Financial Documents and Correspondence, Shamash Secondary School
View interactive document pageThese documents are correspondence and school information, such as the budget of the Shamash Secondary School. Included are files detailing properties held, property tax issues, expense reports, and income received by the Shamash Endowment.
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / mixed د / N 000879 ش ش B03 · form / arabic فلس: ⟦...⟧ دينار: ٢٠ استلمت من السيد: شندلور ، سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه وقدره: عشرون دينار و: فلس وذلك عن: عن حساب صافي الواردات للمدارس بغداد في: ١٢ / ١ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / latin No 000886 B03 · form / arabic فلس: --- دينار: 100 شماشي: شماشي B04 · form / arabic استلمت من السيد شاؤول مير - شكر الوالي المبالغ المذكور أعلاه وقدره مائة دينار و ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس وذلك عن صافي واردات اوقاف شهر تشرين الثاني 52 - 52 B05 · footer / arabic بغداد في 20 / 1 / 1952 B06 · signature / arabic توقيع المحاسب
B01 · marginalia / arabic شخصي № 0509 B02 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B03 · marginalia / arabic شماش B04 · form / arabic فلس: 220 دينار: 17 استلمت من السيد: شاؤول حسقيل رزق الفائقه المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: سبعة عشر دينار و مائتان وعشرون فلساً وذلك عن: بقية صافي اوقاف شمش للسنه المالية: 1952 - 1953 حصة B05 · footer / arabic بغداد في 17 / 2 / 1952 B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب 18 / 2 / 1952
C . خلاصة حسابات شماش للسنة ٥٢ - ٥٣
١٩٥٣/١٢/٢١ سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم [Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد [Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٣ تحية اولاً :- ارفق طياً الجداول التالية :- ١- جدول الواردات العامة المجباة خلال السنة المالية ١٩٥٢-١٩٥٣ وقد بلغت ١٥٨٥/٠٠٠ (الف وخمسمائة وخمسة وثمانون ديناراً) ⟦illegible⟧ ٢- جدول يبين المصروفات الخيرية للأوقاف المذكورة خلال السنة المالية ١٩٥٢-١٩٥٣ وقد بلغت ٩١/٧١٠ ديناراً (تسعون ديناراً وسبعمائة وعشرة فلساً) وقد ارفقت به الوصولات لغرض تدقيقها . ٣- بلغت فضلة هذه الاوقاف لهذه السنة ١٤٩٣/٢٩٠ ديناراً (الف واربعمائة واربعة وتسعون ديناراً ومائتان وتسعون فلساً) وقد اودعوا الى صندوق المجلس البيان كما مبين ادناه . ثانياً :- الميزانية العامة لأوقاف شماش للسنة المالية ١٩٥٢ - ١٩٥٣ | فلس | دينار | البيان | فلس | دينار | البيان | | ... | ١٥٨٥ | الواردات المتحققة لغاية ٥٢/٣/٣١ | ٧١٠ | ٩١ | المصاريف الخيرية بموجب جدول رقم ٢ | | ... | ... | جدول رقم ١ | ... | ... | فضلة الاوقاف لهذه السنة وتدور للسنة القادمة | | فلس | دينار | رقم الوصل | تاريخ الايداع | رقم القابض | | ... | ٢٠٠ | ٥٣١ | ٥٢/٤/٢١ | ١ | | ... | ٦٠ | ٥٤٣ | ٥٢/٥/٥ | ٢ | | ... | ٢٠ | ٥٤٧ | ٥٢/٥/٦ | ٣ | | ... | ٢٥ | ٥٥١ | ٥٢/٥/٧ | ٤ | | ... | ٤٠ | ٥٥٧ | ٥٢/٥/١١ | ٥ | | ... | ٢٠ | ٥٧٠ | ٥٢/٥/٢١ | ٦ | | ... | ٤٠ | ٥٧٧ | ٥٢/٦/٨ | ٧ | | ... | ١٥ | ٥٨٠ | ٥٢/٦/١٥ | ٨ | | ... | ٨٠ | ٥٨٤ | ٥٢/٦/١٧ | ٩ | | ... | ٤٠٠ | ٥٩٤ | ٥٢/٧/٨ | ١٠ | | ... | ١٤٥ | ٢٧ | ٥٢/٨/١٧ | ١١ | | ... | ٥٠ | ٨٠ | ٥٢/١٠/١٢ | ١٢ | | ... | ٥٠ | ٨٦ | ٥٢/١٠/١٨ | ١٣ | | ... | ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٤ | | ... | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٥ | | ... | ٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٦ | | ... | ٤٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٧ | | ٢٩٠ | ١٤٩٣ | المجموع | | | [Marginalia] تثبت السنة الاصلية مع المرفقات [Marginalia] بـ اي الوصولات او ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٥٨٥ الف وخمسمائة وخمسة وثمانون دينار هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B01 · header / arabic واردات سنة الالعاب ٥٣ - ٥٤ الملاحظات اليوم التاريخ الشهر البيان الاسم النوع المدة من الى المبلغ المجموع الرقم B02 · marginalia / arabic الرصيد من ايرادات السينما لغاية ١٩٥٣/١١/١٤ حسب قائمة رقم ١ ١٥٨/٥٠٠ ٥٣/١١/١٧ B03 · table / arabic الرقم | الاسم | النوع | المدة | من | الى | المبلغ | المجموع ٥٠٠ | حكيم سعيد | دكان | سنة واحدة | ٥٣/٨/١ | ٥٤/٧/٣١ | ١/٠٠٠ | ٧٥٠ ٢٠٠ | جبر علي | " | " | ٥٣/٨/١ | ٥٤/٧/٣١ | ١/٠٠٠ | ٦٠٠ ٢٥ | آرام أرتكسيان | " | " | " | " | ١/٠٠٠ | ٧٥٠ ١٢ | هادي علوي | " | " | " | " | ٩٠٠ | ٧٨٠ ٥ | داود علي | " | " | " | " | ⟦illegible⟧ | ٥٩٠ ٤٠٠ | فتح الله خير الله صباغ | " | " | " | " | ١/٠٠٠ | ١٠٠ ٤٠٠ | محمد تقي | " | " | " | " | ١/٠٠٠ | ٧٥٠ ٤٠٠ | يوسف الصندوق | " | " | ٥٣/٨/١٥ | ٥٤/٨/١٤ | ١/٠٠٠ | ٧٥٠ ١٠٠ | سارة عبد الرضا المهدي | " | " | ٥٣/٩/٢٠ | ٥٤/٩/١٩ | ٤٠٠ | ٨٧٧ " | خالدة بنت عباس حسن | " | " | ٥٣/٩/١ | ٥٤/٨/٣١ | ٢٦٠ | ٢٦ B04 · footer / arabic المجموع فقط الف وخمسمائة وخمسة وثمانون ديناراً لا غيرها ١٥٨٥ ٨١ ١٩٦٦
B01 · header / arabic مصاريف اوقاف شاشا للسنة المالية ٥١ B02 · table / arabic المبلغ | التفاصيل | تاريخ الصرف | رقم الوصل فلس | دينار ٢٥٠ | ١ | طوابع لثلاثة عقود ⟦illegible⟧ | ٥١/٥/١٠ ٤٥٠ | طوابع لعقد ايجار حكيم سعيد | ٥١/٥/١٠ ٤٥٠ | ⟦illegible⟧ آرام الكسيان | ⟦line⟧ ٤٥٠ | هادي علوي | ⟦line⟧ ٩ | الى يعقوب شوميط عن دلالة ٥٪ للسنة المالية المنتهية في ٥١/٣/٣١ | ٥١/٤/٢٩ | ١ ٢٠٠ | طوابع لعقد ايجار داود المحلات ⟦illegible⟧ | ٥١/٥/١٥ ٦ | اجور سكن عوديا لأشهر اذار ونيسان ومايس /٥١ | ٥١/٥/١٥ ٢٧٠ | طوابع لعقد ايجار مراد الصندوق ⟦illegible⟧ | ٥١/٧/٢٠ ٥٤٠ | ⟦illegible⟧ | طوابع لعقد ايجار مارفان شاشا (البول) | ٥١/٧/٢٠ ٨ | مصاريف تعمير ابواب دكان ⟦illegible⟧ جديد علي | ٥١/٨/٢٠ | ٢ ٤ | ضريبة خلو عمارة درناشد (الوصل محفوظ في اضبارة مصاريف الدراشد) | ١٩٥١/٨/١٠ ٦ | مخصصات سكن عوديا لأشهر حزيران وتموز وآب /٥١ | ٥١/٨/٧ ٢ | مخصصات سكن عوديا لشهر ايلول ٥١ | ٥١/٨/١٠ ٢ | ⟦line⟧ تشرين اول ٥١ | ٥١/١٠/٢٨ ٢ | ⟦line⟧ تشرين ثاني /٥١ | ⟦line⟧ ٤٨ | عمولة السكرتير السابق شاؤل حقي | ⟦line⟧ ٧١٠ | ٩٠ | فقط تسعون دينار وسبعمائة وعشرة فلوس وذلك من ٥١/٤/١ لغاية ٥١/١١/٣٠ | ⟦line⟧ ملاحظة ان هذه المصاريف صرفت قبل مجيئي اي قبل ٥١/٨/١ | ⟦line⟧ ١٠٠ | مخصصات سكن عوديا بالاقساط لشهر تشرين ثاني ومص كانون اول ٥١ | حزيران ٥٢ ٧١٠ | ٩١ | فقط واحد وتسعون دينار وسبعمائة وعشرة فلوس | ٥٢/١/١١ B03 · signature / arabic حزقيل روبين
B01 · header / arabic بغداد ٢٨ / ٢ / ١٩٥٥ سعادة رئيس اللجنة الادارية للجامعة الاسرائيلية المحترم بعد التحية ادرج ادناه ميزانية مصروفات ⟦...⟧ خلال السنة المالية ١٩٥٤-١٩٥٥ B02 · table / arabic فلس | دينار | الواردات | فلس | دينار | المصروفات لا يوجد اي وارد | ٧٩٧ | ٢٢ | ضريبة مسقفات الملك المرقم ⟦...⟧ ٠٠٠ | ٤٥ | قسط القسط الاول من ضريبة الملك المرقم ٥٠ ٠٠٠ | ٤٥ | قسط القسط الثاني من القسط الاول من ضريبة الملك المرقم ٥٠ ٠٠٠ | ٦ | رسم عن السابق لسنة ٩٥٤ من ضريبة الملك المرقم ٥٠ / ١ ٧٤٠ | ٢٤ | دفعت للسيد ابراهيم مراد المحامي حسب قرار اللجنة المؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ٥٤ ٩٨٧ | ١٤٣ | مائة وثلاثة واربعون ديناراً وتسعمائة وسبعة وثمانون فلساً B03 · paragraph / arabic ٩٠٢٦٠ الباقي لدينا لغاية شهر شباط حسب سجلنا ٢٣٣٨٤٧ المجموع من الواردات على يد المحاسب السيد سليم هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مأمور الصندوق B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic لجنة التصفية الازلية
