Voices from the Archive

IJA 3325

Financial Records, Student Information, Correspondence about School for the Blind, Marriage Relief Society for Girls, Sewing School for Girls

View interactive document page

Description

This material includes several pamphlets and records from a school for the blind, the Marriage Relief Society for Girls, and a sewing school for girls. The records contain financial and budgetary information, donor lists, images of students, and curriculum information. Also included are correspondence between the Baghdadi Jewish community and the Iraqi government concerning the establishment and operation of these charitable institutions.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3325
Item Number
15854
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Marriage Relief Society, Jewish Lay Council, Correspondence, President of the Jewish Community, Baghdadi Jewish Community: Handwritten, Charitable Sewing Society for Girls, Burial Society, Annotation: Ink Stamp, Ministry of the Interior, Institute for the Blind, Jewish Schools Committee, Revenue Stamps, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

المنسوجات اليدوية التي يشتغل بها تلامذتنا المكفوفون بمهارة فائقة

⟦Photograph of students working on textiles⟧

Archival unit 27

٢٢

| انة | روبية |  |
| ٨ | ٤٤٦٨ | ما قبله |
|  | ٢ | اليشاع افندي يعقوب اليشاع |
|  | ٢٩ | صالح " العازار لاوي |
|  | ٢٩ | ابراهيم " منشي شوحيط |
|  | ٢ | شخص متكتم |
|  | ٢ | " " " |
|  | ٨ | ساسون افندي بشي |
|  | ١١ | سليم " سلويرا |
|  | ٥ | سليم افندي يعقوب معلم صالح |
|  | ٢٩ | اسحاق " يوم طوب |
|  | ٢٩ | عقيلة المرحوم الدكتور يحيى سميكا |
|  | ٢٩ | كرجي افندي اسحاق الصيدلي |
|  | ١١ | سلمان " بشي |
|  | ٢٠ | يوسف " شاؤل |
|  | ٢٩ | عزرا " شاؤل قحطان |
|  | ١٤ | المسيو فيكتور حكيم |
|  | ١٤ | الآنسة مزلي ساسون مراد |
|  | ٢٩ | يوسف افندي حاخام موشي دنكور |

| ٨ | ٤٧٦٠ | ما بعده |

Archival unit 28

٢٣

| انة | روبية |  |
| ٨ | ٤٧٦٠ | ما قبله |
|  | ٢٩ | يهودا افندى منشي |
|  | ٢٩ | روبين « منشي |
|  | ١٤٥ | عزرا « دانيال |
|  | ٣٠ | * باروخ « زكريا |
|  | ٢٧ | كرجي « نسيم الويا |
|  | ٩ | سليم « عوبديا |
|  | ١٥ | عقيلة عزرا افندى اسحاق العاني |
|  | ٢٤ | « شاؤل « ميخائيل |
|  | ٨ | خضوري افندى سحيق |
|  | ٢٦ | باروخ افندى عبودي |
|  | ٣٢ | داود « شاؤل طويق |
|  | ٥ | عبدالله « الياس |
|  | ٢٦ | اسحاق « بصري |
|  | ٢٦ | سليم « نسيم الويا |
|  | ٢٣ | نسيم افندى عزرا شعشوع |
|  | ٣١ | عقيلة يوسف افندى شماش |
|  | ٦ | انور افندى شاؤل |
| ٨ | ٥٢٥١ | ما بعده |

Archival unit 29

٢٥

| انة | روبية |
| ٨ | ٥٦٤٠ | ما قبله |
| ٣٠ |  | عقيلة يعقوب افندي يوسف مفتش |
| ٣١ |  | شاؤل افندي كرجي اغا جان |
| ٢٣ | » | روبين » يهودا بيرص |
| ٣٠ | » | ابراهيم » ساسون مكمل |
| ١٧ | » | الياس » عوبديا |
| ٣١ | » | شميل » نسيم عبد العزيز |
| ٣٠ | » | حسقيل » اسحاق شكر |
| ٢٢ | » | رحمين » شمعون |
| ٣١ | » | داود » فرج حييم |
| ٣١ | » | هارون » حسقيل سلطون |
| ٣١ | » | يوسف » ابراهيم شليم |
| ٣١ | » | موشي » داود كوهين |
| ٣١ | » | يوسف » يهودا شماش |
| ٣١ | » | روبين » خضوري حزين |
| ٢٠ | » | شمعون » ساسون بلبول |
| ٣١ |  | خضوري افندي داود بلبول |
| ٣٠ |  | شميل افندي موشي |

