Voices from the Archive

IJA 3325

Financial Records, Student Information, Correspondence about School for the Blind, Marriage Relief Society for Girls, Sewing School for Girls

View interactive document page

Description

This material includes several pamphlets and records from a school for the blind, the Marriage Relief Society for Girls, and a sewing school for girls. The records contain financial and budgetary information, donor lists, images of students, and curriculum information. Also included are correspondence between the Baghdadi Jewish community and the Iraqi government concerning the establishment and operation of these charitable institutions.

Metadata

Archive Reference: IJA 3325
Item Number: 15854
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Arabic
Keywords: Endowment, Financial, Marriage Relief Society, Jewish Lay Council, Correspondence, President of the Jewish Community, Baghdadi Jewish Community: Handwritten, Charitable Sewing Society for Girls, Burial Society, Annotation: Ink Stamp, Ministry of the Interior, Institute for the Blind, Jewish Schools Committee, Revenue Stamps, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

بعض التلامذة العميان يكتبون الحروف والكلمات البارزة ( ساكوشات )

٣٤

|  | روبية | آنة |
| ما قبله | ٨٦٧٠ | ٨ |
| عقيلة كرجي افندي داود سوفير | ٢١ |  |
| صالح افندي مثير | ٩ |  |
| عقيلة اسحاق افندي قرعين | ٢١ |  |
| نونو افندي ⟦كارح⟧ | ٢٠ |  |
| الياهو " حسقيل | ٢٠ |  |
| عزرا شفيق افندي منشي ناحوم | ٧ |  |
| يعقوب " يوسف عجمي | ٧ |  |
| عقيلة المرحوم عزرا خزام | ٢٠ |  |
| " خضوري افندي العاني | ٢٧ |  |
| ساسون افندي عبدالله حبوشه | ١ |  |
| ناجي " يوسف شهرباني | ٥ |  |
| نعيم " يوسف | ٥ |  |
| يوسف " اسحاق زعرور | ٣ |  |
| صالح " ابراهيم عبد العزيز | ٢ |  |
| مدام نعيمه هارون | ٣ |  |
| يهودا افندي موشي يهودا | ٣ |  |
| سليم " موشي شعيا | ٠ | ٨ |

٨٨٤٥

Page 27

٣٥
قائمة الوصولات التي لم تقبض بدلاتها

| نمرة الوصل | نمرة الجلد | روبية | انة |
| ٤٩ | ٥ | ٣ |  |
| ٢٩ | ٦ | ١ |  |
| ٢٠ | ٧ | ١ |  |
| ٢٦ | ٧ | ١ |  |
| ٤٣ | ٧ | ١ |  |
| ١٠ | ١٣ | ١ |  |
| ٨٥ | ١٧ | ٣ |  |
| ٢٢ | ٢٢ | ١ |  |
| ٣٨ | ٢٣ | ١ |  |
| ٦٣ | ٢٤ | ١ |  |
| ٥٢ | ٢٥ | ٦ |  |
| ٧٦ | ٢٦ | ١ |  |
| ٩٣ | ٢٦ | ١ |  |
| ٦٤ | ٢٧ | ١ |  |
| ٧ | ٢٨ | ١ |  |
| ١٤ | ٣٨ | ٣ |  |

________________
ما بعده ٢٧

Page 28

٣٧

| انة | روبية | ما قبله | نمرة الجلد | نمرة الوصل |
|  | ٧٦ |  | ٣١ | ١٤ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٦ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٨ |
|  |  | ١ | ٣١ | ١٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٢٧ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٢٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٣٦ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٣٩ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٥٤ |
|  |  | ١ | ٣١ | ٦٩ |
|  |  | ٣ | ٣١ | ٧٧ |

٨٩

٨٨٤٥ مجموع الاشتراكات بموجب صفحة ٣٤

٨٩٣٤

٣٦

| نمرة الوصل | نمرة الجلد | ما قبله | روبية | انة |
| ٢٧ | ٢٨ |  | ٢٧ |  |
| ٨٠ | ٢٨ |  | ٣ |  |
| ٢٤ | ٢٩ |  | ٦ |  |
| ٤٣ | ٢٩ |  | ٦ |  |
| ٧٩ | ٢٩ |  | ١ |  |
| ٨٣ | ٢٩ |  | ١ |  |
| ٩٠ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٢ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٥ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ٩٦ | ٢٩ |  | ٣ |  |
| ١٠ | ٣٠ |  | ٣ |  |
| ٣٢ | ٣٠ |  | ٩ |  |
| ٣٥ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٥٢ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٦٩ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٨٧ | ٣٠ |  | ١ |  |
| ٢ | ٣٠ |  | ١ |  |

٧٦ ما بعده

Page 29

٣٩

|  | روبية | انة | باي |
| قيمة كمبيالة على البانق العثماني المرقمة ٧١٢٧ - ٧٦٤٤ والمؤرخة ١٧ - ٢ - ١٩٣٢ | ١٦٠٨٠ |  |  |
| الموجود في الحساب الجاري مع خضوري زلخه | ٤٨٩ | ٨ | ٦ |
| بدل الاشتراكات الغير مقبوضة بموجب الوصولات |  |  |  |
| التي تؤيدها | ٨٩ |  |  |
|  | ١٦٦٥٨ | ٨ | ٦ |

الاشياء الموجودة في المعمل
والمعروضة للبيع

|  | الكمية |
| العتبات الموجودة | ١١٧ |
| العتبات الموجودة في مخزن عزرا سلاما وخضوري موشي |  |
| للتصريف على حساب المعمل | ١٨ |
| حصران كبار ووسط وصغار | ٣٤ |
| شنطات غير مبطنة | ٨٣ |
| » مبطنة | ٣ |
| كرسي مربع | ٤٢ |

— ✥ —

٣٨
خلاصة الحساب
الواردات

| باي انه | روبية |
| ٣ | ٨٥١٢ | الفضلة في نهاية آب سنة ١٩٢٩ والمنشورة في النشرة الاولى |
|  | ٨٩٣٤ | مجموع الاشتراكات |
| ١١ | ٢١١٦ | مخصصات المجلس الجسماني |
| ٣ | ١٨٢٤ | التبرعات |
|  |  | فائض الحاصل من الدراهم |
| ١ | ١٥٦٥ | المودوعة في البنوك |
| ٥ | ٦٨٤ | حاصل مبيع مصنوعات المدرسة |
| ٦ | ١٢ | ٨ | ٦ | ١٥١٣٦ | متفرقة ( اى من صناديق تبرعات العميان ) |

٦ ١٥ ٢٣٦٤٨ اليكون العمومي بموجب سجل الواردات

المصروفات

| ١٢ | ٣٤٦٤ | مجموع الرواتب والاكراميات |
|  |  | مصاريف متفرقة وفي ضمنها |
| ٧ | ٢٦٤٤ | اغذية للطلبة |
| ٩ | ٤٢٩ | اقيام الكساوي للطلبة |
| ٧ | ٦٩٩٠ | ١١ | ٤٥١ | اقيام ادوات لعمل المصنوعات |

٦ ٨ ١٦٦٥٨ الرصيد الباقي في ٣١-٣-٩٣٢ كما مفصل ادناه :

