Voices from the Archive

IJA 3299

Establishment of Sasson Eskell Technical School; Properly Owned by Jewish Community

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is information relating to building the Sasson Eskell Technical School: blue prints and architectural plans, lists of required materials for the building and operation of the school; letters to David Eskell about the school’s establishment; proposed curriculum and subjects of study. The item also contains documents concerning property owned by Jewish organizations such as Ḥevrah Ḳadishah and Midrash Talmud Torah.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3299
Item Number: 16667
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Multiple Languages
Keywords: Financial, Judeo-Arabic, Burial Society, Ledger, Sasson Eskell Technical School, Teacher, Contract, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ministry of the Interior, Ink Stamp, Receipts, Synagogues Commission, Letterhead, Midrash Talmud Torah, Jewish Lay Council, Property Commission, Ḥevrah Ḳadishah, President of the Jewish Community, Ezra Menahem, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Jewish Schools Committee, Daniel

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

الاجتماع الخامس عشر ١١ / ٧ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي
ابراهيم حيم وعزرا فتال ومنشي قريعين .

بعد تصديق محضر الجلسة السابقة استؤنفت مناقشة قائمة تخمين فرع الحدادة
والصب وفرع المكائن المهيئة من السيدين منشي قريعين وداود شلومو وبعد دراستها
ارتؤي ان المبلغ المقتضي لفرع المكائن على وجه التقريب يبلغ -/ ٢١٠٠ دينار
بموجب القائمة رقم (١) المرفقة بهذا المحضر اما فرع الحدادة فقد ارتؤي ان المبلغ
المقتضي له يبلغ على وجه التقريب -/ ٢٥٠ دينار بموجب القائمة رقم (٢) المرفقة .
كما ارتؤي تقدير لوازم فرع الصب على وجه التقريب بمبلغ -/ ٣٥٠ دينار ⟦بموجب القائمة⟧
⟦رقم (٣)⟧

وقد ارتؤي انه من المناسب ادخال دراسة تشغيل وتصليح المكائن
الزراعية كفرع متمم لفرع المكائن فيما لو اقتضت الظروف ذلك .

هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة والنصف من مساء
الاثنين ١٨ / ٧ / ١٩٤٩ لغرض دراسة المخططات والتصاميم المهيئة من السيد
سامي ابراهيم حيم للمعامل المنوي انشائها في الساحة الخالية لمدرسة الصنائع
الحالية لتلقي الدروس العملية فيها .

[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦داود شلومو⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عبد الله عوبديا
[Signature] العضو العضو العضو العضو الرئيس

[Marginalia] ع١

Archival unit 27

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
وقد ارتأى انه من المناسب
ارخاء ⟦...⟧ تشغل ⟦...⟧
الكائنة الزراعية لفرع
لفرع المكانة فيما لو
انصرفت ذلك

Archival unit 28

الاجتماع الخامس عشر ١١ / ٧ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبدالله عوبديا وبحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي ابراهيم حييم
وعزرا فتال ومنشي قريشي .

بعد تصديق محضر الجلسة السابقة استؤنفت مناقشة قائمة تخمين فرع الحدادة والصب
وفرع المكائن المهيئة من السيدين منشي قريشي وداود شلومو وبعد دراستها ارتؤي ان المبلغ
المقتضي لفرع المكائن على وجه التقريب يبلغ -/ ٢١٠٠ دينار بموجب القائمة رقم (١) المرفقة بهذا
المحضر اما فرع الحدادة فقد ارتؤي ان المبلغ المقتضي له يبلغ على وجه التقريب -/ ٢٥٠ دينار
بموجب القائمة رقم (٢) المرفقة . كما ارتؤي تقدير لوازم فرع الصب على وجه التقريب بمبلغ -/ ٣٥٠
دينار .

هذا وقد ارتؤي انه بالاضافة الى هذه الفروع الخمسة يوجد فرع آخر يمكن اضافته كفرع
اختصاصي وفرع المكائن الزراعية يتدرب بموجبه الطلاب لغرض التعرف على المكائن الزراعية
المختلفة وكيفية تشغيلها وتصليحها ويمكن دراسة هذا الفرع فيما اذا توفرت الموارد المعنوية
اللازمة وفيما اذا اقتضت الحاجة اليه .

كما انه اثير موضوع احتمال عدم موافقة السلطات البلدية على انشاء مدرسة الصناعة في
مقرها الحالي نظرا لكونه يتوسط منطقة مأهولة بالسكان وقد وجد ان في هذه الحالة يمكن :-

أ - استبدال البناية والارض ببيعها وشراء اخرى في ضواحي العاصمة .

[Marginalia] بالاتفاق مع عائلة ⟦...⟧

ب - تشييد ثلاثة دور بقرب الدار الملحقة حاليا بالمدرسة وامكان استغلالها بالايجار
واشغال البناية الحالية كمدرسة للمحاضرات فقط او ايجارها للطائفة لاتخاذها
مدرسة متوسطة او ابتدائية واستئجار محل آخر مناسب لاتخاذه مدرسة للصناعة .

هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة والنصف من مساء الاثنين ١٨ / ٧ / ٤٩
لغرض دراسة المخططات والتصاميم المهيئة من السيد سامي ابراهيم حييم للمعامل المنوي انشائها
في الساحة الخالية لمدرسة الصناعة الحالية لتلقي الدروس العملية فيها .