| ٨ | ٦١٢١ | ما بعده |

Archival unit 30

٢٤

|  | روبية | انة |
| ما قبله | ٥٢٥١ | ٨ |
| سلمان افندی شاؤل | ٣١ |  |
| المستر بروتمن | ٣١ |  |
| صالح ونعيم حسقيل عبد الرزاق | ٢٤ |  |
| شاؤل افندی نقار | ١٢ |  |
| شاؤل « سموحه | ٣١ |  |
| عقيلة حييم افندی توفيق | ١٨ |  |
| فؤاد افندی حسقيل عزرا | ٣١ |  |
| اكرم « حسقيل عزرا | ٤ |  |
| نيازي « حسقيل عزرا | ٣١ |  |
| سلمان « دوري | ٣١ |  |
| خضوري « ساسون شمعون | ١٠ |  |
| سليم « ساسون شمعون | ١٠ |  |
| صيون « الياهو شمعون | ٣١ |  |
| يوسف « الياهو شمعون | ٣١ |  |
| صالح « مناحيم قحطان | ٣١ |  |
| منير « اسحاق باصوص | ١١ |  |
| افرايم افندي رحمين شماش | ٣١ |  |

________________
ما بعده ٥٦٤٠ ٨

Archival unit 31

نال اعجاب نواب الاعيان وفد من مدرسة المكفوفين (على طريقة التنقيب) يتلقون القراءة والكتابة على مدرات المدرسة

⟦الدرس⟧

Archival unit 32

٣٩

|  | روبية | انة |
| ما قبله | ٦١٢١ | ٨ |
| يهودا افندي شينا | ٣١ |  |
| حاخام ساسون خضوري حزقيل عنبر | ٦ |  |
| كرجي افندي اسحق | ٣٠ |  |
| شمعون افندي عبد النبي كباي | ٣١ |  |
| شاؤل » منشي يادو | ٣١ |  |
| شوع » حزقيل زبيده | ٣١ |  |
| صيون » الياهو يعقوب | ١٢ |  |
| ابراهيم » شماش | ٢٣ |  |
| عقيلة منشي افندي صالح | ٦٢ |  |
| روفائيل افندي عنبر | ٣١ |  |
| كرجي » صيون لاوي | ٣١ |  |
| داود » برزات | ١١ |  |
| خضوري » شاشا | ٢٥ |  |
| عبدالله » حكيم | ٣١ |  |
| سليم » حكيم | ٢٨ |  |
| شاؤل » يامين | ٢٨ |  |
| حاج علي حال باشي كركوك الشط | ١٩ |  |

ما بعده ٦٥٨٢ ٨

Archival unit 33

٢٧

|  | روبية | انة |
| ما قبله | ٦٥٨٢ | ٨ |
| ابراهيم افندي الياهو | ٣٠ |  |
| نعيم » ساسون | ٣١ |  |
| نسيم » حسقيل | ٣١ |  |
| ابراهيم » لاوي | ٢٢ |  |
| عزرا » مراد | ٣١ |  |
| ملا حسين حاج امين رئيس حماميل كمرك الصفافير | ١٧ |  |
| نسيم افندي سحيق | ٣١ |  |
| جوزيف » يعقوب | ١٨ |  |
| منشي » ابراهيم يوسف | ٢٢ |  |
| سليم » الياس عقيرب | ٣١ |  |
| شمعون » ابراهيم شمعون | ١٥ |  |
| شالوم » مصفي | ٣١ |  |
| منشي » مصفي | ٣١ |  |
| عقيلة الدكتور افلاطون | ٣١ |  |
| نسيم افندي عزرا روبين | ٢٩ |  |
| رحمين » موشي برهوم | ٢٨ |  |
| عزرا » يعقوب سلامه | ٢٨ |  |
| ما بعده | ٧٠٣٩ | ٨ |

