /: ١٧٢٩٤ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٦٥ الى / ادارات المدارس الاعداديه والثانويه الرسميه والاهليه ⟦للبنين⟧ والبنات م / ترشيح طلاب في اعلاه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافيه العامه / التبادل الثقافي المرقم ١٦٥٤٣ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٦٥ للاطلاع واذاعته على طلبة مدرستكم واعلامنا باسماء الذين تتوفر فيهم الشروط الوارده فيه . [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية صورة منه الى / مديرية العلاقات الثقافيه العامه / التبادل الثقافي خضر ٢٧ / ٤
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه الشهادات B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: 5 / 5 / 1965 الى /: ادارة مدرسة فرنك عيني الاهليه / القسم الابتدائي م /: اعادة شهادة تخرج B03 · paragraph / arabic نعيد اليكم بطيه شهادتي انهاء الدراسه الابتدائيه العائدتين للطالبين المذكورين في ادناه بدون تصديق للاسباب المدونه ازاء اسم كل منهن راجين اجراء اللازم واعادتهما الينا بكتاب رسمي رجاء لا B04 · paragraph / arabic المرفقات / 2 - شهادة تخرج 1 - تصوير اضافي B05 · table / arabic الاسم | سبب الاعاده جنان عبداللطيف داود اربيلي | لارسال رقم وتاريخ هوية عدم اسقاط الجنسيه العراقيه وداد صيون روبين حلاوى | لارسال نسخه طبق الاصل من تصويرها الملصق على شهادتها B06 · signature / arabic عبد الجبار لطفي ع/ مدير التربيه B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / ملاحظة الشهادات / السيد نصيف الدباغ B08 · marginalia / arabic 208 5 / 17 B09 · footer / arabic العلكاوي / 11 / 5
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الشهادات B02 · marginalia / arabic ٢٠٢ ٥/١٧ B03 · form / arabic العدد: ١٩٩٦٩ التاريخ: ٥ / ١٩٦٥ B04 · paragraph / arabic الى / ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / القسم الابتدائي م / ارسال شهادات تخرج B05 · paragraph / arabic نرسل اليكم بطيه شهادات انهاء الدراسة الابتدائية العائدة لطلبة مدرستكم والبالغ عددها (٢٩) شهادة للطالبة مارسيل الياهو داود عزرا وجماعتها بعد اجراء اللازم عليها من قبلنا حسب الأصول راجين اعلامنا بالتسلم . B06 · signature / arabic عبد الجبار لطفي ع . مدير التربية B07 · footer / arabic صورة منه الى / ملاحظية الشهادات / نصيف الدباغ . <del>ملاحظية الشهادات / نصيف الدباغ</del> شاكر / ١١ / ٥
اسماء الطالبات اللاتي يحق لهن الاشتراك بالامتحانات العامه للدراسة المتوسطة الدور الاول لسنة ٦٤ / ١٩٦٥ ٥١ / المركز الامتحاني - الاعدادية الشرقية للبنات رقم (١) المدرسة - مدرسة فرنك عيني قسم البنات | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | | ١٤٢٥٠ | اودري سامي عزرا جيتايات | | ١٤٢٥١ | جنان عبد الستار توفيق الدلال | | ١٤٢٥٢ | (حبيبه دوره) سليم داود شماش | | ١٤٢٥٣ | (حنينه سكارليت) نعيم هرون اغابابا | | ١٤٢٥٤ | راشيل صالح منشي طويق | | ١٤٢٥٥ | روث خضوري ابراهيم العاني | | ١٤٢٥٦ | عفاف عزرا مراد شمطوب | | ١٤٢٥٧ | فائزه اسحق ابراهيم ناثان | | ١٤٢٥٨ | (فريال كوستين) عزوري منشي شماش | | ١٤٢٥٩ | فيرا سليم عبودي شماش | | ١٤٢٦٠ | كارين كوجي شوع بيخور | | ١٤٢٦١ | كلاديس يوسف عزرا داود | | ١٤٢٦٢ | لمعان كوجي شوع بيخور | | ١٤٢٦٣ | لندا عبد الله عويديا | | ١٤٢٦٤ | لندا بشير عزرا جيتايات | | ١٤٢٦٥ | لندا بشير صالح عبد العزيز X | | ١٤٢٦٦ | ليديا ساسون فعويد ⟦ياشوحبط⟧ | | ١٤٢٦٧ | ناديه كوجي صيون شينا | | ١٤٢٦٨ | نادية يعقوب عزرا عبد الله | | ١٤٢٦٩ | نضال عزرا ميرشكوري | | ١٤٢٧٠ | نور مير شاؤل بصري | [Signature] ⟦signature⟧ فاضل