العضو      العضو      العضو      العضو      الرئيس

[Marginalia] بالنسبة
[Marginalia] للمشروع
[Marginalia] البناية

[Marginalia] ع / ١٤

Archival unit 29

B01 · header / arabic
الاجتماع الرابع عشر ٤ / ٧ / ١٩٤٩

B02 · paragraph / arabic
برئاسة السيد عبدالله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو
وسامي ابراهيم حييم وعزرا فتال ومنشي قرعين وقرر ما يلي .
بعد تصديق محضر الجلسة السابقة بوشر بالمذاكرة بخصوص قائمة
تخمين لوازم فرع الحدادة والصب وفرع المكائن المهيئة من السيد منشي قرعين
وجرت المناقشة بهذا الشأن بصورة مفصلة ونظرا لاقتضاء هذا الموضوع الى
بحث اعمق قرر تأجيله الى الجلسة القادمة ⟦line⟧ .
هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة والنصف من
مساء الاثنين الموافق ١١ / ٧ / ١٩٤٩ للاستمرار في المذاكرة بشأن قائمة
تخمين فرعي الحدادة والمكائن المذكورين اعلاه .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
العضو العضو العضو العضو الرئيس

B04 · marginalia / arabic
١٤

Archival unit 30

[Marginalia] قائمة رقم (١)

الاجتماع الثالث عشر ٢٧ / ٦ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبدالله عوبديا وحضور العضوين السيدين عزرا فتال ومنشي قزحين وقرر ما يلي :-
بعد تصديق محضر الجلسة السابقة بوشر بالمذاكرة بخصوص قائمة تخمين لوازم فرع الكهرباء
المبينة من السيد عزرا فتال وبعد دراستها ارتؤي ان المبلغ المقتضي لهذا الفرع على وجه التقريب
يبلغ -/ ١٢٠٠ دينار بموجب القائمة المدرجة ادناه

| ELECTRICITY . | Instruments, tools, etc. required for the electric section of a technical training school | Quantity . | Particulars. | Approx. Cost. |
| 1. No. | Motor-Generator set, complete with two switch boards, 5-KWs. A.C.-D.C., 3-phase 400V. 50 cycles A.C. to 440 V. D.C. 3-wire system (220-0-220) | IDs. Fils. 200.000 |
| 1. No. | Battery-Charger, 2-Circuit 5 & 8 Amps 90 V. Complete with switch gear & instruments | 100.000 |
| 1. No. | Battery tester, heavy duty with shunt <del>tester</del> resistor | 3.000 |
| 3. Nos. | Syphon hydrometers for battery testing | 2.250 |
| 1. No. | Mercury thermometer, wall type, atmospheric type | 1.000 |
| 1. No. | " " , for immersion in liquid, | .750 |
| 1. No. | Water distiller | 7.000 |
| ⟦......⟧ | Glass containers, etc. for mixing acids etc, | 3.000 |
| 1. No. | Moving coil Ammeter, portable, DC . 1-0-1-10-20 Amps | 5.000 |
| 1. No. | Moving iron " " AC-DC | 5.000 |
| 1. No. | Moving coil Voltmeter, portable DC 0-250-500 V. | 5.000 |
| 1. No. | Moving iron, " " AC-DC 0-250-500 V. | 8.000 |
| 1. No. | Ohmeter, portable, 0-3-30-300-500-5000-10000-100000 | 8.000 |
| 1. No. | Watmeter, dynamometer 0-1000 W., portable | 75.000 |
| 3. Nos. | "Avometers" universal type, | 12.000 |
| 2. Nos. | "Avominer" | 50.000 |
| 2. Nos. | Megger, for insulation and earth continuity tests | 10.000 |
| 1. No. | Illumination meter | 3.000 |
| 1. No. | House service meters Amps-hour 2 1/2 amps. A. C. | 8.000 |
| 1. No. | " " " " " " D. C. | 1.500 |
| 3. Nos. | Compass, small type for current detection | 9.000 |
| 12. Nos. | Testoscopes, for voltage detection etc. | 5.000 |
| 1. No. | Tachometer for measuring rev. of shafts | 6.000 |
| 3. Nos. | Counter meters for measuring turns on coils | 5.000 |
| 2. Nos. | Micrometer screw for fine measurement of wire etc. | 3.000 |
| 12. Nos. | Wire gauge for copper conductors with decimals | 2.500 |
| 12. Nos. | Filler gauge | 40.000 |
| 36. Nos. | Soldering irons, electrical, various sizes | 2.000 |
| ⟦......⟧ | Spare various types of nibs for above | 6.000 |
| 12. Nos. | Soldering irons Non-electrical types | 24.000 |
| 12. Nos. | Kerosene oil Blow lamps | 4.500 |
| 3. Nos. | Kerosene oil burners, "primus" | 10.000 |
| ⟦...⟧ Nos. | Resin cored solder, fluxite, stick solder, etc |  |
| 15. sets | Wiremen tools, pliers, wire cutters, set-screws, chisels, saw, hammers, etc. etc. at IDs. 10.000 each | 150.000 |
| 1. No. | Electric drills, portable 1" | 20.000 |
| 6. Nos. | Ratchet drills | 9.000 |
| 6. Nos. | Hand vice sizes 1" & 5" | 3.000 |
| 12. Nos. | Bench vice various types including tube vice | 30.000 |
| 1. No. | Conduit (pipe) <del>bending</del> bending machine 5/8" 3/4" 1" | 15.000 |
| 2. sets | Stocks & dice | 10.000 |
| 2. sets | Conduit tools, cutters, wrenches, reamers, etc. | 10.000 |
| ⟦...⟧ | Armature & instrument winding wires, various sizes | 80.000 |
|  | Total | 956.500 C/F |

P.T.O.
هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة من مساء الاثنين الموافق ٤ / ٧ / ١٩٤٩
للمذاكرة بشأن قائمة تخمين فرعي الحدادة والمكائن التي ستتهي من السيدين منشي قزحين وداود شلومو

[Signature] عزرا فتال
[Signature] العضو
[Signature] منشي قزحين
[Signature] العضو
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] الرئيس

Archival unit 31

B01 · marginalia / arabic
ملحق رقم (2)

B02 · header / latin
-2-

B03 · table / latin
Quantity | Particulars | Approx Cost
Brought Forard ⟦line⟧ | IDs .956.500
⟦line⟧ | Miscellaneous armature binding tape, sleeves, empire cloth and tape, cotton tape;
insulating varnishes, paints and enamels,
mica, adhesive tape, etc, etc, | 100.000
⟦line⟧ | Nickel chrome, high resistance wires | 40.000
⟦line⟧ | Samples of electric accessories and sundries | 103.500
Total ⟦line⟧ | 1200.000