Page 30

٤١

| اسم المتبرع | عدد الاغذية |
| ما قبله | ٤١ |
| محسن منكم | ١ |
| عقيلة كرجي افندي حييم | ٣ |
| انجال حسقيل شماش على روح والدهم | ٢ |
| » الياهو بشي | ١ |
| خضوري افندي عاشير سالم | ٣ |
| حسقيل افندي سلطون | ١ |
| الآنسة خاتون منشي زلخه على روح اخيها نعيم | ٢ |
| هارون افندي حبو برشان على روح طوبه بنت فرحه | ١ |
| عزرا صيون افندي حاخام حسقيل مدير المدراش | ٩٣ |
| ( ايضاً بواسطة مدير المدراش ) : |  |
| ابراهيم افندي ناحوم | ١ |
| ابراهيم حييم افندي حاخام اسحاق | ٢ |
| يعقوب افندي شماش | ١ |
| شميل » حسقيل شعشوع | ١ |
| انجال المرحوم سيادة حاخام عزرا دنكور | ٢ |
| حاخام ساسون خضوري حسقيل عزرا | ٥ |
| يعقوب افندي شماش | ٦ |
| ما بعده | ١٦٦ |

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ١٠٠

٤٠

حضرات المتبرعين والمتبرعات
باغذية للطلبة

| اسم المتبرع | عدد الاغذية |
| عقيلة المرحوم الدكتور يحيى سميكه | ٣ |
| » الياهو كرجي | ٢ |
| » خضوري افندي شماش | ٩ |
| السيدة روزه يوسف | ١ |
| محسن متكلم | ١ |
| شاؤل افندي الياس | ٣ |
| على روح نسيم يوسف عزرا سوميخ | ٣ |
| انجال صالح سيتي على روح والدهم | ٣ |
| خضوري افندي زلخه | ١ |
| عقيلة ابراهيم حييم افندي حاخام اسحاق | ٤ |
| » ابراهيم بك صالح الكبير | ١ |
| » يعقوب افندي شلومو | ٥ |
| يوسف افندي دنكور بواسطة مدام يعقوب افندي شلومو | ١ |
| نسيم افندي خضوري | ١ |
| محسن متكلم | ١ |
| عقيلة سليم افندي درزي | ٢ |

ما بعده ٤١

Page 31

التلامذة العميان وهم في مشروع عملهم اليدوي

٤٢

| عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ١٦٦ | ما قبله |
| ١ | السيدة حنيني بنت حسقيل |
| ٤ | عقيلة الدكتور روزنفلد على روح والدتها شوشنه بنت ساره |
| ٢ | » هارون افندي شمطوب |
| ٢ | » منشي » باروخ |
| ٧ | » المرحوم الياهو خزام |
| ٢ | انجال المرحوم سيادة حاخام عزرا دنكور |
| ١ | عقيلة يعقوب افندي سوميخ على روح ريمه بنت رينه |
| ٢ | » عزرا » موشي |
| ٦ | » مئير » باروخ |
| ٢ | » روبين » سوميخ |
| ١ | حسقيل افندي زكاي |
| ١ | عقيلة عزرا افندي عبودي |
| ١ | الآنسة نعيمه درويش |
| ١ | عقيلة صالح افندي زلوف |
| ١ | » عزرا مئير افندي حسقيل منشي |
| ٢ | عبدالله افندي بطاط |
| ١ | منشي » مناحيم العاني |
| ٢٠٣ | ما بعده |

Page 32

٤٣

| اسم المتبرع | عدد الاغذية |
| ما قبله | ٢٠٣ |
| داود افندي ناوي | ١ |
| عقيلة الياهو افندي حاخام عزرا دنكور | ١ |
| صيون افندي افرايم نسيم على روح والده | ٤ |
| عزرا افندي نيسان | ٢ |
| انجال حسقيل حييم شميل شلومو جيتايات | ٥ |
| عقيلة صيون افندي زلخه | ٢ |
| محسن متكتم بواسطة الانسة نعيمه درويش | ١ |
| الياهو افندي ساسون حلبلي | ١ |
| شمعون حاي افندي اسحق شمعون بواسطة شمعون بطاط | ١ |
| عقيلة شلومو سوميخ على روح رينه بنت مسعوده | ٤ |
| » يامين افندي شاشا | ١ |
| عبدالله افندي يعقوب معلم نسيم | ١ |
| يعقوب » يوسف بواسطة عقيلة الياهو خزام | ١ |
| على روح اسحق باروخ نعمت | ٤ |
| نادي لوره خضوري | ٣ |
| عقيلة ابراهيم ناحوم | ١ |
| انجال الياهو شماش | ١ |
| ما بعده | ٢٣٧ |

Page 33

٤٥

تبرعات مختلفة

| اسم المتبرع | الاشياء المتبرع بها |
| منشي افندي ناحوم | خياطة ١٢ بدلة مع مصروفها |
| قرينة شاؤل افندي عبودي | ٦ اوان جنكو و ٦ ملاعق |
| » خضوري » زلخه | ٢٢ تبلية يرتديها التلاميذ اوقات العمل |
| انجال المرحوم صالح يحيى سيتي | طولان من قماش صوف لعمل البسة التلاميذ |
| قرينة ابراهيم حييم افندي حاخام اسحق | صندوق واحد خشب مع كرسي ١ |
| » منشي » باروخ | ثياب فانيلا مع خام الشام لالبسة التلاميذ |
| داود افندي ناوي | صيصيث واحد |
| سلمان » مثير باروخ | ٨ اوان و ٨ ملاعق |
| قرينة كحطان من الخارج | ٤ بدلات مستعملة مع يلك و (٥) سراويل وثوب ١ ومفرش سرير ١ |
| شميل افندي شعشوع على روح والده حسقيل ابراهيم شميل | ٣٤ بدلة لجميع التلاميذ مع جاكيت واحد لمدرس العبرانية |
| موشي افندي الحاخام حسقيل الحاخام هارون | ١٢ اناء |
| داود افندي اسحاق حييم | تفلين |
| عبد النبي افندي حسقيل عبد الرزاق | زير مع سكلي وقبغ |
| صالح » كويتي | ريشه واحدة لاجل العود . |

٤٤

| عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ٢٣٧ | ما قبله |
| ١٠ | على روح مريم صبيحه |
| ٢ | عبد النبي حسقيل عبد الرزاق |
| ٣ | جاك افندي الدكتور يحيي سميكة |
| ١ | عزرا مثير افندي باروخ |
| ٢ | على روح مسعوده بنت حبيبه |
| ١ | « « شوع يوسف ساسون |
| ١ | « « كرجيه بنت خاتون |
| ١ | شاؤل افندي كركوكلي |
| ١ | عقيلة شلومو عبدالله شلومو |
| ١ | شاؤل شماي |
| ١ | ناجي افندي حسقيل عزرا نجمة |
| ٢ | شلومو ساسون افندي عزرا داود |
| ١ | عقيلة مراد افندي عزرا |
| ١ | صالح افندي ابراهيم عبد العزيز |
| ١ | عقيلة يهودا افندي نونو |
| ٢ | عبدالله افندي شلومو الويا |
|  | افرايم افندي بلبول فرده ١ تمر بواسطة مدير المدراش |
| ٢٦٨ |  |

