Voices from the Archive

IJA 3325

Financial Records, Student Information, Correspondence about School for the Blind, Marriage Relief Society for Girls, Sewing School for Girls

View interactive document page

Description

This material includes several pamphlets and records from a school for the blind, the Marriage Relief Society for Girls, and a sewing school for girls. The records contain financial and budgetary information, donor lists, images of students, and curriculum information. Also included are correspondence between the Baghdadi Jewish community and the Iraqi government concerning the establishment and operation of these charitable institutions.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3325
Item Number
15854
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Marriage Relief Society, Jewish Lay Council, Correspondence, President of the Jewish Community, Baghdadi Jewish Community: Handwritten, Charitable Sewing Society for Girls, Burial Society, Annotation: Ink Stamp, Ministry of the Interior, Institute for the Blind, Jewish Schools Committee, Revenue Stamps, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

B01 · other / arabic
مراكز الكراسي والمراجيح ...

Archival unit 102

B01 · header / arabic
١٢

B02 · table / arabic
فلس دينار | فلس دينار
١٤١ ٣٠٨ ما قبله | ٣٤٨ ٥٩٦ ما قبله
السيد شميل موسي ١ ٥٠٠ | السيد سلمان شاؤل رحمين ٢ ٢٥٠
» يهودا شينا ٢ ٣٢٥ | » » صالح » ٢ ٢٥٠
» كرجي سحيق ٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة الياهو عبودي شمع ١ ٤٢٥
» شاؤل شلومو يادو ٢ ٣٢٥ | السيد نسيم شميل عبد العزيز ١ ٢٤٠
» شوع حسقيل زبيده ٢ ٣٢٥ | » شلومو الصراف ٢ ٢٥٠
» رفائيل عنبر ٢ ٢٥ | » فرج عليكا ٢ ٢٥٠
» كرجي صيون لاوي ٢ ٣٢٥ | » سليم ساموئيل ١ ٨٠٠
» نعيم ساسون - ٩٧٥ | السيدة عقيلة كرجي زلخه ١ ٢٧٥
» نسيم حسقيل ٢ ٣٢٥ | السيد خضوري موشي ٢ ٣٢٥
» ابراهيم لاوي ٢ ٣٢٥ | السيدة عقيلة غالي شماس ٢ ٢٥٠
» عزرا مراد ٢ ٢٥٠ | » » عزرا خضوري ٢ ٢٥٠
» سليم الياس عقيرب ٢ ٣٢٥ | السيد شكر الويا - ٦٧٥
» شالوم مصفي ٢ ٣٢٥ | » ساسون عبودي ٢ ٢٥٠
» منشي » ٢ ٣٢٥ | » نسيم الياهو ناوي ٢ ٢٥٠
السيدة عقيلة الدكتور افلاطون ٢ ٢٥ | السيدة عقيلة افرايم يهودا فتال ٢ ٢٥٠
السيد نسيم عزرا روبين - ٤٥٠ | السيد يهودا حسقيل زبيده ١٥٠
» عزرا يعقوب سلاما ٢ ٣٢٥ | » صالح كرجي سحاق ١ ٢٤٠
» عزرا روبين حوريش ٢ ٣٢٥ | » سليم يوسف دعول ١ ٢٤٠
السيدة عقيلة شميل نسيم عبدالعزيز ١ ٨٠ | » يوسف يعقوب ساسون ٢ ٢٥
السيد منشي ساسون كوهين ٢ ٣٢٥ | السيدة عقيلة سلمان زلخه ٢ ٣٢٥

