Voices from the Archive

IJA 3299

Establishment of Sasson Eskell Technical School; Properly Owned by Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is information relating to building the Sasson Eskell Technical School: blue prints and architectural plans, lists of required materials for the building and operation of the school; letters to David Eskell about the school’s establishment; proposed curriculum and subjects of study. The item also contains documents concerning property owned by Jewish organizations such as Ḥevrah Ḳadishah and Midrash Talmud Torah.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3299
Item Number
16667
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Burial Society, Ledger, Sasson Eskell Technical School, Teacher, Contract, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ministry of the Interior, Ink Stamp, Receipts, Synagogues Commission, Letterhead, Midrash Talmud Torah, Jewish Lay Council, Property Commission, Ḥevrah Ḳadishah, President of the Jewish Community, Ezra Menahem, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Jewish Schools Committee, Daniel

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

طام جديد
باقي قديم جديد
سلف

| ٥٠٧١٨ | ٢/٥ سلف | ٥٢٢٨٨ | سلف |
| ٢٠٠٠ | من ر. خضوري سلف سلف | ١٠٠٠ | من مير ساسون | ٩٥٧/٧/٢٠ |
| ٥٠٠٠ | من ساسون صالح ساسون | ١٠٠٠ | من د. اسحق حاييم | — |
| ١٠٠٠ | من داود بقال | ٦٠٠ | من سليم عبودي جقما | — |
| ١٠٠٠ | من سليم | ٥٤ | من سكرتارية لجنة بغداد | ٩٥٧/٧/٢١ |
| ١٥٠٠ | من جك بقال | ١٠٥٠ | من سليم | — |
| ٢٠٠ | من د. هارون جك | ١٥٠٠ | من سليم ساسون عبودي | — |
| ٩٥٠ | من سليم ساسون | ٢٩٥٠ | من سليم خضوري | — |
| ٩٥٠ | من د. مراد | ٥٤ | من د. هارون جك | — |
| ٤٥٠ | من ساسون مراد | ٤٠٠ | من سكرتارية لجنة بغداد | — |
| ٧٥٠ | من سكرتارية اسحق جقما | ٥٠٠ | من سليم عبودي | — |
| ٤٥٠ | من سكرتارية اسحق جقما | ١٢٥٠ | من يوسف حاييم | ٩٥٧/٧/٢٠ |
| ٧٥٠ | من د. هارون جك | ٥٤ | من سكرتارية لجنة بغداد | ٩٥٧/٧/٢٤ |
| ٥٤ | من سليم ساسون جك | ٥٤ | من جك بقال | — |
| ٤٥٠ | من دكان ساسون سليم جقما | ٥٤ | من د. ساسون | — |
| — | من سليم مراد | ٥٠ | من سليم مراد | ٩٥٧/٧/٩ |
| — | من يوسف ساسون جقما | ٥٤ | من سكرتارية اسحق جقما | — |
| — | من سليم ساسون | ٧٠ | من سليم | — |
| ١٠١ | من سليم | ٥ | من سليم بن شمعون جقما | — |
| ٧٥٠ | من سليم ساسون | ١٠١ | من سكرتارية اسحق جقما | ٩٥٧/٧/١١ |
| ٦٠٠ | من سليم | ١٠٠ | من اسحق ساسون جقما | — |
| ١٠٠ | من د. جك بقال | ٥٤ | من سليم عبودي | — |
| ٥٠ | من سليم | ٥٠ | من سليم | ٩٥٧/٧/١١ |
| ١٠١ | من سكرتارية اسحق جقما | ٥٠ | من سليم مراد | — |
| ٧٥٠ | من سليم ساسون | ٥٠ | من سليم بقال | ٩٥٧/٧/١٥ |
| ٥٩٢٨٨ | من سليم ساسون | ٧٤٠٣٨ | من سليم ساسون |

ما تبقى ⟦illegible⟧

Archival unit 177

מדרש תלמוד תורה
(٤)

| الرقم | الاسم | التاريخ | الرقم | الاسم | التاريخ |
| ١٥٠ | من حجي ساسون كوهين | ٥٢/١١/٨ | ٦٠٠ | من مجهول | ٥٢/١٢/٥ |
| ٠٥٠ | من حجي يوسف كوهين | — " — | ٥٠٠ | من مجهول | — " — |
| ٠٥٠ | من حجي سليم شاؤول | ٩٥٢/١١/٢٠ | ٥٠٠ | من مجهول | ٩٥٢/١٢/٦ |
| ٦٠٠ | من مجهول | — " — | ٥٠٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | ٩٥٢/١٢/١٠ |
| ٢٥٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | ٩٥٢/١١/١٨ | ٥٠٠ | من مجهول | — " — |
| ٠٥٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | — " — | ٥٠٠ | من مجهول | ٩٥٢/١٢/١٢ |
| ٢٠٠ | من مجهول في كنيس | ٩٥٢/١١/٢٠ | ٠٥٠ | من مجهول في كنيس | — " — |
| ٤٠٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | — " — | ٦٥٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | ٩٥٢/١٢/١٤ |
| ٠٥٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | ٩٥٢/١١/٢١ | ٦٥٠ | من مجهول | — " — |
| ٠٥٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | — " — | ١٠١ | من حجي اسحق داود كوهين | ٩٥٢/١٢/١٦ |
| ٠٥٠ | من حجي سليم | ٩٥٢/١١/٢٥ | ٥٠٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | — " — |
| ٢٥٠ | من حجي ساسون ك"ق | — " — | ١٥٠ | من مجهول في كنيس | — " — |
| ٠٥٠ | من مجهول في كنيس | ٩٥٢/١١/٢٦ | ٢٥٠ | من حجي اسحق داود كوهين | ٩٥٢/١٢/١٧ |
| ١٠٠ | من حجي اسحق داود | — " — | ١٠٠ | من حجي اسحق داود | — " — |
| ٠٥٠ | من مجهول في كنيس | — " — | ٥٠٠ | من حجي ساسون خضوري | — " — |
| ١٠٠ | من حجي اسحق داود | — " — | ١٠٠٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | ٩٥٢/١٢/١٨ |
| ١٠٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | ٥٢/١٢/٢ | ١٠١ | من حجي اسحق داود كوهين | ٩٥٢/١٢/٢٢ |
| ٠٥٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | — " — | ٠٥٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | — " — |
| ٠٥٠ | من حجي اسحق داود كوهين | — " — | ٠٥٠ | من حجي ساسون كوهين | ٩٥٢/١٢/٢٥ |
| ٠٥٠ | من حجي ساسون كوهين | — " — | ٠٥٠ | من حجي ساسون كوهين | — " — |
| ٢٥٠ | من مجهول | — " — | ٢٥٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | — " — |
| ٢٠٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | — " — | ٠٥٠ | من حجي اسحق داود | — " — |
| ٢٥٠ | من حجي ساسون كوهين | ٩٥٢/١٢/٥ | ٥٠٠ | من مجهول في كنيس م. ساسون | ٥٢/١٢/٢٦ |
| ٠٥٠ | من حجي اسحق داود | — " — | ٠٥٠ | من حجي ساسون شاؤول خضوري | ٩٥٢/١٢/٢٨ |
| ١٥٨٠٧ | من مجهول | — " — | ٨٧٧٧ | من مجهول | — " — |

