Financial Documents; Important Roles Baghdadi Jews Play in Iraqi Society
View interactive document pageThis item contains financial expense records of the Baghdadi Jewish community. The records describe expenses spent on employees' salaries, supplies, maintenance, and administrative needs. The item also contains a fragment from a statement or speech concerning the important roles played by Baghdadi Jews in Iraqi society and assurances that the Jewish community is an integral part of Iraqi society.
ل. ا. م [١] ج عدد الوصل لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم الجلد ٨١ نمرة: ٠٠٠٠٣٧ فلس: ٥٤٠ دينار: ١٢٧ قبضت من السيد: المحكمة الشرعية المبلغ المذكور اعلاه فقط: مائة وسبعة وعشرون دينار و ٥٤٠ فلس وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: ٦١ / ١٢٧ عن ثلاثة أشهر: تشرين الاول ، تشرين الثاني ، كانون الاول ١٩٥٠ التاريخ: ٥ / ١ / ٥١ [Signature] القابض [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] الرقم ⟦illegible⟧ [Marginalia] التاريخ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦٥٠ / ⟦illegible⟧ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية :- نقدم لسعادتكم بطيه قائمة بأجور خطوط الطلاق بشهر اب ١٩٥٠ بمبلغ ثمانية عشر ديناراً وخمسون فلساً. هذا ولسعادتكم الاحترام [Signature] سلمان حوك [Signature] عبوده [Signature] رئيس المجلس الروحاني [Signature] بغداد | مصاريف خطوط الطلاق | ١٨.٠٥٠ | | مصاريف متفرقة (بموجب القائمة المرفقة) | ٤.٨٩١ | | المجموع | ٢٢/٩٤١ | [Signature] موافقة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٨/٨
[Marginalia] الرقم ٢٥٧ [Marginalia] التاريخ ٥/٩/٦ مصرف المجلس الروحاني لشهر ايار ⟦٥٠⟧ | فلس | دينار | | | ٩٤١ | ٢ | كهرباء | | ٤٥٠ | — | ثلج | | ٥٠٠ | — | تنقلات | | ٨٩١ | ٤ | المجموع فقط اربعة دنانير وثمانمائة وواحد وتسعون فلساً | [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي [Signature] رئيس المجلس الروحاني [Signature] بغداد [Signature] دفعت [Signature] المحاسب [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥/٨
[Marginalia] الرقم ⟦...⟧ [Marginalia] التاريخ ⟦...⟧ [Marginalia] ٩٥١/٩/٦ مصاريف خطوط الطلافي لشهر آب ⟦١٩٥١⟧ | عدد التسلسل | رقم الايصال | تاريخ الطابع | مبلغ المصرف | نوع الخط | رقم القائمة | المبلغ الصافي | التاريخ | | ١٤٠ | ٩٥١/٢٨٩ | ٩٥١/٨/١ | ١,٤٠٠ | رسولي | ٦٤٢٧ | ٧,٢٥٠ | ٩٥١/٨/١ | | ١٤١ | ٩٥١/٢٩١ | ٩٥١/٨/٢ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٢٨ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/١٧ | | ١٤٢ | ٩٥١/٢٩٣ | ٩٥١/٨/٩ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٦٤٣١ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٤٣ | ٩٥١/٣٢٤ | ٩٥١/٨/٧ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٤٥ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٤٤ | ٩٥١/٣٢٤ | ٩٥١/٨/٧ | ١,٥٠٠ | " | ٦٤٤٤ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٤٥ | ٩٥١/٤٠٠ | ٩٥١/٨/٨ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٦٤٣٢ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٤٦ | ٩٥١/٤١٣ | ٩٥١/٨/١٥ | ٠,٧٥٠ | خاصة | ٦٤٢٩ | ١,٠٠٠ | ٩٥١/٨/١٧ | | ١٤٧ | ٩٥١/٤٠٩ | ٩٥١/٨/١٥ | ٠,٧٥٠ | " | ٦٤٣٦ | ١,٠٠٠ | ٩٥١/٨/١٩ | | ١٤٨ | ٩٥١/٤١٢ | ٩٥١/٨/١٥ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٣٣ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٤٩ | ٩٥١/٣٩٨ | ٩٥١/٨/١٥ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٦٤٣٧ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/١٩ | | ١٥٠ | ٩٥١/٤١١ | ٩٥١/٨/١٦ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٣٤ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٥١ | ٩٥١/٤٠٥ | ٩٥١/٨/١٧ | ١,٤٠٠ | رسولي | ٦٤٤٩ | ٧,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٥٢ | ٩٥١/٤٢٠ | ٩٥١/٨/١٧ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٦٤٤١ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/١٧ | | ١٥٣ | ٩٥١/٤٢٢ | ٩٥١/٨/٢١ | ٠,٧٥٠ | " | ٦٤٣٦ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٥٤ | ٩٥١/٤٢٣ | ٩٥١/٨/٢١ | ٠,٧٥٠ | " | ٦٤٣٧ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | ١٥٥ | ٩٥١/٤٢٧ | ٩٥١/٨/٢٢ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٣٥ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/٨/٢٢ | | ١٥٦ | ٩٥١/٤٣٥ | ٩٥١/٨/٢٨ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٦٤٣٨ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/٨/٢١ | | | | | ١٨,٥٠٠ | | | ٤٩,٠٠٠ | | فقط ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط تسعة واربعون ديناراً لا غير [Signature] عن مأمور [Signature] عيون [Signature] دققت [Signature] مطابقة للجدول [Signature] المحاسب [Signature] ٩/٨
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B.—This bill should be paid within 15 days from date | ملاحظة: يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها | METER REGISTER / تسجيل المقياس | Ds. Fs. / دينار فلس | To / الى ................... 195 From / من ................. 195 Units Supplied / ⟦illegible⟧ @ 18 fils / سعر ١٨ فلساً @ 12 " / سعر ١٢ " @ 10 " / سعر ١٠ " Meter Rental Current Limiter [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ٥ فلوس After having taken a continuous supply of energy on the premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. ان كل مستهلك يستمر في استهلاك القوة الكهربائية في محله لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند الايام بالدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء : ١- في العبخانة : ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : } يومياً عدا يوم الاحد ٢- في باب المعظم : ٤- في البتاويين :
[Marginalia] ٨/٨ [Marginalia] رقم ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ مصرف مجلس الروحاني لشهر تموز ١٩٥٠ | | دينار | فلس | | كهرباء | ٢ | ٩١٥ x | | تصليح كهرباء | | ٢٠٠ x | | ⟦كروة⟧ للماء | | ١٦٠ | | نسخ ⟦فقرية⟧ | | ٢٥٠ x | | ثلج | | ٢٦٠ x | | تنقلات | | ٢٥٠ x | | المجموع | ٤ | ١٢٥ | فقط اربعة دنانير ومائة وخمسة وثلاثون فلساً [Signature] سلمان ⟦حوكي⟧ [Signature] عبودة [Signature] رئيس المجلس [Signature] الروحاني [Signature] موافقة [Signature] ٧/٨ [Signature] دُققت [Signature] المحاسب [Signature] ٨/٨