B03 · footer / arabic
٣٤٨ ٥٩٦ ٣٨٤ ٥٦٦

Archival unit 103

B01 · marginalia / arabic
...
عزيزي
وابني
البار
شاكر
مبارك

Archival unit 104

١٣

| دينار فلس | دينار فلس |
| ٥٦٦ ٣٨٤ ما قبله | ٣٤١ ٤١٩ ما قبله |
| ١ ٢٧٥ السيدة عقيلة عبدالله زلخه | ٤٠٠ - السيدة عقيلة شمعون سوفير |
| ٢ ٤٧٥ " صيون رجوان | ١ ٧٠٠ " روبين صالح |
| ٢٢٥ - السيد خضوري ساموئيل | ٢ ٧٠٠ جمعية نهضة الفتاة العراقية مدرسة |
| ٢ ٣٢٥ " ناجي شاؤل | كان مناحيم دانيال |
| ٢ ٢٥٠ " اسحاق حوري | ٦٧٥ السيدة عقيلة منشي مئير كرجي |
| ٢ ٢٥٠ " حسقيل يهودا نثانئيل | ٢ ٢٥٠ السيد كرجي مراد |
| ١ ٢٠٠ " مئير بلاص | ١ ١٢٥ " خاخام داود شاؤل |
| ١ ٣٥٠ " البرت حوكي | ٢ ٢٥٠ السيدة عقيلة نسيم بطاط |
| ١ ٢٠٠ " حسقيل كرجي | ١ ٥٠٠ السيد ابراهيم خضوري |
| ٢ ٢٥٠ " ساسون شاؤل لاوي | ٢ ٤٧٥ السيد خضوري كباي |
| ٢ ٢٥٠ " شوع عبدالله كوهين | ٢ ١٠٠ السيد يوسف منشي عابد |
| ٩٠٠ - السيدة عقيلة سلمان الياهو كرجي | ٢ ٣٢٥ السيد حسقيل منشي لاوي |
| ٢ ٢٥٠ السيد عبد الله يعقوب معلم نسيم | ٢ ٣٢٥ السيد شاؤل يعقوب ساعات |
| ٢ ٢٥٠ السيدة عقيلة كرجي داود سوفير | ٢ ٣٢٥ السيد عزرا اسحاق باشا |
| ٦٧٥ السيد نونو كازح | ١ ٨٠٠ السيدة عقيلة خضوري العاني |
| ٢ ٢٥٠ " الياهو حسقيل | ٢ ٢٥٠ السيد حسقيل يوسف ناوي |
| ٢ ٢٥٠ " يهودا موشي يهودا | ٢ ٢٥٠ " الياهو حسقيل شهرباني |
| ١ ٤٠٠ " سليم موشي شعيا | ١ ٨٠٠ " روبين صالح سحيق |
| ٢ ٢٥٠ صاحب المعالي عبدالقادر رشيد | ٢ ٢٥٠ " فكتور حكيم |
| ١ ٥٠٠ السيدة عقيلة سلمان خضوري | ١ ١٧٨ " صيون العاني |

٣٤١ ٤١٩ ٠١٩ ٤٥٥

Archival unit 105

B01 · header / arabic
١٤

B02 · table / arabic
دينار فلس | دينار فلس
٤٥٥ ٠١٩ | ما قبله | ٤٩٠ ٥٠٩ | ما قبله
٤ ٦٥٠ | السيد الدكتور روبتشيك | ٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة الدكتور هنري
٤ - | السيد عزرا مثير حكاك واولاده | روزنفيلد
١ ٥٥٠ | السيد سليم قطان | ٢ ٢٥٠ | السيد داود شمعون شماش
٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة كرجي سلمان اليا | ٢ ٢٥٠ | السيدان يهودا وناجي حسقيل
شاؤل | الياس ( بعقوبه )
١ ٨٠٠ | » » مثير لاوي | ٢ ٤٠٠ | سيادة الحاخام ساسون خضوري
١ ٥٧٥ | » » داود ساسون شمطوب | ٦٧٥ | الآنسه صبيحة دبي
٣ - | » السيد كرجي عزرا | ٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة روبين سيتي
ربيع | ٢ ٢٥٠ | » عقيلة يوسف زلخه المحامي
١ ٨٠٠ | الآنسة هيلين حجم | ٢ ٢٥٠ | » عقيلة سليم شعشوع
١ ٨٠ | السيدة عقيلة نسيم شميل عبدالعزيز | ١ ٨٠٠ | » » سالم شمعون كباي
- ٩٦٠ | السيد مراد داود مراد | ٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة حييم توفيق
١ ١٢٥ | السيدة عقيلة حسقيل دوري | ٢ ٢٥٠ | » » شوع زلوف
٢ ٢٥٠ | الآنسة رجينة حوري | ١ ٣٥٠ | » » اسحاق العاني
٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة مثير شعشوع | ١ ٤٢٥ | » » منشي سحيق
٢ ٢٥٠ | السيد حوكي توينا | - ٢٢٥ | » » ابرفايه
- ٢٢٥ | السيدة عقيلة سليم عزرا عقيرب | - ٢٢٥ | الآنسة نجية صيون افرايم نسيم
٢ ٢٥٠ | السيد سليم صيون عبودي | ١ ٨٠٠ | السيدة عقيلة سليم عزير
٢ ٢٥٠ | السيدة عقيلة انور شاؤل | - ١٥٠ | السيد خضوري درويش
- ٢٢٥ | طبيب الاسنان فلمكريان | - ١٥٠ | » » فيكتور

