Voices from the Archive

IJA 663

Meir Elias Hospital and Community Endowments

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community related to the Meir Elias Hospital Endowments, the community endowment, and forms for the government regarding the endowments. There is a lawful endowment issued by Iraqi Ministry of Justice for a shop at Meir Elias Hospital in 1925.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 663
Item Number
11320
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Ministry of Justice, Ledger, Deed, File Folder, Typed, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Meir Elias Hospital, Property Commission, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Receipt, Correspondence, Annotation, Handwritten, Hospital

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
لجنة الأوقاف (المستشفيات)

عدد المحفظة: ١٧
رقم السجل:
الموضوع: دكان من أوقاف مستشفى مير الياس

لواء: بغداد
القضاء: /
الناحية: /
المحلة والشارع: توراة - شيخ اسحق
رقم التسلسل: ٤٤٦
رقم الأبواب: ١٤٧/٩٩
نوع الملك: وقف
جنس الملك: دكان
رقم خارطة الطابو:

الملاحظات

[Marginalia] DIV. & TAB NO.
[Marginalia] TO
[Marginalia] FROM
[Marginalia] NAME

١٩٤٩/١/١

Archival unit 2

B01 · header / arabic
الطائفة الاسرائيلية بغداد
رقم التسلسل ١٧٩
سجل الاموال غير المنقولة
اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها

B02 · form / arabic
١ جنس الملك: دكان
١١ تاريخ الوقفية: ١٠ ربيع الاول ١٢٢٢
٢ المحلة والشارع: تورات ، شيخ اسحق
١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية: محكمة شرعية بغداد
٣ رقم الابواب الحديث: ⟦١٢٧⟧
١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه: رئاسة الطائفة الاسرائيلية (حسب شروط الوقف)
٤ نوع الملك اى هل هو ملك صرف او وقف: وقف
١٤ شروط التولية: التولية ليرشد ابا ⟦عن⟧ ابا ⟦...⟧ ابراهيم خليل وعند وفاته لاولاده ⟦...⟧ الذكور ⟦...⟧ ليرشد ⟦...⟧
٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا ؟: غير مسجل
١٥ الجهة الموقوف عليها الملك: هيئة مستشفى ريمير
٦ باسم من مسجل ؟: خاخام باشي في وقته ⟦...⟧
١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟:
٧ تاريخ سند الطابو: ٩٢٥ ⟦...⟧
١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده:
٨ عدد تسلسل الطابو: ٤٢٦
١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر: للاستغلال
٩ القيمة المحررة في سند الطابو:
١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها: ⟦...⟧ مستشفى ريمير الرضاء الموجودة في دار الشفاء ⟦...⟧
١٠ رقم الوقفية: ٩٢٥
٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟:

B03 · marginalia / arabic
الملاحظات :-
⟦...⟧ وقفية على ولده ⟦...⟧ مع المتولي المذكور واذا ولده
⟦...⟧ التولية لرئاسة الطائفة الاسرائيلية
اولاد اولاد اولاد المذكور ⟦...⟧ واذا انقرض اولاد
اولاد اولاد واذا انقرضوا ان الطائفة ترجع الى المستشفى
المتولي المذكور وان تكون التولية والطائفة في كل واحد

Archival unit 3

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
للملك:
قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم:
لغة:

B03 · table / arabic
الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات

B04 · footer / arabic
ملاحظات عامة ⟦line⟧
نظمت هذه القائمة من ⟦line⟧ بتاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩

Archival unit 4

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
لجنة المؤسسات والمستشفيات
الموضوع ⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ١٧٩
سجل رسائل الواردة:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
التاريخ / / ١٩
التوزيع
استلمت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ودفعت س
ملاحظات ⟦line⟧

B05 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 5

B01 · header / arabic
سند
الطابو العثماني

B02 · table / arabic
عدد دفتر كبر | تاريخ كبر | نمرة كبر | عدد جلد | عدد صحيفة كبر | المأوى | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع
٢٧ | ١٤ ايلول ٩٢٥ | ٣٤ | ٦٥ | ٢٧ | بغداد | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | توراة | شيخ احمد

B03 · form / arabic
الجنس: دكان
النوع والمساحة: ⟦illegible⟧
الحدود الحاضرة: اليمين الطريق العام واليسار ملك ⟦illegible⟧ والخلف ملك ⟦illegible⟧
اسم البايع: صاحب الوقف
الحصص والمقامات: تمام الحصة