B01 · header / arabic الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه لجنة الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم B02 · form / arabic العدد /: ١٩٨١٨ التاريخ /: ١٢ / ٥ / ١٩٦٥ B03 · paragraph / arabic — على الفور — B04 · form / arabic الى / ادارة مدرسه: متوسطة فرنك عيني قسم البنات م / أسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامه: للدراسه المتوسطه وارقامهم الامتحانيه: B05 · paragraph / arabic تجدون بطيه قائمه بأسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه المتوسطه لسنه ٩٦٥/٩٦٤ الدور الاول مع أرقامهم الامتحانيه و ( ⟦line⟧ ) بطاقه من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامه يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانيه وأعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها او أغفال لذكر أسم طالب او طالبه من طلبه مدرستكم مع العلم أن مجرد أخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط أن ترسل هذه الكتب خلال أربعة أيام فقط من تأريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب • يرجى التأكد من أسم المركز الامتحاني لطلبه مدرستكم المدون أدناه خاصه بالنسبه لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في أكثر من مركز واحد اذ في هذه الحاله يجب أن يبلغ مدير المدرسه كل طالب بمركزه الامتحاني • ١ — أن مركز أمتحان طلاب مدرستكم سيكون مدرسه ⟦line⟧ ٢ — أرقام طلاب مدرستكم من رقم ⟦line⟧ الى رقم ⟦line⟧ B06 · signature / arabic يوسف محمد فريد مدير التربيه B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات مركز فحص الدراسه المتوسطه مع نسخه كامله من الاسماء رئيس ملاحظي السجلات مع نسخه كامله من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقيه للمشتركين في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانيه والرحلات على ضوء ذلك • لجنه الامتحانات مع نسخه كامله من الاسماء شعبه الشهادات مع نسخه " " " " مدير او مديرة مركز أمتحان الدراسه المتوسطه في مدرسه وبطيه قائمه بأسماء طلبه مركزكم الامتحاني • B08 · footer / arabic البياتي ١٠ / ٥
الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه لجنة الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٦٥ — على الفور — الى / ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني قسم البنين م / أسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامه للدراسه المتوسطه وارقامهم الامتحانيه تجدون بطيه قائمه بأسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه المتوسطه لسنه ٩٦٥/٩٦٤ الدور الاول مع أرقامهم الامتحانيه و ( ) بطاقه من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامه يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات تدقيق الاسماء والارقام الامتحانيه واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها او أغفال لذكر أسم طالب او طالبه من طلبه مدرستكم مع العلم أن مجرد أخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط أن ترسل هذه الكتب خلال أربعة أيام فقط من تأريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب . يرجى التأكد من أسم المركز الامتحاني لطلبه مدرستكم المدون أدناه خاصه بالنسبه لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في أكثر من مركز واحد اذ في هذه الحاله يجب أن يبلغ مدير المدرسه كل طالب بمركزه الامتحاني . ١ — أن مركز أمتحان طلاب مدرستكم سيكون مدرسة —————— ٢ — أرقام طلاب مدرستكم من رقم الى رقم [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربيه صورة منه الى / رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات مركز فحص الدراسه المتوسطه مع نسخه كامله من الاسماء رئيس ملاحظي السجلات مع نسخه كامله من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقيه للمشتركين في كل مركز أمتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانيه والرحلات على ضوء ذلك . لجنه الامتحانات مع نسخه كامله من الاسماء شعبه الشهادات مع نسخه " " " مدير او مديرة مركز أمتحان الدراسه المتوسطه في مدرسه وبطيه قائمه بأسماء طلبه مركزكم الامتحاني . البياتي ١٠ / ٥ [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ٢٠٥