Archival unit 34

۲۸

|  | روبية | آنة |
| ما قبله | ٧٠٣٩ | ٨ |
| عزرا افندي روبين حوريش | ٢٨ |  |
| ساسون « روبين شمعون | ٤ |  |
| موشي « سلمان سحيق | ٢٨ |  |
| منير « شاؤل مراد | ٢٠ |  |
| حسقيل « دبي | ٨ |  |
| عقيلة شميل افندي نسيم عبد العزيز | ٢٩ |  |
| منشي افندي ساسون كوهين | ٢٨ |  |
| يوسف كرجي افندي معلم عبودي مصفي | ٢٧ |  |
| رحمين افندي يعقوب درويش | ٢٥ |  |
| سلمان « شاؤل رحمين | ٢٢ |  |
| صالح « شاؤل رحمين | ٢٢ |  |
| الياهو « عبودي شمع | ٢٧ |  |
| كرجي « مشلون | ١١ |  |
| سليم « توفيق | ٨ |  |
| سليم « الياس | ٨ |  |
| المكتبة الاقتصادية | ٥٢ |  |
| سليم افندي قحطان | ٥ |  |
| ما بعده | ٧٣٩١ | ٨ |

Archival unit 35

٢٩

| انة | روبية |
| ٨ | ٧٣٩١ | ما قبله |
| ٠ | ٥ | سليم افندي لاوي |
| ١١ | » | عبدالله » شينه |
| ٨ |  | عقيلة كبر يئيل افندي رحمين |
| ٢٣ |  | يعقوب افندي حاي |
| ٨ | » | روبين » يحيى |
| ٢٦ | » | نسيم » شميل عبد العزيز |
| ٣ | » | حسقيل » مراد كباي |
| ٢٣ | » | توفيق » بصري |
| ١٣ | » | سليم » حوكي |
| ٢٥ | » | شلومو » الصراف |
| ٢٥ | » | فرج » عليكه |
| ٢٥ | » | سليم » ساموئيل |
| ٧ | » | عذرا » حيا |
| ١٠ | » | يونا » شماش |
| ٢٦ |  | عقيلة كرجي افندي زلخه |
| ٢٥ |  | خضوري افندي موشي |
| ٨ |  | الدكتور منشي افندي كباي |

٨ ٧٦٦٢ ما بعده

Archival unit 36

٣٠

| انة | روبية |  |
| ٨ | ٧٦٦٢ | ما قبله |
|  | ٢٥ | عقيلة غالي افندي شماش |
|  | ١٩ | سليم افندي يوسف شعشوع |
|  | ١٣ | نعيم » بيخور |
|  | ٧ | سليم » عبدالله |
|  | ٢٢ | عقيلة عزرا افندي خضوري |
|  | ٧ | عبدالله افندي حوريش |
|  | ٢٥ | شكر » الويا |
|  | ١٩ | عقيلة شاؤل افندي سوفير |
|  | ٢٢ | داود افندي شمعون شماش |
|  | ٢٥ | يوسف » نسيم عبودي |
|  | ٢٥ | ساسون » عبودي |
|  | ١٠ | الياهو » اسحاق العاني |
|  | ١ | كرجي » ساسون |
|  | ١٩ | عقيلة منشي افندي دبي |
|  | ٢٢ | موشي افندي شاؤل سوفير |
|  | ٢٥ | نسيم » الياهو ناوي |
|  | ٢ | كرجي » خضوري زلخه |
| ٨ | ٧٩٥٠ | ما بعده |

Archival unit 37

٣١

| انة | روبية |  |
| ٨ | ٧٩٥٠ | ما قبله |
|  | ٢ | عقيلة هارون افندي سلمان هليل |
|  | ٢ | « خضوري « هارون هليل |
|  | ٢ | « يوسف « شاؤل خزمه |
|  | ٢ | « عبدالله « رحمين شبيرو |
|  | ٢ | « داود « صالح سويري |
|  | ٤ | « ابراهيم « مناحيم العاني |
|  | ٢ | « كرجي « مناحيم العاني |
|  | ٢٢ | « افرايم « يهودا فتال |
|  | ٤ | « يعقوب « يوسف فتال |
|  | ٢ | « عزرا « يوسف فتال |
|  | ٤ | افرايم افندي هارون هليل |
|  | ١٩ | عقيلة توفيق افندي سالم قطان |
|  | ١ | عبدالله افندي شمشوع |
|  | ٢٥ | يهودا « حسقيل زبيده |
|  | ٢٥ | كرجي « اسحاق |
| ٨ | ١٢ | سليم « يوسف دعبول |
|  | ٤ | شلومو « شاؤل مراد |
|  | ٨٠٨٥ | ما بعده |

