Financial Documents; Important Roles Baghdadi Jews Play in Iraqi Society
View interactive document pageThis item contains financial expense records of the Baghdadi Jewish community. The records describe expenses spent on employees' salaries, supplies, maintenance, and administrative needs. The item also contains a fragment from a statement or speech concerning the important roles played by Baghdadi Jews in Iraqi society and assurances that the Jewish community is an integral part of Iraqi society.
ل. م. ا (١) آ عدد الوصل ٠٠٠٠٢٥ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم المجلد ١٧٢ | فلس | دينار | قبضت من السيد: ⟦طائفة اليهود⟧ المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: ⟦٢٦٢⟧ عن ثلاثة اشهر: نيسان ، ايار ، حزيران ١٩٤٩ [Marginalia] ٢٦٢ [Marginalia] ١٢٧ [Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد التاريخ ⟦١٩٤٩/٧/٤⟧ القابض عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
الرقم : ٦٢ التاريخ : ٢٨ / ٤ / ٩٢٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ مصاريف المجلس الروحاني الاسرائيلي لشهر نيسان ٩٢٩ | | فلس | دينار | | مصاريف خطوط الطلاقة | ٢٥٠ | ١ | | تنظيفات المحكمة قبل العيد وبعده | ٢٠٠ | ٢ | | تنقلات | ٤٥٠ | ٠ | | طوابع بريدية | ١٣٥ | ٠ | | فقط اربعة دنانير وخمسة وثلاثين فلساً لا غير | ٠٣٥ | ٤ | [Signature] سليمان صدقة [Signature] عبودي [Marginalia] المحاسب [Marginalia] للتدقيق مع قائمة [Marginalia] الشماس [Signature] المحاسب [Signature] موردخاي [Signature] ٥/٦ [Signature] دفعت [Signature] المحاسب [Signature] ٥/٥
الرقم : ٦٢ التاريخ : ٢٨ / ٤ / ٩٤٩ مصاريف خطوط الطلاب لشهر نيسان ٩٤٩ | عدد التسلسل | رقم السيارة | التاريخ | المبلغ المصروف | نوع الخط | رقم الوصل | مبلغ الـ⟦...⟧ | تاريخ الصرف | | ١ | ٤٧ ٩١/٤٩ | ٢ / ٤ / ٤٩ | ١/٥٠٠ | خاصة | ٣٢٢٣ | ٧/٠٠٠ | ١٢ / ٤ / ٤٩ | | ٢ | ٤٨ ٩٦/٤٩ | ١١ / ٤ / ٤٩ | ١/٧٥٠ | عارضية | ٣٢٢٤ | ٢/٢٥٠ | ١٢ / ٤ / ٤٩ | | | | | ٣/٢٥٠ | | | ٩/٢٥٠ | | [Marginalia] فقط دينار ومايتين [Marginalia] وخمسون فلسا لا غيرها [Marginalia] سلمان موشى [Marginalia] عزوري [Marginalia] فقط تسعة دنانير [Marginalia] ومايتي وخمسون فلسا لا غير [Signature] دققت [Signature] مطابقة للجلائي [Signature] صحيح [Signature] المحاسب [Signature] ٥/٥