Page 34

٤٦

في كل وقت

يمكنك ان تزور دار مؤسساة العميان
لتطلع بنفسك على سير العمل

تصليحات كراسي الخيزران تجري باتقان
لا مثيل له
الاجرة متهاودة جداً

اسعار الحصران والعتبات لا تزاحم

Page 35

دار مؤاساة العميان
وواجبنا نحوها

قالت جريدة العراق الغراء في عددها ٣٦٠٠ الصادر في ٣٠ كانون
الثاني ١٩٣٢ ما نقتبس منه ما يلي :
« في بغداد مؤسسة خيرية لايواء العميان والقيام بشؤونهم وتعليمهم ما هم بحاجة
اليه ؛ وفي هذا العمل الخيري والقيام به على احسن ما يتطلبه الواجب الانساني
تخفيف لآلام هؤلاء الذين نكبهم القدر باعز ما لديهم في الحياة ، وتهوين
لهذا العبء الذي آذاهم الدهر به واثقلهم . وليس من شك في ان الغيارى
من الوطنيين يلذ لهم اداء ما عليهم لمواطنيهم بل الانسانية من واجب عن
طريق هذه المؤسسة الخيرية المفيدة »

Page 36

النشرة الثالثة
من ١ / ٤ / ٩٣٢ الى ٣٠ / ٦ / ١٩٣٥

دار مؤاساة العميان
سيلاس خضوري - بغداد

منظر جانبي لبناية دار مؤاساة العميان (سيلاس خضوري) في بغداد

Page 37

النشرة الثالثة

من ١ / ٤ / ٩٣٢ الى ٣٠ / ٦ / ١٩٣٥

دار مؤاساة العميان
سيلاس خضوري - بغداد

⟦image of a building facade⟧

منظر جانبي لبناية دار مؤاساة العميان (سيلاس خضوري) في بغداد

Page 38

اللجنة الادارية

لدار مؤاساة العميان - سيلاس خضوري

المنتخبة في الاجتماع العام المنعقد في ٥ آب - ١٩٣٥

—«♦»—

| السيدة راحيل حييم | .................... | رئيسة |
| » رينة الكبير | .................... | نائبة رئيسة |
| » لولو ناحوم | ............................ |  |
| » نعيمة شلومو | ............................ |  |
| انور افندي شاؤل | .................... | سكرتيراً |
| سليم » عبودي | .................... | أميناً للصندوق |
| ساسون » بحر | ............................ |  |

Page 39

٥

الاعراس والاعياد وحفلات الأنس الخاصة باجور زهيدة جداً وكل طلب بهذا
الخصوص يوجه رأساً الى ادارة المؤسسة .

واللجنة تدرس مسألة قبول التلميذات الاعميات بالنظر الى ان هناك عدداً من
هؤلاء البائسات والأمل انها في اقرب وقت ستكون في وضع يمكنها من قبول عدد
من الاعميات .

وان من المشاريع التي ترغب القيام بها اللجنة قريباً انشاء جوقة للموسيقى النحاسية
الكاملة Brass Band وهي تؤمل ان مشروعاً كهذا مضمون النجاح نظراً
للكفاءة الفنية التي ابرزها التلامذة .

ومما يقوي أمل اللجنة باطراد التقدم هو توصلها الى استقدام مدرس بصير
اختصاصي في تعليم العميان وهذا المدرس قد باشر بالفعل مهام وظيفته .

وتتشرف اللجنة ان ترفع نشرة حساباتها للمدة المتراوحة بين ١ / ٤ / ١٩٣٢
و ٣٠ / ٦ / ١٩٣٥ وهي ترجو ان تبدي هنا ان رغبة اللجنة متجهة الى استثمار المبلغ
المتوفر للدار بواسطة شراء ملك مناسب يمكن ان يدر على المؤسسة ايراداً سنوياً طيباً.

والله ولي التوفيق ؟

[Signature] السكرتير الفخري

٤

كلمة اللجنة

من دواعي سرور لجنة دار مؤاساة العميان سيلاس خضوري ان تذيع لمشتركيها
ومشتركاتها بانها خلال السنة الاخيرة قد تغلبت على اكبر عقبة كانت تعترض سبيلها
الا وهي عقبة الدار الدائمية . فبفضل تبرع صاحب الايادي البيضاء المحسن الكبير
السر ايللي خضوري قد اصبح للجنة مؤاساة العميان دار خاصة راقية مبنية على احسن
طرز وافخم بناء ومؤثثة بكافة اللوازم . وقد جرى افتتاح هذه الدار في حفلة كبرى
اقيمت بتاريخ ٩ حزيران ١٩٣٥ شرفها كبار رجال الدولة ووجوه الطائفة واغلب
مشتركي الدار ومشتركاتها .

وبالنظر الى ضيق الدار السابقة لم يكن بالامكان قبول عدد كبير من الطلاب
لذلك اقتصرنا على الا يتجاوز عدد طلاب دار مؤاساة العميان الـ ٤٢ طالباً واللجنة تؤمل
ان يكون باستطاعتها ان تقبل عدداً آخر قريباً .

اما صناعات العميان فهي في تقدم وقد جاءت حياكة الكراسي الخيزران
وتصليحها بنتائج مرضية وستدخل اللجنة في اقرب وقت صناعات اخرى تخص العميان
وقد جلبت اللجنة من الخارج الادوات اللازمة لهذه الصناعات مع كتب قراءة العميان
الصادرة حديثاً وطقم شطرنج خاص بالعميان .

ان جوق موسيقى العميان قد ابرز مهارة فائقة واكتسب رضى سامعيه وقد كان
موضع اعجاب كافة الذين حضروا حفلة تدشين الدار . وجوق الدار مستعد للعزف في

Page 40

٧

ثم اعقبه الفاضل ابراهيم افندي ناحوم مندوب السر اليعازر خضوري والقى خطاباً ذكر فيه
العقبات الكأداء والصعوبات الجمة التي تغلب عليها السر لانجاز مشروعه على اكمل صورة .
وتلت ذلك موسيقى من قبل جوق العميان ، شنفت آذان الحاضرين .

ثم قام الاستاذ المحامي انور افندي شاؤل سكرتير الدار الفخري والقى خطاباً قيماً طريفاً ،
جمع بين قوة المعنى وجمال التعبير واثار في نفوس السامعين شتى الاحساسات من عطف على العميان
البؤساء ورغبة ملحة بالأخذ بيدهم وانقاذهم من هوة الشقاء والألم ، وعدد اعمال السر
اليعازر خضوري المجيدة .

ثم تلاه أحد تلامذة الدار فالقى قصيدة أثارت كوامن شجون الحاضرين لما فيها من وصف
رائع لآلام العميان وعذابهم .

وقد اعقب ذلك موسيقى جميلة من قبل العميان ايضاً .

ومما أثار اعجاب المدعوين ان احد تلامذة الدار أنشد قصيدة ( كلما يزداد رضى قلبك علي )
للآنسة ام كلثوم، فبعث الطرب الى القلوب وتلاه آخر وانشد قصيدة (يا لوعتي) لعبد الوهاب.

واخيراً القى احد تلامذة الدار كلمة شكر بالنيابة عن اخوانه ، ثم تلاه مارش جلالة الملك
غازي المعظم الذي نظمه الاستاذ انور شاؤل ولحنه الاستاذ بهجت افندي .

وانهى الحفلة الفاضل شمعون افندي معلم نسيم ، بدعاء ديني بطول عمر سيد البلاد المعظم
والمحسن الكبير ، وترحم على والده المرحوم سيلاس خضوري .