Archival unit 38

٣٢

| انة | روبية |  |
|  | ٨٠٨٥ | ما قبله |
|  | ٢٥ | يوسف افندي يعقوب ساسون |
|  | ٦ | ناظم » عبدالله العاني |
|  | ٢٠ | افرايم » حسقيل كباي |
|  | ٢٤ | عقيلة سلمان افندي زلخه |
|  | ٢٤ | « عبدالله « زلخه |
|  | ٢٤ | صيون افندي رجوان |
|  | ٢٤ | خضوري » ساموئيل |
|  | ١٢ | كرجي » ساسون يهودا |
|  | ٢٤ | يوسف افندي طويق |
|  | ٢٤ | عقيلة خضوري افندي شعشوع |
|  | ٢٣ | ناجي افندي شاؤل |
|  | ٢٣ | اسحق « حوري |
|  | ٢٧ | عقيلة خضوري افندي عبودي |
|  | ٢١ | « شوع « زلوف |
|  | ٢٢ | حسقيل افندي يهودا نثنئيل |
|  | ١٠ | كرجي « شاؤل كرجي |
|  | ١٦ | كرجي « شامي |

٨٤٣٤ ما بعده

Archival unit 39

٣٣

| انة | روبية |  |
|  | ٨٤٣٤ | ما قبله |
|  | ١٩ | مئير افندي بلاص |
|  | ٤ | كرجي » مئير باروخ |
|  | ٢٢ | البير » حوكي |
|  | ٥ | سلمان » حوكي |
|  | ١٠ | عبدالله » سوفير |
|  | ١٠ | يوسف » داود |
| ٨ | ١٠ | حسقيل » كرجي |
|  | ٢١ | ساسون » شاؤل لاوي |
|  | ٢١ | عزرا » يعقوب معلم |
|  | ٢١ | شوع » عبدالله كوهين |
|  | ٢١ | عقيلة سلمان افندي الياهو كرجي |
|  | ٦ | حسقيل افندي يحيى |
|  | ٣ | عبد النبي افندي شمعون |
|  | ١٥ | عقيلة يوسف افندي الياهو نثنئيل |
|  | ٢١ | عبدالله افندي يعقوب معلم نسيم |
|  | ٢١ | الجدة خاتون ساسون |
|  | ٦ | سليم افندي حسقيل خزام |

٨ ٨٦٧٠ ما بعده

Archival unit 40

بعض التلامذة العميان يكتبون الحروف والكلمات البارزة ( ساكوشات )

Archival unit 41

٣٤

|  | روبية | آنة |
| ما قبله | ٨٦٧٠ | ٨ |
| عقيلة كرجي افندي داود سوفير | ٢١ |  |
| صالح افندي مثير | ٩ |  |
| عقيلة اسحاق افندي قرعين | ٢١ |  |
| نونو افندي ⟦كارح⟧ | ٢٠ |  |
| الياهو " حسقيل | ٢٠ |  |
| عزرا شفيق افندي منشي ناحوم | ٧ |  |
| يعقوب " يوسف عجمي | ٧ |  |
| عقيلة المرحوم عزرا خزام | ٢٠ |  |
| " خضوري افندي العاني | ٢٧ |  |
| ساسون افندي عبدالله حبوشه | ١ |  |
| ناجي " يوسف شهرباني | ٥ |  |
| نعيم " يوسف | ٥ |  |
| يوسف " اسحاق زعرور | ٣ |  |
| صالح " ابراهيم عبد العزيز | ٢ |  |
| مدام نعيمه هارون | ٣ |  |
| يهودا افندي موشي يهودا | ٣ |  |
| سليم " موشي شعيا | ٠ | ٨ |