الرقم : ⟦illegible⟧ التاريخ : ٩ / ٨ / ١٩٥٠ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بـغـداد بعد التحية ⟦...⟧ نقدم لسعادتكم بطيه قائمة بأجور خطوط ⟦...⟧ لشهر تموز ١٩٥٠ بمبلغ ستة عشر ديناراً وخمسمائة فلساً . هذا ولسعادتكم الاحترام . [Signature] سلمان خضوري [Signature] عبودي [Signature] رئيس المجلس [Signature] الروحاني [Marginalia] دققت [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨ / ٨ [Marginalia] موافقة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١١ / ٨
الرقم التاريخ ١٩٥٠/٨/٩ مصرف خطوط الطائفة لشهر تموز ١٩٥٠ | تاريخ الفصل | مبلغ التبرع | رقم الفصل | نوع الخط | مبلغ المصرف | تاريخ القائمة | رقم القائمة | العدد التسلسلي | | ٩٥٠/٧/١٠ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٢ | مضاعف | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٦ | ٩٥٠/٢٣٨ | ١٢٧ | | ٩٥٠/٧/٦ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١١ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٩ | ٩٥٠/١٦٧ | ١٢٨ | | ٩٥٠/٧/١٠ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٣ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٩ | ٩٥٠/٢٤٩ | ١٢٩ | | ٩٥٠/٧/٢١ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٦ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٩ | ٩٥٠/٢٢٨ | ١٣٠ | | ٩٥٠/٧/٦ | ٢,٢٥٠ | ٦٤١٠ | عادي | ٧,٧٥٠ | ٩٥٠/٧/١٠ | ٩٥٠/٢٥٠ | ١٣١ | | ٩٥٠/٧/١٩ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٧ | مضاعف | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/١٠ | ٩٥٠/٢٢٨ | ١٣٢ | | ٩٥٠/٧/٢١ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٨ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/١٢ | ٩٥٠/٢٧٥ | ١٣٣ | | ٩٥٠/٧/١٩ | ٢,٢٥٠ | ٦٤١٤ | عادي | ٧,٧٥٠ | ٩٥٠/٧/١٩ | ٩٥٠/٢٥٥ | ١٣٤ | | ٩٥٠/٧/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٤٢١ | 〃 | ٧,٧٥٠ | ٩٥٠/٧/١٩ | ٩٥٠/٢٢٦ | ١٣٥ | | ٩٥٠/٧/٢٤ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٩ | مضاعف | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٢٤ | ٩٥٠/٢٥٤ | ١٣٦ | | ٩٥٠/٧/٢٠ | ٤,٥٠٠ | ٦٤١٥ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٢٤ | ٩٥٠/٢٥١ | ١٣٧ | | ٩٥٠/٧/٢٩ | ٤,٥٠٠ | ٦٤٢٠ | 〃 | ٧,٥٠٠ | ٩٥٠/٧/٢٥ | ٩٥٠/٢٦٩ | ١٣٨ | | ٩٥٠/٧/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٤٢٢ | عادي | ٧,٧٥٠ | ٩٥٠/٧/٢٥ | ٩٥٠/٢٧٢ | ١٣٩ | | ٤٩,٥٠٠ | | | | ٩٧,٥٠٠ | | | | فقط تسعة واربعون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها فقط سبعة وتسعون ديناراً ونصف لا غيرها [Signature] سلمان صهيك [Signature] عبري [Marginalia] دقيقة [Marginalia] المحاسبة الجبائي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٨/٨
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B.—This bill should be paid within 15 days from date / ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها: Date / التاريخ: ⟦illegible⟧ Tariff / الاسعار: Meter No. / رقم المقياس: ٩٧٨٦٨ Bill No. / رقم القائمة: ٧٩٠٨٢ Consumer / اسم المستهلك: المجلس الجسماني لليهود Address / العنوان: ⟦illegible⟧ | METER REGISTER / تسجيل المقياس | Ds. / دينار | Fs. / فلس | | To / الى ... 195 | | | ٥١١٩ | | From / من ... 