فلس دينار ⟦line⟧ ٢٠٠ ٢ فقط ديناران ومائتي فلس لا غيرها استلمت من المجلس الروحاني الاسرائيلي المبلغ المذكور اعلاه وقدره دينارين ومائتي فلس لا غيرها وذلك اجرة عمل المحكمة وعن ساعتها وتصليحها قبل عيد الفصح ⟦١٩٤٩⟧ ولاجله اعطيت هذا الوصل ٢٧ / ٣ / ٤٩ [Signature] القابض [Signature] يوسف خليف [Signature] ١٠٠ فلس وزيادة
لوائح صرف الميرة
⟦illegible⟧ سواء كان مسلم او مسيحي او يهودي وغيره ⟦illegible⟧ في العراق يتمتعون باحترام وتقدير كافة ابناء الشعب وخاصة اليهودـــــ ⟦illegible⟧ استجابة لقرار مجلس قيادة الثورة ، والجميع هنا سواء السلطة او الشعب ⟦illegible⟧ انتم لستم ضيوف على هذا البلد بل انكم مواطنون مرغوب بوجودكم هنا . ويطلبون ⟦illegible⟧ بانه في حالة ما يشعر احدنا باي ضيق او اية قضية مزعجة قد يتبادر ⟦illegible⟧ ان يسارع الى الاتصال باعلى المؤسسات في الدولة .. والا يترددوا في ⟦illegible⟧ لان المسؤولين في هذا البلد يهمهم بالدرجة الاولى رضاء الشعب . ⟦illegible⟧ حقيقة في غاية الاهمية وهي : ان جميع المواطنين دون استثناء ⟦illegible⟧ حقهم التوجه كتابة او شخصيا او هاتفيا ومن طريق الصحافةـــــــــ ⟦illegible⟧ رئيس الجمهورية ونائب رئيس مجلس قيادة الثورة ⟦illegible⟧ الجمهورية ونائب رئيس مجلس قيادة الثورة ، موضحا ⟦illegible⟧ الاتصال هاتفيا بهما وبحضور ⟦illegible⟧ عونهما ان ⟦illegible⟧ كان
| قائمة تاريخ ٢٥ / ٥ / ٩٥١ | / | ٢٨ | | " " ١ / ٦ / ٥١ | / | ٢٨ | | " " ٩ / ٢ / ٩٥١ | / | ٣٥ | | " " ١٢ / ٢ / ٩٥١ | | ٢٠ | | " " ٢٢ / ٢ | / | ٢٦ | | | | ١٣٧ | | كما يلي : | | | | ابراهيم خضوري شحاته | / | ١٢ | | حافظ احمد ⟦الحلو⟧ | / | ١٠ | | سليم ربيع | / | ٨ | | | | ٣٠ |
قائمة اجور موظفي المجزرة للاسبوع المنتهي يوم الجمعة الواقع ٢٥ مايس ٩٥١ | العدد | اسم الموظف | الاجور اليومية | المجموع | الاجور الاضافية | المبلغ | التوقيع | | -١ | الحاخام داود رصني | ٠/٧٧٢ | ٥/٤١١ | — | ٥/٤١١ | דוד רצון | | -٢ | الحاخام صهيون ابراهيم | ٠/٥٨٩ | ٤/١٢٣ | — | ٤/١٢٣ | ציון אברהם | | -٣ | ابراهيم خضوري طحان | ٠/٤٦٠ | ٣/٢٢٠ | — | ٣/٢٢٠ | ابراهيم خضوري طحان | | -٤ | بني حاخام صهيون ⟦ابراهيم⟧ | ٠/٤٤٤ | ٣/١٠٨ | ٠/١١٩ | ٣/٢٢٧ | نعيم البيا | | -٥ | سليم حاخام ⟦ابراهيم⟧ | ٠/٤٢٧ | ٢/٩٨٩ | ٢٥٠ من واجب ٢٥٠ قنا —/٥٠٠ | ٣/٤٨٩ | ⟦signature⟧ | | -٦ | حاخام اسحق الملا | ٠/٣٩٥ | ٢/٧٦٥ | ٥٠٠ مرتبة | ٣/٢٦٥ | اسحق الياهو شلومو | | -٧ | سلمان شاؤل | ٠/٢٧٠ | ١/٨٩٠ | ٠/١١٤ | ٢/٠٠٤ | سلمان شاؤل | | -٨ | سليم ربيع | ٠/٢٧٦ | ١/٩٣٢ | — | ١/٩٣٢ | מנשה חיים וכינו | | -٩ | افرايم منشي | ٠/٢٠٨ | ١/٤٥٦ | — | ١/٤٥٦ | ⟦illegible stamp⟧ | فقط ثمانية وعشرون ديناراً ومائة وخمسة وعشرون فلساً (٢٨/١٢٥) سحب سليم حاخام ⟦ابراهيم⟧ مرة واحدة بدلاً من مرتين وذلك لسحبه مرة واحدة زيادة في الاسبوع الماضي