٨٨٤٥

Archival unit 42

٣٥
قائمة الوصولات التي لم تقبض بدلاتها

| نمرة الوصل | نمرة الجلد | روبية | انة |
| ٤٩ | ٥ | ٣ |  |
| ٢٩ | ٦ | ١ |  |
| ٢٠ | ٧ | ١ |  |
| ٢٦ | ٧ | ١ |  |
| ٤٣ | ٧ | ١ |  |
| ١٠ | ١٣ | ١ |  |
| ٨٥ | ١٧ | ٣ |  |
| ٢٢ | ٢٢ | ١ |  |
| ٣٨ | ٢٣ | ١ |  |
| ٦٣ | ٢٤ | ١ |  |
| ٥٢ | ٢٥ | ٦ |  |
| ٧٦ | ٢٦ | ١ |  |
| ٩٣ | ٢٦ | ١ |  |
| ٦٤ | ٢٧ | ١ |  |
| ٧ | ٢٨ | ١ |  |
| ١٤ | ٣٨ | ٣ |  |

________________
ما بعده ٢٧

Archival unit 43

٣٧

| انة | روبية | ما قبله | نمرة الجلد | نمرة الوصل |
|  | ٧٦ |  | ٣١ | ١٤ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٦ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٨ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٢٧ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٢٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٣٦ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٣٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٥٤ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٦٩ |
|  |  | ٣ | ٣١ | ٧٧ |

٨٩

٨٨٤٥ مجموع الاشتراكات بموجب صفحة ٣٤

٨٩٣٤

Archival unit 44

٣٦

| نمرة الوصل | نمرة الجلد | ما قبله | روبية | انة |
| ٢٧ | ٢٨ |  | ٢٧ |  |
| ٨٠ | ٢٨ |  | ٣ |  |
| ٢٤ | ٢٩ |  | ٦ |  |
| ٤٣ | ٢٩ |  | ٦ |  |
| ٧٩ | ٢٩ |  | ١ |  |
| ٨٣ | ٢٩ |  | ١ |  |
| ٩٠ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٢ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٥ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٦ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ١٠ | ٣٠ |  | ٣ |  |
| ٣٢ | ٣٠ |  | ٩ |  |
| ٣٥ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٥٢ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٦٩ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٨٧ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٢ | ٣٠ |  | ١ |  |

٧٦ ما بعده

Archival unit 45

٣٨
خلاصة الحساب
الواردات

| باي انه | روبية |
| ٣ | ٨٥١٢ | الفضلة في نهاية آب سنة ١٩٢٩ والمنشورة في النشرة الاولى |
|  | ٨٩٣٤ | مجموع الاشتراكات |
| ١١ | ٢١١٦ | مخصصات المجلس الجسماني |
| ٣ | ١٨٢٤ | التبرعات |
|  |  | فائض الحاصل من الدراهم |
| ١ | ١٥٦٥ | المودوعة في البنوك |
| ٥ | ٦٨٤ | حاصل مبيع مصنوعات المدرسة |
| ٦ | ١٢ | ٨ | ٦ | ١٥١٣٦ | متفرقة ( اى من صناديق تبرعات العميان ) |

٦ ١٥ ٢٣٦٤٨ اليكون العمومي بموجب سجل الواردات

المصروفات

| ١٢ | ٣٤٦٤ | مجموع الرواتب والاكراميات |
|  |  | مصاريف متفرقة وفي ضمنها |
| ٧ | ٢٦٤٤ | اغذية للطلبة |
| ٩ | ٤٢٩ | اقيام الكساوي للطلبة |
| ٧ | ٦٩٩٠ | ١١ | ٤٥١ | اقيام ادوات لعمل المصنوعات |

٦ ٨ ١٦٦٥٨ الرصيد الباقي في ٣١-٣-٩٣٢ كما مفصل ادناه :

Archival unit 46

٣٩

|  | روبية | انة | باي |
| قيمة كمبيالة على البانق العثماني المرقمة ٧١٢٧ - ٧٦٤٤ والمؤرخة ١٧ - ٢ - ١٩٣٢ | ١٦٠٨٠ |  |  |
| الموجود في الحساب الجاري مع خضوري زلخه | ٤٨٩ | ٨ | ٦ |
| بدل الاشتراكات الغير مقبوضة بموجب الوصولات |  |  |  |
| التي تؤيدها | ٨٩ |  |  |
|  | ١٦٦٥٨ | ٨ | ٦ |