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٤٩٠ ٥٠٩ ٥١٨ ٤٨٤

Archival unit 106

B01 · header / arabic
١٥

B02 · table / arabic
دينار فلس | دينار فلس
٤٨٤ ٥١٨ ما قبله | ٤٣٤ ٥٥١ ما قبله
٢ ٢٥ السيدة عقيلة شاؤل شعشوع | ٢٢٥ — السيدة عقيلة منشي باروخ
١ ٨٠٠ » منشي خلاصچي | ١ ٦٥٠ » » شمطوب ابراهيم
٢ ٢٥ » سليم كوهين | هارون
٢ ٢٥٠ السيد موشي مئير شاؤل | ٩٠٠ — السيد عبدالله شينا
٢ ٢٥٠ السيدة عقيلة يعقوب خاخام المشاع | ١ ٢٠٠ » المحامي كرجي حسقيل
٢ ٢٥٠ » » صالح بشي | ٢٢٥ — » شمعون نسيم خاخام شمعون
٢ ٢٥٠ السيد يوسف مئير باروخ | ٩٠ — » يوسف منشي حداد
٢ ٢٥٠ السيدة عقيلة صالح منصور | ٣٠٠ — » نعيم عزرا
١ ٨٠٠ » » ابراهيم سحيق | ٩٠٠ — السيدة عقيلة داود خضوري
٢ ٢٥٠ السيد حياوي الياهو نثانئيل | ٥٠٠ — السيد يوسف كرجي شاؤل حوري
١ ٥٧٥ » اسحاق شعيا | ٦٧٥ — » عزرا مئير داود
٢ ٣٢٥ » فيكتور سموحه | ٣٠٠ — » يوسف الياهو كوهين
٢ ١٧٥ » يعقوب شاؤل دبي | ٧٥ — الدكتور انور حنينا
٤٥٠ — » داود نوري | ٢٢٥ — السيد نسيم الياهو چتيات
٤٠٠ — » صيون اسحق غزال | ٢٢٥ — » نيازي حسقيل عزرا
٢٢٥ — » سليم عبودي چتيات | ٧٥٠ — » ناجي عزرا دلح
٨٢٥ — » نديم سلمان ربيع | ٦٧٥ — السيدة عقيلة منشي شعشوع
٢ ٢٥ المستر ديفيد | ٤٥٠ — السيد داود هليل
١ ٨٠٠ السيدة عقيلة حسقيل مراد | ٥٠٠ — » عبد الجبار چلبي

B03 · footer / arabic
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥٥١ ٤٣٤ | ٥٦٢ ١٠٩

Archival unit 107

١٦

| فلس دينار | فلس دينار |
| ١٠٩ ٥٦٢ ما قبله | ٦٠٩ ٥٦٦ ما قبله |
| ٢٥٠ - السيد سليم منصور | ٧٥ - الدكتور انور كباي |
| ٥٢٥ - الدكتور البرت شاؤول الياس | ١٥٠ - السيد يعقوب يوسف نسيم |
| ٥٠٠ - السيدة عقيلة شالوم درويش | ٧٥ - الاستاذ مارمو نشتاين مدير مدرسة |
| ٤٥٠ - السيد اسرائيل اغا بابا | شماش |
| ٤٥٠ - السيدة عقيلة شمعون فتال | ٧٥ - السيد مراد ميخائيل |
| ٤٥٠ - الدكتور كرجي ربيع | ٧٥ - " توفيق بصري |
| ٤٥٠ - السيدة عقيلة موشي داود سوفير | ٧٥ - " مئير حيا |
| ٤٥٠ - السيد داود اسحاق العاني | ٧٥ - الاستاذ لاريدو مدير مدرسة |
| ١٥٠ - " نوري شعيا | الاليانس |
| ١٥٠ - " سليم ربيع | ٧٥ - السيد عبد العزيز الوييا |
| ١٥٠ - " مئير جتيات | ٧٥ - الدكتور محمد عبد الخالق |
| ١٥٠ - السيدة عقيلة نعيم كوهين | ٧٥ - المستر روجرس |
| ٧٥ - الدكتور حسقيل معلم | ٧٥ - " رايس |
| ٧٥ - " ادور محلب | ٧٥ - " جرامي |
| ٧٥ - " عزرا درزي | ٧٥ - " سوشتر |
| ١٥٠ - " ناظم مئير | ٧٥ - " كوبون |
| ٦٠٩ ٥٦٦ | ٧٣٤ ٥٦٧ |