قائمة اجور موظفي المجزرة الاسبوع المنتهي في يوم الجمعة الموافق ١ / ٦ / ١٩٥١ | ت | الاسم | صافي الراتب | المجموع | المدفوعات | الجملة | التوقيع | | ١ | الحاخام داود مصفي | ٠/٧٧٢ | ٥/٤١١ | — | ٥/٤١١ | ⟦illegible⟧ | | ٢ | الحاخام صهيون ابراهيم | ٠/٥٨٩ | ٤/١٢٢ | — | ٤/١٢٢ | داود كوهين | | ٣ | ابراهيم خضوري طحانه | ٠/٤٢٠ | ٢/٤٤٠ | — | ٢/٤٤٠ | ابراهيم خضوري | | ٤ | نعيم حاخام صهيون ابراهيم | ٠/٤٤٤ | ٢/١٠٨ | ٠/١٠٥ | ٢/٢١٣ | نعيم الباجه | | ٥ | سليم حاخام صهيون ابراهيم | ٠/٤٤٧ | ٢/١٨٩ | ٥٠٠ مرتبة / ٢٥٠ حما / ٧٥٠ | ٢/٧٣٩ | ⟦illegible⟧ | | ٦ | حاخام اسحق صياح | ٠/٢٩٥ | ٢/١٢٥ | ٧٥٠ مرتبة | ٢/٨٧٥ | اسحق اليهوشوع | | ٧ | سلمان شاؤل | ٠/١٧٠ | ١/١٩٠ | ٠/٨١٢ | ٢/٠٠٢ | سلمان شاؤل | | ٨ | افرايم منشي / <del>سليم ربيع</del> | ٠/٢٠٨ | ١/٤٥٦ | — | ١/٤٥٦ | ⟦illegible⟧ | | ٩ | اسحق خريج | — | — | ٢/٠٠٠ زيادة شهر مايس | ٢/٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ٢٨/٤٢٩ | | فقط ثمانية وعشرون ديناراً واربعمائة وتسعة وعشرون فلساً ٢٨/٤٢٩ ١٠/٢٥٠ ١٢/٧١٠ ------- ٥١/٣٨٩ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
قائمة اجور اللجنة للاسبوع المنتهي يوم السبت الموافق ٩ / ٦ / ٩٥١ | تسلسل | الاسم | اجرة اليوم | مجموع الاجرة | واردات وصحة | المبلغ | التوقيع | | ١ | الحاخام داود سلمان | -/٧٩٩ | ٥/٥٩٣ | -/١٠٢ فردي يوم | ٥/٤٩١ | داود سلمان ⟦signature⟧ | | ٢ | الحاخام مير ابراهيم | -/٦٠٨ | ٤/٢٥٦ | -/٠٢٨ فردي يوم | ٤/٢٢٨ | מאיר אברהם ⟦signature⟧ | | ٣ | نعيم حاحام اليياهو | -/٤٥٨ | ٣/٢٠٦ | -/٠٢٨ - فردي يوم -/١١٥ ١٢/٥٠٠ تبرع -/٩١٦ | ١٢/٥٠٠ | نعيم حاحام ⟦signature⟧ | | ٤ | سليم حاحام اليياهو | -/٤٤١ | ٣/٠٨٧ | -/٠٢٨ - فردي يوم ٢٥٠ تمنا ٥٠٠ مرقد | ٢/٨٦٥ | سليم حاحام ⟦signature⟧ | | ٥ | سلمان شاؤول | -/١٧٥ | ١/٢٢٥ | -/٠٠٨ - فردي يوم ٨١٢ طحين -/٨٢٢ | ٢/٠٤٧ | سلمان شاؤول | | ٦ | افرايم منشي | -/٢١٦ | ١/٥١٢ | -/٠١٦ فردي يومين | ١/٥٢٨ | ⟦fingerprint⟧ | | ٨ | اسحاق يوسف | -/١٠٠ | اسبوعية ١/٢٠٠ | ـــــ | ١/٢٠٠ | اسحاق يوسف ⟦fingerprint⟧ | فقط خمسة وعشرون ديناراً واربعمائة وثمانون فلساً لا غيرها ٢٥/٠٨٤