Archival unit 178

(٥)
حساب المصاريف

| رقم القيد | التاريخ | البيان | فلس | دينار |
|  |  | ما قبله | ٧٧٢ | ٨٢ |
| ٠٥٤ | ٩٥٢/١٢/٢٨ | الى مصاريف تنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
| ٠٥٥ | ٩٥٢/١٢/٢٨ | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
| ١٠٠٠ |  | الى اجرة كراية | ٠٥٠ |  |
| ١٥٠٠ |  | الى غسل ارضية وجدران المدرسة | ١٥٠ |  |
| ١٠١ | ٩٥٢/١٢/٣١ | الى كنس السطح | ١٠٠ |  |
|  | —— | الى مصاريف تنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى صابون | ٠٢٥ |  |
|  | —— | الى ليفة خشنة | ٠٢٥ |  |
| ٢٠٠ | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
| ٢٥٠ | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
| ١٥٠ | ٩٥٣/١/٢ | الى صابون وتيزاب | ٠٥٠ |  |
| ١٥٠ | ٩٥٣/١/٩ | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
| ٠٥٤ | —— | الى كنس المحل | ٠٥٠ |  |
| ٠٥٤ | —— | الى مصاريف تنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
| ٠٥٤ | ٩٥٣/١/٨ | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  |  | المجموع | ٧٧٢ | ٨٢ |

| رقم القيد | التاريخ | البيان | فلس | دينار |
|  |  | ما قبله | ٥٥٤ | ٨٨ |
|  | ٩٥٢/١٢/١٤ | الى مصاريف تنظيف المحل | ١٠١ |  |
|  | —— | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | ٩٥٢/١٢/١٧ | الى اجرة كراية | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف | ١٥٠ |  |
|  | —— | الى صابون وتيزاب | ١٠٠ |  |
|  | —— | الى مصاريف تنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى صابون وتيزاب | ٠٢٥ |  |
|  | —— | الى ليفة | ٠٢٥ |  |
|  | ٩٥٣/١/٢١ | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى صابون وتيزاب | ٠٥٠ |  |
|  | ٩٥٣/١/٢٩ | الى كنس | ١٠٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | ٩٥٣/١/٢٣ | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | ٩٥٣/١/٢٩ | الى مصاريف تنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى كنس وتنظيف المحل | ٠٥٠ |  |
|  | ٩٥٣/٢/٥ | الى كنس وتنظيف | ٠٩٥ |  |
|  | —— | الى اجرة نقل انقاض | ٠٥٠ |  |
|  | —— | الى صابون وتيزاب | ٠٦٠ |  |
|  |  | المجموع | ٩٧٢ | ٩٤ |

Archival unit 179

مصاريف مدرسة ساسون
(٦)

| فلس دينار | البيان | التاريخ | فلس دينار | البيان | التاريخ |
| ٩٤٩٧٤ | ما قبله | ٥ | ١٠٠١٠٨ | ما قبله |  |
| ٢٥٠ | الى مدرسة | ١٩٥٢/٤/٢٠ | ٠٥٠ | الى ⟦عبد⟧ الرزاق | ١٩٥٢/٤/٢٧ |
| ٤٧٠ | من ⟦فؤاد⟧ طه | — | ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | ١٩٥٢/٤/٢١ | ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/٢٨ |
| ١٠١ | الى ⟦د⟧. ساسون خضوري | — | ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٢٥٠ | الى مدرسة | — | ٠٥٠ | الى ⟦فؤاد⟧ طه | — |
| ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — | ١٥٠ | الى ⟦صالح⟧ شاؤول | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦فؤاد⟧ طه | ١٩٥٢/٤/٢٥ | ٢٥٠ | الى مدرسة | ١٩٥٢/٤/٢٩ |
| ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | — | ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٢٥١ | الى ⟦سلمان⟧ طه | — | ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٢٥٠ | الى مدرسة | — | ٢٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/٣١ |
| ٠٥٠ | الى مدرسة | — | ٠٥٠ | الى مدرسة | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | — | ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٠ | الى مدرسة | — | ٠٥٠ | الى ⟦فؤاد⟧ طه | ١٩٥٢/٤/٢٥ |
| ٠٥٠ | من ⟦فؤاد⟧ طه | ١٩٥٢/٤/٢٦ | ٢٥٠ | الى مدرسة | — |
| ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | ١٩٥٢/٤/٨ | ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/١٠ | ٠٥٦ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — | ٠٥٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/٢٧ |
| ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — | ١٠١ | الى ⟦د⟧. ساسون خضوري | — |
| ٢٥٠ | الى مدرسة | — | ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — | ١٠٠ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/٢٨ |
| ٠٥٠ | الى ⟦د⟧. ساسون خضوري | — | ٠٥٤ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٠ | الى ⟦فؤاد⟧ طه | ١٩٥٢/٤/١٥ | ٠٥٠ | الى ⟦فؤاد⟧ طه | — |
| — | الى ⟦فؤاد⟧ طه | ١٩٥٢/٤/١٧ | ١٢٠ | الى مدرسة | — |
| ١٠٠٠ | الى مدرسة | — | ٠٥٠ | الى ⟦ابراهيم⟧ في ⟦١٨٤⟧ | — |
| ٠٥٤ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | — | ١٠٢٥٩٩ | الى ⟦سلمان⟧ بغدادي | ١٩٥٢/٤/٢٧ |
| ١٠٠١٠٨ | الى مدرسة | — |  |  |  |

Archival unit 180

(7)

חשבון ⟦illegible⟧

| דרהם פלס | דרהם פלס | תאריך |
| 102 | 599 | מ' ⟦illegible⟧ ד' 6 | 922 | 106 | מ' ⟦illegible⟧ |  |
|  | 250 | מ' מנחם צאלח ששון ע"י ⟦illegible⟧ | 1 | 000 | מ' מנחם צאלח ששון ע"י ⟦illegible⟧ | 25/2/954 |
|  | 250 | מ' ⟦illegible⟧ דוד מנחם |  | 100 | מ' ⟦illegible⟧ | 25/2/954 |
|  | 150 | " |  | 050 | " |  |
|  | 050 | " |  | 101 | מ' מאיר צאלח ששון |  |
|  | 050 | מ' נסרת יוסף כהן |  | 100 | מ' יעקב עזרא |  |
|  | 050 | מ' מאיר כהן |  | 052 | מ' יוסף יחזקאל כהן |  |
|  | 100 | מ' יצחק שמעון כהן |  | 050 | מ' אברהם ח' אברהם | 26/2/954 |
|  | 080 | מ' ששון א' ד' כהן - - |  | 050 | מ' סלם כהן |  |
|  | 050 | מ' נעים ש' מנחם כהן |  | 025 | מ' ⟦illegible⟧ ש' מנחם כהן |  |
|  | 050 | " |  | 050 | מ' ציון יצחק כהן | 25/2/954 |
|  | 050 | מ' נסרת יוסף כהן |  | 025 | מ' ששון צאלח כהן | 12/2/954 |
|  | 104 | מ' מאיר כהן |  | 100 | מ' עזרא בנימין | 26/2/954 |
|  | 050 | מ' יוסף יחזקאל כהן |  | 025 | מ' אברהם ח' אברהם |  |
|  | 100 | מ' אברהם ח' אברהם |  | 052 | מ' נסרת יוסף כהן |  |
|  | 100 | מ' ציון יצחק כהן |  | 100 | מ' ⟦illegible⟧ |  |
|  | 112 | מ' יצחק שמעון כהן |  | 050 | מ' נעים ש' מנחם כהן | 12/2/954 |
|  | 250 | מ' ציון ח' נסים |  | 950 | מ' מרדכי משעלי | 17/2/954 |
|  | 500 | מ' אברהם כהן |  | 052 | מ' נסרת יוסף כהן | 10/2/954 |
|  | 050 | מ' נעים ש' מנחם כהן |  | 250 | מ' סלים שמעון כהן |  |
| 1 | 000 | מ' מנחם צאלח ששון |  | 500 | מ' יוסף יחזקאל כהן | 18/2/954 |
|  | 210 | מ' מנחם צאלח ששון |  | 100 | מ' ציון יצחק כהן | 21/2/954 |
|  | 100 | מ' ציון יצחק כהן |  | 052 | מ' נסרת יוסף כהן | 21/2/954 |

112 682 / חשבון ⟦illegible⟧
17 922 / מ' ⟦illegible⟧

Archival unit 181

( ٨ )
מדרש תלמוד תורה

| دراهم | فلس | التاريخ | البيان | فلس | دينار |
|  |  | ٨ | من رصيد سابق | ١١٢ | ٢٨٢ |
| ٢٥٠ |  | ٩٥٣/٤/٢ | من سليم شوع |  |  |
| ٠٥٠ | - | ٩٥٣/٤/٦ | من سعادة يهودا |  |  |
| ١٥٠ |  | ⟦-⟧ | من سليم مراد |  |  |
| ٢٥٠ |  | ⟦-⟧ | من سليم يوسف ساسون |  |  |
| ٠٥٠ | - | ٩٥٣/٤/٧ | من سليم مراد مير |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  | ٩٥٣/٤/١٠ | من نعيم ساسون لاوي |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  | ٩٥٣/٤/٨ | من سليم اسحق كوهين |  |  |
| ١١ | ٣ |  | من ⟦illegible⟧ بن ابراهيم |  |  |
| ٦٧٤ | ٣١١ |  | من ⟦illegible⟧ (عن شهر نيسان ٩٥٣) |  |  |
| ١٦٤ | ٩٧ | ٩٥٣/٤/٨ |  |  |  |
| ٥٢٢ | ١٧ |  | من سليم مراد مير |  |  |
| ٥٢٢ | ١٧ |  | المجموع |  |  |

Archival unit 182

חברה קדישא
(1)

| דראם פלוס | שם | דראם כנז | תאריך |
| 1000 | ל' משפחת שמעון יצחק ע"י ח' עזרא | 584 | 952/12/21 | 400 | ל' ⟦illegible⟧ |
| 1800 | ל' משפחת ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | 952/12/21 | --- | --- |
| 1000 | ל' חסן | --- | 952/12/21 | --- | --- |
| 2000 | ל' משפחת ⟦illegible⟧ | --- | 952/12/28 | --- | --- |
| 1500 | ל' משפחת ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 500 | קרן סאלם כהן | --- | --- | --- | --- |
| 9970 | קרן ע"ש דוד ששון ע"י ח' עזרא | --- | --- | --- | --- |
| 1000 | קרן ל' משולם | --- | --- | --- | --- |
| 1500 | קרן משפחת ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 15870 | קרן מ' סאלם ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/4 | --- | --- |
| 810 | קרן ל' ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/4 | --- | --- |
| 500 | קרן מ' ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/11 | --- | --- |
| 250 | קרן משולם ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 750 | קרן ל' ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 1500 | קרן ל' ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/17 | --- | --- |
| 750 | קרן ל' ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/20 | --- | --- |
| 1000 | קרן ל' ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 250 | קרן ל' משולם ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 100 | קרן ל' משולם ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 1080 | קרן ל' ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/19 | --- | --- |
| 1500 | קרן ל' ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 200 | קרן ל' כהן | --- | --- | --- | --- |
| 500 | קרן ל' ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | --- | --- | --- |
| 1200 | קרן משפחת ⟦illegible⟧ ע"י ⟦illegible⟧ | --- | 953/1/22 | --- | --- |

37053
31564

Archival unit 183

(2)
חשבון הוצאות
מיום ⟦...⟧

| סכום פלס | תאריך | פרטים |
| 69 514 | 952/1/1 | יתרה מהדף הקודם |
| ⟦...⟧ | 952/1/2 | קרן שמשון 6 חודשים דמי שכירות |
| 750 | —"— | קרן י' ב' חשבון |
| 200 | —"— | קרן ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 250 | 952/2/2 | קרן שמשון דמי שכירות |
| 1010 | 952/2/12 | קרן אברהם זלכה ודוד ששון |
| 500 | 952/2/17 | קרן י' ב' חשבון |
| 250 | —"— | קרן שמשון דמי שכירות |
| 500 | 952/2/18 | קרן י' ב' חשבון |
| 75 299 |  |  |
| 2790 | —"— | קרן ⟦...⟧ ⟦...⟧ 952/2/20 |
| 2500 | —"— | קרן י' שמשון עוזר לביה"ס |
| 500 | 952/3/6 | קרן י' ב' חשבון |
| 500 | 952/3/12 |  |
| 81 589 | 952/3/20 |  |
| 500 |  | קרן י' ב' חשבון |
| 4940 | —"— | קרן שמשון מול פאדל עבאס |
| 250 | 952/4/2 | קרן שמשון דמי שכירות |
| 2948 | —"— | קרן ⟦...⟧ |
| 4500 | 952/4/10 | קרן י' ב' חשבון |
| 810 | 952/4/16 | קרן ⟦...⟧ 87 |
| 1000 | —"— | קרן קבלת ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| 95 137 |  | סכום הוצאות וחשבון ⟦...⟧ |
|  |  | יתרת חשבון ⟦...⟧ |

[Marginalia] ע"י
[Marginalia] ג' ב'

Archival unit 184

نظام لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اسم اللجنة

المادة الاولى - تؤلف لجنة لادارة شؤون املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد تحت اشراف المجلس
الجسماني وتسمى هذه اللجنة (لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد) ؛ ويكون تأليف اللجنة
وفقا للمادة الخامسة والعشرين من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ ولغرض المادة
السابعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والمادة ٢١ من النظام المذكور .

تأليف اللجنة

المادة الثانية - تؤلف اللجنة من خمسة اعضاء يعينهم المجلس الجسماني ويجدد تعيين نصفهم
كل سنتين ويعتبر نصف المرة الاولى ثلاثة والمرة الثانية اثنين وهكذا دواليك ويجري تجديد نصف الاعضاء
عقب اثر انتخاب المجلس الجسماني في كل سنتين ويجوز اعادة تعيين الاعضاء المنسحبين مرة او اكثر
من مرة وعلى اللجنة اثر انتخاب المجلس الجسماني ان تبلغ المجلس الجديد بالاعضاء المنسحبين وان
ترشح ضعف عددهم لاختيار من يراه المجلس منهم او من غيرهم لملأ العضويات الشاغرة .

انتخاب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير

المادة الثالثة - تجتمع اللجنة عقب اثر تعيينها او تجديد نصف اعضائها برئاسة اكبر الاعضاء سنا
وتباشر بانتخاب رئيس ونائب رئيس وسكرتير وتعرض نتيجة الانتخاب على المجلس الجسماني ولا مانع
من اعادة انتخاب الرئيس ونائبه والسكرتير اكثر من مرة .

وظائف الرئيس

المادة الرابعة - يمثل اللجنة رئيسها وله حق التوقيع على جميع المخابرات والعقود والاوراق
ماعدا السندات والصكوك التي يجب ان يشاركه في التوقيع عليها السكرتير بمقتضى المادة (١٥) من
هذا النظام ويجوز منح السكرتير صلاحية التوقيع على المخابرات حسبما تقرره اللجنة بين حين وآخر .

سجل القرارات

المادة الخامسة - تدون مباحثات اللجنة ومقرراتها في سجل خاص من قبل السكرتير او من يناط به
ذلك ويوقع عليها الرئيس والاعضاء الذين حضروا تلك الجلسة .

نصاب الجلسات

المادة السادسة - يتألف النصاب من ثلاثة اعضاء على ان يكون الرئيس او نائبه حاضرا وتتخذ القرارات
بأكثرية اراء الحاضرين على ان لا تقل هذه الاكثرية عن الثلاثة .

اجتماع اللجنة

المادة السابعة - تجتمع اللجنة في الاوقات التي تراها ملائمة وكل ما دعت الحاجة وللجنة ان تضع

[Stamp] ⟦illegible⟧

- يتبع -

Archival unit 186

( ٢ )

القواعد التي تراها مناسبة لتنظيم اجتماعاتها واشغالها وتوزيع اعمالها بين الاعضـــــاء .

غياب الاعضـــــــــاء

- المادة الثامنة - اذا غاب احد الاعضاء في ثلاث جلسات متوالية دون عذر شرعي فيعتبر
مستقيلا ويبلغ بذلك مع احاطة المجلس الجسماني علما بذلك .

استقالة الاعضـــــــــاء

- المادة التاسعة - تقدم استقالات الاعضاء الى المجلس الجسماني للنظر فيها مع صورة منها
الى اللجنة للمعلومـــــــــــــات .

ملء الشواغـــــــــــــر

المادة العاشرة - يملأ المجلس الجسماني الشواغر التي تحصل في اللجنة في الحالات التي نصت
في المادتين ٨ و ٩ وسواها في الحالات بناء على ترشيح اللجنة لضعف عدد الشواغر على ان يكون
المجلس حرا في تعيين المرشحين او سواهم ويتم العضو الجديد المدة المتبقية للعضو الـــــــذي
اخذ محله .

وظائف نائب الرئيس

- المادة الحادية عشرة - اذا تعذر على رئيس اللجنة القيام باي من الصلاحيات والواجبات المناطة
به بمقتضى هذا النظام لسبب ما فينوب عنه نائب الرئيس .

اللجان الفرعيـــــــــــــة

- المادة الثانية عشرة - للجنة ان تعين لجانا فرعية من اعضائها او من غيرهم للقيام بمهام خاصة
على ان تخبر المجلس الجسماني بذلك .

مسؤوليات اللجنـــــــــــــة

- المادة الثالثة عشرة - تكون اللجنة مسؤولة امام المجلس الجسماني عن القيام بالامور التالية ولها
ان تضع الانظمة اللازمة لتأمين ذلك .

أ - الاشراف على ادارة الاموال غير المنقولة من التركات والمسقفات والمستغـــــــلات
الموقوفة لاغراض خيرية عائدة للطائفة الاسرائيلية بصورة عامة .
ب - ادارة الاوقاف التي لا يمكن تعيين متول لها طبقا لشروط واقفها .
ج - الاشراف على عقارات الكنائس .
د - الاشراف على العقارات والممتلكات غير المنقولة العائدة والموقوفة والموصى بها
للطائفة الاسرائيلية ومؤسساتها .

[Stamp] ⟦المجلس الجسماني⟧
[Stamp] ⟦للطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧

- يتبع -

[Marginalia] ١٤

Archival unit 187

( ٣ )

هـ ـ الاشراف على كافة التعميرات المقتضية للاموال غير المنقولة بشرط استحصال
موافقة المجلس الجسماني سلفـــــــــــــا .
و ـ للجنة ان تتقدم باقتراحات الى المجلس الجسماني عن كل ما تراه مناسبا لترقية
حالة الاملاك المذكورة واستغلالها على احسن الوجوه .
ز ـ تقوم اللجنة بتنظيم سجل يحتوي على كافة الاملاك التي تكون تحت اشرافها وتتخذ
التدابير اللازمة لتسجيل الغير مسجل منها في دائرة الطابو حسب الاصول
والقانون على ان تحفظ كافة السندات والوثائق والسجلات المتعلقة بذلك لدى
اللجنـــــــــــــــــــــة .

تعيين الموظفين

المادة الرابعة عشرة ـ للجنة حق تعيين من تحتاجه من الموظفين والمستخدمين على ان يقترن
ذلك بمصادقة المجلس الجسماني

ايداع المبالغ الاحتياطية وسحبها

ـ المادة الخامسة عشرة ـ تودع المبالغ الاحتياطية للجنة في احد المصارف باسم لجنة املاك
الطائفة الاسرائيلية ببغداد ويجري السحب بتوقيع الرئيس والسكرتير بالنيابة عن لجنة الاملاك .

التقرير السنوي

ـ المادة السادسة عشرة ـ تقدم اللجنة تقريرا سنويا شاملا الى المجلس الجسماني يتناول سير
الاعمال والحسابات معززا بالاحصاءات الوافية وذلك قبل ابتداء السنة المالية بمدة شهرين
على الاقــــــــــــــــــــل .

حضور جلسات اللجنة

ـ المادة السابعة عشرة ـ لمن شاء من اعضاء المجلس الجسماني ان يحضر جلسات اللجنة دون ان
يكون له حق الاشتراك في التصويت وللجنة دعوة من ترغب في استشارته الى حضور جلساتها دون
ان يكون له صوت في القرارات .

تنفيذ النظام

ـ المادة الثامنة عشرة ـ ينفذ هذا النظام من تاريخ تصديقه من المجلس الجسماني .

مادة مؤقتــــــــــــــــــــة

يعتبر تأليف اللجنة لغرض هذا النظام التعيين الذي يجري على اثر تنفيذه مباشرة ثم يعين الاشخاص
الثلاثة الذين يجري تبديلهم في اواخر حزيران سنة ١٩٤٩ باقتراع يجريه المجلس الجسماني
وتنتهي مدة الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير الذين يتم انتخابهم للمرة الاولى وفقا للمادة الثالثة
من هذا النظام في اواخر سنة ١٩٥٠ .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 188

B01 · table / mixed
أثنين ٨/٢٠ ⟦illegible⟧ ٥٤٠
الثلاثاء ٨/٢١ ٩٣٧
الأربعاء ٨/٢٢ ٤٩٨
الخميس ٨/٢٣ ١٤٨

Archival unit 189

نظام لجنة لملاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اسم اللجنة
المادة الاولى - تؤلف لجنة لادارة شؤون لملاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد تحت اشراف
المجلس الجسماني وتسمى هذه اللجنة (لجنة لملاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد) ويكون
تأليف اللجنة وفقا للمادة الخامسة والعشرين من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة
١٩٣١ ولغرض المادة السابعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والمادة
٢١ من النظام المذكور .

تأليف اللجنة
- المادة الثانية - تؤلف اللجنة من خمسة اعضاء يعينهم المجلس الجسماني ويجدد تعيين
نصفهم كل سنتين ويعتبر نصف المرة الاولى ثلاثة والمرة الثانية اثنين وهكذا دواليك
ويجري تجديد نصف الاعضاء على اثر انتخاب المجلس الجسماني في كل سنتين ويجوز اعادة
تعيين الاعضاء المنسحبين مرة او اكثر من مرة وعلى اللجنة اثر انتخاب المجلس الجسماني
ان تبلغ المجلس الجديد بالاعضاء المنسحبين وان ترشح ضعف عددهم لاختيار من يراه
المجلس منهم او من غيرهم لملء العضويات الشاغرة .

انتخاب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير
- المادة الثالثة - تجتمع اللجنة على اثر تعيينها او تجديد نصف اعضائها برئاسة
اكبر الاعضاء سنا وتباشر بانتخاب رئيس ونائب رئيس وسكرتير وتعرض نتيجة الانتخاب على
المجلس الجسماني ولا مانع من اعادة انتخاب الرئيس ونائبه والسكرتير اكثر من مرة .

وظائف الرئيس
- المادة الرابعة - يمثل اللجنة رئيسها وله حق التوقيع على جميع المخابرات والعقود
والاوراق ماعدا السندات والصكوك التي يجب ان يشاركه في التوقيع عليها السكرتير بمقتضى
المادة ١٥ من هذا النظام ويجوز منح السكرتير صلاحية التوقيع على المخابرات حسبما
تقرره اللجنة بين حين وآخر .

سجل القرارات
- المادة الخامسة - تدون مباحثات اللجنة ومقرراتها في سجل خاص من قبل السكرتير او
من يناط به ذلك ويوقع عليها الرئيس والاعضاء الذين حضروا تلك الجلسة .

نصاب الجلسات
- المادة السادسة - يتألف النصاب من ثلاثة اعضاء على ان يكون الرئيس او نائبه حاضرا
وتتخذ القرارات باكثرية آراء الحاضرين على ان لا تقل هذه الاكثرية عن الثلاثة .

اجتماع اللجنة

ع . (يتبع)

Archival unit 190

(٢)

المادة السابعة - تجتمع اللجنة في الاوقات التي تراها ملائمة وكلما دعت الحاجة وللجنة
ان تضع القواعد التي تراها مناسبة لتنظيم اجتماعاتها واشغالها وتوزيع اعمالها بين الاعضاء
في غياب الاعضاء .

المادة الثامنة - اذا غاب احد الاعضاء في ثلاث جلسات متوالية دون عذر شرعي فيعتبر مستقيلا
ويبلغ بذلك مع احاطة المجلس الجسماني علما بذلك .
استقالة الاعضاء

المادة التاسعة - تقدم استقالات الاعضاء الى المجلس الجسماني للنظر فيها مع صورة منها الى
اللجنة للمعلومات .
ملء الشواغر

المادة العاشرة - يملأ المجلس الجسماني الشواغر التي تحصل في اللجنة في الحالات التي
نصت في المادتين ٨ و ٩ وسواهما من الحالات بناء على ترشيح اللجنة لضعف عدد الشواغر على
ان يكون المجلس حرا في تعيين المرشحين او سواهم ويتم العضو الجديد المدة المتبقية للعضو
الذي اخذ محله .
وظائف نائب الرئيس

المادة الحادية عشرة - اذا تعذر على رئيس اللجنة القيام باي من الصلاحيات والواجبات المناطة
به بمقتضى هذا النظام لسبب ما فينوب عنه نائب الرئيس .
اللجان الفرعية

المادة الثانية عشرة - للجنة ان تعين لجانا فرعية من اعضائها او من غيرهم للقيام بمهام خاصة
على تخبر المجلس الجسماني بذلك .
مسؤوليات اللجنة

المادة الثالثة عشرة - تكون اللجنة مسؤولة امام المجلس الجسماني عن القيام بالامور التالية ولها
ان تضع الانظمة اللازمة لتأمين ذلك .
آ - الاشراف على ادارة الاموال غير المنقولة من التركات والمستغلات والمستغلات الموقوفة
لاغراض خيرية عائدة للطائفة الاسرائيلية بصورة عامة .
ب - ادارة الاوقاف التي لا يمكن تعيين متول لها طبقا لشروط واقفها .
جـ - الاشراف على عقارات الكنائس .
د - الاشراف على عقارات وممتلكات غير المنقولة العائدة والموقوفة والموصى بها للطائفة
الاسرائيلية وممتلكاتها ومؤسساتها .
هـ - الاشراف على كافة التعميرات المقتضية للاموال غير المنقولة بشرط استحصال موافقة
المجلس الجسماني سلفا .
و - للجنة ان تتقدم باقتراحات الى المجلس الجسماني عن كل ما تراه مناسبا لترقية
حالة الاملاك المذكورة واستغلالها على احسن الوجوه

( يتبع )

Archival unit 191

( ٣ )

ز - تقوم اللجنة بتنظيم سجل يحتوي على كافة الاملاك التي تكون تحت اشرافها
وتتخذ التدابير اللازمة لتسجيل الغير مسجل منها في دائرة الطابو
حسب الاصول والقانون على ان تحفظ كافة السندات والوثائق والسجلات
المتعلقة بذلك لدى اللجنة.

تعيين الموظفين
المادة الرابعة عشرة - للجنة حق تعيين من تحتاجه من الموظفين والمستخدمين على ان
يقترن ذلك بمصادقة المجلس الجسماني .
ايداع المبالغ الاحتياطية وسحبها
المادة الخامسة عشرة - توضع المبالغ الاحتياطية للجنة في احد المصارف باسم لجنة املاك
الطائفة الاسرائيلية ببغداد ويجري السحب بتوقيع الرئيس والسكرتير بالنيابة عن لجنة الاملاك
التقرير السنوي
المادة السادسة عشرة - تقدم اللجنة تقريرا سنويا شاملا الى المجلس الجسماني يتناول
سير الاعمال والحسابات معززا بالاحصاءات الوافية وذلك قبل ابتداء السنة المالية بمدة
شهرين على الاقل .

حضور جلسات اللجنة
المادة السابعة عشرة - لمن شاء من اعضاء المجلس الجسماني ان يحضر جلسات اللجنة دون
ان يكون له حق الاشتراك في التصويت وللجنة دعوة من ترغب في استشارته الى حضور
جلساتها دون ان يكون له صوت في القرارات .

تنفيذ النظام
المادة الثامنة عشرة - ينفذ هذا النظام من تاريخ تصديقه من المجلس الجسماني .
مادة موقتة
يعتبر تأليف اللجنة لغرض هذا النظام التعيين الذي يجرى على اثر تنفيذه مباشرة ثم يعين
الاشخاص الثلاثة الذين يجرى تبديلهم في اواخر سنة ١٩٤٩ بالاقتراع يجريه المجلس الجسماني
وتنتهي مدة الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير الذين يتم انتخابهم للمرة الاولى وفقا للمادة
الثالثة من هذا النظام في اواخر سنة ١٩٤٩ ايضا .

************************

صادق المجلس الجسماني على هذا النظام في قراره رقم المرقم (٨) المتخذ
بتاريخ ٢٧ تشرين الثاني ١٩٤٧ .

[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 192

نظام لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اسم اللجنة
المادة الاولى - تؤلف لجنة لادارة شؤون املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد تحت اشراف
المجلس الجسماني وتسمى هذه اللجنة (لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد) ويكون
تأليف اللجنة وفقا للمادة الخامسة والعشرين من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة
١٩٣١ ولغرض المادة السابعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والمادة
٢١ من النظام المذكور .

تأليف اللجنة
- المادة الثانية - تؤلف اللجنة من خمسة اعضاء يعينهم المجلس الجسماني ويجدد تعيين
نصفهم كل سنتين ويعتبر نصف المرة الاولى ثلاثة والمرة الثانية اثنين وهكذا دواليك
ويجري تجديد نصف الاعضاء على اثر انتخاب المجلس الجسماني في كل سنتين ويجوز اعادة
تعيين الاعضاء المنسحبين مرة او اكثر من مرة وعلى اللجنة اثر انتخاب المجلس الجسماني
ان تبلغ المجلس الجديد بالاعضاء المنسحبين وان ترشح ضعف عددهم لاختيار من يراه
المجلس منهم او من غيرهم لملأ العضويات الشاغرة .

انتخاب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير
- المادة الثالثة - تجتمع اللجنة على اثر تعيينها او تجديد نصف اعضائها برئاسة
اكبر الاعضاء سنا وتباشر بانتخاب رئيس ونائب رئيس وسكرتير وتعرض نتيجة الانتخاب على
المجلس الجسماني ولا مانع من اعادة انتخاب الرئيس ونائبه والسكرتير اكثر من مرة .

وظائف الرئيس
- المادة الرابعة - يمثل اللجنة رئيسها وله حق التوقيع على جميع المخابرات والعقود
والاوراق عدا السندات والصكوك التي يجب ان يشاركه في التوقيع عليها السكرتير بمقتضى
المادة ١٥ من هذا النظام ويجوز منح السكرتير صلاحية التوقيع على المخابرات حسبما
تقرره اللجنة بين حين وآخر .

سجل القرارات
- المادة الخامسة - تدون مباحثات اللجنة ومقرراتها في سجل خاص من قبل السكرتير او
من يناط به ذلك ويوقع عليها الرئيس والاعضاء الذين حضروا تلك الجلسة .

نصاب الجلسات
- المادة السادسة - يتألف النصاب من ثلاثة اعضاء على ان يكون الرئيس او نائبه حاضرا
وتتخذ القرارات باكثرية آراء الحاضرين على ان لا تقل هذه الاكثرية عن الثلاثة .

اجتماع اللجنة

( يتبع )
ح

Archival unit 193

(٢)

المادة السابعة - تجتمع اللجنة في الاوقات التي تراها ملائمة وكل ما دعت الحاجة وللجنة
ان تضع القواعد التي تراها مناسبة لتنظيم اجتماعاتها واشغالها وتوزيع اعمالها بين الاعضاء
غياب الاعضاء

المادة الثامنة - اذا غاب احد الاعضاء في ثلاث جلسات متوالية دون عذر شرعي فيعتبر مستقيلا
ويبلغ بذلك مع احاطة المجلس الجسماني علما بذلك .
استقالة الاعضاء

المادة التاسعة - تقدم استقالات الاعضاء الى المجلس الجسماني للنظر فيها مع صورة منها الى
اللجنة للمعلومات .
ملء الشواغر

المادة العاشرة - يملأ المجلس الجسماني الشواغر التي تحصل في اللجنة في الحالات التي
نصت في المادتين ٨ و ٩ وسواها من الحالات بناء على ترشيح اللجنة لضعف عدد الشواغر على
ان يكون المجلس حرا في تعيين المرشحين او سواهم ويتم العضو الجديد المدة المتبقية للعضو
الذي اخذ محله .
وظائف نائب الرئيس

المادة الحادية عشرة - اذا تعذر على رئيس اللجنة القيام باي من الصلاحيات والواجبات المناطة
به بمقتضى هذا النظام لسبب ما فينوب عنه نائب الرئيس .
اللجان الفرعية

المادة الثانية عشرة - للجنة ان تعين لجانا فرعية من اعضائها او من غيرهم للقيام بمهام خاصة
على تخبر المجلس الجسماني بذلك .
مسؤوليات اللجنة

المادة الثالثة عشرة - تكون اللجنة مسؤولة امام المجلس الجسماني عن القيام بالامور التالية ولها
ان تضع الانظمة اللازمة لتأمين ذلك .
أ - الاشراف على ادارة الاموال غير المنقولة من التركات والمسقفات والمستغلات الموقوفة
لاغراض خيرية عائدة للطائفة الاسرائيلية بصورة عامة .
ب - ادارة الاوقاف التي لا يمكن تعيين متول لها طبقا لشروط واقفها .
جـ - الاشراف على عقارات الكنائس .
د - الاشراف على عقارات وممتلكات غير المنقولة العائدة والموقوفة والموصى بها للطائفة
الاسرائيلية <del>وممتلكاتها</del> ومؤسساتها .
هـ - الاشراف على كافة التعميرات المقتضية للاموال غير المنقولة بشرط استحصال موافقة
المجلس الجسماني سلفا .
و - للجنة ان تتقدم باقتراحات الى المجلس الجسماني عن كل ما تراه مناسبا لترقية
حالة الاملاك المذكورة واستغلالها على احسن الوجوه

(يتبع)

Archival unit 194

( ٣ )

ز - تقوم اللجنة بتنظيم سجل يحتوي على كافة الاملاك التي تكون تحت اشرافها
وتتخذ التدابير اللازمة لتسجيل الغير مسجل منها في دائرة الطابو
حسب الاصول والقانون على ان تحفظ كافة السندات والوثائق والسجلات
المتعلقة بذلك لدى اللجنـــــــــــــــــــــة .

تعيين الموظفين

- المادة الرابعة عشرة - للجنة حق تعيين من تحتاجه من الموظفين والمستخدمين على ان
يقترن ذلك بمصادقة المجلس الجسمانــــــــــــــــي .

ايداع المبالغ الاحتياطية وسحبها

- المادة الخامسة عشرة - توضع المبالغ الاحتياطية للجنة في احد المصارف باسم لجنة املاك
الطائفة الاسرائيلية ببغداد ويجري السحب بتوقيع الرئيس والسكرتير بالنيابة عن لجنة الاملاك

التقرير السنوي

- المادة السادسة عشرة - تقدم اللجنة تقريراً سنوياً شاملاً الى المجلس الجسماني يتناول
سير الاعمال والحسابات معززاً بالاحصاءات الوافية وذلك قبل ابتداء السنة المالية بمدة
شهرين على الاقــــــــــــــــــــــــــــــــــــل .

حضور جلسات اللجنة

المادة السابعة عشرة - لمن شاء من اعضاء المجلس الجسماني ان يحضر جلسات اللجنة دون
ان يكون له حق الاشتراك في التصويت وللجنة دعوة من ترغب في استشارته الى حضور
جلساتها دون ان يكون له صوت في القرارات .

تنفيذ النظام

- المادة الثامنة عشرة - ينفذ هذا النظام من تاريخ تصديقه من المجلس الجسمانــــــــي .

مادة موقتــــــــــــــــــــــــــــــــة

يعتبر تأليف اللجنة لغرض هذا النظام التعيين الذي يجري على اثر تنفيذه مباشرة ثم يعين
الثلاثة
الاشخاص الذين يجري تبديلهم في اواخر سنة ١٩٤٩ باقتراع يجريه المجلس الجسماني
وتنتهي مدة الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير الذين يتم انتخابهم للمرة الاولى وفقاً للمادة
الثالثة من هذا النظام في اواخر سنة ١٩٤٩ ايضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاً .

************************

صادق المجلس الجسماني على هذا النظام في قراره ⟦رقم⟧ المرقم (٨) المتخذ
بتاريخ ٢٧ تشرين الثاني ١٩٤٧ .

[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــي

[Marginalia] ع .

Archival unit 195

نظام لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اسم اللجنة
المادة الاولى - تؤلف لجنة لادارة شؤون املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد تحت اشراف
المجلس الجسماني وتسمى هذه اللجنة (لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد) ويكون
تأليف اللجنة وفقا للمادة الخامسة والعشرين من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٢٦ لسنة
١٩٣١ ولغرض المادة السابعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والمادة
٢١ من النظام المذكور .

تأليف اللجنة
- المادة الثانية - تؤلف اللجنة من خمسة اعضاء يعينهم المجلس الجسماني ويجدد تعيين
نصفهم كل سنتين ويعتبر نصف المرة الاولى ثلاثة والمرة الثانية اثنين وهكذا دواليك
ويجري تجديد نصف الاعضاء على اثر انتخاب المجلس الجسماني في كل سنتين ويجوز اعادة
تعيين الاعضاء المنسحبين مرة او اكثر من مرة وعلى اللجنة اثر انتخاب المجلس الجسماني
ان تبلغ المجلس الجديد بالاعضاء المنسحبين وان ترشح نصف عددهم لاختيار من يراه
المجلس منهم او من غيرهم لملأ العضويات الشاغرة .
انتخاب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير
- المادة الثالثة - تجتمع اللجنة على اثر تعيينها او تجديد نصف اعضائها برئاسة
اكبر الاعضاء سنا وتباشر بانتخاب رئيس ونائب رئيس وسكرتير وتعرض نتيجة الانتخاب على
المجلس الجسماني ولا مانع من اعادة انتخاب الرئيس ونائبه والسكرتير اكثر من مرة .
وظائف الرئيس
- المادة الرابعة - يمثل اللجنة رئيسها وله حق التوقيع على جميع المخابرات والعقود
والاوراق ماعدا السندات والصكوك التي يجب ان يشاركه في التوقيع عليها السكرتير بمقتضى
المادة ١٥ من هذا النظام ويجوز منح السكرتير صلاحية التوقيع على المخابرات حسبما
تقرره اللجنة بين حين وآخر .

سجل القرارات
- المادة الخامسة - تدون مباحثات اللجنة ومقرراتها في سجل خاص من قبل السكرتير او
من يناط به ذلك ويوقع عليها الرئيس والاعضاء الذين حضروا تلك الجلسة .
نصاب الجلسات
- المادة السادسة - يتألف النصاب من ثلاثة اعضاء على ان يكون الرئيس او نائبه حاضرا
وتتخذ القرارات باكثرية آراء الحاضرين على ان لا تقل هذه الاكثرية عن الثلاثة .
اجتماع اللجنة

ع . ( يتبع )

Archival unit 196

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · paragraph / arabic
المادة السابعة - تجتمع اللجنة في الاوقات التي تراها ملائمة وكل ما دعت الحاجة وللجنة
ان تضع القواعد التي تراها مناسبة لتنظيم اجتماعاتها واعمالها وتوزيع اعمالها بين الاعضاء ⟦.⟧
غياب الاعضاء

B03 · paragraph / arabic
المادة الثامنة - اذا غاب احد الاعضاء في ثلاث جلسات متوالية دون عذر شرعي فيعتبر مستقيلا
ويبلغ بذلك المجلس الجسماني علما بذلك .
استقالة الاعضاء

B04 · paragraph / arabic
المادة التاسعة - تقدم استقالات الاعضاء الى المجلس الجسماني للنظر فيها مع صورة منها الى
اللجنة للمعلومات .
ملء الشواغر

B05 · paragraph / arabic
المادة العاشرة - يملأ المجلس الجسماني الشواغر التي تحصل في اللجنة في الحالات التي
نصت في المادتين ٨ و ٩ وسواهما من الحالات بناء على ترشيح اللجنة لضعف عدد الشواغر على
ان يكون المجلس حرا في تعيين المرشحين او سواهم ويتم العضو الجديد المدة المتبقية للعضو
الذي اخذ محله .
وظائف نائب الرئيس

B06 · paragraph / arabic
المادة الحادية عشرة - اذا تعذر على رئيس اللجنة القيام باي من الصلاحيات والواجبات المناطة
به بمقتضى هذا النظام لسبب ما فينوب عنه نائب الرئيس .
اللجان الفرعية

B07 · paragraph / arabic
المادة الثانية عشرة - للجنة ان تعين لجانا فرعية من اعضائها او من غيرهم للقيام بمهام خاصة
على تخبر المجلس الجسماني بذلك .
مسؤوليات اللجنة

B08 · paragraph / arabic
المادة الثالثة عشرة - تكون اللجنة مسؤولة امام المجلس الجسماني عن القيام بالامور التالية ولها
ان تضع الانظمة اللازمة لتأمين ذلك .
آ - الاشراف على ادارة الاموال غير المنقولة من التركات والمستغلات والمستغلات الموقوفة
لاغراض خيرية عائدة للطائفة الاسرائيلية بصورة عامة .
ب - ادارة الاوقاف التي لا يمكن تعيين متول لها طبقا لشروط واقفها .
جـ - الاشراف على عقارات الكنائس .
د - الاشراف على عقارات وممتلكات غير المنقولة العائدة والموقوفة والموصى بها للطائفة
الاسرائيلية ومعابدها ومؤسساتها .
هـ - الاشراف على كافة التعميرات المقتضية للاموال غير المنقولة بشرط استحصال موافقة
المجلس الجسماني سلفا .
و - للجنة ان تتقدم باقتراحات الى المجلس الجسماني عن كل ما تراه مناسبا لترقية
حالة الاملاك المذكورة واستغلالها على احسن الوجوه
( يتبع )

Archival unit 197

( ٣ )

ز - تقوم اللجنة بتنظيم سجل يحتوي على كافة الاملاك التي تكون تحت اشرافها
وتتخذ التدابير اللازمة للتسجيل الغير مسجل منها في دائرة الطابو
حسب الاصول والقانون على ان تحفظ كافة السندات والوثائق والسجلات
المتعلقة بذلك لدى اللجنة .

تعيين الموظفين
- المادة الرابعة عشرة - للجنة حق تعيين من تحتاجه من الموظفين والمستخدمين على ان
يقترن ذلك بمصادقة المجلس الجسماني .

ايداع المبالغ الاحتياطية وسحبها
- المادة الخامسة عشرة - توضع المبالغ الاحتياطية للجنة في احد المصارف باسم لجنة املاك
الطائفة الاسرائيلية ببغداد ويجري السحب بتوقيع الرئيس والسكرتير بالنيابة عن لجنة الاملاك

التقرير السنوي
- المادة السادسة عشرة - تقدم اللجنة تقريرا سنويا شاملا الى المجلس الجسماني يتناول
سير الاعمال والحسابات معززا بالاحصاءات الوافية وذلك قبل ابتداء السنة المالية بمدة
شهرين على الاقل .

حضور جلسات اللجنة
المادة السابعة عشرة - لمن شاء من اعضاء المجلس الجسماني ان يحضر جلسات اللجنة دون
ان يكون له حق الاشتراك في التصويت وللجنة دعوة من ترغب في استشارته الى حضور
جلساتها دون ان يكون له صوت في القرارات .

تنفيذ النظام
- المادة الثامنة عشرة - ينفذ هذا النظام من تاريخ تصديقه من المجلس الجسماني .

مادة موقتة
يعتبر تأليف اللجنة لغرض هذا النظام التعيين الذي يجري على اثر تنفيذه مباشرة ثم يعين
الاشخاص الثلاثة الذين يجري تبديلهم في اواخر سنة ١٩٤٩ باقتراع يجريه المجلس الجسماني
وتنتهي مدة الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير الذين يتم انتخابهم للمرة الاولى وفقا للمادة
الثالثة من هذا النظام في اواخر سنة ١٩٤٩ ايضا .

************************
صادق المجلس الجسماني على هذا النظام في قراره رقم المرقم (٨) المتخذ
بتاريخ ٢٧ تشرين الثاني ١٩٤٧ .

[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ع .

Archival unit 198

B01 · marginalia / arabic
٦٩
١٩٤٧ / ٧ / ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة الافاضل

B03 · table / arabic
سلمان عزرا موشـــــــــــــــــــــي
صالح صموئيل هنـــــــــــــــــــــدي
صالح سليمان الجيـــــــــــــــــــــس
كوجي صموئيل المعـــــــــــــــــــــلم
نسيم سلمان روبيـــــــــــــــــــــن

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظرا للصلاحية المخولة للمجلس الجسماني من المجلس العمومي لتأليف لجنة باسم
(( لجنة الاملاك الاسرائيلية ببغداد )) لادارة شؤون تلك الطائفة قرر المجلس تشكيل
هذه اللجنة من حضراتكم نظرا لما يعهده فيكم من الغيرة على المصلحة العامة .
طياً تجدون نسخة من نظام اللجنة للتفضل بالاطلاع عليه والعمل بموجب احكامه .
نرجو التفضل بالمباشرة بمهمتكم هذه متمنيا لحضراتكم التوفيق والنجاح .
هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــــــــــــــــترام

B05 · signature / arabic
نائب الرئيس

Archival unit 199

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٤٧

B03 · paragraph / arabic
حضرات السادة الافاضل
اعضاء لجنة الاملاك
سلمان عزرا سوفير
صالح حزقيل هندي
صالح سلمان المهندس
كرمي حزقيل المحامي
نسيم سلمان رمح

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة
من مساء الخميس ١٨ / ١٢ / ١٩٤٧ للمذاكرة مع المجلس الجسماني بشأن
اعمال لجنتكم ⟦line⟧ .

B05 · paragraph / arabic
وتفضلوا بقبول الاحترام ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
المخلص
⟦signature⟧
نائب الرئيس ⟦line⟧

B07 · marginalia / arabic
للحفظ
اجابة طلب لجنة الاملاك
ع

Archival unit 200

B01 · header / arabic
اسماء اعضاء اللجنة في الوقت الحاضر

B02 · table / arabic
١ - سلمان عزرا سو⟦line⟧ر
٢ - صالح حزقيل هن⟦line⟧دي
٣ - صالح سلمان المهند⟦line⟧س
٤ - كرجي حزقيل المحام⟦line⟧ي
٥ - نسيم سلمان ري⟦line⟧ح

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
ع