Archival unit 32

B01 · marginalia / arabic
رقم ⟦illegible⟧

B02 · header / mixed
١٧ ⟦illegible⟧ ١٣٦٣ / ٣ / ٢٦

B03 · paragraph / arabic
-: بيان بالادوات والمكائن والآلات الكهربائية التي يحتاج اليها قسم الكهرباء في مدرسة الصناعة الفنية
للسنة الدراسية ١٩٤٤-١٩٤٥ التي تقرر جلبها من الخارج لعدم توفرها في الاسواق المحلية وقد قدرت قيمتها
بمبلغ ستمائة وخمسة وثمانون ديناراً تقريباً على ان لا يتجاوز السعر الحقيقي مع اجور الشحن والارباح ٧٠٠ دينار

B04 · table / latin
Quantity | Instruments, tools, etc. required for the electric section of the Technical Training School | Approx. Cost ID. Fils
1. No. | Motor-Generator set, complete with two switch boards 5-8 K.W. D.C. 110V. 3-phase 400V. 50 cycles A.C. to 440 V. D.C. 3-wire system (220-0-220) | 200.000
1. No. | Battery-charger, 2-circuit 5 & 8 Amps 30 V. complete with switch gear & instruments | 100.000
1. No. | Battery tester, heavy duty with shunt ammeter resistor | 3.000
3. Nos. | Syphon hydrometers for battery testing | 2.250
2. Nos. | Mercury thermometers, wall type, centigrade type | 1.000
1. No. | " " for immersion in liquid | 0.750
1. No. | Water distiller | 2.000
⟦line⟧ | Glass containers, etc. for mixing acids etc. | 3.000
1. No. | Moving coil Ammeter, portable, 1-5-10-20 Amps AC-DC | 3.000
1. No. | Moving iron " " " " | 3.000
1. No. | Moving coil Voltmeter, portable 0-250-500 V. AC-DC | 3.000
1. No. | Moving iron " " " " 0-250-500 V. | 3.000
1. No. | Ohm meter, portable, 0-5-20-200-2000-10000-100000 | 8.000
1. No. | Wattmeter, dynamometer 0-1000 W. portable | 8.000
1. No. | "Avometer" universal type | 15.000
3. Nos. | "Avominor" | 12.000
2. Nos. | Megger for insulation and earth continuity tests | 30.000
1. No. | Illumination meter | 10.000
1. No. | House service meters Amp-hour 2 1/2 Amps. A.C. | 3.000
1. No. | " " " " " " D.C. | 3.000
3. Nos. | Compasses, small type for current detection | 1.500
12. Nos. | Testoscopes, for voltage detection etc. | 9.000
1. No. | Tachometer for measuring rev. of shafts | 3.000
3. Nos. | Counter meters for measuring turns on coils | 3.000
2. Nos. | Micrometer screw for fine measurement of wire etc. | 3.000
12. Nos. | Wire gauge for copper conductors with decimals | 3.000
12. Nos. | Filler gauge | 2.500
36. Nos. | Soldering irons, electrical, various sizes | 40.000
⟦line⟧ | Spare elements various types of nibs for above | 2.000
12. Nos. | Soldering irons non-electrical types | 5.000
12. Nos. | Kerosene blow lamps | 24.000
3. Nos. | Kerosene oil burners "Primus" | 4.500
12. Nos. | Resin cored solder, flux, etc. solder, etc. | 10.000
15. sets | Electrician tools, pliers, wire cutters, set-screws, chisels, saw, hammers, etc. etc. at ID. 10.000 each | 150.000
1. No. | Electric drills, portable 1" | 20.000
3. Nos. | Ratchet drills | 9.000
3. Nos. | Hand vice sizes 1" & 2" | 3.000
12. Nos. | Bench vice various types including tube vice | 30.000
1. No. | Conduit (pipe) bending machine 3/8" to 1" | 15.000
2. sets | Stocks & dies | 10.000
2. sets | Conduit tools, cutters, wrenches, reamers, etc. | 30.000
Total | Armature & instrument winding wires, various sizes | 30.000

B05 · footer / mixed
٦٨٥.٠٠٠
١٣٦٣ / ٣ / ٢٦ ان هذه الادوات والمكائن والآلات المذكورة اعلاه هي من مقتنيات مدرسة الصناعة الفنية
وعليه نؤيد صحة وسلامة المعلومات الواردة فيها وان المبالغ المخمنة لها هي اسعار تقريبية في الاسواق المحلية
I.D. 700

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
⟦illegible⟧
المحاسب
⟦illegible⟧
معاون المدير

Archival unit 33

Carpentry

1. <del>Wood-work</del> combination machine           I.D. 's
with spare parts                          1000 —
15 carpentry sets at I.D. 10/-                150 —
15 work tables at I.D. 10/-                   150 —
120 lockers at I.D 3/-                        360 —
Sundry                                        140 —
---------------------------------------------------
Total ⟦scribble⟧                             +1800 —
<del>drill machine</del>
later                                         2000 —

Plumbing & Sanitation

8 sets of dies, cutters, spanners, etc.   }
Pipes & fittings, & materials, table, etc }   500 —
Model boilers & cylinders                 }

⟦Building Construction⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

150.-
---------------------------------------------------
<del>Maintenance</del> consumable material (stores)   240
Emery paper, glue, etc —
---------------------------------------------------
to be considered later.                       100/-

Archival unit 34

B01 · header / latin
Carpentry

B02 · table / latin
I.D. | S
1. Wood-work combination machine with spare parts | 1000 | —
15 Carpentry sets at I.D. 10/- | 150 | —
15 Work tables at I.D. 10/- | 150 | —
120 lockers at I.D 3/- | 360 | —
Sundry | 140 | —
<del>Total</del> Drill machine | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | 1800 | —
⟦line⟧ | + 200
2000

B03 · paragraph / latin
Plumbing & Sanitation

B04 · table / latin
8 sets of dies, cutters, spanners, etc. Pipes & fittings & materials, tables, & model boilers & cylinders | 500 | —

B05 · table / latin
150 | —
<del>Maintenance</del> consumable material (stores) Emery paper, glue, etc — | 240
to be considered later. | ⟦line⟧
100 | +