195 | | | ٤٩٥٩ | | Units Supplied / الوحدات المجهزة | | | ١٦٠ | | @ 18 fils / بسعر ١٨ فلساً | | ٨٨٠ | ١ | | @ 12 " / بسعر ١٢ " | | | | | @ 10 " / بسعر ١٠ " | | ٧٥٠ | | | Meter Rental / اجرة المقياس | | ٧٠ | | | Current Limiter / القوة | | | | | Total / المجموع | | ٧٠٠ | ٢ | [Stamp] ٨ فلوس [Stamp] ٥ فلوس After having taken a continuous supply on one premises for not less than 12 months, a consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for re-assessment. No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. يستحق المشترك استرداد تأمينات المودعة زائدة عن اللزوم بعد استهلاك التيار في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً وذلك بتقديم طلب لتقدير ثان . لا يعترف بالوصل عن المبالغ المدفوعة للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء :— ١— في العباخانة : ٣— بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : } يومياً عدا يوم الاحد ٢— في باب المعظم : ٤— في البتاويين :
المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد الرقم ٢٨٨ التاريخ ١١ / ٧ / ٩٥٠ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد ان المراوح الكهربائية قد تعطلت عن العمل وقد اقتضى تصليحها ونظراً لحاجتنا الماسة لها فلم نتمكن من اخذ الموافقة من مجلسكم الموقر قبل العمل بتصليحها، وقد كلف تصليح المراوح الكهربائية مبلغاً قدره ثلاثة دنانير وثمانمائة وثمانون فلساً ، لذا نرجو الموافقة على صرف المبلغ المذكور ولسعادتكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] سلمان خضوري [Signature] عبودي [Signature] الرئيس 11/7/50 [Marginalia] ١) من له صلاحية التقديم ؟ [Marginalia] ١٢ / ٧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] موافقة [Marginalia] ٧ / ١٢ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢) من المفهوم من القرار المربوط [Marginalia] بأن الصلاحية تعود للرئيس [Marginalia] أو نائبه . ⟦illegible signature⟧
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B.—This bill should be paid within 15 days from date ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها Date / التاريخ: ⟦illegible⟧ Tariff / الاسعار: ⟦illegible⟧ Meter No. / رقم المقياس: ١٢٧٨٢٨ Bill No. / رقم القائمة: ٦٩٠٨٤ Consumer / اسم المستهلك: المجلس الجسماني لليهود Address / العنوان: السنك | METER REGISTER / تسجيل المقياس | Ds. / دينار | Fs. / فلس | Reading/Units | | To / الى ———195 / ١٩٥ | | | ٦٩٥٩ | | From / من ———195 / ١٩٥ | | | ٦٦٢٤ | | Units Supplied / الوحدات | | | ٣٣٥ | | @ 18 fils / ١٨ فلساً | ٥ | ٧٤٤ | | | @ 12 " / " | | | | | @ 10 " / " | | | | | Meter Rental / اجرة المقياس | | ٦٦ | | | Current Limiter / اجرة ⟦illegible⟧ | | | | | Total | ٥ | ٨١٠ | | [Stamp] ⟦Revenue Stamp: المملكة العراقية, 5 fils, blue⟧ [Stamp] ⟦Revenue Stamp: المملكة العراقية, 8 fils, red⟧ After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. بعد أن ⟦illegible⟧ في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ⟦يجوز للمستهلك⟧ أن يراجع ⟦illegible⟧. No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند الايام الدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء :- ١- في العباخانه : ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : } يومياً عدا يوم الاحد ٢- في باب المعظم : ٤- في البتاوين :
بغداد في ٢١ / ٦ / ⟦٩٥⟧ ان الموقع ادناه صيون مير خليف قد استلمت من المجلس الروحاني الاسرائيلي مبلغاً قدره ٥ دنانير وستمائة فلس وذلك عن اجرة تصليح كهرباء ومراوح كهربائية ولأجله وقعت . [Signature] صيون مير خليف [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٦٠٠ [Marginalia] ٢٨٠٠ [Marginalia] ٢٠٠ [Marginalia] ———— [Marginalia] ٥٦٠٠
اني الموقع ادناه داود ⟦...⟧ قد استلمت من المجلس الروحاني الاسرائيلي مبلغاً قدره ستمائة وثمانون فلساً وذلك اجرة تصليح الكهرباء [Signature] داود حزقيل ١٩ / ٦ / ٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧
بغداد في ٢١ / ٦ / ٩٥ انا الموقع ادناه نعيم بن ⟦اسحق⟧ قد استلمت سلفاً قدره ثلاثمائة فلساً من المجلس الروحاني الاسرائيلي وذلك عن اجرة تصليح كهرباء ولاجله وقعت . [Signature] نعيم بن ⟦اسحق⟧
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ٩٥⟦...⟧ مصرف المجلس الروحاني لشهر حزيران ١٩٥٠ | فلس | دينار | | | ٨١٢/ | ٥ | كهرباء لشهري مايس وحزيران | | ٥٤٠/ | | اسالة الماء | | ٢٦٤/ | | طوابع بريد مالية | | ٢٨٠/ | | ثلج | | ٤٠٠/ | | تنقلات | | ٢٩٦/ | ٧ | فقط سبعة دنانير وثلاثمائة وستة وتسعون فلساً | [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي [Signature] رئيس المجلس الروحاني ٢٥٠٠٠ مصاريف مخطط العلامة ٧ ٢٩٦ نثريات ٢٤/٥٩٦ [Stamp] دُققت [Stamp] المحاسب [Signature] المحاسب [Signature] أمين الصندوق [Signature] اطلعت [Signature] ١٢/٧/⟦...⟧
ل. ا. م. [١] ب لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم المحل ٥ عدد الوصل: نمرة: ٠٠٠٠١٩ فلس: ٥٤٠ دينار: = قبضت من السيد: المحكمة الاسرائيلية المبلغ المذكور اعلاه فقط: خمسمائة واربعون فلساً وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: عن ثلاثة أشهر : تموز ، آب ، ايلول: ١٩٥٠ التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد⟧ [Signature] القابض [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد [Marginalia] الرقم [Marginalia] التاريخ ⟦...⟧ [Marginalia] 950/⟦...⟧ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية :- نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاق شهر حزيران 1950 بمبلغ خمسة وعشرون ديناراً ومائتين فلساً ، نرجو الموافقة بصرفه . هذا ولسيادتكم الاحترام [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي [Signature] المحاسب [Marginalia] مؤرخه [Marginalia] 7/2 [Marginalia] المحاسب [Marginalia] يحرر الصك ⟦...⟧
[Marginalia] الرقم [Marginalia] التاريخ [Marginalia] ٩٥٠/⟦...⟧ مصرف خطوط الطائفة لشهر حزيران سنة ١٩٥٠ | عدد التسلسل | تاريخ البيان | تاريخ الطابع | مبلغ المصرف | نوع الخط | رقم الوصل | مبلغ التبرع | تاريخ الوصل | | ١٠ | ٩٥٠/٦/٢٣ | ٩٥٠/٦/١ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٢٨٤ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٩ | | ١٠٢ | ٩٥٠/٦/٢٤ | ٩٥٠/٦/٤ | ٠/٧٥٠ | " | ٦٢٨٩ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٩ | | ١٠٣ | ٩٥٠/٦/٢٥ | ٩٥٠/٦/٥ | ٠/٧٥٠ | " | ٦٢٨٧ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٩ | | ١٠٤ | ٩٥٠/٦/٢٦ | ٩٥٠/٦/٥ | ٠/٧٥٠ | " | ٦٢٩٠ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٧ | | ١٠٥ | ٩٥٠/٦/٢٨ | ٩٥٠/٦/٥ | ٠/٧٥٠ | " | ٦٢٩١ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٧ | | ١٠٦ | ٩٥٠/٦/٢٨ | ٩٥٠/٦/٦ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٨٨ | ٤/٥٠٠ | ٩٥٠/٦/٥ | | ١٠٨ | ٩٥٠/٦/٢٦ | ٩٥٠/٦/٦ | ٠/٤٠٠ | رسوم | ٦٢٩١ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/١٢ | | ١٠٩ | ٩٥٠/٦/٢٤ | ٩٥٠/٦/١٢ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٩٨ | ٤/٥٠٠ | ٩٥٠/٦/١٢ | | ١١٠ | ٩٥٠/٦/٢٩ | ٩٥٠/٦/١٢ | ٠/٤٠٠ | رسوم | — | — | مجاناً | | ١١١ | ٩٥٠/٦/٢١ | ٩٥٠/٦/١٤ | ٠/٥٠٠ | جلسة | ٦٢٩٤ | ١/٠٠٠ | ٩٥٠/٦/١٢ | | ١١٢ | ٩٥٠/٦/١٩ | ٩٥٠/٦/١٤ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٩٩ | ٤/٥٠٠ | ٩٥٠/٦/١٤ | | ١١٣ | ٩٥٠/٦/٩ | ٩٥٠/٦/١٨ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٢ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢١ | | ١١٤ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٩٥٠/٦/١٩ | ٠/٧٥٠ | " | ٦٢٩٦ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/١٨ | | ١١٥ | ٩٥٠/٦/١٢ | ٩٥٠/٦/١٩ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٠٠ | ٤/٥٠٠ | ٩٥٠/٦/١٨ | | ١١٦ | ٩٥٠/٦/١٩ | ٩٥٠/٦/١٩ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٣ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢١ | | ١١٧ | ٩٥٠/٦/٨٩ | ٩٥٠/٦/٢٠ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٩٧ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/١٥ واحد مجاناً | | ١١٨ | ٩٥٠/٦/١٠ | ٩٥٠/٦/٢٠ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٤ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢١ | | ١١٩ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٩٥٠/٦/٢١ | ٠/٤٠٠ | رسوم | ٦٤٠١ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/١٩ | | ١٢٠ | ٩٥٠/٦/٢٢ | ٩٥٠/٦/٢٢ | ٠/٥٠٠ | تبليغ خط رجوع | ٩٢٠٩ | ١/٠٠٠ | ٩٥٠/٦/٢٥ | | ١٢١ | ٩٥٠/٦/٢٤ | ٩٥٠/٦/٢٢ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٦ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢٣ | | ١٢٢ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٩٥٠/٦/٢٢ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٩٥ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/١٤ واحد مجاناً | | ١٢٣ | ٩٥٠/٦/٢٥ | ٩٥٠/٦/٢٥ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٧ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢٩ | | ١٢٤ | ٩٥٠/٦/٢٥ | ٩٥٠/٦/٢٥ | ١/٥٠٠ | مضاعف | ٦٤٠٥ | ٤/٥٠٠ | ٩٥٠/٦/٢٥ | | ١٢٥ | ٩٥٠/٦/٢٣ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٠/٥٠٠ | تبليغ خط رجوع | — | — | مجاناً | | ١٢٦ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٩٥٠/٦/٢٧ | ٠/٧٥٠ | عادي | ٦٤٠٨ | ٢/٢٥٠ | ٩٥٠/٦/٢٩ | ٢٢/٥٠٠ ٦٢/٥٠٠ فقط اثنان وستون ديناراً وخمسمائة فلس لا غير [Signature] سلمان حوكي [Signature] محاسب الجباية [Signature] الجباية
المجلس الروحاني بغداد سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاب لشهر مايس ⟦١٩٥٤⟧ بمبلغ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس وكذلك قائمة بمصرف الشربات لشهر مايس بمبلغ دينار ومائتين وتسعين فلس الرجاء بصرف هذا ودمتم [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي ١٢٩٠ ١٨٨٠٠ ------- ٢٠/٠٩٠ [Marginalia] يصرف على المجلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢/٦ [Marginalia] فوري [Marginalia] ⟦signature⟧