قائمة اجور موظفي المجزرة للاسبوع يوم السبت الموافق ١٦ / ٤ / ٩٥١ | رقم | الاسم | الراتب الاسبوعي | المجموع الاستحقاق | وجوه وطنية | الصافي | التوقيع | | ١ | الحاخام داود داني | -/٧٩٩ | ٥/٥٩٣ | | ٥/٥٩٣ | ⟦signature: Hebrew⟧ | | ٢ | الحاخام شمعون ابراهيم | -/٦٠٨ | ٧/٢٢٤ | ١٢/٢٥٠ | ١٨/٠٧٤ | يوجد وصل بقبض هذا الحساب | | ٣ | سليم صالح ⟦illegible⟧ | ٣/٤٤١ | ٢/٠٨٧ | ٢٥٠ تبرع ٢٥٠ وطنية ١/٥٠٠ | ٤/٥٨٧ | ⟦signature: Hebrew⟧ | | ٤ | سلمان شاؤل | -/١٧٥ | ١/٢٢٥ | ٨١٢ طحين ٥٢٥ . ٢.٦٢٥ | ٧/٢٨٧ | ⟦signature: Hebrew⟧ | فقط خمسة وثلاثون ديناراً وخمسماية وواحد واربعون فلساً لاغيرها ٣٥/٥٤١ استلمنا فقط عشرون ديناراً
قائمة موظفي المجزرة والمذبح الشرعيين السبت الموافق ٢٧ حزيران ٥٣ | تسلسل | الاسم | الراتب الاساسي | الاجور الاخرى | الاضافي | المجموع | التوقيع | | -١- | الحاخام داود روفائيل | -/٧٩٩ | ٥/٥٩٢ | ٢/٨٧٥ راتب شهر كامل | ٢٢/٥٦٨ | ⟦illegible⟧ | | -٢- | الحاخام اسحق ابراهيم | | | ١٥/٥٤١ | ١٥/٥٤١ | | | ٣ | سليم صايم الدهر | -/٤٤١ | ٢/٠٨٧ | ٢٥٠٠ شتا ١/٧٥٠ | ٤/٨٢٧ | | | ٤ | سلمان شاؤل | -/١٧٥ | ١/٢٢٥ | -/٨٢٧ طعمة | ٢/٠٢٧ | | ٤٨/٩٨٢ فقط ثمانية واربعون ديناراً وتسعمائة واثنان وثمانون درهماً ⟦ان المبلغ الخاص بالاقسام⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ (٢٢/٥٦٨) ديناراً ⟦...⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: 21 / 5 / 951 استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية مبلغاً قدره اثنا عشر ديناراً وسبعمائة وخمسة وعشرون فلساً عن راتبي لشهر واحد بمقدار - / 12/250 ديناراً وعن رسوم واحد دينار - / 1/000 فيكون المجموع - / 13/250 ديناراً شهد بذلك ووقع عليه [Signature] ابراهيم خضوري لمان ابراهيم خضوري لمان
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٢١ / ٥ / ٩٥١ استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية مبلغاً قدره عشرة دنانير وربع وذلك عن راتبي شهر واحد ولاجله وقعت [Signature] اسحق الياهو [Signature] شلومو [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٢٥ / ٥ / ٩٥١ استلمت من وهيب الفرج ملتزم الفاضلية ٨/٥٠٠ مبلغ ثمانية دنانير ونصف ولاجله وقعت [Signature] מלא סייג وهيب [Signature] سليم ربيع
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٥١ استلمت مبلغ ١٢/١٦٦ ديناراً وذلك عن ١٢/٢٥٠ ديناراً عن شهر مايس ⟦٠/٠٨٤⟧ ديناراً ضريبة دخل ونفقة ⟦...⟧ [Signature] نعيم حاحا [Signature] ش حاحام صهود
قائمة موظفي المجزرة عن مجموع المترتب لهم لغاية حزيران ٥١ | تسلسل | الاسم | الراتب الاساسي | الاجر اليومي | الاضافي | المجموع | التوقيع | | -١ | الحاخام داود مصفي | ٧/٧٩٩ | ٥/٥٩٢ | ٢/٠٧٥ راتب شهر كامل | ٢٦/٥٦٨ | ⟦illegible stamp⟧ | | -٢ | الحاخام اسحق ابراهيم | | | ١٥/٥٤١ | ١٥/٥٤١ | المتبقي من الحاخامية السابقة | | -٣ | سليم حاخام مئير | ١/٤٤١ | ٢/٠٨٧ | ٢٥٠ ثمن ١٥٠٠ سلفه ١/٧٥٠ | ٤/٨٢٧ | | | -٤ | سليم شاؤل | ١/١٧٥ | ١/٢٥٥ | ٠/٨١٢ طعمه | ٢/٠٤٧ | | ٤٨/٩٨٢ فقط ثمانية واربعون ديناراً وتسعمائة واثنان وثمانون فلساً لا غير