B04 · paragraph / arabic
جهة اعطاء السند
بموجب سند طابو مرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في كانون ثاني ٩٢٩ المسمى ان الدكان المذكور
كان ملكاً صرفاً تحت تملك وتصرف صالح بن ساسون صموئيل داود والمومى اليه قد اخرج
الدكان المذكور من سلك ملكه ووقفه وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً
وحبساً صريحاً مخلداً وشرط ان متولي الوقف المذكور يتصرف به
بايجار المثل ومن بدله ايجاراً واقلاً للوقف بعد تعميره وترميمه وفضلة الغلة تعطى
لهيئة ادارة مستشفى مير الياس الواقع في باب المعظم على ان تصرف على
مداواة ولوازم مرضى المستشفى المذكور فاذا المستشفى المذكورة الغيت او تعطلت
بمقتضى المذكورة او لم تشغل هيئة ادارة ان فضلة الغلة تعطى الى رئيس
المجلس في ملة الموسوية على ان تصرف على فقراء الملة الموسوية في بغداد واذا
مجلس الملي في ليس موجوداً فضلة الغلة تصرف وتخرج على فقراء الملة المذكورة وتولية
الوقف المذكور ان تكون عائدة باختصاص رائي في مركز بغداد برهام مزراحي هليل
وعند وفاته وانفصاله ان التولية ترجع الى الشخص الذي يكون خاخام باشي في بغداد
ان كان حبلاً او وكيلاً وقد نصب وعين بيده عزره ناظراً على المتولي المذكور
واذا ولده عزره في غيبوبته واما وقوع وفاته ان تكون النظارة الى ارشد واعدل
اولاد اولاد المزبور عزره صاغاً فصاغاً وتعاقباً واولاد اولاد اولاد ولده وان انقرضوا
ان النظارة ترجع الى اشهر الفقهاء المذكورين وان تكون التولية والنظارة تجتمع في شخص
واحد وقد حكم بصحة الوقف المذكور ولزومه بخصوصه وعمومه وذلك بموجب حجة وقفية
صادرة من محكمة شرعية بغداد المؤرخة في ربيع الاول ٩٤٤ والمرقمة بعدد ٨٤
والمصدقة من وزارة العدلية العراقية بتاريخ ٢٢ مارت ٩٢٤ وعالم وغير المحكمة
المؤرخ في ١١ حزيران ٩٢٥ اجري تسجيل قيد الدكان المذكور وقفاً.

B05 · marginalia / arabic
سلفات
رباعية
شرط التصرف من قبل المتولي
بموجب شروط الوقفية وبموجب
كيفية العقار

B06 · table / arabic
البدل | القيمة | بدل الطابو | ثمن الورق | اجرة القيد | الرسم | المجموع
٢٠٠٠ | ليرة | ١٠٠ | ١٠ | ٨ | ٨ | ١١٦

B07 · paragraph / arabic
ان الدكان المذكور حدوده وصورته تقع قيمته المقدرة ثمانية وعشرون ليرة طابو بموجب سند طابو المذكور
بموجب اعطاء السند المذكور اعلاه سجلت بدائرة طابو بغداد بموجب القرار الصادر من مأمور الطابو
بتاريخ ١٤ ايلول ٩٢٥ وبناء عليه اعطي هذا السند بيد المتولي المذكور ليكون حجة بيده
تحريراً في ١٤ ايلول سنة ٩٢٥

B08 · signature / arabic
توقيع مدير طابو لواء بغداد
مأمور دائرة طابو منطقة بغداد

B09 · marginalia / arabic
ان ارتفاع الدكان عن سطح الارض
عشرة امتار ونصف المتر من
الجهة الغربية

B10 · table / arabic
عدد كشف الطابو | ٤٢٦
تاريخ الكشف | ٢٤ / ٨ / ٩٢٧
تاريخ التوزيع | ١٤ / ٩ / ٩٢٥
عدد دفتر اليومية | ٢٧

Archival unit 6

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
سجل وثائق التمليك:
الرقم:
الموضوع:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة

B04 · table / arabic
⟦line⟧
⟦illegible text visible through paper from reverse side⟧
⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
استخرجت هذه الصورة بتاريخ ⟦line⟧ ١٩ ودفعت عن ⟦line⟧ ١٩ تاريخ ⟦line⟧ ١٩
التاريخ
ملاحظات