٢١ اسم المدرسة: فرنك عيني قسم البنين المركز الامتحاني: ثانوية الثقافة الاهلية للبنين | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | | ٨٧٨٦ | ✓ ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | | ٨٧٨٧ | ✓ (اسحق حييم) يعقوب حسقيل | | ٨٧٨٨ X | ✓ ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | | ٨٧٨٩ | ✓ الفريد سليم منشي شينا | | ٨٧٩٠ | ✓ حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | | ٨٧٩١ | ✓ داود فريد داود سمره | | ٨٧٩٢ | ✓ (صالح فوزي) خضوري شاؤل سوفير | | ٨٧٩٣ | ✓ صباح داود ساسون زبيدة | | ٨٧٩٤ | ✓ صباح شوقي يعقوب دلال | | ٨٧٩٥ | ✓ صباح عزوري منشي شماش | | ٨٧٩٦ | ✓ صباح نعيم <del>عبد الله</del> داود شميل | | ٨٧٩٧ | ✓ عبد الله ناجي عبد الله مصفي | | ٨٧٩٨ | ✓ عزرا عاشير عزرا اطرقجي | | ٨٧٩٩ | ✓ عزره سليم داود شماش | | ٨٨٠٠ | ✓ فريد موشي ابراهيم الحكيم | | ٨٨٠١ | ✓ (محمد توفيق) كمال توفيق السامرائي | | ٨٨٠٢ | ✓ منير امين جدوع حلمي | | ٨٨٠٣ | ✓ موريس عبودي موشي حييم | | ٨٨٠٤ | ✓ (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ⟦red squiggle mark⟧ شاكر / ٦ / ٥
B01 · marginalia / arabic ١٩٥ ٦٥/٥/٥ B02 · header / arabic الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه الامتحانات بسم الله الرحمن الرحيم B03 · form / arabic العدد /: ١٧٢٩٦ التاريخ /: ٢٩ / ٤ / ١٩٦٥ B04 · paragraph / arabic (على الفور) الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه م / تعليمات أمتحانيه B05 · paragraph / arabic نرفق طيا نسخه واحدة من التعليمات الامتحانيه الصادره من رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه لسنة ٩٦٥ رقم (١) و (٥) و (٦) يرجى أطلاع من يهمه الامر وأيضاح الغامض فيها . B06 · paragraph / arabic المرفقات / ١ ـ تعليمات رقم (١) لمراقبي الامتحانات العامه ٢ ـ تعليمات رقم (٥) للطلاب المشتركين في الامتحانات العامه ٣ ـ تعليمات رقم (٦) خاصة بالتقارير الطبيه B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عبد الجبار لطفي ع/ مدير التربيه B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه / للتفضل بالاطلاع مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / لجنة الامتحانات / بنسختين . B09 · footer / arabic البياتي ٢٨ / ٤ B10 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ الرصافة ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاستاذ احمد [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩٦٥/٤/٢٠ الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الشهادات بسم الله الرحمن الرحيم العدد: ٥٠ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٥ الى / ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / القسم الاعدادي م / بيان رقم وتاريخ هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية اشارة لكتابكم المرقم ش/ ٢٥ / ٦٥ في ٢٨ / ٣ / ١٩٦٥ نعيد اليكم بطيه شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة لطلبة مدرستكم والمدونة اسماؤهم في ادناه راجين بيان رقم وتاريخ هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية فيما اذا كان الطالب اسرائيليا وذلك بكتاب رسمي واعادته الينا بالسرعة الممكنة رجاء . المرفقات ١٩ شهادة ٣٨ تصوير [Signature] عبد الجبار لطفي [Signature] ع . مدير التربية صورة منه الى / ملاحظية الشهادات / نصيف الدباغ . ١- ادور ميثو صالح ٢- ادور يوسف عزرا ٣- افريدي الباهو روبين ٤- الياس كوجي عزرا زلحنا ٥- داود عزيز صالح ٦- البير موشي جيم ٧- سامي ناجي عزرا ٨- سلمان لطيف مئير ٩- عبودي سليم عبودي ١٠- عزرا صالح صيون ١١- فاروق ساسون عويديا ١٢- موريس بخاش عزرا بخاش ١٣- مئير سليم مئير عقيرب ١٤- نسيم سعيد الباهو ١٥- يوسف حسقيل يوسف ١٦- سوزان ناجي عبد النبي ١٧- عزيزة اوليفيا يوسف ١٨- لويزا ملى يعقوب ١٩- ليندا الباهو روبين شاكر / ٨ / ٤
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٩٦٥/٥/٤ B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهوريه العراقيه مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه الشهادات العدد / ١٧٤٠٥ التاريخ / ٢٩ / ٤ / ١٩٦٥ B03 · paragraph / arabic الى / ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه كافه م / تعليمات في كيفية تنظيم شهادات التخرج B04 · paragraph / arabic رغبة منا في ايضاح بعض المعلومات حول تنظيم شهادات التخرج وتلافيا لما تقع فيه بعض ادارات المدارس من اخطاء ندون في أدناه المعلومات المطلوبه راجين اتباعها بدقه وتكون ادارة المدرسه مسؤوله عن ذلك بالمستقبل . B05 · signature / arabic عبد الجبار لطفي ع/ مدير التربيه B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات والشهادات / للتفضل بالعلم ملاحظيه الشهادات / السيد نصيف الدباغ . B07 · paragraph / arabic ( نص التعليمات ) ١- ترسل الينا قوائم تتضمن المعلومات المطلوبه كما يلي أ- اسم الطالب الكامل ب- سنة التخرج ج- الرقم الامتحاني د- المجموع هـ- محل وتاريخ الولادة خ- الفرع بالنسبه للاعداديات ر- محل السكن الدائم ز- عنوان الطالب و- الجنسيه ٢- بعد ان تنظم الشهادة من قبل المديرية تعاد للمدرسة لاجراء اللازم اللازم عليها من قبل المدرسه كما يلي :- أ- تلصق الصوره في الشهادة في الجهه اليسرى العليا مقابل شعار الجمهوريه المثبت في الجهه اليمنى . ب- ان تكون الصور كهربائيه وحديثه وليست من ذات الورق المازل للصفح واماميه غير جانبيه وخاليه من التصنع او النواحي الفنيه وتوقع من قبل مدير المدرسه بعد ان تختم بختم المدرسة ويكتب أسفل الصوره اسم المدير الصريح ج- تلصق الطوابع من فئة ( ١٥٠ ) فلسا في شهادات الدراسه الاعداديه و ( ١٠٠ ) فلسا في شهادات الدراسه المتوسطه و ( ٥٠ ) فلسا في شهادات الدراسه الابتدائيه وتختم بختم المدرسة وتوقع من قبل المدير علما بأنه لا يجوز التوقيع على أكثر من طابعين حسب قانون الطوابع الماليه . د- بعد ان تنتهي المدرسة من اعداد الشهادة حسب ما هو مطلوب اعلاه ترسل الى المديريه مع التصاوير الاضافيه المطلوبه وبكتاب رسمي للمصادقة عليها على ان تختم هذه التصاوير الاضافيه بختم المدرسه وتوقع من قبل المدير . ٣- على ادارة المدرسة التأكد من اسم الطالب الكامل بعد مطابقته بسجلات القيد العام والنتائج ودفتر النفوس لتسجيل عام / ٩٥٧ واذا وجد خلاف بذلك يوعز للطالب بمراجعة المديريه لتقديم طلب بتصحيح اسمه ٤- على ادارة المدرسة التأشير في سجلات القيد العام عباره ( زود بالشهادة ) حيث لا يجوز تزويده بشهادة تخرج أكثر من مره . ٥- على ادارة المدرسة ان ترسل رقم وتاريخ هويه عدم اسقاط الجنسيه العراقيه بالنسبه للطلبه الاسرائيليين بكتاب رسمي مرفقه فيه شهادة التخرج حيث لا يجوز تزويد الطلاب اليهود والمسقطه عنهم الجنسيه العراقيه بالشهادة . ٦- اذا كان طالب الشهادة من خريجي سنة ٩٥٧- ٩٥٨ ومشمول بالزحف لا يجوز تزويده بالشهادة ٧- لا يجوز كتابه أية ملاحظة أخرى على اصل الشهادة كما يجب ان تكون خاليه من الحك والشطب والتحريف وان وجد خطأ في محتويات الشهادة فيجب أخبار الموظف المختص بذلك . B08 · footer / arabic البياتي ٢٨ / ٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٩٦٥ " بسم الله الرحمن الرحيم " ( صورة الكتاب ) ١- تعتبر غيابات الطلاب الموقوفين والمحجوزين لاسباب سياسيه بعذر مشروع على ان لا تتجاوز مدة غياباتهم اكثر من ٦٠ يوما دراسيا استنادا الى قرار مجلس المعارف المبلغ اليكم بكتاب مديرية التعليم العامه المرقم ١٧٣٨٦ والمؤرخ ١٤ / ٣ / ٩٦١ . ٢- يعتبر المعدل السنوي للطلاب الذين لا تتجاوز مدة حجزهم وتوقيفهم الستين يوما دراسيا حاصل جمع معدل الفصل الاول ونصف السنه مقسوما على اثنين . اما الطلاب الذين تتجاوز غياباتهم الستين يوما دراسيا فيعتبرون راسبين في صفهم ويحرمون من اداء الامتحان النهائي او الامتحان العام وفقا لاحكام الفقره ( ب ) من الماده ٤٦ من نظام المدارس الثانويه رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ . ٣- لا مانع من اشتراك الطلاب الموقوفين او المحجوزين في الامتحانات النهائيه والعامه اذا سمحت السلطات المختصه بارسالهم مخفورين الى مراكز امتحاناتهم مراعين في ذلك ما جاء بالفقرتين ١ و ٢ اعلاه . [Signature] مدير الشؤون الفنيه العام الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الامتحانات العدد /: ١٧٢٩٥ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٦٥ الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة م / الطلاب الموقوفون والمحجوزون ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب مديرية شؤون الفنيه العامه / الامتحانات المرقم ٣٤٤٨٢ في ٥ / ١ / ١٩٦١ للاطلاع عليه والعمل بموجبه ــــــــــــــــ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مديــــــــــــر التربيــــــــــــة صورة منه الى / مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / اشارة لكتابكم المرقم ١٦٦ في ٢٤ / ٤ / ٩٦٥ للتفضل بالعلم . الشهــــــــــــــــادات ملاحظية الامتحانات / بنسختين [Marginalia] خضر ٢٧ / ٤
[Marginalia] ١٨٥ [Marginalia] ٥ / ٤ [Marginalia] ٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ بسم الله الرحمن الرحيم - / صورة الكتاب / - يرجى الايعاز الى كافة المدارس المتوسطة والاعدادية والمهنية الرسمية والاهلية في لوائكم بعدم تسليم وثائق النقل بيد اصحابها بل ارسالها الينا بكتاب رسمي للمصادقة عليها وبدوركم ارسالها الى اللواء الذي تقع فيه المدرسة المنقول اليها الطالب وعلى مديريات التربية كافة عدم قبول اية وثيقة نقل غير موثقة بكتاب رسمي وسيكون مدير المدرسة ومدير التربية في اللواء مسؤولين عن تطبيق هذه التعليمات . [Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام -------------------------------------------------------------------------------- الجمهورية العراقية: مديرية التربية للواء بغداد/ الرصافة: الشهادات: العدد: ٦٨٨ / س التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٦٥ - / سري / -: الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة م/ وثائق النقل في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة/ الامتحانات المرقم س/ ١٤٤١ والمؤرخ في ٢٤ / ٥ / ١٩٦٥ للاطلاع على ما جاء فيه والعمل بموجبه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] يوسف محمد فريد [Signature] مدير التربية صورة منه الى / مديرية الشؤون الفنية العامة/ الامتحانات / للتفضل بالعلم . شعبة الشهادات / الامتناع عن تسجيل اية وثيقة نقل غير موثقة بكتاب رسمي واعلامنا باسم المدرسة التي تسلم وثائق النقل بيد اصحابها لمحاسبتها على مخالفتها للتعليمات. ثائر / ٢٦ / ٤