و بعد ذلك قام الحاضرون وفي مقدمتهم اصحاب الفخامة والمعالي وتفقدوا الدار المجاورة
لمدرسة لورا خضوري وجالوا في غرفها المزينة بالاعلام وصور صاحب الجلالة المرحوم الملك فيصل

٦

حفلة تدشين
دار مؤاساة العميان
( سيلاس خضوري )

كما وصفتها جريدة الطريق الغراء في عددها المرقم ٦٦٦
الصادر بتاريخ ١٠ حزيران سنة ١٩٣٥

جرت صباح يوم أمس في ساحة مدرسة لورا خضوري ، حفلة تدشين دار مؤاساة العميان
(سيلاس خضوري) التي شيدها وجهزها بكل لوازمها السر اليعازر خضوري ذو الايادي البيضاء .

وقد شرف الحفلة فخامة رئيس الوزراء ياسين باشا الهاشمي ، وفخامة وزير الدفاع جعفر باشا
العسكري ، ومعالي وزير المالية رؤوف بك البحراني ، وسعادة تحسين بك قدري وسعادة امين
العاصمة وحضرة مدير معارف بغداد ، وجمع كبير من وجوه البلد ورجالات الحكومة وعدد من
الآوانس والسيدات .

وكانت ساحة المدرسة مزينة باجمل زينة يقع في صدرها مسرح جميل ، عليه بعض العميان
و بايديهم انواع آلات الطرب بقيادة رئيسهم بهجت افندي وكان يعزف على البيانو مع جوق
العميان الذي ادهش الحاضرين .

وما كادت تأزف الساعة السابعة ونصف حتى قام الاستاذ عزرا افندي حداد ورحب
بالحاضرين وشكرهم على تلبيتهم الدعوة ثم أشاد بذكر السر اليعازر خضوري الذي شيد الدار
المذكورة تذكاراً لوالده المرحوم سيلاس خضوري ، ثم اخذ يقدم الخطباء الواحد بعد الآخر .

Page 41

منظر المدعوين والمدعوات في حفلة توزيع الجوائز والشهادات في الصف من اليمين
فخامة السيد ارشد العمري وامين العاصمة وفخامة نوري السعيد باشا

الرواق

٨

والملك غازي المعظم والمقسمة الى عدة اقسام ، فمنها ما خصص لحياكة الكراسي والحصران ،
ومنها لعرض مصنوعات العميان المختلفة ، عدا بهو المحاضرات والاجتماعات ، وغرفة الموسيقى والطعام،
وكان التلامذة اثناء ذلك منكبين على اعمالهم ، ممثلين أجمل صورة للعمل الذي قامت به لجنة دار
مؤاساة العميان بمؤازرة السر اليعازر خضوري .

اما الاقبال على زيارة دار المؤاساة فقد كان عظيماً جداً وبقي الباب مفتوحاً للزائرين طيلة النهار .

وقد فهمنا ان صاحب الفخامة ياسين باشا الهاشمي وجعفر باشا العسكري ابرقا الى السر
اليعازر خضوري معبرين عن شكرهما وثنائهما على عمله ، وكذلك طيرت برقيات شكر وثناء للسر
من رئاسة الطائفة الاسرائيلية ولجنة مؤاساة العميان والمجلس الجسماني .

————————————— ♦ —————————————

Page 42

٩
قائمة باسماء حضرات المتبرعين والمتبرعات

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٥٠٠ | عزرا افندي سودايي | ٣ ٢٦٨ | ما قبله |
| ١ ١٢٥ | عقيلة سليم افندي كوهين (دفعه ٢) | ٣٠٠ | صالح افندي باروخ شوعه |
| ٣٧٥ | الآنسة جوليت منشي كرجي | ٣٧ | مئير " زكريا |
| ٣٤٢ | رجينه مردخ | ٣٨ | انور " يوم طوب |
| ٧٥ | الآنسة روزه منشي كرجي | ٣٧ | ناجي " مختار |
| ٧٥ | السيدة رجينه | ١٠٠ | زراي " قانوسيان |
| ٧٥ | الآنسة كلارش شعشوع | ٧٥ | على روح عزرا صيون شاؤل شمطوب |
| ٧٥ | وليم شعشوع | ٥٠٠ | جمعية الشبيبة الاسرائيلية بصره |
| ١٨٨ | شاؤل افندي صالح منصور (دفعه ٣) | ٣٧ | شمطوب افندي ابراهيم حميس |
| ٣٧٥ | شاؤل افندي صالح | ٣ - | اسحاق " يعقوب معلم نسيم (دفعه ٣) |
| ٢٥٠ | كرجي " شبث |  |  |
| ٣٨ | ناجي " سلمان | ٤٥٠ | صالح افندي الجباي |
| ٥٠٠ | فيلو " بطاط | ١ ٥٠٠ | عقيلة يهودا افندي نونو |
| ٥٠٠ | شالوم " يعقوب درويش | ١ ٥٠٠ | سليم افندي داود (دفعه ٣) |
| ٥٠٠ | الياهو " حيا | ٧٨٧ | معلم ساسون حاخام ابراهيم شويحط (دفعه ٤) |
| ٣٧ | ناجي " هكه |  |  |
| ٣٨ | يوسف " عقيرب | ٣٧٥ | عقيلة مئير افندي سوميخ |

| ٣ ٢٦٨ | ما بعده | ١٢ ٠٠٤ | ما بعده |

Page 43

١١

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٣٩١ ٤٩ ما قبله | ٩١٦ ٥٣ ما قبله |
| ٣٧٥ خضوري افندي هليل | ٣٠٠ يوسف افندي موشي |
| ٢٥٠ نسيم " شوحيط | ١٥٠ صالح " لاوي |
| ٢٥٠ سلمان " حوكي | ١٥٠ صالح " شوحيط |
| ٢٥٠ سليم " سوميخ | ١٥٠ عبدالله " قحطان |
| ٢٥٠ سليم " مراد | ١٥٠ عزت " قحطان |
| ٢٥٠ حسقيل " شوحيط | ١٥٠ ابراهيم " زنله |
| ٢٥٠ ابراهيم " شوحيط | ١٥٠ الياهو " سحيق |
| ٢٥٠ خضوري " عبد العزيز | ٢٥٠ خضوري " حوكي |
| ٢٥٠ اليشاع " يعقوب | ١٥٠ صيون " زنله |
| ٢٥٠ يهودا " زلوف | ١٥٠ نعيم " مراد |
| ٢٥٠ اسحاق " دنوس | ١٥٠ حسقيل " بيرص |
| ٢٥٠ ساسون " بحر | ١٥٠ البير " اليا |
| ٢٥٠ يهودا " زبيده | ١٠٠ خضوري " شاؤل |
| ٢٥٠ كرجي " اليا شاؤل | ١٠٠ سليم " صبحه |
| ٢٥٠ سلمان " سوفير | ١٠٠ يوسف " حوري |
| ٢٢٥ صالح " مناحيم قحطان | ١٠٠ منشي " باروخ |
| ٢٢٥ الدكتور داود افندي معلم نسيم | ١٠٠ البير " لاوي |
| ٢٠٠ عزرا افندي بحر | ١٠٠ شوع " روبين |
| ٩١٦ ٥٣ ما بعده | ٥٦٦ ٥٦ ما بعده |