B01 · table / arabic فلس | دينار | التاريخ | الرقم | الرقم الخاص --- | 200 | 54/4/21 | 521 | 1 --- | 60 | 54/5/5 | 542 | 2 --- | 20 | 54/5/6 | 547 | 3 --- | 25 | 54/5/15 | 551 | 4 --- | 20 | 54/5/13 | 557 | 5 --- | 20 | 54/5/21 | 570 | 6 --- | 40 | 54/6/2 | 577 --- | 15 | 54/6/5 | 580 --- | 80 | 54/6/13 | 585 --- | 400 | 54/7/20 | 589 --- | 145 | 54/7/24 --- | 50 | 80 | 54/8/15 --- | 50 | 86 | 54/8/23 --- | 200 | في 54/8/18 بمقتضى الوصل ⟦illegible⟧ | 54/8/28 B02 · marginalia / arabic الرقم الخاص 1 2 3 4 5
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000531 B03 · marginalia / arabic ستارة B04 · form / arabic فلس: ٠٠٠ دينار: ٤٠٠ استلمت من السيد: مذخور ⟦-⟧ سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: مائتي دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك عن: على حساب صافي واردات اوقاف وشعائر للسنة ⟦line⟧: المالية ١٩٥٤/٥٣ بغداد في: ٢١ / ٤ / ١٩٥٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · marginalia / unknown ⟦line⟧ B02 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B03 · other / latin N 000543 B04 · marginalia / arabic شماشي B05 · form / arabic فلس: ... دينار: ٦٠ استلمت من السيد: عزرا مير - سكرتير الكنيس المبالغ المذكور أعلاه وقدره: ستون دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك على: صافي واردات شماشي للسنة المالية ١٩٥٢ - ٥٣ B06 · footer / arabic بغداد في ٥ / ٥ / ١٩٥٣ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد [Marginalia] شماش ٢ N 000547 فلس دينار --- ٢٠ استلمت من السيد ⟦شاؤل فتو⟧ - سكرتير الطائفة المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦عشرون⟧ دينار و ................. فلس وذلك على حساب صافي واردات شمّاش للسنة الحالية ⟦١٩٥٤ - ٩٥٣⟧ بغداد في ٦ / ٥ / ١٩٥٤ [Signature] المحاسب
المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد No. 000551 [Marginalia] ش ص [Marginalia] ٤ فلس دينار --- ٢٥ استلمت من السيد ⟦مدرسة شماش⟧ المبالغ المذكور أعلاه وقدره ⟦خمسة وعشرون⟧ دينار و ⟦---⟧ فلس وذلك عن ⟦حساب واردات مدرسة شماش⟧ ⟦٥٢-٥-٧⟧ بغداد في ٧ / ٥ / ١٩٥٢ [Signature] ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / arabic N 000557 ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: 20 استلمت من السيد: سعادة ⟦illegible⟧ - سكرتير المجلس المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: عشرون دينار و: فلس: وذلك عن: مخصصات دارات شهر نيسان بغداد في: 2 / 5 / 195 B04 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin N 000570 B03 · marginalia / arabic سحاشي ٦ B04 · form / arabic فلس: --- دينار: ٢٠ استلمت من السيد: ⟦سلمان شمعون⟧ المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: عشرون دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك عن: حساب واردات شاشي للسنة المالية: ٩٥٢ - ٩٥٣ بغداد في: ٢ / ٥ / ١٩٥٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / mixed المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد № 000577 B02 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ٤٠ استلمت من السيد: ⟦illegible⟧ المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس وذلك عن: حساب واردات ⟦illegible⟧ بغداد في: ٢ / ٦ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000580 B03 · marginalia / mixed ش 22 ⟦line⟧ 8 B04 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: 15 استلمت من السيد: شاؤول مير ⟦...