Archival unit 109

١٧

تبرعات مختلفة

| اسم المتبرع | نوع المتبرع به |
| السيد موشي نسيم سليمان | اربعة واربعون ثوب فانيلة وسكينة واحدة |
| » يعقوب اسحاق | اثنا عشر ماعوناً للأكل |
| السيدة عقيلة داود خضوري | » » ملعقة |
| » » حسقيل عزرا بيرص | طولين قماش صنع منهما عشرون سروالا للرياضة وستة عشر قميصاً ووزعت على الطلاب |
| السيد حسقيل يوسف خليف على روح المرحوم اخيه كرجي | ثلاث بدلات شتوية وزعت على الطلاب |
| السيد يوسف كرجي شاؤل حوري على روح المرحومة والدته | خمسة بدلات شتوية وزعت على الطلاب |
| السيد سليم عزرا يعقوب على روح المرحومة والدته | » » » » » » |
| محسن متكتم | ثلاث » » » » » |
| السيد يوسف حييم نيازي صيون دنكور | سبعة صناديق تمر |
| من رئيس جمعية الهلال الاحمر العراقية | ٦٠ منديل بداخلها حلويات |

الاشياء الموجودة في المخزن والمعروضة للبيع

|  | الكمية |
| مراجيح | ٣ |
| حصران | ٣ |
| فرش مختلفة | ٣٠ |
| سلال للاوراق المهملة | ٢ |

Archival unit 110

١٨
خلاصة حساب الدار للمدة المبتدئة
الواردات

| فلس | دينار |
| ٨٢٨ | ١٥٩٥ | الفضله في اول تموز سنة ١٩٣٥ المنشورة في النشرة الثالثة |
|  |  | فلس دينار |
| ٤٣٤ | ٥٧٨ | مجموع الاشتراكات |
| ٥٨٤ | ٥٦٩ | ٨ ٨٥٠ يخرج بدل الاشتراكات غير المقبوضة والمؤيدة بالوصولات |
| ٥٢٢ | ٩٦ | مجموع التبرعات |
| ٩٢٠ | ١٤٠ | فوائض الدراهم المودوعة في البنوك |
| ١٩١ | ٨٩ | اقيام منتوجات العميان |
| ٥٥٤ | ٢١٤ | ريع الحفلتين الراقصتين اللتين اقيمتا في نادي لوره خضوري العامر في سنتي |
|  |  | ١٩٣٥ و ١٩٣٧ |
| ٥٣٥ | ٢٣ | من ايجار الدكان الموقوف للدار |
| ٦٨٤ | ٦٠ | المجموع من تبرعات الجمهور في عيد البوريم بواسطة توزيع الشارات ومن |
|  |  | صناديق التبرعات الموجودة في الدار |
| ٨١٨ | ٢٧٩٠ |  |

اشركوا فرقة موسيقى دار مؤاساة العميان - سيلاس خضوري
في حفلاتكم وافراحكم
فالكل يشهدون بمقدرتها الفنية وانتظامها