١٠

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٠٠٤ ١٢ ما قبله | ٣٩١ ٣٦ ما قبله |
| ٣٧٥ عقيلة غالي افندي شماش | - ٢ يوسف افندي الكبير |
| ٢٧٥ ٢ " كرجي " سلمان اليا شاؤل | ٥٠٠ ١ خضوري " شكر |
| - ٢ " يهودا " منشي | - ١ حسقيل " شمطوب |
| ٣٠ موشي افندي هارون | - ١ داود " عبودي حسقيل حييم |
| ٧٥٠ عقيلة الياهو افندي يهودا سحيق | ٧٥٠ كرجي " حييم |
| (دفعه ٢) | ٧٥٠ الياهو " العاني |
| - ٢ شاؤل افندي شلومو | ٧٥٠ منير " شعشوع |
| ٥٠٠ عقيلة حييم افندي توفيق | ٧٥٠ كرجي " لاوي |
| ٤٧٥ ٣ شركة طياره وعبود | ٥٠٠ اسحاق " صالح نسيم |
| ٣٧٥ عقيلة روبين افندي سوميخ | ٥٠٠ حييم " توفيق |
| ٣٧٥ " كرجي " سحيق | ٥٠٠ فيكتور " حكيم |
| ١٥٠ مراد افندي حسقيل مراد | ٥٠٠ كرجي " اسحاق |
| ٧٥ عبد النبي " شليم | ٥٠٠ روبين " زلوف |
| ٧٥ عقيلة عبد النبي افندي شليم | ٥٠٠ سلمان " يهودا |
| ٤٣٢ مدرسة الامريكان بغداد | ٣٧٥ صيون " صبحه |
| ٢٥٠ خضوري افندي كباي | ٣٧٥ صالح " شكر |
| ٥٠٠ ٧ موشي " سحيق | ٣٧٥ البير " حوكي |
| ٧٥٠ ٣ شموئيل " شعشوع | ٣٧٥ حسقيل " سيني |
| ٣٩١ ٣٦ ما بعده | ٣٩١ ٤٩ ما بعده |

Page 44

١٣
قائمة باسماء المشتركين والمتبرعات والمبالغ المدفوعة للمبرة المتراوحة بين ١ نيسان ١٩٣٢ ونهاية
مايس ١٩٣٥

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٢٥٠ ٧١ | مناحيم افندي دانيال | ١٢٥ ١٢٤ | ما قبله |
| ٢٥٠ ١٤ | عقيلة ساسون افندي دانيال | ٩٢٥ ٢ | عقيلة عزرا دنكور |
| ٧٠٠ ٢ | « خضوري « زنله | ٩٢٥ ٢ | عقيلة ابراهيم بك صالح الكبير |
| ٨٠٠ ١ | « خضوري « شماش | ٩٢٥ ٢ | « صيون افندي صبحه |
| ٩٢٥ ٢ | « صيون « كرجي | ٩٢٥ ٢ | « روبين « مصري |
| ٤٥٠ | « يعقوب « دنكور | ٩٢٥ ٢ | « يهودا « نونو |
| ٩٢٥ ٢ | « يوسف « موشي | ٧٠٠ ٢ | « يعقوب « شلومو |
| ٠٢٥ ٢ | « منشي « باروخ | ٩٢٥ ٢ | السيدة عقيلة ابراهيم افندي حييم |
| ٦٢٥ ٢ | « حسقيل عزرا افندي برص | ٩٢٥ ٢ | عقيلة ستانلي افندي شعشوع |
| ٩٢٥ ٢ | « الياهو افندي منير | ٣٧٥ ٣ | السيدة عقيلة ابراهيم افندي ناحوم |
| ٩٢٥ ٢ | « منير « حكاك | ٤٧٥ ٢ | عقيلة حسقيل حييم عزوري |
| ٩٢٥ ٢ | « عبودي | ١٢٥ ١ | « يهودا صالح |
| ١٥٠ ٣ | « هارون « شمطوب | ٩٢٥ ٢ | « عبودي بشي |
| ٢٥٠ ٢ | « موشي « يامين قحطان | ٩٢٥ ٢ | « سلمان نسيم كرجي |
| ٩٢٥ ٢ | « يامين « كوهين | ٧٠٠ ٢ | « افرايم طويق |
| ١٥٠ ٣ | « خضوري يعقوب شوحيط | ٩٢٥ ٢ | « الدكتور نور الله |
| ٩٢٥ ٢ | « حسقيل بحر |  |  |

١٢٥ ١٢٤ ما بعده
٧٥٠ ١٦٥ ما بعده

١٢

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٥٦ ٥٦٦ ما قبله | ٦٧ ٧٩٨ ما قبله |
| ١٠٠ سليم افندي عبودي | ٢٥٠ عقيلة كرجي افندي حيم |
| ١٠٠ ساسون " بشي | ١٥٥ السيدة كرجي منشي |
| ٧٥ صالح " بشي | ٥٧٥ تبرعات بواسطة منشي افف ساسون كوهين |
| ٧٥ يوسف " دنكور | ١٥٠ عقيلة افرايم نسيم (دفعه ٣) |
| ٧٥ عزرا " لاوي | ٣٥٠ عقيلة صالح افندي شوحيط |
| ٥٠ خضوري " حوزي | ٤٦٥ الدكتور هانري روزنفيلد (دفعه ٢) |
| ٧٥ شمعون " حسقيل الدرزي | ٤٩ ٧٥٠ ابراهيم افندي ناحوم ممثل السر اليعازر خضوري بدل ايجار الدار (دفعه ٢) |
| ١ ٨٧٩ ليون " حييم لاوي لشراء البسة على روح والده (دفعه ٢) | ٣٣ ٦٣٧ محسن بواسطة عزرا افف حيا (ماربس) |
| ١ - - محسن بواسطة سلمان افندي سحيق | ٥٠٠ يوسف افندي مئير باروخ |
| ٧٥ ناجي افندي شاؤل | ٥٠٠ مراد " منشي مراد |
| ١١٥ عزرا " يوسف حييم | ١٥ ٥٠٠ البيرت افف شاؤل الحاخام حسقيل لشراء بدلات شتوية على روح والده |
| ٤٧٥ عقيلة منشي افندي شحمون (دفعه ٢) | ١٠ - - البيرت افندي ميخائيل لندن |
| ٣٨ موشي " عقيرب | ١٠٠ عبدالله " اليشاع سوفير |
| ٤ ١٠٠ الانسة روزه حسقيل عزرا سوميخ | ١٠ - - بواسطة رحمين افندي مصري |
| ١ ٢٥٠ هارون افندي موشي جداع | ٢ - - يوسف افندي نسيم عبودي على روح والده |
| ١ ٥٠٠ يهودا " شموئيل سوميخ | ٧٥ عقيلة داود افندي خضوري |
| ٢٥٠ عقيلة سلمان افندي زنخه بصره | ٥٠٠ " الدكتور افلاطون |
|  | ٥٠٠ كرجي افندي سحيق |
| ٦٧ ٧٩٨ ما بعده | ١٩٢ ٨٠٥ |