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٥١ استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية مبلغاً قدره ثلاثون ديناراً فقط عن اجور العمل في الجزرة لمدة اسبوعين مع الاجور الاضافية ⟦للعرض⟧ ولاجل وقت .. [Signature] المقبض [Signature] سليم حافظ ⟦عسكر⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ١ ⟦...⟧ مبلغ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] ١٠ فلوس ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد ١ التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥١ استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية مبلغاً قدره فقط ثلاثة ⟦دنانير⟧ وستة وستون ⟦فلساً⟧ نقداً عن استحقاقي في المجزرة كما يلي : - / ٨١٦ القانون ٢٤ و ٢٥ في ٥١/٤/٢ - / ٢٥٠ استرداد ضريبة ٢ / ٠٠٠ زيادة شهر حزيران ٥١ --------------------------------- ٣ / ٠٦٦ ثلاثة دنانير وستة وستون فلساً [Signature] اسحق فرج [Signature] اسحق فرج
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥١ م استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية مبلغاً قدره فقط اربعة دنانير واربعمائة فلس هذا لا غيرها عن قيمة استحقاقي في ⟦الخبز⟧ للمدة المنتهية بتاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٥١ م [Signature] سلمان شاؤول [Signature] ⟦illegible⟧ ١١ / ٧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥١ استلمت من محاسب الطائفة مبلغ ٥/٥٨٢ ديناراً وذلك عن اجور اغاني الاسرائيلية في الجزيرة للاسبوع المنتهي بيوم السبت الموافق ٢٠ حزيران ١٩٥١ وقبضت [Signature] داود ⟦صهي⟧ الى قاسم داود ⟦صهي⟧
قائمة موظفي الجزيرة | تسلسل | الاسم | الاجر اليومي | الاضافي | المجموع | | -١- | الحاخام داود صهبي | -/٧٩٩ سبعة ايام ٥/٥٩٣ | ــــــــــــــــ | ٥/٥٩٣ | | -٢- | الحاخام اسحق ابراهيم | | ١٥/٥٤١ المتبقي من القائمة المؤرخة في ٢٧ / ٦ / ٩٥٨ | ١٥/٥٤١ | | -٣- | سليم حافام الياهو | -/٤٤١ اربعة عشر يوماً ٦/١٧٤ | ٥٠٠ عمالة اسبوعية ٧ اضافي ١٠ فترة ٢٥٠٠ ١١ آذار ٩٥٨ ٤٠٠٠ نزول يومين ٥٠٧٦ متابعة القائمة ١٢٨٢٦ | ٢٠/٠٠٠ | | -٤- | سلمان شاؤل | -/١٧٥ اربعة عشر يوماً ٢/٤٥٠ | ١/٦٢٤ طبخة لاسبوعين | ٤/٠٧٤ | | -٥- | اسحق فرج | -/٤٠٨ يومين -/٨١٦ | ٢٥٠٠ مرة واحدة ٢٠٠٠ زيادة شهر ٤/٥٠٠ | ٣/٠٦٦ | ٥٨/٢٧٤ فقط ثمانية وخمسون ديناراً ومائتان واربعة وسبعون فلساً لا غيرها