Voices from the Archive

IJA 3299

Establishment of Sasson Eskell Technical School; Properly Owned by Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is information relating to building the Sasson Eskell Technical School: blue prints and architectural plans, lists of required materials for the building and operation of the school; letters to David Eskell about the school’s establishment; proposed curriculum and subjects of study. The item also contains documents concerning property owned by Jewish organizations such as Ḥevrah Ḳadishah and Midrash Talmud Torah.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3299
Item Number
16667
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Burial Society, Ledger, Sasson Eskell Technical School, Teacher, Contract, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ministry of the Interior, Ink Stamp, Receipts, Synagogues Commission, Letterhead, Midrash Talmud Torah, Jewish Lay Council, Property Commission, Ḥevrah Ḳadishah, President of the Jewish Community, Ezra Menahem, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Jewish Schools Committee, Daniel

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية

الرقم: 1
بغداد في: 23 / 12 / 1947

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩ والمؤرخ في ٣٠ / ١١ / ١٩٤٧ بشأن تشكيل لجنة
الامــــــــــــــــلاك .
نرجو احاطتكم علما بأن اللجنة عقدت اجتماعها الاول في مقر رئاسة الطائفة
يوم الاحد المصادف ٢٢ / ١٢ / ١٩٤٧ وباشرت بانتخاب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير
عملا بالمادة الثالثة من نظام اللجنة وكان نتيجة الانتخاب كما يلي :-

الرئيســـــــــــــــــــــ السيد صالح حسقيل هنــــــــــــدي
نائب الرئيســـــــــــــ السيد كرجي حسقيل المحامــــــــي
السكرتيرـــــــــــــــــــــ السيد نسيم سلمان ربيـــــــــــــح

هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــــــــــــــــــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيســـــــــــــــــــــ

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٧
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

[Marginalia] ع
[Marginalia] لجنة الاملاك

Archival unit 202

لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

الرقم ٢
التاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٤٧

[Stamp] ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
[Stamp] العدد ٨٥
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١٢ / ٤٧
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
سماحة رئيس جمعية حبرا قديشا المحترم
سماحة رئيس لجنة المدراش المحترم
سماحة رئيس لجنة الكنائس المحترم
سعادة رئيس لجنة المدارس المحترم
سعادة رئيس لجنة المستشفيات المحترم
سعادة رئيس جمعية المقابر الاسرائيلية المحترم
حضرة رئيس جمعية تومخي توراه المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل بتزويدنا بقائمة تتضمن الاملاك والاوقاف التابعة لمؤسساتكم مشيرين
فيها الى ماهية الاملاك والحجج الوقفية وسائر المستندات المتوفرة لديكم وذلك باسرع وقت ممكن
لغرض مقابلة هذه القائمة مع سجل الاملاك العمومي الموجود في ادارة الطائفة في الوقت
الحاضر ولكي تتمكن هذه اللجنة من المباشرة باعمالها .

ويرجى ان تتضمن القائمة المطلوبة ما يلي :-
١ - جنس الملك ( هل هو مشيد ام غير مشيد )
٢ - المحلة والشارع
٣ - رقم الابواب الحديث
٤ - نوع الملك . هل هو ملك صرف ام وقف .
٥ - هل هو مسجل في دائرة الطابو ام لا .
٦ - تفاصيل حجة الوقفية اذ لم يكن الملك مسجلا في الطابو .
٧ - كيفية استغلال الملك في الوقت الحاضر .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] صورة الى - سعادة رئيس المجلس الجسماني - للمعلومات

[Marginalia] ع. للحفظ
[Marginalia] لجنة الاملاك

Archival unit 203

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٣
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٤٨
الموضوع:

B03 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ١٩ / ١ / ١٩٤٨
رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
سماحة رئيس جمعية حبرا قديشا
سماحة رئيس لجنة المستشفى
سماحة رئيس لجنة الكنائس
سعادة رئيس لجنة المدارس

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم (٢) والمؤرخ في ٢٣ / ١٢ / ١٩٤٧ بشأن تزويدنا بالمعلومات
المطلوبة عن الاملاك التابعة لكم راجين سرعة الاجابة على كتابنا المذكور لتمكين لجنتنا من القيام
باعمالها بالصورة المطلوبة وبالسرعة اللازمة ⟦line⟧ .

B06 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ⟦line⟧

B07 · signature / arabic
الرئيس
⟦illegible⟧

B08 · paragraph / arabic
صورة الى - سعادة رئيس المجلس الجسماني - للمعلومات ⟦line⟧

B09 · marginalia / arabic
يحفظ لحين الاعلان

Archival unit 204

١٩٤٨/١/⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

حضرة الفاضل رئيس لجنة الاملاك المحتــــــــــــــــرم

بعد التحية

طيا تجدون مسودة المقاولة المعقودة بين رئيس المجلس الجسماني بالاضافة الى
وظيفته والسيد نسيم مكي محمد سعيد بشأن ايجار العرصة العائدة الى الطائفة في
محلة قنبر علي تسلسل الطابو ١ / ٤٧٠ رقم ابواب ١ / ١٣١ لمدة عشر سنوات اعتبارا من
اول شباط ١٩٤٨ ببدل ايجار قدره (- / ١٢٠٠ دينار) للتفضل بالاطلاع عليها .
هذا وقد صادق المجلس على هذه المقاولة قبل استشارة لجنتكم المحترمة نظرا
الى ان القضية مستعجلة ولا تحتمل التأخير ودمتـــــــــــــــــــــــــــــم !

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] نائب الرئيــــــــس

المرفقــــــــــــات
صورة مقاولــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

ع .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 205

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٤
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٤٨

B03 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
الموضوع:

B05 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
نقدم ادناه قائمة بمبلغ ( ٦/٦٥٠ دينار ) عن مصاريف لجنتنا حتى تاريخه
مع الوصولات والقوائم المتوفرة راجين المصادقة على صرفها ⟦line⟧ .

B06 · table / arabic
فلس | دينار
٥٣٥ | ١ | قيمة فاي⟦line⟧لات .
٨٠٠ | قيمة ختم باسم اللجنة
٢٥٠ | ٢ | طبع استمارات عدد ٥٠٠ مع قيمة ورق .
٧٥٠ | طبع اضبارات
٥٠٠ | طبع ظروف عدد ٣٠٠ مع قيمة الظروف
٦٠٠ | طبع ورق عنوان حجم كبير عدد ٣٠٠ مع قيمة ورق
٤٠٠ | طبع ورق عنوان حجم صغير عدد ٢٠٠ مع قيمة ورق

B07 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٦٥٠ / ٦
فقط ستة دنانير وستمائة وخمسين فلسا لا غيره⟦line⟧ا .

B08 · stamp / mixed
الرئيس
بغداد
⟦illegible⟧
JEWISH ⟦illegible⟧ COMMITTEE

B09 · stamp / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
بغداد

B10 · marginalia / arabic
المحاسب - يسلم صك لادهم
⟦illegible⟧

B11 · signature / arabic
يوسف عجمي
⟦illegible⟧

B12 · marginalia / arabic
للمحاسبة
⟦illegible⟧

Archival unit 206

B01 · header / arabic
نعيم يوسف صبري
صاحب معمل الاختام على اختلاف انواعها
شارع السموأل . بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٦ / ٧ / ٩٥١
حضرة: لجنة الاموال الاسرائيلية
تلفون: المعمل ٣٩١٠ المسكن ٧٤١٠

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
--- | ٨ | فقط ثمانية دنانير ثمن الختم المدون
اعلاه
استلمت المبلغ

B04 · stamp / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
بغداد

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٦ / ٧ / ٥١

B06 · stamp / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
بغداد

Archival unit 207

B01 · header / mixed
The Trading & Printing Co. Ltd. شركة التجارة والطباعة المحدودة
KING FAISAL I. STREET, BAGHDAD شارع الملك فيصل الاول - بغداد
TELEGRAMS : PRINTERS, BAGHDAD العنوان البرقي : برنترز - بغداد
PHONE : 6624 رقم التلفون ٦٦٢٤
⟦line⟧

B02 · form / mixed
Invoice No. قائمة رقم: ٢٢٩
Date : التاريخ :: ١٩ / ١ / ٩٥٢
To الى: حضرات المجلس الجسماني المحترم

B03 · table / mixed
بسعر @ | الكمية Qty. | PARTICULARS التفاصيل | دينار I.D. | فلس Fils
طبع استمارات لجنة الاملاك عدد ٤٠٠ | ٢ | ٢٥٠
طبع كمبيالات عدد ٥٠٠ | ١ | ٢٥٠
فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة فلس | ٣ | ٥٠٠

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 208

The Trading & Printing Co. Ltd.
KING FAISAL I. STREET, BAGHDAD
TELEGRAMS : PRINTERS, BAGHDAD
PHONE : 6624
شركة التجارة والطباعة المحدودة
شارع الملك فيصل الاول - بغداد
العنوان البرقي : برنترز - بغداد
رقم التلفون ٦٦٢٤

[Stamp] شركة التجارة والطباعة المحدودة

Invoice No. قائمة رقم: ٢٤٦
Date : التاريخ :: ١٩٤٨/٨/١٦
To الى: لجنة المجلس الحسبي المحترم

| بسعر @ | الكمية Qty. | PARTICULARS التفاصيل | دينار I.D. | فلس Fils |
|  |  | طبع استمارات عيب |  | ٧٥٠ |
|  |  | طبع ظروف عيب (مع فئة الظروف) |  | ٦٠٠ |
|  |  | طبع عناوين لجنة الاملاك الكبار عيب |  | ٦٠٠ |
|  |  | " " " (صغار ٢٠٠) |  | ٤٠٠ |
|  |  | فقط دينارين وثلاثمائة وخمسين فلساً | ٢ | ٣٥٠ |

Archival unit 209

جمعية حبرا قديشا חברה-קדישא HEBRA KADISHA SOCIETY
بغداد בגדאד Baghdad

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧

الرقم .No: ٢٠٧
التاريخ .Date: بغداد في ٢ / ٢ / ١٩٤٨

سعادة رئيس مجلس الجسماني المحترم .
تحية واحتراماً
لقد تلقت هذه الجمعية كتابكم المؤرخ في ١ / ١٢ / ٩٤٧ المتضمن طلب الاتصال
في لجنة الاملاك الطائفة . فلا يخفى على حضرتكم ان هذه الجمعية مؤسسة رسمياً بموجب
نظام مصدق من قبل الحكومة وتابعة لتفتيش من قبل وزارة الداخلية .
فالجمعية باعتبارها تخدم مشروع حيوي لطائفتنا فانها تنشر كل سنة حساباتها
للعموم وتقدم صور منه لمقامات اللازمة ولمجلسكم الموقر كما وان مجلسكم العالي كان قد قام بالتفتيش
على حساباتها والاطلاع على موجوداتها من اموال المنقولة والغير المنقولة بارساله المفتشين
والمحاسبين لغرض المذكور .
ولما كان ما قد قام به مجلسكم المحترم من التفتيشات والتدقيقات الحسابية والاطلاع
على موجودات الجمعية لا يقل عن صلاحية المصرحة في المادة ٢١ من نظام الطائفة الاسرائيلية
رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ نرجو ملاحظته .
هذا واقبلوا وافر الاحترام .

[Signature] سلمان حوكي
[Signature] عبودي
[Signature] رئيس جمعية حبره قديشا
[Signature] الحاخام سلمان حوكي .

صورة منه الى "- سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم للمعلومات
" " " سماحة رئيس المجلس الروحاني المحترم للمعلومات
" " " سعادة رئيس لجنة الاملاك الاسرائيلية المحترم للمعلومات .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] HEBRA KADISHA
[Stamp] حبرا قديشا
[Stamp] المجلس الروحاني
[Stamp] بغداد

Archival unit 210

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٦
التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٤٨

B03 · header / arabic
الموضوع ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
اطلعت هذه اللجنة على كتاب جمعية حبرا قديشا
المرقم ٣٥٧ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٤٨ والمرسل صورة منه الى
مجلسكم الموقر ونرجو تبليغ جمعية حبرا قديشا بأن الغاية من
طلب المعلومات بشأن الاملاك والاوقاف التابعة للجمعية المذكورة
كانت لغرض تثبيتها في سجل الاملاك الاساسي العائد للطائفة
ليس الا ولا يخفى على مجلسكم ما لاهمية تسجيل كافة الاملاك
والاوقاف التي لها علاقة بمؤسسات الطائفة في هذا السجل .
هذا ولكم الاحترام ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
الرئيس

B07 · marginalia / arabic
ع . ن

Archival unit 211

[Marginalia] تعديل في ٤٧/٧/٢

نسخة الدائرة

طلب قائمة الاملاك

١٩٤٨/٣/

سماحة رئيس جمعية حبرة قديشا المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٤٨ .
ان الغاية من طلب لجنة الاملاك اليكم بتزويدها بقائمة تتضمن الاملاك والاوقاف التابعة
لجمعيتكم مع المعلومات المطلوبة بشأنها كانت لغرض تثبيت هذه الاملاك والاوقاف في سجل الاملاك
الاساسي العائد للطائفة .
ولا يخفى عليكم ما لاهمية تسجيل كافة الاملاك والاوقاف التي لها علاقة بمؤسسات الطائفة
في هذا السجل .
فيرجى تزويد لجنة الاملاك بهذه المعلومات بالسرعة الممكنة وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى : سعادة رئيس لجنة الاملاك - كتابكم المرقم ٦ بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] للاملاك
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ع

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 212

B01 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B02 · header / arabic
١٩٤٨/٣/⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
سعادة رئيس لجنة الاملاك المحت⟦line⟧رم
بعد التحية
تجدون طيا صورة طبق الاصل من الفقرة الاولى من محضر المجلس الجسماني
للجلسة الثانية عشرة المنعقدة بتاريخ ٤ / ٣ / ١٩٤٨ للتفضل بالاطلاع عليها وابداء
مطالعة لجنتكم بشأنها ودمت⟦line⟧م ؛

B04 · signature / arabic
نائب الرئيس

B05 · marginalia / arabic
للحفظ
١٤
لجنة الاملاك

Archival unit 213

المحامي
كرجي حيقيل
التاريخ ⟦٨/٨/٩٤٨⟧

لحضور رئيس لجنة الاملاك المحترم

[Stamp] ⟦illegible⟧

استنادا لقرار لجنة الاملاك المؤرخ ٢٢ / ٢ / ٩٤٨ لقطعة الارض
المحاذية لمبان المستشفى النائي الحاصلة من فضلة استقامة الطريق .
اعرض باني قدمت طلباً لدائرة طابو بغداد بخصوص مسح واخذ
خارطة هذه القطعة الا انه ظهر من نتيجة الكشف جلياً والتدقيقات
التي جرت على الخرائط السابقة واللاحقة ان هذه القطعة حذفت من استقامة
الشارع المسمى بشارع بغداد - اعظمية العام ويظهر انها من اصل المستشفى
القديم ذات تسلسل ١٢٨ الذي لا زال مسجلاً باسم المرحوم مير الياس
الا انه بناء على اعلان التسوية في مقاطعة الصرافية الغربية المحاذية
للمستشفى وعدم حضور احد من ممثلي الطائفة وقتئذ قد ادخلت هذه
القطعة ضمن قطعة ٦ من مقاطعة ٢٨ الصرافية الغربية وسجلت مع اصل
القطعة المرقومة ٦ وقفاً من اوقاف عادلة خاتون واعلمت الكيفية في صفحات
الوقائع العراقية بعدد ١٠٦٩ وبتاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٤١ وبناء على عدم وقوع
الاعتراض على ذلك فقد اصبح هذا القرار قطعياً هذا وكان الاجدر بادارة
المستشفى الذي يعتبرها الامر ان تسترد هذه القطعة وتتصرف بها حيث
انها بصلها شارع عام ولم تكن مجاورة للمستشفى وعندئذ كان بامكان سلطات
التسوية ملاحظة هذه العوامل وتدعوا اصحاب العلاقة لاثبات ملكيتهم هذا
واقدم طياً خارطة الفارسزو لمقاطعة ٢٨ الصرافية الغربية ومن تدقيقها يظهر
ان هذه القطعة ادخلت ضمن قطعة ٦ من المقاطعة المذكورة هذا ودمتم محترمين .

[Signature] المحامي
[Signature] كرجي حيقيل

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 214

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: حـد
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٤٨
الموضوع:

B03 · stamp / arabic
ادارة المجلس ال⟦...⟧ - بغداد
العدد ١٥٦
التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٤٧
رقم الاضبارة

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحتــــــــــــرم
بعد التحية
لقد اطلعت هذه اللجنة عند تشكيلها على نسخة من تقرير السيد مير دنكور الرئيــــــــس
السابق للجنة المستشفيات المؤرخ في ١٣ / ٣ / ١٩٤٧ والذي ورد في الفقرة الاولى منه بأنه يوجــــــــد
قطعة ارض مقابلة للباب الرئيسي لمستشفى مير الياس غير مسورة .
لقد اهتمت هذه اللجنة بالموضوع وحاولت استحصال الوثائق اللازمة لتثبيت ملكية القطعـــــة
المذكورة غير انه اتضح مع الاسف ان هذه القطعة بناء على اعلان التسوية في مقاطعة الصرافية الغربية
المحاذية للمستشفى قد سجلت مع اصل القطعة المرقمة ٦ وقفا من اوقاف عادلة خاتون وحيث انه لم يجر
اعتراض من قبل المستشفى في حينه اصبح القرار قطعيا كما يظهر من كتاب السيد كرجي حسقيل المحامي
المرفق منه صورة طيـــــــــــــــــــــه .
نرجو تأشير ذلك لديكم وتفضلوا بقبول الاحترام !

B05 · signature / arabic
الرئيــــــــــــس

B06 · marginalia / arabic
لجنة الاملاك

B07 · footer / arabic
صورة الى :-
سعادة رئيس لجنة المستشفيات للتفضل بالاطلاع مع صورة من كتاب السيد كرجي حسقيل
المحامي اشارة الى الفقرة الثالثة من كتابكم المرقم ل/٣٤٩ والمؤرخ في ١٣ / ٢ / ١٩٤٨

B08 · other / arabic
ع !

Archival unit 215

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٧
التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٤٨

B03 · stamp / arabic
١٨٧
١٠ / ٦ / ٩٤٨
⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
الموضوع
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
اطلعت اللجنة على كتاب لجنة الكنائس المرقم ٧٠
والمؤرخ ٦ / ٥ / ٤٨ وقررت اشعار مجلسكم الموقر بأن هذين
الكنيسين (كنيس المصري واسحق حييم) هما رهن التسجيل
مجددا وبعد اصدار السندات الخاصة بهما واعتبار معاملات
استملاكها سوف تعرض اللجنة مقترحاتها بشأن مصيرها .
وتفضلوا بقبول الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
سعادة رئيس لجنة الكنائس للعلم .

B08 · marginalia / arabic
اطلع عليه المجلس
⟦signature⟧
٧ / ٧

B09 · marginalia / arabic
يعرض على المجلس
⟦signature⟧

B10 · footer / arabic
ى /

Archival unit 216

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
٦٥٩
٢٢ / ٦ / ١٩٤٨

B02 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية

B03 · paragraph / arabic
احاط المجلس علما بمضمون كتابكم المرقم ٢٣ بتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٤٨ بشأن كيسي
المصري واسحق حييم .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

B05 · marginalia / arabic
للحفظ
لجنة
املاك
ع

Archival unit 217

لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
——o——

الرقم ٤١
التاريخ ٢٧ / ٧ / ٩٤٨

الموضوع ——————

الى
لجنة الاوقاف والمحلول

نرجو التفضل بتزويدنا بسندات الطابو لاوقاف ربيقة
الياهو نورائيل او صور قيودها مصدقة مع صور الحجج الوقفية لحفظها
لدى هذه اللجنة بعد ادخالها في السجل المختص اسوة بباقي
مؤسسات الطائفة .

وتفضلوا بقبول الشكر والاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

صورة الى
سعادة رئيس مجلس الجسماني
المحترم . للعلم

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] لجنة الاملاك

[Stamp] الرقم ١٩٩
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٧ / ٩٤٨

Archival unit 218

لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ٢٨
التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٤٨

[Stamp] ١٩٤ / ٧ / ١٦
[Stamp] ٩٤٧ / ٧ / ١٦

الموضوع:

جمعية دار مواساة العميان
بـغـداد

بعد التحية

لاجل محافظة حقوق الطائفة ان هذه اللجنة قد اخذت على عاتقها بجمع كافة
السندات والحجج الوقفية المتعلقة باوقاف واملاك الطائفة لادخالها في السجل المحفوظ لدى
هذه اللجنة فالرجاء التفضل بتزويدنا بالسندات او صور قيودها مصدقة من قبل دائرة الطابو
المتعلقة بالاملاك التي تحت تصرف جمعيتكم .

ولدى مراجعة القيد المختص بالمعهد المتخذ دار مواساة العميان تبين ان هذا
المعهد يحتوي على ثلاث املاك وهي ٦٥ و ٦٦ و ٦٥ س / ١٣٧ ومؤيد بحجة الوقفية
المرقمة ١١٠ / ٩٣٦ فاذا يوجد سند طابو بالمعهد المذكور يرجى ارساله الينا لحفظه
لدى هذه اللجنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] اطلع عليه المجلس
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٨ / ٧

صورة الى :-
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم - للمعلومات

Archival unit 219

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · header / arabic
الرقم ٧
التاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٨

B03 · header / arabic
الموضوع ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
نرجو ان نعرض على مجلسكم الموقر بأن لواجهة المقبرة
القديمة المشرفة على الشارع العام في الشيخ عمر اهمية كبيرة وسوف
تجلب غلة وافرة تقدر بالاف الدنانير سنويا في المستقبل فيما لو
استغلت ونظرا الى اننا قد لاحظنا بأن القائم بأمور الدفن يستعمل
هذه الواجهة لغرض الدفن احيانا فاننا نقترح عليكم تبليغه لغرض
عدم استعمال هذه الواجهة الى عمق خمسة امتار في الوقت الحاضر
بغية امكان الاستفادة منها في المستقبل هذا كما نحبذ عقد
اجتماع مشترك لغرض المداولة بهذا الخصوص مع مجلسكم المحترم .

B05 · signature / arabic
الرئيس

B06 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
رقم الاضبارة ⟦line⟧

B07 · marginalia / arabic
ع

Archival unit 220

بغداد في ١٠ / ٥ / ٤٨

٢٩
١٩٤٨ / ٤ / ١٦

سعادة رئيس لجنة الاملاك المحتـــــــــــــرم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧ والمؤرخ في ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ .
ننقل اليكم ادناه الفقرة الاولى من محضر الجلسة السادسة عشرة للمجلس المنعقــــــــدة
بتاريخ ٨ / ٤ / ١٩٤٨ والمتعلقة بلجنتكم للتفضل بتأشير مضمونها لديكم ودمتـــــــــــــم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

الفقرة الاولى من محضر الجلسة السادسة عشرة

١ - حضر الاجتماع السادة صالح حسقيل هندي وسلمان سوفير وكورجي حسقيل ونسيم
ربيع رئيس واعضاء لجنة الاملاك لغرض المداولة في الاقتراحات الواردة الى اللجنة المذكورة وبعد
تلاوة كتاب اللجنة المرقم ٨ والمؤرخ في ٢٣ / ٢ / ١٩٤٨ والمذاكرة بشأن محتوياته قرر ما يلي :-

(أ) - احيطت لجنة الاملاك علما بانه تم ايجار المقهى الملحقة بالمجزرة الاسرائيلية ببدل ايجــــــار
ايجار سنوي قدره ستون دينـــــــــــــــــــــارا .

(ب) - كلفت اللجنة بمحاولة ايجاد مستأجر لمحل الصابون الخالي في الوقت الحاضر .

(ج) - كلفت سيادة رئيس الطائفة بالتحقيق في قضية المحل المتخذ لوضع التبن داخل المقبرة تجاوزا .

(د) - كلف سيادة رئيس الطائفة للايعاز الى القائم بأمور الدفن السيد حسقيل حداد لغرض عـــــدم
القيام بالدفن في القسم الواقع في واجهة المقبرة القديمة الواقعة في الشيخ عمر بالنظر لاحتمال
احتياج هذا القسم لاغراض غير الدفن في المستقبل .

(هـ) - كلف سكرتير الطائفة للاتصال بالسيد يوسف عبودي وحبراتديشا لدرس قضية العرصة العائدة
الى جمعية حبراتديشا وابلاغ النتيجة الى لجنة الاملاك .

(و) - صادق المجلس مبدئيا على المصاريف التي سيقتضي صرفها لاستحصال بعض الخرائط وصور
السندات التي ستحتاجها لجنة الاملاك .

(ح) - بالنظر لعدم وجود غرفة شاغرة لاتخاذها مقرا لكاتب لجنة الاملاك قرر الموافقة على انشـــــــاء
غرفة خشبية بصورة مؤقتة في مقر ادارة الطائفة على ان تنشأ بمعرفة السيد سلمان سوفيـــــــــر
عضو لجنة الامــــــــــــــــــــــــــــــــلاك .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ع / لجنة الاملاك

**************************

Archival unit 221

B01 · header / arabic
لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٨
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ٩٤٨

B03 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
السكرتير
يرجى دعوة لجنة الاملاك
للاجتماع بالمجلس في جلسة الاسبوع
القادم للمداولة معها في هذه المواضيع
المهمة
٢ / ٢

B05 · paragraph / arabic
الموضوع
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
ادرج اليكم ادناه الفقرات (٢) و (٣) و (٥) و (٦) من محضر الاجتماع السابع لهذه اللجنة
المنعقد بتاريخ ٢٣ / ٢ / ١٩٤٨ للتفضل بالاطلاع عليها ودرس مضمونها هذا وان لجنتنا تحبذ عقد
اجتماع مشترك مع مجلسكم الموقر باقرب فرصة ممكنة لغرض المداولة فيما جاء في القرارات المذكورة .
وتفضلوا بقبول الاحترام

B06 · signature / arabic
الرئيس

B07 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢- زارت اللجنة العرصة العائدة للطائفة الاسرائيلية الكائنة في قنبر علي تسلسل ١ / ٤٧٥
المعروفة باسم وقف شعشوع والمؤجرة مؤخرا من قبل المجلس الجسماني الى السيد نسيم مكي محمد
سعيد ببدل ايجار سنوي قدره (١٢٥ دينار) لمدة عشرة سنوات - حسب كتاب المجلس الجسماني
المرقم ٩١ والمؤرخ في ٢٣ / ١ / ١٩٤٨ - وقرر بعد درس الموضوع وبالنظر الى ان العرصة المذكورة
مطلة على مفرق طرق هام واقع في شارع غازي (الفلكة) اشعار المجلس الجسماني بان اللجنة تعتقد
بان بدل المثل لايجار هذه العرصة يتجاوز بدل ايجارها الحالي كما قرر اشعار المجلس بان هذه
اللجنة تحبذ الاستئناس برأيها في مثل هذه الامور في المستقبل لتمكينها من القيام بواجبها بنجاح .
٣- زارت اللجنة المجزرة الاسرائيلية الواقعة في شارع الشيخ عمر (فرج الله) ولاحظت ما يلي :-
أ - لوحظ انه قد فتح باب خاص من احد اجنحة المجزرة لغرض اتخاذ مقهى فقرر الاستفسار
من المجلس الجسماني عما اذا كان له علم بذلك وفي حالة الايجاب السؤال عن بدل
الايجار السنوي مع العلم ان صاحب المقهى قد اجاب عند الاستفسار منه مدعيا انه
قد استأجر هذه المقهى من ملتزم الفايلة وسيادة رئيس الطائفة مشتركا .
( يتبع )

Archival unit 222

لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ:
الموضوع:

( ٢ )
ب - لوحظ ان معمل المصارين الواقع في مؤخرة المجزرة خالي فتقرر الاستفسار من رئيس
المجزرة الاسرائيلية بواسطة رئيس المجلس الجسماني عما اذا كان هنالك مجالا لاستغلال
المعمل المذكور .
هـ - زارت اللجنة المقبرة الاسرائيلية القديمة الواقعة في الكولات شارع الشيخ عمر وطافت في جميع
اقسامها بما فيها مقبرة الكوهانيم بحضور القائم بامور الدفينة السيد حسقيل حداد كما جاهدت التأكد
من مواقع العرصات الخالية المتخذة مقبرة والمسجلة باسم الذوات التالية اسماؤهم :

| الاسم | تسلسل الطابو | المساحة بالمتر المربع |
| آ - السيد يامين شاشا | ٣١٩ | ———— |
| ب - رئيس الطائفة الحاخام ساسون خضوري | ٢٧٦/١ | ٩٤٤ |
| جـ - الطائفة الاسرائيلية | ٣٢٦/١٤٢ | ٢٨٤٣٢ |
| د - رئيس المجلس الجسماني | ٢٧٤ | ١١٤٨ |
| هـ - رئيس الطائفة الاسرائيلية | ٢٨٧ | ١٥٨٥ |
| و - مير الياهو شلومو داويد | ٢٧٦ | ٢٤٠٠ |
| ز - موشي صدقــــــــــــة | ٢٦٣ | ———— |
| ك - صالح عزرا | ٣٢٢ | ———— |
| ل - ساسون وابراهيم حسقيل طويق | ٣٢٤ | ———— |
| ن - منحيم عبد النبي | ٣٢٣ | ———— |

وبالنظر للتشويش الملاحظ في القيود والسندات المتوفرة ولغرض التأكد عن مواقع هذه العرصات بصورة
دقيقة قرر :-
١ - تكليف السيد كرجي ⟦حسقيل⟧ المحامي لاستحصال صورة مصدقة لخرائط الطابو للمقبرة القديمة
بجميع اقسامها للتأكد من مساحتها وعائديتها وتطبيق الموجود من السندات الخاصة بها
المتوفرة لدى اللجنة في الوقت الحاضر مع الخارطة المطلوب استحصالها .

( يـتـبـــــــــــــع )

Archival unit 223

لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ________
التاريخ ________

( ٣ )

الموضوع ________

٢- لوحظ ان قسما من هذه المقبرة الواقع في المؤخرة والمجاور للخان المستملك حديثا
لغرض توسيع المقبرة المذكورة متخذ محلا لوضع التبن فقرر الاستفسار من المجلس الجسماني
عما اذا كان هذا التبن وضع في العرصة المذكورة بمعرفة المجلس وهل ان صاحب التبن
قد استأجر هذه العرصة من احد لجعلها محلا للتبن .

٣- اخبر السيد حسقيل حداد هذه اللجنة بان لجمعية حبرا قد يشا عرصة خارج المقبرة
فقامت اللجنة بزيارتها للنظر فيها اذ كان بالامكان استغلالها غير ان لم تتمكن اللجنة
التأكد من محلها ومساحتها فقررت تكليف السيد كرجي حسقيل المحامي لتدقيق السند
العائد للعرصة المذكورة تمهيدا لدرس امكان استغلالها واشعار المجلس الجسماني بموجبه .

٤- عطفا على قرار هذه اللجنة رقم ( ٢ ) المتخذ في الاجتماع السادس ١٥ / ٢ / ١٩٤٨ حول
امكان استغلال واجهة المقبرة القديمة المطلة على الشارع المفتوح حديثا في الشيخ عمر
المعتبر منطقة صناعية هامة قامت اللجنة بدرس الموضوع محليا وقاست بعد واجهة
المقبرة ولاحظت ان طولها ( ٣٧٠ مترا ) منها ( ١ ) قسم مدفون فيه سابقا ( ٢ )
ومنها قسما مدفون فيها حديثا ( ٣ ) ومنها قسم غير مدفون فيه مع العلم ان القسم
الاخير يبلغ ( ٧٥ ) مترا . وقررت اللجنة بعد المداولة تأييد ما جاء في كتابها الموجه
الى المجلس الجسماني بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ رقم ٧ بشأن الاقتراح بالايعاز الى
القائم بامور الدفن لعدم استعمال هذه القطعة للدفن نهائيا في الوقت الحاضر
وذلك تمهيدا للنظر في امكان استغلالها .

٦- قرر طلب مصادقة المجلس الجسماني مبدئيا على المصاريف التي سيقتضي صرفها لاستحصال بعض
الخرائط وصور السندات التي ستحتاجها اللجنة للقيام بمهمتها .

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 224

لجنة الاملاك الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ٦١
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٤٨

الموضوع ⟦٢١٩⟧ / ٩ / ٤٨

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية
منذ ان قامت هذه اللجنة بتثبيت املاك الطائفة على اختلاف مؤسساتها حسب التكليف
الواقع من قبل مجلسكم الموقر بكتابكم المرقم ٦٩ والمؤرخ ٣٠ / ١١ / ٤٧ بذلت ولا زالت تبذل جهودها
غير المنقطعة للوصول الى الغاية المتوخاة بالرغم من المشاكل والصعوبات التي جابهتها وقد عقدت
اربعة عشر جلسة في اوقات مختلفة ولاجل مواصلة اعمال لجنة الاملاك السابقة المنحلة قررت هذه
اللجنة ارسال كتابا عاما لكافة مؤسسات الطائفة لاملاء الاستمارات بتفصيلات الاملاك التي هي
بحيازتها ولدى وصولها الينا وتدقيقها قد ادخلت التفصيلات اللازمة في سجل الاملاك المختص
وفتحت اضبارة لكل ملك مسجل سابقا ولاحقا وفيها يحفظ سند الطابو او صورة قيد الملك وخارطة وحجة
وقفية ان وجدت مع كافة المخابرات المتعلقة بالملك وهذه الاضبارة تشبه اضبارات دوائر الطابو
التي عند مراجعتها يعلم منها وضعية الملك هذا وقد جدت هذه اللجنة للحصول على سندات الطابو
او صور قيودها مصدقة لحفظها في اضباراتها المختصة كما وان سجل الاملاك المحفوظ لدى هذه
اللجنة فيه المعلومات القيودية لكل ملك وهو يحتوي على صورة الملكية بحيث يطابق المعلومات المحفوظة
في الاضبارات وها نقدم طيا جدولا يتضمن الاملاك المسجلة لدى هذه اللجنة العائدة لكافة مؤسسات
الطائفة ومن تدقيقه يظهر الاملاك المؤيدة بسندات الطابو او صور قيودها مصدقة والاملاك المحتاجة
الى مثل هذه السندات وقد روجعت المؤسسات لانجاز الطلب وارسال السندات حتى تتم الاضبارات
على الوجه المطلوب وهذه اللجنة مهتمة بذلك وهناك بعض النواقص الاصولية والقانونية مدونة في
حقل الملاحظات لكل ملك على حدة فهذه اللجنة سوف تبذل جهودها وتنجز كل ما يمكن انجازه
آخذة بنظر الاعتبار الظروف الاقتصادية الراهنة وسوف تكون على الدوام بالاتصال مع مجلسكم
الموقر بهذا الشأن .

هذا وبالختام نرجو التفضل بقبول الاحترام .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] الرئيس

[Marginalia] عملها يؤمل ⟦خير⟧ اللجنة ⟦تاجرها⟧

[Marginalia] سوف ⟦...⟧

ى /

Archival unit 225

املاك مدارس تلمود توراة

| رقم الاضبارة | نوع الملك | المحلة | رقم الملك | تسلسل الطابو | باسم من مسجل | الملاحظات |
| 1 | دار | طاطان | 147/22 | 427 | رئيس جمعية مدارس تلمود توراة |  |
| 2 | '' | '' | 147/87 | 481 | '' |  |
| 3 | '' | '' | 14/254 | 628 | '' |  |
| 4 | '' | '' | 147/آ148 | 591 | '' |  |
| 5 | '' | '' | 147/25 | 429 | '' |  |
| 6 | '' | '' | 147 ب 148 | 592 | '' | لا يوجد سند |
| 7 | '' | '' | 148/آ156 | 590 | '' |  |
| 8 | '' | فرج الله | 151/70 | 48 | '' |  |
| 9 | '' | '' | 152/12 | 588 | '' |  |
| 10 | خربة | كولات | 144/200 | 228 | '' |  |
| 11 | '' | '' | 144/202 | 229 | '' |  |
| 12 | دار | '' | 144/204 | 240 | '' |  |
| 13 | دكان | جديد حسن باشا | 1/46 | 299/2 | '' | لا يوجد سند |
| 14 | قهوة | '' | 1/48 | 299/1 | '' |  |
| 15 | دكان | '' | 1/50 | 299/3 | '' |  |
| 16 | مسافرخانة | '' | 1/250 | 299/4 | '' |  |
| 17 | دكان | عبيد | 14/160 | 122 | '' |  |
| 18 | '' | '' | 14/158 | 121 | '' |  |
| 19 | دار | '' | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | '' | مستملك قسم منه والباقي سجل لاحقا برقم 28 |
| 20 | '' | '' | 14/120 | 88 | '' |  |
| 21 | '' | '' | 145/62 | 277 | '' |  |
| 22 | '' | '' | 14/58 | 171 | '' | لا يوجد سند |
| 23 | دكان | '' | 14/162 | 123 | '' |  |
| 24 | دار | '' | 14/156 | 120 | '' |  |
| 25 | '' | شورجة | 186 آ 177/2 | 577/2 | '' |  |
| 26 | '' | باب الاغا | 111/4 | 607 | '' |  |
| 27 | دكان | عبيد | 14/119 | 86 | '' |  |
| 28 | دار | عبيد | 14/60 | 172/1 | '' |  |
| 29 | المدارس | تورات | 127/78 | 471 | وقف من اوقاف الطائفة الموسوية ببغداد مدرسة تلمود توراة مفروز منه اربعة دكاكين بصورة غير رسمية |  |

76 و 80 و 82 و 84
127