Page 45

١٥

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٧٠١ ٢٥٩ ما قبله | ٦٥١ ٣٠٩ ما بعده |
| ٧٠٠ ٢ عقيلة صالح افندي شلومو | ٧٠٠ ٢ عقيلة الياهو افندي حييم توفيق |
| ٩٢٥ ٢ ساسون " منشي عزرا | ٥٧٥ ١ سلمان " داود محلب |
| ٩٢٥ ٢ عزرا " نسيم الويا | ٤٧٥ ٢ صالح " ساسون محلب |
| - ٣ يوسف " الكبير | ٢٥٠ ٢ خضوري " ابراهيم عبد العزيز |
| ٧٠٠ ٢ عقيلة سلمان " داود سوفير | ٢٥٠ ٢ بكتور " شوع بيخور |
| ٠٢٥ ٢ حسقيل " يوسف سيتي | ٩٢٥ ٢ عقيلة كرجي " عبودي |
| ٩٢٥ ٢ سلمان " ابراهيم يهودا | ٩٢٥ ٢ نسيم " خضوري شوحيط |
| ٩٢٥ ٢ عقيلة ساسون " شماش | ٧٠٠ ٢ اسطه منشي " هارون |
| ٩٠٠ " صالح " زلوف | ٩٢٥ ٢ حسقيل " صيون العاني |
| ٩٢٥ ٢ " البيرت " لاوي | ٧٠٠ ٢ عقيلة المستر عدس |
| ٩٢٥ ٢ عقيلة الياهو " ببرص | ٠٢٥ ٢ داود افندي ميخائيل |
| ٩٢٥ ٢ " يهودا " سوميخ | ١٥٠ ٣ حسقيل " خضوري شوحيط |
| ٠٢٥ ٢ " سليم " ترزي | ٩٢٥ ٢ صالح " العازار لاوي |
| ٨٥٠ ٥ " شاؤل " خاخام حسقيل | ٩٢٥ ٢ ابراهيم " منشي شوحيط |
| ٩٢٥ ٢ " عزرا مئير " حسقيل منشي | ٩٢٥ ٢ اسحاق " يطوب |
| ٥٠٠ ١ " كرجي " لاوي | ٩٢٥ ٢ عقيلة المرحوم الدكتور يحيى سميكه |
| ٩٢٥ ٢ " يامين " صيمح | ٩٢٥ ٢ كرجي افندي الصيدلي |
| ٩٢٥ ٢ " الياهو " حسقيل سحيق | ١٠٠ ٢ يوسف " شاؤل |
| ٦٥١ ٣٠٩ ما بعده | ٩٧٦ ٣٥٦ ما بعده |

١٤

| فلس دينار | فلس دينار |
| ١٦٥ ٧٥٠ ما قبله | ٢١٦ ٧٢٦ ما قبله |
| ٢ ٩٢٥ عقيلة الياهو افندي جويلة | ٢ ٩٢٥ عقيلة صيون افندي زنخه |
| ٥ ٨٥٠ حبيب افندي نثانئيل | ٢ ٩٢٥ ابراهيم حبيب افندي معلم نسيم |
| ٢ ٩٢٥ الدكتور روزنفيلد | ٢ ٩٢٥ عقيلة منشي سوفير |
| ٢ ٩٢٥ اسحاق افندي ناموردي | ١ ٥٧٥ عبدالله دنوس |
| ١ ٢٥١ صيون شمعون | ٢ ٩٢٥ الياهو يهودا اسحيق |
| ٢ ٩٢٥ عقيلة يهودا زلوف | ٢ ٩٢٥ مئير سوميخ |
| ٢ ٩٢٥ اسحاق دنوس | ٢ ٩٢٥ يعقوب محلب |
| ٢ ٩٢٥ اليا خاخام صالح | ١ ٣٥٠ الياهو باروخ |
| ٢ ٩٢٥ صيون موشي دنكور | ٢ ٩٢٥ عقيلة عبدالله بطاط |
| ٢٢٥ مئير افندي خاخام موشي دنكور | ١ ٣٥٠ مدام خ. ع. بواسطة ص. ب نمرة ١٠ |
| ٢ ٩٢٥ عقيلة عزرا افندي بيخور | ٢ ٩٢٥ عقيلة يوسف افندي زنخه |
| ٢ ٩٢٥ صالح شماش | ٢ ٩٢٥ صيون افندي عبودي |
| ٢ ٩٢٥ عزرا موشي | ٢ ٧٠٠ صيون افندي نيسان |
| ٢ ٩٢٥ شلومو برشان | ٤٥٠ شاؤل ميخائيل عاني |
| ٢ ٩٢٥ حسقيل شمطوب | ٢٢٥ عقيلة شاؤل معلم نسيم |
| ٢ ٧٠٠ عزيز مرزا يعقوب | ٢ ٩٢٥ المرحوم الياهو عزرا خزام |
| ٢ ٩٢٥ ساسون افندي عزرا خزام | ٣ ٣٧٥ عزرا افندي مئير لاوي |
| ٢ ٩٢٥ هارون افندي ساسون خزام | ٢ ٧٠٠ عبدالله افندي خاخام موشي دنكور |
| ٢١٦ ٧٢٦ ما بعده | ٢٥٩ ٧٠١ ما بعده |

Page 46

المرحوم ابراهيم افندي ناعوم ممثل جناب المتصرف يلقي خطابه في حفلة الافتتاح

١٦

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٩٧٦ ٣٥٦ ما قبله | ٧٠١ ٤٠٩ ما قبله |
| ٢٢٥ يوسف خاخام موشي دنكور | ٧٢٥ ١ افرايم افندي رحمين شماش |
| ٨٥٠ ٥ يهودا وروبين منشي | ٧٧٥ ٢ عقيلة يعقوب « يوسف مفتش (ملا) |
| ٦٢٥ ١٤ عزرا افندي مناحيم دانيال | ٤٢٥ ١ شاؤل « كرجي اغا جان |
| ٩٢٥ ٢ باروخ « زخريا | ١٠٠ ٢ ابراهيم « ساسون مكمل |
| ٩٢٥ ٢ كرجي « نسيم الويا | ٧٠٠ ٢ الياس « هوبديا |
| ٤٥٠ عقيلة شاؤل افندي ميخائيل العاني | ١١٥ ٢ شميل افندي نسيم عبد العزيز |
| ١٢٥ ١ باروخ افندي عبودي | ١٠٠ ٢ حسقيل « اسحاق شكر |
| ٣٥٠ ١ داود « شاؤل طويق | ٨٥٠ ٢ داود « فرج حيم |
| ٩٢٥ ٢ سليم « نسيم الويا | ٠٢٥ ٢ هارون « حسقيل ساطون |
| ٨٥٠ ٢ عقيلة يوسف شماش | ٨٥٠ ٢ يوسف « ابراهيم شليم |
| ٨٥٠ ٢ سلمان افندي شاؤل | ٨٥٠ ٢ موشي داود كوهين ويوسف يهودا |
| ٧٧٥ ٢ شاؤل « سموحه | شماش |
| ٢٢٥ فؤاد « حسقيل عزرا | ١٧٥ ٢ روبين افندي خضوري مزين |
| ٢٢٥ نيازي حسقيل عزرا | ٥٥٠ ٢ خضوري « داود بلبول |
| ٨٥٠ ٢ سلمان افندي ديري | ٧٧٥ ٢ شميل « موشي |
| ٨٥٠ ٢ صيون « الياهو شمعون | ٨٥٠ ٢ يهودا « شينا |
| ٨٥٠ ٢ يوسف الياهو شمعون | ٩٢٥ ٢ كرجي « اسحيق |
| ٨٥٠ ٢ صالح افندي مناحيم قحطان | ٠٢٥ ٢ شمعون « عبد النبي كباي |
| ٧٠١ ٤٠٩ ما بعده | ٥١٦ ٤٥٠ ما بعده |

