Voices from the Archive

IJA 3325

Financial Records, Student Information, Correspondence about School for the Blind, Marriage Relief Society for Girls, Sewing School for Girls

View interactive document page

Description

This material includes several pamphlets and records from a school for the blind, the Marriage Relief Society for Girls, and a sewing school for girls. The records contain financial and budgetary information, donor lists, images of students, and curriculum information. Also included are correspondence between the Baghdadi Jewish community and the Iraqi government concerning the establishment and operation of these charitable institutions.

Metadata

Archive Reference: IJA 3325
Item Number: 15854
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Arabic
Keywords: Endowment, Financial, Marriage Relief Society, Jewish Lay Council, Correspondence, President of the Jewish Community, Baghdadi Jewish Community: Handwritten, Charitable Sewing Society for Girls, Burial Society, Annotation: Ink Stamp, Ministry of the Interior, Institute for the Blind, Jewish Schools Committee, Revenue Stamps, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
بغداد

(٢)
(بينة) بموجب بعض الطابوق المسروق في المقبرة والقي
القبض على المذكورين بحضوري . هـ
هذا واني اعتقد بأن عملية هدم القبور تطلبت
مدة طويلة لا تقل بين الشهر والأسبوعين .

[Signature] ⟦signature⟧

Page 253

جمعية المقابر الاسرائيلية في بغداد

الرقم - ٩٥٠/١٨
بغداد في ١٦ مايس ١٩٥٠

[Marginalia] ط/ ٩٥٠/١٠١٢
[Marginalia] ٩٥٠/٥/١٧

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية

اود ان احيط سعادتكم علما بأن اللجنة الادارية الجديدة
لهذه الجمعية قد عقدت اجتماعها الاول في صباح الجمعة الموافق
١٢ مايس ١٩٥٠ وانتخبت من بينها -

السيد سلمان الكبير المحامي - رئيسا
والسيد ساسون عبودي بشي - نائبا للرئيس
والسيد يوسف نسيم عبودي - سكرتيرا فخريا

وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير الفخري

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة الـى - ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني الموقر - للمعلومات ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ى

Page 254

(٢)
٥١ / ٢٠٢٢
٩٥١ / ٧ / ٦

سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم .
بعد التحية
ان المقبرة العائدة الى رئاسة هذه الطائفة الواقعة في محلة الكولات
ذات تسلسل ٢٢٦/١٤٢ سبق ان قدمنا بوقت طلبنا لدائرتكم لتحديدها وتسييرها
بقضبان حديدية ؛ وفعلاً قد حضر مهندس مفوض من قبل دائرتكم واجرى التحديد
وشيدت القضبان حسب النظام التي وضعت من قبل المهندس المنوه اليه .
والآن قامت دائرة البيطرة بتشييد بناء على الارض المجاورة للمقبرة
المذكورة وبهذه الواسطة قلعت القضبان الحديدية المشيدة ودخلت في ارض المقبرة
بعمق قدره متر ونصف تقريباً بطول الجبهة السداسية للمقبرة .
لذا نرجو الايعاز لمهندس دائرتكم بالكشف وتثبيت الحدود طبقاً لخارطة
المقبرة كي تتم دائرة البيطرة بتشييد البناء وفقاً لحدود مضبوطة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] صادر

Page 256

الفهرست

|  | الحرف |
| جمعية اسعاف المرضعات | K |
| جمعية مؤاساة العميان | L |
| " الخياطة الخيرية للبنات | M |
| " مساعدة البنات الفقيرات للزواج | O |
| " المقابر رقم (٢) اعتباراً من ١/١/٩٤٩ | V |

[Marginalia] IJ