الاشياء الموجودة في المعمل
والمعروضة للبيع

|  | الكمية |
| العتبات الموجودة | ١١٧ |
| العتبات الموجودة في مخزن عزرا سلاما وخضوري موشي |  |
| للتصريف على حساب المعمل | ١٨ |
| حصران كبار ووسط وصغار | ٣٤ |
| شنطات غير مبطنة | ٨٣ |
| » مبطنة | ٣ |
| كرسي مربع | ٤٢ |

— ✥ —

Archival unit 47

٤٠

حضرات المتبرعين والمتبرعات
باغذية للطلبة

| اسم المتبرع | عدد الاغذية |
| عقيلة المرحوم الدكتور يحيى سميكه | ٣ |
| » الياهو كرجي | ٢ |
| » خضوري افندي شماش | ٩ |
| السيدة روزه يوسف | ١ |
| محسن متكلم | ١ |
| شاؤل افندي الياس | ٣ |
| على روح نسيم يوسف عزرا سوميخ | ٣ |
| انجال صالح سيتي على روح والدهم | ٣ |
| خضوري افندي زلخه | ١ |
| عقيلة ابراهيم حييم افندي حاخام اسحاق | ٤ |
| » ابراهيم بك صالح الكبير | ١ |
| » يعقوب افندي شلومو | ٥ |
| يوسف افندي دنكور بواسطة مدام يعقوب افندي شلومو | ١ |
| نسيم افندي خضوري | ١ |
| محسن متكلم | ١ |
| عقيلة سليم افندي درزي | ٢ |

ما بعده ٤١

Archival unit 48

٤١

| اسم المتبرع | عدد الاغذية |
| ما قبله | ٤١ |
| محسن منكم | ١ |
| عقيلة كرجي افندي حييم | ٣ |
| انجال حسقيل شماش على روح والدهم | ٢ |
| » الياهو بشي | ١ |
| خضوري افندي عاشير سالم | ٣ |
| حسقيل افندي سلطون | ١ |
| الآنسة خاتون منشي زلخه على روح اخيها نعيم | ٢ |
| هارون افندي حبو برشان على روح طوبه بنت فرحه | ١ |
| عزرا صيون افندي حاخام حسقيل مدير المدراش | ٩٣ |
| ( ايضاً بواسطة مدير المدراش ) : |  |
| ابراهيم افندي ناحوم | ١ |
| ابراهيم حييم افندي حاخام اسحاق | ٢ |
| يعقوب افندي شماش | ١ |
| شميل » حسقيل شعشوع | ١ |
| انجال المرحوم سيادة حاخام عزرا دنكور | ٢ |
| حاخام ساسون خضوري حسقيل عزرا | ٥ |
| يعقوب افندي شماش | ٦ |
| ما بعده | ١٦٦ |

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ١٠٠

Archival unit 49

٤٢

| عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ١٦٦ | ما قبله |
| ١ | السيدة حنيني بنت حسقيل |
| ٤ | عقيلة الدكتور روزنفلد على روح والدتها شوشنه بنت ساره |
| ٢ | » هارون افندي شمطوب |
| ٢ | » منشي » باروخ |
| ٧ | » المرحوم الياهو خزام |
| ٢ | انجال المرحوم سيادة حاخام عزرا دنكور |
| ١ | عقيلة يعقوب افندي سوميخ على روح ريمه بنت رينه |
| ٢ | » عزرا » موشي |
| ٦ | » مئير » باروخ |
| ٢ | » روبين » سوميخ |
| ١ | حسقيل افندي زكاي |
| ١ | عقيلة عزرا افندي عبودي |
| ١ | الآنسة نعيمه درويش |
| ١ | عقيلة صالح افندي زلوف |
| ١ | » عزرا مئير افندي حسقيل منشي |
| ٢ | عبدالله افندي بطاط |
| ١ | منشي » مناحيم العاني |
| ٢٠٣ | ما بعده |

Archival unit 50

التلامذة العميان وهم في مشروع عملهم اليدوي