Page 47

١٧

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٥١٦ ٤٥٠ ما قبله | ٨٩١ ٤٩٢ ما قبله |
| ٨٥٠ ٢ شاؤل افندي منشي يادو | ٤٠٠ ٢ نسيم افندي عزرا روبين |
| ٨٥٠ ٢ شوع « حسقيل زبيدة | ٩٠٠ رحمين « موشي برهوم |
| ٦٠٠ عقيلة منشي افندي صالح | ٨٥٠ ٢ عزرا « يعقوب سلاما |
| ٩٢٠ ٢ روفائيل « عمير | ٨٥٠ ٢ عزرا « روبين حوريش |
| ٨٥٠ ٢ كرجي افف صيون لاوي | ١١٥ ٢ عقيلة شميل افندي نسيم عبد العزيز |
| ٢٥٠ ٢ عبدالله افندي حكيم | ٨٥٠ ٢ منشي « ساسون كوهين |
| ٢٥٠ ٢ سليم « حكيم | ٧٢٥ ١ يوسف كرجي « معلم عبودي مصفي |
| ٣٧٥ شاؤل « يامين | ٠٧٥ رحمين « يعقوب درويش |
| ٤٠٠ ٢ ابراهيم « الياهو | ٠٥٠ ١ سلمان « شاؤل رحمين |
| ٨٥٠ ٢ نعيم « ساسون | ٠٥٠ ١ صالح افندي شاؤل رحمين |
| ٨٥٠ ٢ نسيم « حسقيل | ٨٥٠ ٢ الياهو افندي عبودي شمعيع |
| ٣٢٥ ٢ ابراهيم « لاوي | ١٥٠ ٣ المكتبة الاقتصادية |
| ٨٥٠ ٢ عزرا « مراد | ١١٥ ٢ نسيم افندي شميل عبد العزيز |
| ٤٠٠ ٢ نسيم « اسحيق | ٩٢٥ ٢ شلومو « الصراف |
| ٨٥٠ ٢ سليم « الياس عقيرب | ٩٢٥ ٢ فرج « عليكا |
| ٨٥٠ ٢ شالوم « مصفي | ٩٢٥ ٢ سليم « ساموئيل |
| ٨٥٠ ٢ منشي « مصفي | ٨٥٠ ٢ عقيلة كرجي افندي زنله |
| ٢٠٠ ١ عقيلة الدكتور افلاطون | ٨٥٠ ٢ خضوري « موشي |
| ٨٩١ ٤٩٢ ما بعده | ٣٤٦ ٥٣٣ ما بعده |

Page 48

١٩

| فلس | دينار |  | فلس | دينار |  |
| ٥٥٠ | ٦١٨ | ما قبله | ٢١٣ | ٦٥٣ | ما قبله |
| ٦٨٨ | ١ | سليم افندي موشي شعيا | ٧٠٠ | ٢ | يوسف افندي منشي عابد |
| ٥٧٥ | ١ | ابراهيم " خضوري شاؤل | ٦٢٥ | ٢ | حسقيل " منشي لاوي |
| ٤٧٥ | ٢ | صاحب المعالي عبد القادر بك رشيد | ٥٥٠ | ٢ | شاؤل " يعقوب ساعات |
| ٦٥٠ | ٢ | عقيلة سلمان افندي خضوري | ٥٥٠ | ٢ | عزرا " اسحاق باشا |
| ٨٠٠ | ١ | " شمعون " سوفير | ٥٢٥ |  | داود " شاؤل يونا |
| ٦٥٠ | ١ | " روبين " صالح | ٦٠٠ | ٣ | عقيلة خضوري افندي عاني |
| ٧٠٠ | ٢ | جمعية نهضة الفتيات العراقية كان | ٥٥٠ | ٢ | حسقيل افندي يوسف ناوي |
|  |  | مناحيم افندي دانيال | ٥٥٠ | ٢ | الياهو " حسقيل شهرباني |
| ٩٢٥ | ٢ | عقيلة منشي افندي مثير كرجي | ٤٧٥ | ٢ | روبين " صالح اسحيق |
| ٨٥٠ | ٢ | " كرجي " مراد | ٧٠٠ | ٢ | المسيو فيكتور حكيم |
| ٨٥٠ | ٢ | الحاخام داود شاؤل | ٤٥٠ |  | ابراهيم افندي يوسف سلمان |
| ٢٢٥ |  | صالح افندي يوسف | ١٧٨ | ١ | صيون " العاني |
| ٨٥٠ | ٢ | عقيلة نسيم افندي بطاط | ٥٠٠ | ٤ | الدكتور راو بتجيك |
| ٦٥٠ | ٢ | ابراهيم افندي خضوري | ٤٥٠ |  | كرجي افندي رحمن مصري |
| ٧٠٠ | ١ | عبدالله " عزرا | ٤٥٠ |  | اسحاق " بصري |
| ٥٥٠ | ٢ | خضوري " كباي | ٣٢٥ | ٢ | عقيلة عزرا افندي عاني |
| ٧٠٠ |  | هارون " موشي | ٢٢٥ |  | موشي افندي سلمان سحيق |
| ٨٢٥ |  | يامين " يعقوب خرموش | - | ٦ | عزرا مثير حكاك واولاده |
| ٢١٣ | ٦٥٣ | ما بعده | ٦١٦ | ٦٩٣ | ما بعده |

١٨

| فلس دينار | فلس دينار |
| ٣٤٦ ٥٣٣ ما قبله | ١٢٤ ٥٧٧ ما قبله |
| ٢ ٩٢٥ عقيلة غالي افندي شماش | ٢ ٩٢٥ اسحاق افندي حوري |
| ٢ ٩٢٥ " عزرا " خضوري | ١ ٨٠٠ عقيلة خضوري " عبودي |
| ٢ ٠٢٥ " شكر " الويا | ٢ ٧٠٠ حسقيل " يهودا نثانئيل |
| ٢ ٩٢٥ سامون " عبودي | ١ ٣٨٨ مشير " بلاص |
| ٢ ٩٢٥ نسيم " الياهو ناوي | ٢ ٧٠٠ البرت " حوكي |
| ٢ ٩٢٥ عقيلة افرايم افندي يهودا فتال | ١ ٣٨٨ حسقيل " كرجي |
| ٢ ٨٥٠ يهودا افندي حسقيل زبيده | ٢ ٩٢٥ ساسون " شاؤل لاوي |
| ٢ ٠١٠ كرجي " اسحاق | ١ ٧٢٥ عزرا " يعقوب معلم |
| ١ ١٩٣ سليم " يوسف دهبول | ٢ ٩٢٥ شوع " عبدالله كوهين |
| ٢ ٩٢٥ يوسف " يعقوب ساسون | ٢ ٩٢٥ عقيلة سلمان " الياهو كرجي |
| ١٥٠ افرايم " حسقيل كباي | ٢ ٩٢٥ عبدالله " يعقوب معلم نسيم |
| ٢ ٨٥٠ عقيلة سلمان افندي زنخه | ٢ ٩٢٥ عقيلة كرجي داود سوفير |
| ٢ ٨٥٠ " عبدالله " زنخه | ٢ ٠٥٠ " اسحاق افندي قرعين |
| ٢ ٤٧٥ صيون " رجوان | ٢ ٩٢٥ نونو افندي كزح |
| ٢ ٩٢٥ خضوري " ساموئيل | ٢ ٩٢٥ الياهو " حسقيل |
| ١ ٥٧٥ يوسف " طويق | ١ ١٢٥ عقيلة المرحوم عزرا خزام |
| ٢ ٤٧٥ عقيلة خضوري " شمشوع | ٢٢٥ مدام نعيمه هارون |
| ٢ ٨٥٠ ناجي " شاؤل | ٢ ٩٢٥ يهودا افندي موشي يهودا |
| ١٢٤ ٥٧٧ ما بعده | ٥٥٠ ٦١٨ ما بعده |