التاريخ مصاريف خطوط الطلاب لشهر مايس ٥٤ | تاريخ الوصل | مبلغ التبرع | رقم الوصل | نوع الخط | المصروف | تاريخ الطلب | رقم الاذن | عدد التسلسل | | ٥٤/٥/١ | ٤,٥٠٠ | ٦٢٦٨ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥٤/٥/٢ | ٥٤/١٢٦ | ٨٣ | | ٥٤/٥/٢ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧٠ | عادي | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٤ | ٥٤/١٩ | ٨٤ | | ٥٤/٥/٢ | ٤,٥٠٠ | ٦٢٦٩ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥٤/٥/٧ | ٥٤/٨٤ | ٨٥ | | ٥٤/٥/٤ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧١ | عادي | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٧ | ٥٤/٢٠٨ | ٨٦ | | ٥٤/٥/٢١ | ٤,٥٠٠ | ٦٢٧٢ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥٤/٥/٨ | ٥٤/٢١٣ | ٨٧ | | ٥٤/٥/٢١ | ١,٠٠٠ | ٦٢٧٣ | خليط | ٢٥٠ | ٥٤/٥/١١ | ٥٤/٢٤٢ | ٨٨ | | ٥٤/٥/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧٩ | عادي | ٧٥٠ | ٥٤/٥/١٦ | ٥٤/٢١٦ | ٨٩ | | ٥٤/٥/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٨٠ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/١٨ | ٥٤/٢٢٩ | ٩٠ | | ٥٤/٥/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٨١ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/١٨ | ٥٤/٢١٨ | ٩١ | | ٥٤/٥/٢١ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٨٢ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٢٢ | ٥٤/٢٢٢ | ٩٢ | | ٥٤/٥/٢١ | ٧,٢٥٠ | ٦٢٧٤ | رسوم | ١,٤٠٠ | ٥٤/٥/٢٢ | ٥٤/٢٤٧ | ٩٣ | | ٥٤/٥/٢١ | ١,٠٠٠ | ٦٢٨٣ | خليط | ٢٥٠ | ٥٤/٥/٢٥ | ٥٤/٢٤٥ | ٩٤ | | ٥٤/٥/٢٨ | ٤,٥٠٠ | ٦٢٨٦ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥٤/٥/٢٨ | ٥٤/٢٥٥ | ٩٥ | | ٥٤/٥/٢٨ | ٤,٥٠٠ | ٦٢٨٥ | 〃 | ١,٥٠٠ | ٥٤/٥/٢٨ | ٥٤/٢٥٦ | ٩٦ | | ٥٤/٥/٢٨ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٨٤ | عادي | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٢٩ | ٥٤/٢٦٤ | ٩٧ | | ٥٤/٥/٣٠ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧٥ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٣٠ | ٥٤/٢٢٢ | ٩٨ | | ٥٤/٥/٣٠ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧٦ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٣٠ | ٥٤/٢٦٤ | ٩٩ | | ٥٤/٥/٣١ | ٢,٢٥٠ | ٦٢٧٨ | 〃 | ٧٥٠ | ٥٤/٥/٣١ | ٥٤/١١٦ | ١٠٠ | | ٥٤/٥/٣١ | ٧,٢٥٠ | ٦٢٧٧ | رسوم | ١,٤٠٠ | ٥٤/٥/٣١ | ٥٤/٢٩١ | ١٠١ | | ٥٢,٥٠٠ | | | | ١٨,٨٠٠ | | | | [Signature] دققها [Signature] وطابق سجلاتي [Signature] المحاسب [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نظمها [Signature] شاؤول هارون [Signature] معاون مدير المدرسة [Signature] عبدون [Signature] مدرسة فرنك عيني
ل. ا. م. [١] أ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم المجلد ١٩٦ عدد الوصل نمرة: ٠٠٠٠٩٦ فلس: ٥٤٠ دينار: - قبضت من السيد: المحكم الاسرائيلي المبلغ المذكور اعلاه فقط: خمسماية واربعون فلساً وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: ⟦٢٦١ / ١٢٧⟧ عن ثلاثة أشهر: نيسان ، أيار ، حزيران ١٩٥٠ التاريخ ٤ / ٦ / ١٩٥٠ القابض ⟦signature⟧ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
حضرة نائب الرئيس ١- قد اجابني الحاخام داود شاؤل عضو المجلس الروحاني بأنه جرى الاتفاق على اجراء تنظيفات عامة وشاملة لكافة الغرف في المحكمة عند تعيين الفراش وهذه التنظيفات لا يمكن ان يقوموا بها خدم المحكمة وحدهم وخاصة وان احدهم قد توفي وبقي محله شاغراً حتى الآن ٢- اما بشأن التنقلات فيبدو انه تصرف على يد المباشرين وقسم منها لتنقلات اثاث المحكمة <del>بواسطة</del> العمال التي تنهي وظيفتهم وتعطى هذه النقليات بصورة ⟦مقطوعة⟧ الى المباشر [Marginalia] المحاسب [Marginalia] تدرج في الملف [Marginalia] تلفون [Signature] ⟦صادق⟧ [Signature] ٥/٢٩ ٥/٥