Archival unit 35

الاجتماع الحادي عشر للجنة الصنائع
١٣ / ٦ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبد الله عويديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وعزرا فتال ومنشي قرين
بعد تصديق محضر الجلسة السابقة افاد السيد عبد الله عويديا بانه درس موضوع معمل
النجارة واعد قائمة تخمينية بتكاليف لوازم المعمل المذكور والتي تبلغ حوالي -/ ١٨٠٠ دينار
وذلك على اثر زيارته لأحد معامل النجارة في بغداد مع السيد سامي ابراهيم حيم كما انه
درس موضوع معمل الادوات الصحية والانابيب واعد قائمة تخمينية بتكاليف لوازمه تبلغ حوالي
-/ ٥٠٠ دينار ونظرا لغياب السيد سامي ابراهيم حيم اجل هذا الموضوع لمناقشته تفصيليا
واعداد قائمة التكاليف بصورة نهائية في الجلسة القادمة .
هذا وافاد السيد عزرا فتال بانه اعد قائمة بلوازم معمل الكهرباء بصورة مبدئية غير انه
لم يضع تكاليفها بعد ووعد بتهيئة التكاليف مع قائمة تفصيلية في جلسة قادمة .
هذا وقد وعد السيدين داود شلومو ومنشي قرين بتهيئة قائمة ولوازم تكاليف معملي الحدادة
والمكائن في الجلسة القادمة .
ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة من مساء الاثنين الموافق ٢٠ / ٦ / ١٩٤٩ .

| العضو | العضو | العضو | الرئيس |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 36

B01 · header / arabic
الاجتماع العاشر للجنة الصنائع
٢٣ / ٥ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
برئاسة الاستاذ عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو
وسامي ابراهيم حييم وعزرا فتال

B03 · paragraph / arabic
١ - بعد تصديق محضر الجلسة السابقة استأنف الاعضاء المذاكرة
في موضوع المعامل المطلوب انشاؤها في الساحة الملحقة ببناية مدرسة الصنائع
والتصاميم المطلوب تهيئتها مع الآلات والادوات اللازمة وكلفتها التخمينية وحيث
ان الموضوع يحتاج الى تتبع وتعقيب شخصي قر الرأي على توزيع الاعمال على الاعضاء
كما يلي :-

B04 · table / arabic
١ - معمل النجارة ⟦line⟧ السيدين عبد الله عوبديا وسامي ابراهيم ⟦illegible⟧
٢ - معمل الادوات الصحية والانابيب ⟦line⟧ حييم
٣ - معمل الحدادة والصب ⟦line⟧
٤ - معمل المكائن ⟦line⟧ السيدين داود شلومو ومنشي قرعين
٥ - معمل الكهرباء ⟦line⟧ السيد عزرا فتال

B05 · paragraph / arabic
وقد وعد الاعضاء بتهيئة الدراسات اللازمة بهذا الشأن خلال خمسة عشر
يوما المقبلة وذلك على ضوء القائمة المعدة سابقا على الاعضاء بخصوص الادوات اللازمة
للمعمل والمهيئة قبل خمسة عشر سنة .

B06 · paragraph / arabic
٢ - هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة من مساء الا
الاثنين الموافق ٦ / ٦ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة ومناقشة كيفية انشاء المعامل
الخمسة المذكورة مع كلفتها التخمينية وكافة الآلات والمعدات والتصاميم اللازمة .

B07 · footer / arabic
ع/ العضو العضو العضو العضو الرئيس

Archival unit 37

الاجتماع التاسع للجنة الصنايع
٩ مايس ١٩٤٩
-----------------

برئاسة الاستاذ عبدالله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو
وسامي ابراهيم حييم وعزرا فتال ومنشي قزعين .

١ - بعد تصديق محضر الجلسة السابقة جرت المداولة بصورة تفصيلية
بشأن مساحات واحتياجات المعامل المطلوب انشائها في الساحة الملحقة ببناية
مدرسة الصنايع فوجد مبدئيا بأن هنالك احتياج الى خمسة اقسام في هذا المعمل

الاول - للنجــــــــــــارة الثاني - للمكائنـــــــــــــن
الثالث - للحدادة والصب الرابع - للادوات الصحية والانابيب
الخامس - للكهربـــــــــــــاء

مع تقسيمات ملحقة كغرف للمدرسين وللالات ومحل للغسيل ومخزن عام

وبعد دراسة الموضوع من عدة نواحيه وجد من الاصلح ان يزور السيدين عبدالله
عوبديا وسامي ابراهيم حييم بعض المعامل المتوفرة في بغداد تمهيدا لوضع
الخطوط الاساسية للمعمل المنوي تشييده في الساحة على ان يهيئ السيد
سامي ابراهيم حييم تصميما بهذا الشأن على ضوء هذه المعلومات .

٢ - رفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف من
مساء الاثنين الموافق ١٦ / ٥ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة لغرض مناقشة تصميم
المعمل المذكور مع كلفته التخمينية وكلفة الالات والمعدات اللازمة .

[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ عبدالله عوبديا
[Signature] العضو العضو العضو العضو الرئيس

١/٤

Archival unit 38

الاجتماع الثامن للجنة الصنايع
٢٥ / ٤ / ١٩٤٩

برئاسة الاستاذ عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو
وسامي ابراهيم حييم وعزرا فتال ومنشي قزعين

١ - بعد تصديق محضر الجلسة السابقة قرر التطرق الى موضوع دراسة
الميزانية للمعهد المذكور مع كلفة الالات والمعدات اللازمة وكلفة تشييد ثلاث معامل
⟦بشكل⟧ الاول - للصناعة الميكانيكية والثاني - للكهرباء والثالث - للنجارة
في الساحة الملحقة بالبناية الاصلية للمدرسة وبعد المداولة في الموضوع قرر
تكليف السيدين عبد الله عوبديا وسامي ابراهيم حييم لزيارة موقع المدرسة تمهيدا
لتهيئة تخطيط وكلفة المعامل المذكورة في جلسة قادمة .