Page 49

٢١

| فلس دينار | بيان الوصولات التي لم تقبض بدلاتها |
| ٧١٩ ١١١ | ما قبله |  |  |  |
| ٢٢٥ | عقيلة شوع افندي زلوف |  |  |  |
| ٢٠٠ | " اسحق " المعاني |  |  |  |
| ٩٠٠ | " منشي " صهيق | ٩٠٠ | ٧٠ | ٦٣ |
| ٧٥ | سلمان افندي اسحق كرجي | ٩٠٠ | ٧٠ | ٨٧ |
| ٣٠٠ | عقيلة ابوفاية | ١١٤ | ٧٣ | ٥٣ |
| ٣٠٠ | الانسة نجية صيون افرايم نسيم | ٢٢٥ | ٧٤ | ٠٧ |
| ٠٧٥ | خضوري افندي درويش | ٢٢٥ | ٧٤ | ٤٩ |
| ٠٧٥ | فكتور " درويش | ٠٥٠ | ٧٤ | ٦٥ |
| ٣٠٠ | عقيلة شاؤل افندي شعشوع | ٢٢٥ | ٧٤ | ٨٢ |
| ٥٢٥ | " منشي " خلاصجي | ٠٥٠ | ٧٥ | ٤١ |
| ٢٢٥ | " سليم " كوهين |  |  |  |

| ٧٢٢ ٣١١ |
| ٢ ٦٨٩ |
| ٧٢٥ ٠٠٠ |

يخرج كما يلي :-
فلس دينار

| ٣٢٥ ٢ | الوصولات الغير مقبوضة لنهاية مارت ٩٣٢ |
| ٠٣٥ ٠ | الى الموقوفات |

٢ ٣٦٠
٧٢٢ ٦٤٠

٢٠

| دينار | فلس | الاسم | دينار | فلس | الاسم |
| ٦١٦ | ٦٩٣ | ما قبله | ٣٨٦ | ٧١١ | ما قبله |
|  | ٠٧٥ | يوسف افندي جورج |  | ٢٢٥ | نعيم افندي صالح كوهين |
|  | ٠٥٠ | كرجي " سوفير |  | ٤٥٠ | حوكي " توينا |
| ١ | ٤٥٠ | سليم " قطان |  | ٦٧٥ | عقيلة سليم " عزرا عقيرب |
| ٢ | ٢٥٠ | عقيلة كرجي افندي سلمان اليا شاؤل |  | ٦٧٥ | سليم " صيون عبودي |
| ٢ | ٤٧٥ | " خضوري " مئير لاوي |  | ٤٥٠ | عقيلة انور " شاؤل |
|  | ١٥٠ | خضوري " شاؤل عيدا |  | ٤٥٠ | طبيب الاسنان قلمكريان |
| ١ | ٢٠٠ | عقيلة داود " ساسون شمشوب |  | ٤٥٠ | عقيلة الدكتور هنري روزنفيلد |
| ١ | ١٢٥ | خضوري افندي حوكي |  | ٤٥٠ | " شاؤل افندي صالح |
|  | ٩٠٠ | الانسة روزه حسقيل عزرا سوميخ |  | ٤٥٠ | داود " شمعون شماش |
| ١ | - | كرجي افندي عزرا ربيع |  | ٤٥٠ | يهودا وناجي حسقيل الياس |
| ١ | ٢٠٠ | سليم " مئير ربيع |  | ٢٢٥ | سيادة الحاخام ساسون خضوري |
|  | ٧٢٠ | عقيلة نسيم " شميل عبد العزيز |  | ٦٠٠ | الانسة صبيحه دبي |
| ١ | ٨٠٠ | الانسة ايلين حيم |  | ٣٧٥ | عقيلة روبين افندي سيتي |
|  | ٦٠٠ | مراد افندي داود مراد |  | ٤٥٠ | " شاؤل " خاخام داود |
|  | ٩٠٠ | عقيلة حسقيل افندي دوري |  | ٢٢٥ | السيدة نزهة عقيلة يوسف افندي زنلخه |
|  | ٩٠٠ | الانسة ريجينه حوري |  | ٢٢٥ | عقيلة سليم افندي شعشوع |
|  | ١٥٠ | عقيلة صالح افندي شويحط |  | ٦٧٥ | " سالم " شمعون كباي |
|  | ٨٢٥ | " مئير " شعشوع |  | ٢٢٥ | " حيم " توفيق |
| ٣٨٦ | ٧١١ | ما بعده | ١١١ | ٧١٩ | ما بعده |

Page 50

٢٣
من ١-٤-١٩٣٢ الى ٣٠-٦-١٩٣٥

| دينار | فلس | المصروفات |
| ٧٣٧ | ٥٥٣ | الرواتب والاكراميات |
| ٣٠٦ | ٧٤ | الاغذية |
| ٥١٥ | ٣٨ | الكسوة للطلبة |
| ٤٠١ | ٥٤ | الادوات لعمل المصنوعات |
| ٨٣٢ | ١٣ | اجهزة المعمل |
| ٧٥٠ | ٤٩ | ايجار الدار وقد دفع من قبل السر ايللي خضوري |
| ٧٠٧ | ٩٤ | المصروفات المتفرقة |
| ١٣٩ | ٢٣ | مصروفات المعرض الزراعي الصناعي في سنة ١٩٣٢ |
| ٣٨٧ | ٩٠٢ | مجموع المصروفات |
| ٨٢٨ | ١٥٩٥ | الرصيد الباقي في ٣٠ / ٦ / ١٩٣٥ كما مفصل ادناه :- |
| ٨٠٠ | ١٣٤٤ | ورقة امانة ثابتة لدى صيون افندي عبودي استحقاق ٢٦/٥/١٩٣٦ |
| ٧٠٧ | ٢٤١ | ورقة امانة ثابتة لدى خضوري افندي زنخه استحقاق ٢/٧/١٩٣٦ |
| ٧٠٨ | ١٤ | الموجود في الحساب الجاري مع خضوري افندي زنخه |
| ٢١٥ | ١٦٠١ | المجموع |
| ٣٨٧ | ٥ | يخرج الدين الذي على المؤسسة وذلك طلب الكاتب كرجي |
| ٨٢٨ | ١٥٩٥ | الرصيد الباقي في ٣٠ / ٦ / ١٩٣٥ |

٢٢

خلاصة عن حساب الدار للمدة

الواردات

| فلس | دينار |
| ٣٩٠ | ١٢٤٩ | الفضلة في نهاية مارت سنة ١٩٣٢ المنشورة في النشرة الثانية |
| ٥٤٠ | ٧٣٤ | الاشتراكات |
| ٦٤٠ | ٧٢٢ | ١١ ٩٠٠ يخرج بدل الاشتراكات الغير مقبوضة والمؤيدة بايصالات |
| ٣٩٤ | ٩٤ | مخصصات المجلس الجسماني |
| ٨٠٥ | ١٩٢ | التبرعات |
| ٩٩٨ | ١٣٧ | الفائض الحاصل من الدراهم المودوعة في البنوك |
| ٤٤٠ | ٨٨ | حاصل مبيع مصنوعات العميان |
| ٥٤٨ | ١٢ | من صندوق التبرعات |
| ٢١٥ | ٢٤٩٨ | مجموع الواردات |