⟧ الطائفة المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: خمسة عشر دينار و ⟦line⟧ فلس وذلك عن: على حساب صافي دار ⟦...⟧ ارخان شماسي ⟦line⟧: للسنة المالية 1954/53 B05 · footer / arabic بغداد في 5 / 6 / 1952 B06 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد № 000584 فلس دينار ٨٠٠ ٥ استلمت من السيد صندوق مدرسة شماش المبلغ المذكور أعلاه وقدره خمسة دينار و ثمانمائة فلس وذلك عن حـ/ ايجار دار رقم ٧ في المحلة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٩٥٢ - ٩٥٣ بغداد في ٧ / ٦ / ١٩٥٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب [Marginalia] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000592 B03 · marginalia / arabic سكان B04 · form / arabic فلس: — دينار: ٤٠٠ استلمت من السيد: شاؤول ⟦...⟧ ⟦...⟧ الطائف المبالغ المذكور أعلاه وقدره: اربعمائة دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك عن: على حساب واردات اوقاف عن السنة المالية ٥٢ / ١٩٥٤ بموجب الطلب المرقم ٩٥٢٦٢ على المصرف العثماني B05 · footer / arabic بغداد في ٢ / ٧ / ١٩٥٢ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق
№ 000027 المجلس الجسماني الاسرائيلي بـغـداد شماش | فلس | دينار | | --- | ١٤٥ | استلمت من السيد شاؤول مراد ⟦...⟧ المبلغ المذكور أعلاه وقدره مائة وخمسة واربعين دينار و --- فلس وذلك عن على حساب واردات اوقاف شماش لسنة ١٩٥٤/٥٣ بغداد في ٧ / ٢ / ١٩٥٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب
المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد [Marginalia] شماش № 000080 | فلس | دينار | | --- | ٥٠ | استلمت من السيد شاؤول فوزي سكرتير الطائفة المبلغ المذكور أعلاه وقدره خمسين دينار و --- فلس وذلك عن على حساب واردات املاك شماش للسنة المالية ١٩٥٤/٥٣ بغداد في ١٢ / ١٠ / ١٩٥٢ [Signature] المحاسب [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦صح⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / latin № 000086 B03 · marginalia / arabic 22 12 B04 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من السيد: ⟦نزار ابراهيم⟧ المبلغ المذكور أعلاه: وقدره: ⟦خمسة⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس وذلك عن: ⟦ضمان واردات⟧ ⟦illegible⟧ بغداد في: 18 / 1 / 1952 B05 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٤ B02 · paragraph / arabic السيد ⟦illegible⟧ المحترم ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic لقد تسلمت من مدرسة شماش (مراقبة المدارس الاهلية) صك بمبلغ ٢٥٠/- دينار عن القسط الثاني من بدل الايجار ومثبته على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ شماش يرجى اجراء المعاملة اللازمة وتسهيل ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٩/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000040 B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٢٠/ استلمت من السيد: حزقيل سميق مامور املاك الطائفة وقدره: عشرون ديناراً لا غير المبلغ المذكور أعلاه وذلك عن: حساب واردات الروضة اوقاف شتاي سنة ٥٤/٥٣ B04 · footer / arabic بغداد في ١٤ / ٢ / ١٩٥٤ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب B06 · marginalia / arabic ١٥
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / latin № 000046 B03 · marginalia / arabic ١٦ B04 · form / arabic فلس: — دينار: ٤ / استلمت من السيد: حسقيل اسحق مأمور املاك الطائفة وقدره: فقط اربعة دنانير لا غيرها المبلغ المذكور أعلاه: وذلك عن: حساب واردات اوقاف شمّاش لسنة ٥٤/٥٣ بغداد في: ١٨ / ٢ / ١٩٥٤ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب