Financial Documents; Important Roles Baghdadi Jews Play in Iraqi Society
View interactive document pageThis item contains financial expense records of the Baghdadi Jewish community. The records describe expenses spent on employees' salaries, supplies, maintenance, and administrative needs. The item also contains a fragment from a statement or speech concerning the important roles played by Baghdadi Jews in Iraqi society and assurances that the Jewish community is an integral part of Iraqi society.
الرقم : ٧٨٢ التاريخ : ١٠ / ٤ / ١٩٥١ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر مارت | فلس | دينار | | ٥٠٠ | — | نفط | | ٥٠٠ | — | تنقلات | | ٥٠٠ | — | مصاريف نثرية | | ١٥٠٠ | ١ | المجموع فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس لا غيرها | [Signature] الرئيس [Signature] سلمان ⟦داود⟧ [Signature] عبودي [Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] ١٩٥١ / ٤ / ⟦illegible⟧
الرقم : ٧٩٢ التاريخ : ٥٢/٤/١ مصاريف خطوط الطوارئ لشهر مارت ١٩٥١ | عدد التسلسل | تاريخ الاخبار | تاريخ الكشف | مبلغ الصرف | نوع الخط | رقم الفصل | مبلغ التبرع | تاريخ الفصل | | ٣٩ | ٥١/٢/٢٨ | ٥١/٣/١ | ٧٥٠ | عادي | ٢٨ | ٢,٢٥٠ | ٥١/٣/٢ | | ٤٠ | ٥١/٣/٢٥ | ٥١/٣/٦ | ٧٥٠ | '' | | مجاناً | | | ٤١ | ٥١/٣/٢٦ | ٥١/٣/٦ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٢٩ | ٤,٥٠٠ | ٥١/٣/٤ | | ٤٢ | ٥١/٣/٢٤ | ٥١/٣/٧ | ٧٥٠ | عادي | ٣٠ | ٢,٢٥٠ | ٥١/٣/٥ | | ٤٣ | — | ٥١/٣/١٩ | ٧٥٠ | '' | ٣١ | ٢,٢٥٠ | | | ٤٤ | — | ٥١/٣/٢٠ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٣٢ | ٤,٥٠٠ | | | ٤٥ | — | ٥١/٣/٢٨ | ٧٥٠ | عادي | | مجاناً | | | ٤٦ | — | ٥١/٣/٢٩ | ٧٥٠ | '' | ٣٣ | ٢,٢٥٠ | | | | | | ٧/٥٠٠ | | | ١٨/٠٠٠ | | فقط سبعة دنانير ونصف لا غير فقط ثمانية عشر ديناراً لا غير [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] لجنة كنيس الرشيد [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 900 [Marginalia] 25/2 سعادة نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية ان خادمكم قاصد السفر الى ⟦انكلترا⟧ حسب الباسبورت انكليزي ومبالغي وضغط الحال ولم اتمكن ان ادفع ولو فلس واحد رسم الطلاقة لزوجتي نجلا وغير ممكن تبقى زوجتي ⟦ناحية⟧ تحت كرسي سجود لكونها هي عراقية وحيث اني عندي اسماء اثبات يلزم لي كفيلين اثنان ⟦فارجو⟧ اعطاء الورقة الى حاخام سلمان حتى ينظم لي مراسيم الطلاقة لكي لا تبقى زوجتي سجود ونشكركم سلفاً ودمتم باحترام سيدي [Signature] ناجي سليم بن ابراهيم [Signature] ٩٥١ [Signature] ٥/٢ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] رقم ط: ٥١/١٢٢ [Stamp] التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٥١ سعادة الحاخام سلمان وكيل المحكمة ارجو النظر بطلبه اذا كان يستحق الاعفاء الرقم - ط / ٧٥٤ / ٥١ التاريخ - ٥ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ٥ / ٢ / ٥١ [Marginalia] المذكور فقير الحال ٦ / ٢ / ٥١ [Marginalia] سلمان هوري [Marginalia] عبودي حيث ان المستدعي فقير جداً فيرجى اعفاؤه من الرسم المذكور ٦ / ٢ / ٥١ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد الرقم ٧٤ التاريخ ١ / ٢ / ٥١ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية : نرفق طيا قائمة بمصرف خطوط الطلاق لشهر شباط ١٩٥١ بمبلغ عشرة دنانير واربعمائة فلس نرجو الموافقة بصرفها هذا ولسعادتكم الاحترام [Signature] سلمان حوجي [Signature] عبودي [Signature] الرئيس [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم خاص ط / ١٢٦١ / ٥١ [Stamp] التاريخ ٤ / ٢ / ١٩٥١
الرقم ٧٧١ التاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٥١ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر شباط ١٩٥١ | دينار | فلس | | - | ٧٠٠ | تنوير كهرباء | | - | ٥٠٠ | كاز | | - | ٥٠٠ | تنقلات | | - | ٢٥٠ | طوابع بريد | | - | ٢٠٠ | مصباح كهربائي عدد اثنين | | ١ | ٨٩٩ | اجور انارة كهربائية | | ٣ | ٦٤٩ | المجموع فقط ثلاثة دنانير وستمائة وتسعة واربعين فلساً لا غيرها | [Signature] سلمان حكاك [Signature] عبودي [Signature] الرئيس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] دفعت [Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٤ / ٣ / ٩٥١
الرقم : ٤٧٢ التاريخ : ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ مصرف خطوط الطلاق لشهر شباط ١٩٥١ | تاريخ اليوم | مبلغ التتبع | رقم الفصل | نوع الخط | مبلغ الصرف | تاريخ الطلاق | رقم الاضبارة | عدد التسلسل | | ٥١/٢/١٩ | ٢,٢٥٠ | ٢٠ | عادي | ٧٥٠ | ٥١/٢/١٨ | ٥١/٥٤ | ٢٩ | | ٥١/٢/١٩ | ٤,٥٠٠ | ١٩ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥١/٢/١٩ | ٥١/٥٧ | ٣٠ | | ٥١/٢/٢٢ | ٢,٢٥٠ | ٢١ | عادي | ٧٥٠ | ٥١/٢/٢٠ | ٥١/٥٨ | ٣١ | | ٥١/٢/٢٢ | ٤,٥٠٠ | ٢٢ | مضاعف | ١,٥٠٠ | ٥١/٢/٢٠ | ٥١/٢٨١ | ٣٢ | | ٥١/٢/٢٣ | ٤,٥٠٠ | ٢٣ | " | ١,٥٠٠ | ٥١/٢/٢١ | ٥١/٦٢ | ٣٣ | | ٥١/٢/٢٣ | ٢,٢٥٠ | ٢٤ | عادي | ٧٥٠ | ٥١/٢/٢٢ | ٥١/٦١ | ٣٤ | | ٥١/٢/٢٥ | ٢,٢٥٠ | ٢٥ | " | ٧٥٠ | ٥١/٢/٢٢ | ٥١/٦٤ | ٣٥ | | ٥١/٢/٢٥ | ٢,٢٥٠ | ٢٦ | رسولي | ١,٤٠٠ | ٥١/٢/٢٢ | ٥١/١٥ | ٣٦ | | ٥١/٢/٢٧ | ٢,٢٥٠ | ٢٧ | عادي | ٧٥٠ | ٥١/٢/٢٦ | ٥١/٢٤٨ | ٣٧ | | مجاناً | — | — | " | ٧٥٠ | ٥١/٢/٢٧ | ٥١/٧١ | ٣٨ | ٢٨/٠٠٠ ١٠/٤٠٠ فقط ثمانية وعشرون ديناراً فقط فقط عشرة دنانير واربعمائة فلس لا غير [Marginalia] سليمان حوكة [Marginalia] عبودي حضرة نائب الرئيس يرجى الموافقة على اصدار صك لامر الحاخام سلمان مكي عبودي بمبلغ ١٤/٠٤٩ دينار اي ١٠/٤٠٠ مصرف خطوط الطلاق لشهر شباط ٥١ ٣/٦٤٩ الحبس الاحتياطي ١٤/٠٤٩ [Signature] ⟦illegible⟧ اصدر صك رقم ٨٧٨٦٥٥ بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٥١ بمبلغ اربعة عشر ديناراً وتسعة واربعون فلساً لا غير ينظم صك بمبلغ اربعة عشر ديناراً وتسعة واربعون فلساً
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ٢٦ / ٢ / ٩٥١ رئاسة محكمة الطائفة الإسرائيلية ببغداد ان حامل الورقة المدعو سلمان ابراهيم مظفر على تطليق <del>زوجته</del> رفيقته المدعوة مسعودة عزرا وبما انه ضعيف الحال جداً ولا يتمكن من دفع رسوم الطلاق ، فان رئيس الطائفة المحترم قد وافق على اعفائه من رسوم الطلاق ، لذا يرجى مساعدته وتكميل الامر ؟ [Signature] ⟦signature⟧ المحاسب
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGHDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B.—This bill should be paid within 15 days from date ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها Date .................... التاريخ .................... | METER REGISTER | Ds. دينار | Fs. فلس | تسجيل المقياس | | To ... 195 | | ١٣ / ٧ | الى ... ١٩٥ | | From ... 195 | | ١٢ / ٦ | من ... ١٩٥ | | Units Supplied | | ١٥٤ | الوحدات المجهزة | | @ 18 fils | | | بسعر ١٨ فلساً | | @ 12 " | | | بسعر ١٢ " | | @ 10 " | | | بسعر ١٠ " | | Meter Rental | | ٣٥ | اجرة المقياس | | Current Limiter | | | اجرة آلة تحديد القوة | | | | ١٨٩ | | After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. على ⟦...⟧ تأميناته المودعة زائدة عن ⟦...⟧ انقطاع في محل واحد لمدة ⟦...⟧ مع تقدير ثان . لا يعتد ⟦...⟧ نوع للشركة الا اذا كان مختوماً ⟦...⟧ بختم الشركة ⟦...⟧ من قبل امين الصندوق عند القيام بالدفع . مراكز دفع أجور الكهرباء :- ١ - في المباخانه : ٣ - بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : } يومياً عدا يوم الاحد ٢ - في باب المعظم : ٤ - في البتاويين [Stamp] REVENUE [Stamp] ١٠ [Stamp] FILS [Stamp] عشرة فلوس
٥١ / ٢ / ١٩ لقد اصدرنا الصك المرقم ٨٧٨٦٤٤ والمؤرخ في ٨ / ٢ / ١٩٥١ بمبلغ ١٥/٢٦٧ ديناراً عن مصاريف المجلس الروحاني لشهر كانون الثاني ٥١ بدلاً من ١٥/٧٦٧ ديناراً ، ولذا فقد أصدرنا صكاً برقم ٨٦٤٦٨٣ وبتاريخ ٢/١٩ بالمبلغ المتبقي وقدره نصف دينار فقط [Signature] ⟦illegible⟧ المحاسب ١٩ / ٢ / ٥١
[Marginalia] الرقم : ٢٩٩ [Marginalia] التاريخ : ٤ / ٢ / ١٩٥١ المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاق لشهر كانون الثاني ١٩٥١ بمبلغ عشرة دنانير وخمسمائة فلس نرجو الموافقة بصرفه . هذا ولسعادتكم الاحترام [Signature] سلمان ⟦عبودي⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] موافقة على صرف مبلغ عشرة دنانير وخمسمائة فلس عن خطوط [Marginalia] الطلاق وكذلك القائمة : دنانير وثمانمائة وسبعة [Marginalia] وستين فلساً ومصرف المجلس الروحاني [Marginalia] لشهر كانون الثاني ١٩٥١ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧ / ٢ / ١٩٥١
[Marginalia] الرقم: ⟦٢٥٠⟧ [Marginalia] التاريخ: ١٩٥١/٢/٤ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر كانون الثاني ١٩٥١ | فلس | دينار | | | ٢٥٠ | — | تنوير كهرباء | | ٥٠٠ | — | تنقلات | | ٥٠٠ | — | كاز | | ٢٠٠ | — | طوابع | | ١٧٧ | ٢ | اجور كهرباء | | ٥٤٠ | — | اجور ماء | | ٢٦٧ | ٥ | | فقط خمسة دنانير ومائتين وسبعة وستين فلساً [Signature] سلمان ⟦حوكا⟧ [Signature] عبودي [Signature] الرئيس دققت المحاسب ١٩٥١/٢/٦
ل. م. ا. [١] د عدد الوصل لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم الجلد نمرة ٠٠٠٠٦٩ فلس دينار ٣٥٠ قبضت من السيد ⟦المجلس الروحاني⟧ المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦حساب خاص⟧ وذلك عن بدل ماء المحل المرقم ⟦٢٣١⟧ / ⟦١٢٧⟧ عن ثلاثة أشهر : كانون الثاني ، شباط ، آذار ١٩٥١ التاريخ ⟦١٥ / ٧ / ٩٥١⟧ القابض عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩٥
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B. - This bill should be paid within 15 days from date / ملاحظة: يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها: Date / التاريخ: ٥ / ١٠ / ⟦٥١⟧ Tariff / الاسعار: Meter No. / رقم المقياس: ٤٧٣٨٤ Bill No. / رقم القائمة: ٥٠٨٥ Consumer / اسم المستهلك: المجلس الملي الاسرائيلي في بغداد Address / العنوان: ⟦علاوي الحلة⟧ | METER REGISTER | Ds. | Fs. | فلس | دينار | تسجيل المقياس | | To | | | | | الى ⟦٢٤ / ٩⟧ ١٩٥⟦١⟧ | | From | | | | | من ⟦٢٩ / ٨⟧ ١٩٥⟦١⟧ | | Units Supplied | | | | | الوحدات المجهزة ⟦٧٤⟧ | | @ 18 fils | ⟦١⟧ | ⟦٣٣٢⟧ | | | بسعر ١٨ فلساً | | @ 12 ,, | | | | | بسعر ١٢ « | | @ 10 ,, | | | | | بسعر ١٠ « | | Meter Rental | | ⟦٠٤٥⟧ | | | اجرة المقياس | | Current Limiter | | | | | | | Total | ⟦١⟧ | ⟦٣٧٧⟧ | | | | [Stamp] ٥ فلوس [Stamp] ٥ فلوس After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. المودعة زائدة عن اللزوم في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء :- ١- في العباخانة : ٢- في باب المعظم : ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : ٤- في البتاويين : } يومياً عدا يوم الاحد
بغداد ٢ / ١ / ١٩٥٠ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم المعروض لسعادتكم اني نعيمه خضوري اود الطلاق من زوجي المدعو موشي منشي . وان رسم الطلاق المعتاد هو ٢/٢٥٠ ديناراً وبما اني لدي اسمين هما (نعيمه ، رحيمه) فانه المجلس الروحاني يأبى تطليقي الا بعد ان ادفع ٤/٥٠٠ ديناراً . وبما اني فقيرة الحال ولا املك حتى قوت يومي ولا معيل لدي حيث استرحم من سعادتكم النظر في اعفائي اجراء طلاقي برسم قدره ٢/٢٥٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام [Signature] المستدعية [Signature] نعيمه خضوري [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Marginalia] تحال الى رئيس الحاخامين لابداء المطالعة [Marginalia] ٢ / ١ / ٩٥٠ [Marginalia] ان المذكورة نعيمه خضوري [Marginalia] فقيرة الحال [Marginalia] ساسون خضوري [Marginalia] رئيس الحاخامين [Marginalia] ٢ / ١ / ٩٥١ [Marginalia] استوفي مبلغ ٢/٢٥٠ [Marginalia] نقدا دينار [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٢ / ١ / ٥٠ ملاحظة يرجى اعادة هذه العريضة مع قائمة مصاريف خطوط الطلاق في نهاية الشهر .
مصرف خطوط التلفون لشهر كانون الثاني ١٩٥١ | عدد التسلسل | رقم الحساب | تاريخ الفاتورة | مبلغ المصرف | نوع الخط | رقم الفصل | مبلغ التبرع | تاريخ الوصول | | ١ | ٢١ | ٩٥١/١/٥ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ١١ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/١/٣ | | ٢ | ٢٢ | ٩٥١/١/٦ | ١,٥٠٠ | " | ١٢ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١/١٤ | | ٣ | ٢٣ | ٩٥١/١/٨ | ٠,٧٥٠ | عادي | ١٣ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/١/٣ | | ٤ | ٢٤ | ٩٥١/١/٢٢ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ١٥ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١/٢١ | | ٥ | ٢٥ | ٩٥١/١/٢٣ | ٠,٧٥٠ | عادي | ١٤ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/١/٢٤ | | ٦ | ٢٦ | ٩٥١/١/٢٦ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ١٦ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١/٢٨ | | ٧ | ٢٧ | ٩٥١/١/٢٧ | ١,٥٠٠ | " | ١٧ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١/٢٨ | | ٨ | ٢٨ | ٩٥١/١/٢٨ | ١,٥٠٠ | " | ١٨ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١/٣١ | | | | | ١٠,٥٠٠ | | | ٢٩,٢٥٠ | | فقط تسعة وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير فقط عشرة دنانير وخمسمائة فلس لا غير [Signature] سلمان خضوري [Signature] عبودي ١٠,٥٠٠ مصرف خطوط التلفون لشهر كانون ثاني ٥١ ١٨,٧٥٠ مصرف الجباية والرسوم ٢٩,٢٥٠ دققت ووجدت مطابقة للسجلات المحاسب ١/٢/٩٥١ اصدر صك رقم ٧٧٨٦٤٤ تاريخ ٨/٢/٩٥١ ٨/٢/٩٥١
٢٢٢ في ١٢ / ١ / ٩٥٠ التاريخ سعادة رئيس المجلس الجسماني ببغداد نقدم لسعادتكم مصرف خطوط الطواف لشهر كانون الثاني ١٩٥١ البالغ اربعة دنانير ونصف ودمتم [Marginalia] سلمان صوفى [Marginalia] عبودي [Marginalia] رئيس المجلس الروحاني [Marginalia] ببغداد حضرة نائب الرئيس للمصادقة على الصرف رجاءً [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١/١ موافقة [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١/١ / ١٩٥١
222 951/12/21 [Stamp] ⟦التاريخ⟧ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر كانون الاول 1950 | فلس | دينار | | طوابع بريد | 200 | | | تنقلات | 500 | | | جاز | 500 | | | تصليح جرس كهرباء | 450 | | | | 650 | 1 | فقط دينار واحد وستمائة وخمسون فلساً لا غيرها [Signature] سلمان صوفي [Signature] محاسب [Signature] رئيس المجلس الروحاني | المصاريف الادارية ببغداد | 1650 | | مصاريف محكمة الطلاق | 4500 | | المجموع | 6150 | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 51/1/7
الرقم ٢٢٢ التاريخ ١ / ١ / ٩٥١ مصاريف خطوط الطلاب لشهر كانون الاول سنة ١٩٥٠ | تاريخ | مبلغ الشيخ | رقم الوصل | نوع الخط | المصروف | تاريخ الطلب | رقم الاضبارة | عدد التسلسل | | ٩٥١/١/٦ | ٢,٢٥٠ | ٦ | عادي | ٧٥٠ | ٩٥٠/١٢/٤ | ٩٥٠/٥٣٠ | ١٦ | | ٩٥١/١/١٢ | ٢,٢٥٠ | ٧ | 〃 | ٧٥٠ | ٩٥٠/١٢/١٢ | ٩٥٠/٥٣٢ | ١٧ | | ٩٥١/١/٢٩ | ٢,٢٥٠ | ٩ | 〃 | ٧٥٠ | ٩٥٠/١٢/١٨ | ٩٥٠/٥٢٩ | ١٨ | | ٩٥١/١/٢٩ | ٤,٥٠٠ | ١٠ | مضاعف | ١٥٠٠ | ٩٥٠/١٢/٢٠ | ٩٥٠/٥٥٢ | ١٩ | | ٩٥١/١/٣١ | ٢,٢٥٠ | ٨ | عادي | ٧٥٠ | ٩٥٠/١٢/٢١ | ٩٥٠/٥٥١ | ٢٠ | | | ١٣,٥٠٠ | | | ٤,٥٠٠ | | | | [Marginalia] فقط ثلاثة عشر دينارا ونصف [Marginalia] لا غير [Marginalia] فقط اربعة دنانير ونصف [Marginalia] سلمان مير [Marginalia] عبودي [Signature] دققت [Signature] معاونة مسجلة [Signature] الكلية [Signature] ١/٨ / ٥١
الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٠ / ١١ / ٩٥١ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية نضع طياً قائمة بمصرف سجل الطلاب لشهر تشرين الثاني ٩٥١ بمبلغ (ستة دنانير وثمانمائة فلس) هذا ولسعادتكم الاحترام [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١١/٢٠ [Signature] سليمان جوكي [Signature] رئيس المجلس الروحاني [Signature] بغداد تموز
الرقم : التاريخ : 20 / 11 / 95 مصرف المجلس الروحاني لشهر تشرين الثاني 95 | دينار | فلس | | 12 | 589 | اجور كهرباء لثلاثة اشهر من ايلول لغاية ⟦تشرين الثاني⟧ 95 | | '' | 250 | طوابع بريد | | '' | 250 | تنقلات | | '' | 200 | شيش كهرباء | | 12 | 289 | فقط ثلاثة عشر ديناراً ومائتين وتسعة وثمانون فلساً | [Signature] عن ⟦مولي⟧ [Signature] عبودي [Signature] رئيس المجلس الروحاني [Signature] بغداد 12289 المصاريف 6650 مصاريف خطوط الطلاب 18/939 المجموع [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] 20 / 11 [Marginalia] وتصرف بمبلغ تسعة عشر ديناراً [Marginalia] وتسعمائة وتسعة وثلاثون فلساً [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] 21 / 11
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) N.B. — This bill should be paid within 15 days from date ملاحظة: يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها | METER REGISTER تسجيل المقياس | Ds. دينار | Fs. فلس | To الى 195 ⟦...⟧ From من 195 ⟦...⟧ Units Supplied الوحدات المجهزة ⟦...⟧ @ 18 fils بسعر ١٨ فلساً ⟦...⟧ @ 12 ,, بسعر ١٢ » @ 10 ,, بسعر ١٠ » Meter Rental ١٠٥ Current Limiter Total ⟦...⟧ [Stamp] ٥ فلوس [Stamp] ٥ فلوس After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. أي مستهلك تكون تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد استهلاك دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً يمكنه تقديم طلب لإعادة تقدير ثان . No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر أي وصل من المبالغ المدفوع للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء :- ١- في العباخانه : ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : يومياً عدا يوم الاحد ٢- في باب المعظم : ٤- في البتاويين :
الرقم : ⟦illegible⟧ التاريخ : ٩٥١/١١/٣٠ مصاريف خطوط التلفون لشهر تشرين الثاني ١٩٥١ | عدد التسلسل | رقم الايصال | تاريخ الطلب | مبلغ المصرف | نوع الخط | رقم الوصل | مبلغ التبرع | تاريخ الاتصال | | ١ | ٩٥١/٤٩٩ | ٩٥١/١١/٨ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٢ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/١١/٩ | | ٢ | ٩٥١/٥١٥ | ٩٥١/١١/٩ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ١ | ٤,٥٠٠ | ٩٥١/١١/٩ | | ٣ | ٩٥١/٥١٧ | ٩٥١/١١/١٤ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٣ | ٢,٢٥٠ | ٩٥١/١١/١٣ | | ٤ | ٩٥١/٥٢٠ | ٩٥١/١١/٢١ | ١,٥٠٠ | مضاعف | — | — | مجاناً | | ٥ | ٩٥١/٤٧١ | ٩٥١/١١/٢٣ | ١,٤٠٠ | رسمي | ٤ | ٢,٢٥٠ | — | | ٦ | — | ٩٥١/١١/٢٧ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٥ | ٢,٢٥٠ | — | | | | | ٦,٦٥٠ | | | ١٤,٥٠٠ | | فقط ستة دنانير وستمائة وخمسون فلساً فقط سلمان صراف عبودي فقط اربعة عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط [Signature] دقيقة [Signature] عطية السجلاتي [Signature] المحاسب [Signature] ٧/١٢
بغداد في ٨/١١/٩٥٠ سعادة رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي المحترم بواسطة سماحة رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد المعروض لسيادتكم اني يعقوب ناجي صالح قيداني وقد كنت احد افراد شرطة المرور سابقاً وقد انفصلت من وظيفتي من مدة وبقيت بدون اي مورد ولدى مراجعة المحكمة الدينية لإجراء معاملة الطلاق من زوجتي طلب مني دفع مبلغ ٤/٥٠٠ دينار عن القيام بمراسيم الطلاق المذكور. وبالنظر لضيق حالتي المالية وعدم تمكني من دفع هذا المبلغ ارجو سيادتكم التكرم بالنظر لحالتي بعين العطف والرأفة والأمر بإجراء ما يلزم بمساعدتي باجور الطلاق ولكم فضلكم الادبي سلفاً. [Signature] يعقوب ناجي صالح سماحة رئيس المجلس الروحاني نرجو بيان رأيكم بشأن هذا الطلب ودمتم [Signature] نظام [Signature] نائب الرئيس [Signature] ٩٥٠/١١/١٥ نؤيد بان المذكور يستحق المساعدة [Marginalia] ٩٥٠/١١/١٤ [Marginalia] سلمان ⟦...⟧ [Marginalia] عضوية بناءاً لشهادة رئيس المجلس الروحاني نؤيد المضمون وان حالة الموما اليه المالية جداً عسرة فاء المساعده لغايته والامر لكم ١٩٥٠/١١/٢٠ ملاحظة يرجى اعادة هذه الورقة مع قائمة مصاريف الطلاق الشرعية ١١/٢١