٢ - هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف
من مساء الاثنين الموافق ٩ مايس ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة لغرض دراسة
الميزانية التخمينية للمعهد المهني الموضوع البحث .

[Signature] داود شلومو   ⟦signature⟧   ⟦signature⟧   عبد الله عوبديا
[Signature] العضو        العضو        العضو        الرئيس

Archival unit 39

B01 · header / arabic
الاجتماع السابع للجنة الصنايـــــــــــــع
١٩٤٩/٤/١١
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
برئاسة الاستاذ عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي ابراهيم حييم
وعزرا فتال ومنشي قرعين .

B03 · paragraph / arabic
١ ـ بعد تصديق محضر الجلسة السابقة جرت المداولة بشأن منهاج الدراسة النظرية للمعهد
المهني المنوي فتحه والمهيأ من قبل الاستاذ عبد الله عوبديا وبعد مناقشة مواضيع المنهاج المذكور
واحدا فواحدا وكيفية توزيعها على سنوات الدراسة قرر الموافقة عليه بموجب صيغته النهائية المحفوظة
لدى سكرتير اللجنة .

B04 · paragraph / arabic
٢ ـ هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين الموافق
٢٥ / ٤ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة للاستمرار في مناقشة منهاج الدراسة للمعهد المهني الموضوع
البحــــــــــــث .

B05 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
العضو العضو العضو العضو الرئيس

B06 · footer / arabic
١٢

Archival unit 40

منهاج الدراسة النظرية لمدرسة الصناعة

| المواد | السنة الاولى عدد الحصص في الاسبوع | السنة الثانية عدد الحصص في الاسبوع | السنة الثالثة عدد الحصص في الاسبوع | السنة الرابعة عدد الحصص في الاسبوع | السنة الخامسة عدد الحصص في الاسبوع |
| اللغة العربية | ٦ | ٣ | ٣ | ٢ فرنسي | ٢ فرنسي |
| اللغة الانكليزية | ٦ | ٣ | ٣ | ٢ فرنسي | ٢ فرنسي |
| الرياضيات (أ) الحساب ومبادئ الجبر | ٤ | ٢ | ٣ | ٢ مثلثات مع ساعات هجوم الانشاء | المساحة |
| (ب) الجبر | ٢ | ٢ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ |
| (ج) الهندسة المستوية بما فيها الرسم الهندسي | ٢ | ٢ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ |
| العلوم العامة (أ) فيزياء (ب) كيمياء (ج) مبادئ ميكانيك (د) حيوان (هـ) نبات (و) صحة (ز) جغرافية اقتصادية | ٦ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ |
| الرسم الصناعي (الميكانيكي) والرسم باليد المجردة | ٢ | ٤ | ٢ | ٢ | ⟦-⟧ |
| الكيمياء العامة | ⟦-⟧ | ٣ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ |
| الفيزياء العامة | ⟦-⟧ | ٣ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ |
| الميكانيك الانشائي ومقاومة المواد | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ٢ | ٢ | ٢ |
| الكهرباء (أو أي موضوع اختصاص آخر) | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | ٢ | ٢ | ٢ |

[Marginalia] (يتبع)
[Marginalia] الانشاءات الفنية بفرع الأدوات الصحية
[Marginalia] Planning Hot-Water
[Marginalia] System and Sewage System

Archival unit 41

توزيع الدراسة الفعلية لمدرسة الصناعة

| المادة | السنة الاولى عدد الحصص في الاسبوع | السنة الثانية عدد الحصص في الاسبوع | السنة الثالثة عدد الحصص في الاسبوع | السنة الرابعة عدد الحصص في الاسبوع | السنة الخامسة عدد الحصص في الاسبوع |
| ١٠ العلوم الصناعية (التكنولوجية) مثل انواع الحديد والاخشاب وغير ذلك | — | ٢ | ١ | — | — |
| ١١ الاوتوميكانيك (قوى محركة) | — | — | ٢ | ٢ | — |
| ١٢ امساك الدفاتر | — | — | — | ١ | ١ |
| ١٣ التعليم في المعامل ⟦كدراسة قوانين الالات وما يتعلق بالعمال وتنظيم ادوات وورش العمال⟧ | — | — | — | — | ٢ |
| مجموع حصص المواد النظرية | ٢٤ | ٢٤ | ١٤ | ١٤ | ١٤ |
| مجموع حصص الدروس العملية | ١٦ | ١٦ | ٢٦ | ٢٦ | ٢٦ |
| المجموع العام | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ |

****************************************************************

[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٤

Archival unit 42

منهاج الدروس النظرية لمدرسة الصناعة

⟦٤٣⟧

| المادة | السنة الأولى عدد الحصص في الأسبوع | السنة الثانية عدد الحصص في الأسبوع | السنة الثالثة عدد الحصص في الأسبوع | السنة الرابعة عدد الحصص في الأسبوع | السنة الخامسة عدد الحصص في الأسبوع |
| ١. اللغات: اللغة العربية | ٤ | ٣ | ٢ | ٢ | ٢ |
| اللغة الانكليزية | ٦ | ٢ | ٢ | فرنسي | فرنسي |
| ٢. الرياضيات: (أ) الحساب ومبادئ الجبر | ٤ | ٢ | ٣ |  |  |
| (ب) الجبر |  | ٢ | ✓ |  |  |
| (ج) الهندسة المستوية ومبادئ الرسم الهندسي | ٢ | ٢ | ✓ | مثلثات |  |
| ٤. العلوم العامة: (أ) فيزياء (ب) كيمياء (ج) نبات (د) ميكانيك (هـ) جغرافيا اقتصادية (و) صحة (ز) حيوان | ٦ |  |  |  |  |
| ٥. الرسم الصناعي (الميكانيكي) والرسم باليد المجردة | ٢ | ٤ | ٢ | ٢ | ٢ |
| ٦. الكيمياء العامة |  | ٣ |  |  |  |
| ٧. الفيزياء العامة |  | ٢ |  |  |  |
| ٨. تكنولوجيا المعادن ومقاومة المواد | ✓ | ✓ | ٢ | ٢ | ٢ |
| ٩. الكهرباء (أو أي موضوع اختصاصي آخر) | ٣ | ٣ | ✓ | ٣ | ٣ |
| ١٠. العلوم الصناعية (التكنولوجية) تشمل أنواع الحديد والصلب ومميزاته |  | ٢ | ١ | ✓ |  |
| ١١. الآلات ومكائن (قوى محركة) |  |  | ٢ | ٢ |  |
| ١٢. إمساك الدفاتر | ٤ | ١ |  | ١ | ٤ |
| ١٣. التنظيم في المعامل | ٣ |  |  |  | ٣ |
| مجموع حصص المواد النظرية | ٢٤ | ٢٢ | ١٤ | ١٤ | ١٤ |
| مجموع حصص الدروس العملية | ١٦ | ١٦ | ٢٦ | ٢٦ | ٢٦ |
| المجموع العام | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ |

Archival unit 43

B01 · header / arabic
الاجتماع السادس للجنة الصناعية
٢٨ / ٣ / ١٩٤٩

B02 · paragraph / arabic
برئاسة السيد عبدالله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي ابراهيم حييم
وعزرا فتال ومنشي قرعيش .
١- بعد تصديق محضر الجلسة السابقة وزع رئيس اللجنة بعض المناهج لمدارس صناعية
في انكلترا على الاعضاء لغرض الاطلاع عليها والمذاكرة بشأنها في جلسة مقبلة .
٢- ثم اطلع الاعضاء على منهاج الدراسة النظرية للمعهد المهني المنوي فتحه
والمهيأ من رئيس اللجنة السيد عبدالله عوبديا وبعد المداولة قرر تعميمه على الاعضاء
تمهيدا لدراسته في جلسة مقبلة .
٣- هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين
المصادف ١١ / ٤ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة للاستمرار في مناقشة منهاج الدراسة للمعهد
المهني الموضوع البحث .

B03 · signature / arabic
العضو          العضو          العضو          العضو          الرئيس
                                 ⟦signature⟧      ⟦signature⟧      عبدالله عوبديا

B04 · marginalia / arabic
ى /

Archival unit 44

B01 · paragraph / arabic
عزيزي سليم افندي
طيه تجدون نسخة من جدول توزيع الدروس النظرية الذي كنت قد نظمته لمدرسة
الصناعة المنوه عنها . ولما كان اعضاء ⟦لجنة⟧ الصناعة قد طلبوا إلي في الجلسة الأخيرة
دراسة هذا الجدول كل على حدة بامعان ، فأرجو تنظيم عدد كاف من النسخ
بهذا الجدول وتوزيعها على الاعضاء ليتسنى لهم دراسته وابداء مطاليبهم بهذا الخصوص
واشكركم

B02 · signature / arabic
المخلص
عبد الله عوبديا

B03 · footer / arabic
بغداد ٢٩ / ٢ / ١٩٤٩

Archival unit 45

الاجتماع الخامس للجنة مدرسة الصنائع
٢١ / ٣ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي ابراهيم حويم
وعزرا فتال ومنشي قزعين .

١ - بعد تصديق محضر الجلسة السابقة بوشر بمناقشة المواضيع النظرية العامة التي
ستدرس في المعهد المهني الموضوع البحث وبعد دراسة الموضوع من اطراف عديدة قر الرأي
على اتخاذ المواضيع التالية :-

1- General Science a) Chemistry b) Physics
c) Botany d) Econ. Geography
e) Elementary Mechanics.
١ - علوم عامة أ- كيمياء ب - فيزياء ج - نبات د - جغرافية اقتصادية هـ - مبادئ الميكانيك
2- Mathematics.
٢ - <del>رياضيات</del> ميكانيك
3- Languages a) Arabic b) English
٣ - لغات (عربي وانكليزي)
4- Drawing a) Freehand b) Geomet.
٤ - رسم
5- Book-Keeping.
٥ - امساك الدفاتر
6- Workshop & Labour Organization
٦ - التنظيم في المعامل والعمل
7- Metallurgy Technology
٧ - <del>علوم صناعية</del> تعدين

٢ - هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين
الموافق ٢٨ / ٣ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية للاستمرار في مناقشة منهاج الدراسة
للمعهد الموضوع البحث .

[Signature] | داود ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | عبد الله عوبديا |
[Signature] | العضو | العضو | العضو | الرئيس |

[Marginalia] ع ا

Archival unit 46

B01 · header / arabic
منهاج اجتماع لجنة الصنايع
الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين 21 / 3 / 1949
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · other / unknown
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
1 - تصديق محضر الجلسة السابقة ⟦line⟧ .
2 - الاستمرار في المذاكرة بشأن منهاج الدراسة للمعهد المهني المنوي فتحه وعدد سنوات
الدراسة على ضوء التصنيف الاخير للصنائع التي سيدرس الطلاب فيها .
3 - تعيين مواد منهاج الجلسة القادمة ⟦line⟧ .

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
12

Archival unit 47

الاجتماع الرابع للجنة مدرسة الصنائع
٧ / ٣ / ١٩٤٩

برئاسة السيد عبد الله عوبديا وحضور الاعضاء السادة داود شلومو وعزرا فتال
وسامي ابراهيم حهيم وداود شلومو ⟦منشي زبيدة⟧

١ - بعد تصديق محضر الجلسة السابقة تلى تقرير المستر كيبلس (CABLES)
المؤرخ في ٩ حزيران ١٩٣٢ بشأن مدرسة الصنائع المرسل الى السيد حسقيل عزرا منشي والمبني
على خبرة صناعية لمدة اثني عشر سنة في بغداد وقد علق بعض الاعضاء على ان هذا التقرير
لا يمكن الاعتداد به <del>بما فيه من المبالغة</del> لكونه منظم قبل حوالي سبعة عشر سنة كما قرر تكليف سكرتير الطائفة
بمحاولة استحصال تقرير المستر ويلدن والخرائط الحديثة والمشهدة بموجبها بناية مدرسة الصنائع
الحالية نظرا لاهميتها البالغة في دراسات هذه اللجنة .

٢ - بوشر بتقرير الصنائع التي ستدرس في المعهد المهني المنوي فتحه تمهيدا
لاعداد منهاج الدراسة فبين السيد سامي ابراهيم حهيم انه يفكر مبدئيا جعل الحد الادنى
للدراسة ثلاث سنوات على غرار الدراسة المتوسطة مع سنتين اخريين للتدريب العملي الانتاجي .

٣ - بعد مداولات طويلة قرر تصنيف الصنائع التي ستدرس في المعهد كما يلي :-

أ - الصناعة (الميكانيكية) - METAL-WORK -
١ - ⟦تركيب الانابيب⟧ والاسباب الصحية (a) Plumbing & Sanitation
٢ - الخراطة والبرادة والحدادة واللحام الكهربائي (b) Workshop - Mechanics
٣ - ميكانيك سيارات (c) Motor Mechanics
ب - الكهرباء ١ - تأسيسات كهربائية (a) Wireman
٢ - تصليح محركات ومولدات (b) Motor-Repairing
ج - النجارة ١ - نجارة اثاثات (a) Furniture
٢ - النجارة الانشائية (b) Cabinet-Making

٤ - هذا ورفعت الجلسة على ان تعقد في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين
الموافق ٢١ آذار ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة للاستمرار في مناقشة هذا الموضوع .

[Signature] داود شلومو  ⟦توقيع⟧  ⟦توقيع⟧  عبد الله عوبديا
[Signature] العضو  العضو  العضو  الرئيس

ع ا

Archival unit 48

B01 · header / arabic
الاجتماع الثاني عشر ٢٠ / ٦ / ١٩٤٩

B02 · paragraph / arabic
برئاسة السيد عبد الله عوديا وبحضور الاعضاء السادة داود شلومو وسامي ابراهيم حيم وعزرا فتال
ومشي قوجمان وقرر ما يلي :-
١- جرت المذاكرة بصورة تفصيلية بشان تخمين تكاليف لوازم معمل النجارة ⟦فرع⟧ المهيئ من السيدين
عبد الله عوديا وسامي ابراهيم حيم وبعد مناقشة التخمين مادة فمادة وافقت اللجنة نهائيا عليه ⟦قدرت اللجنة ان تبلغ الكلفة لمحل النجارة حوالي ⟧
والبالغ -/٢٠٠٠ دينار بموجب القائمة المدرجة ادناه .

B03 · paragraph / arabic
كما جرت مناقشة تخمين ⟦لوازم فرع⟧ الادوات الصحية والانابيب ⟦الصحي⟧ من السيدين عبد الله عوديا
وسامي ابراهيم حيم وبعد دراسة التخمين تفصيليا ⟦تقرر المصادقة بصورة نهائية على هذا التخمين البالغ⟧ ⟦ان تبلغ الكلفة لفرع الادوات الصحية والانابيب حوالي ٥٠٠ دينار⟧
-/٥٠٠ دينار بموجب القائمة ادناه .

B04 · marginalia / mixed
قائمة رقم (٣)
III

B05 · table / mixed
قائمة تخمين تكاليف لوازم معمل النجارة | CARPENTRY
Woodwork Combination Machines with spare parts | IDs. 1000/-
15 Carpentry sets ⟦line⟧ at IDs. 10/- each | 150/-
15 Work Tables ⟦line⟧ at IDs. 10/- each | 150/-
120 lockers ⟦line⟧ at IDs. 3/- each | 360/-
DRILLING MACHINES:-one fixed motor driven | 60/-
one hand operated | 10/-
one electrical portable | 20/-
Woodworking lathe | 150/-
Sundry | 100/-
TOTAL | 2000/-

B06 · marginalia / mixed
قائمة رقم (٤)
IV

B07 · table / mixed
قائمة تخمين تكاليف لوازم معمل ⟦فرع⟧ | الادوات الصحية والانابيب | PLUMBING & SANITATION.
8 sets of dices, cutters, spanners etc, Pipes, fittings, materials, tables, Model boilers and cylinders. | IDs. 500/-

B08 · paragraph / arabic
هذا ورفضت الجلسة على ان تعقد في الساعة السادسة من مساء الاثنين الموافق ٢٧ / ٦ / ١٩٤٩
للمذاكرة بشان قائمة تخمين لوازم ⟦فرع⟧ الكهرباء المهيئة من السيد عزرا فتال .

B09 · signature / arabic
العضو ⟦signature⟧
العضو ⟦signature⟧
العضو ⟦signature⟧
العضو ⟦signature⟧
عبد الله عوديا
الرئيس

Archival unit 49

B01 · marginalia / arabic
قائمة تجريبية

B02 · header / latin
Instruments, tools, etc., required for <del>the</del> Electric Section of <del>a</del>
Technical Training School.

B03 · table / mixed
Quant. | Particulars. | Approx cost.
1. No. | Motor-Generator set, complete with two switch boards, 5-KWs.A.C.-D.C., 3-phase 400V. 50cycles A.C. to 440 V. D.C. 3-wire system (220-0-220) | 200.000
1. No. | Battery Charger, 2-circuit 5 & 8 Amps ⟦10⟧ V. complete with switch gear & instruments | 100.000
1. No. | Battery tester, heavy duty with shunt resistor | 3.000
3. Nos | Syphon hydrometers for battery testing | 2.250
1. No | Mercury thermometer, wall type, atmospheric type | 1.000
1. No. | " " , for immersion in liquid, | .750
1. No. | Water distiller | 7.000
.... | Glass containers, etc for mixing acids etc | 3.000
1. No. | Moving coil Ammeter, portable, DC. .1-0-1-10-20 Amps | 5.000
1. No. | Moving iron " " AC-DC " | 5.000
1. No. | Moving coil, Voltmeter, portable DC 0-250-500 V. | 5.000
1. No. | Moving iron, voltmeter " AC-DC 0-250-500 V. | 5.000
1. No. | Ohmmeter, portable, 0-3-30-300-500-5000-10000-100000 | 8.000
1. No. | Wattmeter, dynamometer 0-1000 W., portable | 8.000
3. Nos. | "Avometers" universal type, | 75.000
2. Nos. | "Avominer" | 12.000
2. Nos | Megger, for insulation & earth continuity tests | 50.000
1. No. | Illumination meter | 10.000
1. No. | House service meters Amps-hour 2½ amps A.C. | 3.000
1. No. | " " " " " D.C. | 8.000
3. Nos | Compass, small type for current detection | 1.500
12. Nos | Testoscopes, for voltage detection etc. | 9.000
1. No. | Speedometer for measuring rev. of shafts | 5.000
3. Nos | Counter meters for measuring turns on coils | 6.000
2. Micrometer | Micrometer screw for fine measurment of wire etc | 5.000
12. Nos | Wire gauge for copper conductors with decimals | 3.000
12. Nos | Filler gauge | 2.500
36. Nos | Soldering irons, electrical, various sizes | 40.000
...... | Spare various types of nibs for above | 2.000
12. Nos | Soldering irons Non-electrical type | 6.000
12. Nos | Kerosene oil Blow lamps | 24.000
3. Nos | Kerosene oil burners, "premise" | 4.500
⟦line⟧ | Resin cored solder, fluxite, stick solder, etc | 10.000
<del>15</del> 24. Set | Wiremen tools, pliers, wire cutters, set-scews, chisels, saw, hammers, etc., etc. at 10.000 | 150 <del>240.000</del>
<del>1</del> 2. Nos | Electric drills, portable 1" | 20 <del>50.000</del>
6. Nos | Ratchet drills | 9.000
6. Nos | Hand vice sizes 4" & 5" | 3.000
12 Nos | Bench vice various types including tube vice | 30.000
1. No. | Conduit (pipe) bending machine 5/8" 3/4" 1" | 15.000
2. Sets | Stocks & dice | 10.000
2 . sets | Conduit tools, cutters, wrenches, reamers, etc. | 10.000
⟦line⟧ | Miscellaneous- armature binding tape, sleeves, empire cloth & tape, cotton tape, insulating varnishes, paints and enamels, mica, adhesive tape, etc etc | 100.000
..... | Armature & instrument winding wires, various sizes | 80 <del>100.000</del>
..... | Nickel chrome, high resistance wires | 40.000
..... | Samples of electric accessories & ⟦sundries⟧ | 100.000

B04 · footer / latin
Total 1200 00

Archival unit 50

B01 · header / latin
LIST NO. (2)
INSTRUMENTS, TOOLS, ETC., REQUIRED FOR THE ELECTRIC
SECTION OF A TECHNICAL TRAINING SCHOOL.

B02 · table / latin
QUANT. | PARTICULARS | APPROX. COST
1. No. | Motor Generator Set, complete with two switch boards, 5-KWs A.C.-D.C., 3 phase 400 V. 50 cycles A.C. to 440 V. D.C. 3-Wire system ( 220-0-220) | 200.000
1. No. | Battery charger two circuits 5 & 8 Amps 30 V. complete with switch gear and instruments. | 100.000
1. No. | Battery tester, heavy duty with shunt resistor | 3.000
3. Nos | Syphon hydrometers for battery testing | 2.250
1. No. | Mercury Thermometer, wall type, atmospheric type | 1.000
1. No. | " " " for immersion in liquid, | .750
1. No. | Water distiller .... | 7.000
  | Glass Containers, etc for mixing acids etc | 3.000
1. No. | Moving coil Ameter, portable, D.C. 1-0-1-10-20 amps. | 5.000
1. No. M | Moving iron, " " AC-DC | 5.000
1. No. | Moving coil, Voltmeter, portable DC 0-250-500 V. | 5.000
1. No. | Moving iron " " AC-DC 0-250-500 V. | .5.000
1. No. | Ohmmeter, portable, 0-3-30-300-500-5000-10000-100000 | 8.000
1. No. | Wattmeter, dynamometer 0-1000 W., portable | 8.000
3. Nos. | "Avometers" universal type, | 75.000
2. Nos. | "Avominer" | 12.000
1. No. | Illumination meter | 10.000
1. No. | House service meters Amps-hour 2 1/2 amps A.C. | 3.000
1. No. | " " " " " D.C. | 8.000
3. Nos | Compass, small type for current detection | 1.500
12. Nos | Testoscopes, for voltage detection etc. | 9.000
1. No. | Tachometer for measuring turns on coils | 6.000
3. Nos | Counter meters for measuring turns on coils | 6.000
2. Nos | Micrometer screw for fine measurment of wire etc | 5.000
12. Nos | Wire gauge for copper conductors with decimals | 3.000
12. Nos | Filler gauge | 2.500
36. Nos | Soldering irons, electrical, various sizes | 40.000
.... | Spare various types of nibs for above | 2.000
12. Nos | Soldering irons Non-electrical type | 6.000
12. Nos | Kerosene oil Blow lamps | 24.000
3. Nos | Kerosene oil burners, "premise" | 4.500
15 Set | Wiremen tools, pliers, wire cutters, set-screws, chisels, saw, hammer etc., etc. at 10.000 | 150.000
1 Nos | Electric drills, portable I" | 20.000
6 Nos | Ratchet drills | 9.000
12. Nos | Bench vice various types including tube vice | 30.000
6. Nos | Hand vice sizes 4" & 5" | 3.000
<del>12 Nos</del> | <del>Bench vice</del> |  
1. No. | Conduit (pipe) bending machine 5/8" 3/4" I" | 15.000
2. Sets | Stocks and dice | 10.000
...... | Miscellaneous armature binding tape sleeves empire cloth and tape, cotton tape, insulating varnishes, paints and enamels, mica, adhesive tape, etc etc | 100.000
..... | Armature & instrument winding wires, various sizes | 80.000
..... | Nickel Chrome, high resistance wires | 40.000
..... | Samples of electric accessories | 103.500

B03 · marginalia / latin
⟦illegible⟧. Yes
Megger for insulation and earth continuity tests

B04 · footer / latin
Total ⟦line⟧ 1200.000