Archival unit 111

١٩
في ١ تموز سنة ١٩٣٥ والمنتهيه في ٣١ كانون اول سنة ١٩٣٧
المصروفات

| دينار | فلس |
| ٨ | ٨٩ | الرواتب والاكراميات |
| ٤٦٢ | ٧٠ | مجموع اقيام الاغذية التي صرفت للطلاب |
| ١٧٩ | ٢٦ | ما صرف على اكساء التلاميذ |
| ٥١١ | ١٠٧ | اقيام ادوات ومواد للصناعة |
| ٧٦٩ | ٦ | اجيزة المعمل |
| ٩٥٩ | ١٦ | مصاريف للدار والدكان |
| ٦٣٤ | ٢١ | قومسيون للتلاميذ من قيمة المنتوجات المبيعه |
| ٨٠ | ١٤ | قيمة ادوات الطرب |
| ١٥٩ | ١٠٣ | المصروفات المتفرقة |
| ٧٦١ | ١١٨٥ | مجموع المصروفات |
| ٥٧ | ١٦٠٥ | الرصيد الباقي في ٣١ كانون اول سنة ١٩٣٧ |
| ٤٠ | ١٣٠٧ | ورقة امانة ثابتة على محل خضوري زلخة استحقاق ١٦ / ٥ / ١٩٣٨ |
| ٥٠١ | ٢٧٤ | ورقة امانة ثابتة على محل خضوري زلخة استحقاق ٤ / ٧ / ١٩٣٨ |
| ٤ |  | كمبيالتان على مستأجر الدكان الباقي من بدل الايجار |
| ٣٨٩ | ١٣ | الموجود نقداً في الحساب الجاري مع محل خضوري زلخة |
| ٥٧٧ | ٣ | نقداً في الصندوق |
| ٥٥٠ | ٢ | وصولات غير مقبوضه |
| ٥٧ | ١٦٠٥ |  |

Archival unit 112

٢٠
حضرات المتبرعين والمتبرعات بأغذية للطلبة

| عدد الاغذية | اسم المتبرع | عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ٢ | السيد يحيى مئير منشي بحر | ٧٨ | ما قبله |
| ٥ | » شمعون حاي اسحاق | ٢ | السيد سلمان يوسف خضير |
| ١ | » خضوري اسحق عمبر | ٣ | السيدة عقيلة داود خضوري |
| ٦ | » يعقوب شلومو سوميخ | ٢ | السيد سليم مئير عقيرب |
| ٣ | » كرجي منشي مكمل | ٧ | السيد اسحاق شالوم نسيم شابي |
| ٣ | السيدة عقيلة الدكتور روزنفلد | ١٤ | » اسحق يوسف شريدة |
| ٣ | السيدة عقيلة شلومو عبد الله شلومو | ٣ | انجال المرحوم صالح ابراهيم بنو |
| ٣٧ | بواسطة مدير مدرسة المدراش | ١ | السيد موشي نسيم سليمان |
| ١ | انجال المرحوم حاخام عزرا دنكور | ١ | السيد منشي زلوف |
| ١ | السيد ساسون هارون | ٢ | السيد يعقوب اسحق |
| ١ | السر ايللي خضوري | ١ | انجال حسقيل شماش |
| ١ | السيد سلمان فتال | ٦ | السيد داود شلو |
| ١ | » مئير شاؤل شعشوع | ٢ | السيد عبد الله يعقوب معلم نسيم |
| ١ | » منشي شاؤل شعشوع | ٢ | السيدة عقيلة ابراهيم حييم حاخام اسحاق |
| ١ | » يهودا منشي زبيده | ٦ | » » افرايم نسيم |
| ١ | السيدة عقيلة سليم عزرا عقيرب | ٣ | » » المرحوم الدكتور يحيى سميكة |
| ٤ | » » عزرا مئير حسقيل منشي | ٢ | الدكتور عزرا قرعين |
| ٢ | السيد ابراهيم حسقيل ناوي | ٢ | السيدة عقيلة روبين سيتي |
| ٤ | السيدة عقيلة مئير باروخ | ١ | السيد ابراهيم مناحيم العاني |

| ٧٨ | ما بعده | ١٣٨ | ما بعده |

Archival unit 113

1

العميان يلعبون الدومنة والشطرنج في اوقات الفراغ

Archival unit 114

٢١

| عدد الاغذية | اسم المتبرع | عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ١٣٨ | ما قبله | ١٧٦ | ما قبله |
| ١ | السيد الياهو اسحاق شعشوع | ١ | السيدة عقيلة يعقوب مشعل |
| ٦ | " ساسون حسقيل بحر | ١ | السيد موشي خضوري دعبول |
| ٣ | السيدة عقيلة صيون شاؤل عزرا شنطوب | ٢ | " يوسف عزرا |
| ١ | السيد سليم صيون عبودي | ١ | " مئير اسحاق مختار |
| ٤ | " ساسون عزرا خزام | ٤ | " عزرا شلومو عقيرب |
| ١ | " شميل قرعين | ١ | السيده خاتون صالح شكر |
| ١ | " صالح زلوف | ٢ | السيد خضوري الياهو شريده |
| ١ | " سليم منشي مشعل | ٢ | " كرجي حليلي |
| ١ | السيدة نونه خزمه | ١ | " يعقوب جداع |
| ٥ | السيدة عقيلة ستانلي شعشوع | ١ | " صالح عبدالله اصلان |
| ١ | السيد حسقيل منشي افندي | ١ | " مراد شاؤل حسقيل عابد خزمه |
| ١ | " چالس هارون وشركاه | ١ | " ناحوم شكوري |
| ١ | " موشى عزرا رحيمه | ١ | " حسقيل فرج |
| ١ | " هارون نسيم زلايط | ١ | السيدة عقيلة عزرا مئير باروخ |
| ١ | " حسقيل مشعل | ١ | السيد موشى معلم |
| ١ | السيدة عقيلة سلمان شابي | ٢ | الدكتور روزنفلد |
| ١ | السيد اسحاق ساسون مكمل | ١ | السيد شلومو چيتايات |
| ١ | " يعقوب منشى زعرور | ١ | السيدة عقيلة شاؤل |
| ٥ | " ابراهيم حييم توينا | ١ | " " كرجي لاوي |
| ١ | " الياهو يوسف " | ٢ | " " سليم شعشوع |
| ١٧٦ | ما بعده | ٢٠٦ | ما بعده |

Archival unit 115

٢٢

| عدد الاغذية | اسم المتبرع | عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ٢٠٦ | ما قبله | ٢٣٨ | ما قبله |
| ١ | السيد موشى محلب | ٢ | السيدة عقيلة روبين معلم |
| ١ | » ابراهيم فتال | ١ | » » مثير حكاك |
| ١ | » منشي مشعل | ١ | » » روبين سوميخ |
| ١ | » عزرا اسحاق يهودا | ١ | السيد هارون زلخة |
| ٦ | » خضوري شماش | ١ | الدكتور يعقوب كباي |
| ١ | السيدة عقيلة مثير شلومو داويد | ١ | السيد منشي حسقيل مصفي |
| ١ | السيد الياهو داود خبازه | ٢ | » الياهو حاخام عزرا دنكور |
| ٢ | » سليم موشي زلوف | ١ | ادارة مدرسة كان مناحيم دانيال |
| ٢ | السيدة عقيلة ابراهيم الكبير | ٣ | السيد كرجي مثير باروخ |
| ٢ | » » سليم كوهين | ١ | » نعيم موشي |
| ١ | » » شاؤل الياس | ٢ | » حسقيل يوسف حسقيل خليف |
| ٢ | السيد خضوري شعشوع | ٢ | » داود هليل |
| ١ | » داود ناوي | ٨ | المحامي انور شاؤل |
| ١ | » عزرا حداد | ١ | مستشفى مثير الياس (رأس غنم) |
| ٢ | الانسة مارسيل درويش | ١ | السيدة عقيلة منشي زبيده |
| ١ | محسن مجهول | ١ | السيد شمعون موشيح |
| ٢ | السيد داود شاؤل طويق | ١ | » صالح الجايي (رأس غنم) |
| ٢ | انجال المرحوم يامين شاشا | ١ | السيد شاؤل يعقوب حبوشه |
| ١ | السيدة عقيلة خضوري صوراني | ٣ | السيد عزرا مثير حسقيل منشي |
| ١ | » » صيون كوبي | ١ | السيدة عقيلة عبد الله دنوس |
| ٢٣٨ | ما بعده | ٢٧٣ | ما بعده |

Archival unit 116

⟦Photograph of students working on baskets⟧

طلاب يتدربون على عمل السلال

Archival unit 117

٢٣

| عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ٢٧٣ | ما قبله |
| ١ | السيدة كرجية صيون |
| ١ | انجال داود شمطوب |
| ١ | السيد داود ساسون سلمان خضير |
| ٢ | » صيون يعقوب اليا بحر |
| ١ | » خضوري يعقوب سحيق |
| ١ | » الياهو روبين خزام |
| ٢ | » يعقوب ابراهيم يهودا |
| ٢ | » الياهو حسقيل خزام |
| ١ | السيد صيون يعقوب قرعين |
| ١ | » صالح الياهو |
| ٣ | » منشي موشي عابد |
| ١ | السيدة عقيلة يعقوت شلومو |
| ١ | » » موشي صالح خضوري |
| ١ | السيد الياهو مئير خضوري |
| ١ | السيد اسحاق يعقوب |
| ١ | » داود شكوري |
| ١٤ | » عبدالله اليشاع سوفير |
| ٣٠٨ | ما بعده |

| عدد الاغذية | اسم المتبرع |
| ٣٠٨ | ما قبله |
| ١ | السيد الياهو شابي |
| ١ | السيدة حبيبة شاؤل ربيع |
| ١ | السيد عبد الله هارون بحر |
| ١ | » فيكتور داود |
| ١ | السيدة عقيلة الياهو مئير اسحاق خضوري |
| ٢ | السيد صالح ساسون مشعل |
| ١ | السيدة حبيبة شمعون |
| ١ | محسن مجهول |
| ١ | السيد خضوري كباي |
| ١ | » سلمان شيري |
| ١ | » موشي روبين سوفير |
| ١ | » مراد كبرائيل |
| ١ | » موشي جيتايات |
| ١ | السيدة عقيلة شاؤل نقار |
| ١ | السيد شمعون شماش |
| ١ | السيدة فرحة يعقوب |
| ٣٢٥ |  |

Archival unit 118

٢٤

في كل وقت

يمكنكم ان تزوروا دار مؤاساة العميان - س - خضوري
لتطلعوا بانفسكم على سير العمل

حياكة الكراسي الخيزران وتصليحها ، حياكة الحصران والاراجيح ، عمل الفرش
على انواعها منها فرش لغسيل الدور وكنسها ، فرش لتنظيف الاواني
الخزفية والملابس والاحذية والخيل غيرها ، وعمل السلال
على انواعها منها سلات الاوراق
المهملة وسلات الملابس
والفاكهة

ابتاعوا من هذه المنتوجات

فانها تصنع باتقان لا مثيل له

الاسعار متهاودة

Archival unit 119

نشرة عام ١٩٤٤

دار مؤاساة العميان
﴿ سيلان خضوري ﴾
بغداد

المطبعة الخيرية
شارع تحت التكية بغداد رقم ٣٢ / ١١٥

Archival unit 120

نشرة عام ١٩٤٤

دار مؤاساة العميان
- ببغداد -
انشئت الدار عام ١٩٢٦
عمارتها في : شارع التورات ٦٥ - ١٣٧ بغداد
رقم التلفون - ٥٤٨٨

Archival unit 121

تمهيد

لمناسبة انتهاء مدة اللجنة الحالية بنهاية عام ١٩٤٤ يتقدم اعضاؤها
الى منتسبي دار مؤاساة العميان ( سيلاس خضوري ) وباقي المؤازرين
والمؤازرات بهذه النشرة الموجزة التي تتضمن :

١ - الخطب التي القيت في حفلة تأبين مؤسسة مشروع دار العميان
المرحومة راحيل حييم المتوفاة في يوم الاحد ٢٠-٢-٩٤٤

٢ - خلاصة حسابات الدار حتى نهاية عام ١٩٤٤ .

وقد رأت لجنتنا ان تقوم بطبع هذه النشرة لاعطاء فكرة عن وضعية
هذه المؤسسة ولتخليد ذكرى الفقيدة الغالية مؤسسة المشروع .

Archival unit 122

⟦Portrait of a woman in a frame⟧

المرحومة راحيل هييم
مؤسسة مشروع دار مؤاساة العميان

Archival unit 123

منهاج الاحتفال
الذي اقامته جمعية مؤاساة العميان في بغداد
برعاية سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
لتأبين مؤسسة المشروع السيدة الفاضلة
المرحومة راحيل عقيلة ابراهيم حييم حخام اسحق
٢٨ نيسان ١٩٤٤

١ — مزامير
٢ — خطاب السيد انور شاؤل المحامي
السكرتير الفخري لدار المؤاساة
٣ — خطاب السيد مراد ميخائيل
مدير مدرسة شماش
٤ — مزامير
٥ — خطاب الانسة فيكتوريا العماري
مديرة دار المؤاساة
٦ — كلمة للانسة مارسيل يعقوب من تلميذات دار المؤاساة
٧ — مزامير
٨ — كلمة اهل الفقيدة
٩ — ترحم ديني

Archival unit 124

خطاب السكرتير الفخري
الاستاذ انور شاؤول المحامي

سيداتي وسادتي
ما انبل المشاعر التي حملتكم على حضور هذا الاحتفال ! انكم جئتم،
مدفوعين بحب الخير واعمال الخير ووسطاء الخير ، لتشتركوا معنا
في تقديس شخصية كرست حياتها، لا لنفع او شهرة ، انما لخير الانسانية
واسعاد بنيها بل انكم جئتم لتستمعوا الى قصة رائعة خالدة عنوانها ،
ان صح ان نطلق عليها عنواناً ، قصة العميان الذين انقذتهم سيدة .
اجل انكم ستسمعون مني قصة العميان من فتيان وفتيات وكيف
انقذتهم ⟦المحتفل⟧ بتأبينها المرحومة السيدة راحيل عقيلة الوجيه الامثل
السيد ابراهيم حيم الحاخام اسحاق .

سيداتي وسادتي
عندما يذيع راديو بغداد حفلات جوق العميان او فرقة اخوان
الفن ، كما سمي هذا الجوق بعد انهاء دراسته لدينا ، نسمع الكثيرين
يقولون باعجاب : حقاً انها لموسيقى شجية ، او ما اقدر هذا الجوق،
او ما الذ هذه القطع ، الى آخر ما هنالك من عبارات الاطراء
والاعجاب . فكم هم اولئك الذين يعرفون كيف تمت هذه الاعجوبة
وكيف توصل هؤلاء العميان الذين كان على بعضهم في يوم مضى ان
يتسكع في الطرقات يستجدي صدقات المحسنين والبعض الاخر يولول

Archival unit 125

٦

في احدى زوايا كنيس الشيخ اسحق وكان على الباقين ان يدفنوا
احياء في بيوت خيم عليها البؤس والشقاء ؟ كيف تخلص هؤلاء التعساء
من حالات مزرية كتلك وكيف توصلوا الى مثل هذا النبوغ ؟
علينا لنطلع على كل ذلك ان نرجع الى عام ١٩٢٦ بل الى ما قبل
هذا التاريخ بسنة او سنتين . كانت العقيدة يومذاك تسكن وعائلتها
الكريمة بيتا قرب كنيس مئير الياس فلفت نظرها طفل اعمى كان
يجلس قبالة بيتها كل صباح ومساء يستجدي الناس . كانت تسمعه
يقول : ارحموا الضرير تصدقوا على الاعمى او كانت ترى الناس يمرون بهذا
الفقير الاعمى مهرولين الى اشغالهم فلا يلتفت اليه ولا يستجيب نداءه
الا نفر ضئيل ، قل واحد من مائة ، واذا تصدق فبشيء زهيد لا يخفف
الما ولا يغني من جوع .

فكان قلبها الرقيق يتألم ونفسها العالية تتوجع ولطالما راحت تفكر في
شقاء هؤلاء العمي وما هم فيه من عنت وارهاق ، اذ لهم القدر واذ لهم
اهلهم واذ لهم الناس فهل في الامكان انقاذهم مما هم فيه من ذل مقيم ؟
وكيف يكون هذا الانقاذ ؟

وكالنور الذي ينبعث في ظلمات الليل سطعت لديها فكرة عظيمة :
ان تنشيء دارا لمؤاساة العميان فتعلن بذلك حربا على شقاوات هؤلاء
المنكوبين وتسعى لانقاذهم مما هم فيه . واخذت تعد العدة لذلك ففاتحت
عددا من معارفها فلقيت منهم التشجيع كما لقيت التثبيط وكان في طليعة
المشجعين زوجها المفضال وابنها البار السيد كرجى وابنتها الصغرى