AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
Date of Registration: ⟦illegible⟧ 929
Volume Number: 119
Record Number: 10
Liwa (Province): Baghdad
Qada (District): Karkh
Sub-district or Village:
Neighborhood: Bab Al-Seif
Street: Al-Bazzazin Market
Portfolio Number: 701
Modern Door Number: 54 / 64
Old Door Number: 124
Type: Private Property
New Donum:
Olk:
Square Meter:
Stamp Value
Total
Outlay
Miscellaneous Fees
Consideration
Surrounding Boundaries
East: Alley and the house of ⟦illegible⟧
West: Public street ⟦illegible⟧
North: ⟦illegible⟧
South: ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ according to a Sharia decree ⟦illegible⟧
Dated 29 ⟦illegible⟧ 929 and the certification of ⟦illegible⟧
POSTAGE 10 IRAQ
POSTAGE 10 IRAQ
POSTAGE 10 IRAQ
Baghdad Tabu Officer
Baghdad Tabu Director
Record Date | Volume Number | Record Number | Transactions
⟦illegible⟧ | 119 | 9 | Mortgage
Page 28
Title Deed
Iraqi Government
Registry Department | Kadhimiya Commission
Registry Number | 60
Volume Number | 35
Registry Page | 19
Tapu Portfolio Number | 59/2
General File Number | -
Private File Number | -
Werko Book Number | -
Liwa | Qadha | Nahiyah | Village | Location | Quarter | Street | Remarks
Baghdad | - | - | - | - | Qanbar Ali | Fyugi |
Type | and Sequences | Category | Pure Ownership | Boundaries and Sides
1 | | House | Share of a private road consisting of the house portion belonging to Shaul bin Dawud bin Yusuf ⟦...⟧ and Shaul Yusuf bin Ibrahim Shalom ⟦...⟧ shares |
| | | And the land belonging to the heirs of Yahya ⟦...⟧ 39 and the entire house portion belonging to Shaul bin Dawud Shimon ⟦...⟧ taken and all |
| | | Of His Excellency and his partners ⟦...⟧ Yarim Badnah and Edward Messi ⟦...⟧ |
That this deed
Is from the property of the Waqf Department
Area | Shares | First Owner | Side of Issuing the Deed
/ | / | / | That the house bounded previously by force with the private road and the entire house partitioned by shares ⟦...⟧ on the right and the house of Sheila daughter of Eliyahu and her partners ⟦...⟧ and the entire house of the heirs of Yahya
| | | ⟦...⟧ and the Jewish Synagogue Shamash Hay Sha'rah ⟦...⟧ Mim Badnah and Edward Messi ⟦...⟧
| | | Which has been spent as thirty-eight shares in the house, an undivided share to the dwellings of bin Dawud Shimon, and eighteen shares for Qatr Nabatah and Badnah Farja
| | | My two daughters, and twenty shares to Jamila daughter of Shoka, and fourteen shares to ⟦...⟧ bin Moshe, and fourteen shares to each of the two brothers Fahd and Ester
| | | Children of Ester ⟦...⟧ Akram, which is eighty-eight shares in seventy shares for Ghazala and five days for Rachel, and it is Nun shares to Eliezer
| | | Masoud bin Suwayr and twenty shares to the deceased Shaul bin Dawud Shimon ⟦...⟧ based on old records and issued ⟦...⟧ and based on what came in
| | | Minute 710 on 22 September 58 for the Settlement and Renewal Department, and Asir children of Shafiq since they are minors, a guardian has been appointed over them, Rose Bam Billah daughter of
| | | Shu' and Edwarda daughter of Farid bin Hayyim, by virtue of the notification of the Single Judge in First Instance Baghdad dated 27 February 958 number 84, and since the aforementioned
| | | Jamila daughter of Shoka in person and as guardian, and Shaul in person regarding the land of removing joint ownership, and through construction and disposal, they acquired the mentioned share
| | | And vacant land ⟦...⟧ 23 in it became for the deceased Shaul bin Dawud Shimon and the house for Ruqayya and Jamila in it became based on three hundred and ten
| | | Shares, in which two hundred and thirty-six shares go to Jamila daughter of Shoka ⟦...⟧ seventy shares to the minor Shu'ar, Ghina, and Shimon, just as among the minors
| | | Jamila and Ester children of Shaul Hayyim and twenty shares and Tuyur or ⟦...⟧ known for the acknowledgment by virtue of Sharia notifications of Karkh 435 and May 928
Based on three hundred and ten shares
Two hundred and thirty-six
Shares to the minor Shu'ar, Ghina, and Shimon
Children of Shafiq in exchange
From inheritance
Price | And in Value | Exchange | Tapu Exchange | Auction | Paper Price | Registration Fee | Tax | Health | Total
| | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna
| | - | - | - | - | - | - | - | -
That the ⟦...⟧ whose boundaries are written - and its partition image above has been registered in the Tapu Department of Baghdad in the name of the writer
Above, so a deed was written regarding the ownership - and organized and given for this Tapu deed
On 4 January 929
Tapu Officer of the Region of
Baghdad
⟦stamp illegible⟧
Page 29
Identical to the securities
And his discussion was confirmed
⟦illegible⟧
And registered in the Land Registry Department of Baghdad Rusafa
In the custody of the ⟦illegible⟧ record
Clarifications of the mortgage and its release that are carried out on this deed
Mortgage and its release | Mortgage and its release
Page 30
Page number 29
Number and date of this entry: Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧
Number and date of the transferred entry: Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧
Nature: Land ⟦with its building⟧
Type: Waqf (Endowment)
Number and date of the entry transferred to:
Province (Liwa): Baghdad
District (Qadaa): ⟦...⟧
Sub-district (Nahia): ⟦...⟧
Quarter or Village: Tauraat
Street or Location: ⟦...⟧
Portfolio Sequence: 176/1
Modern Door Number: 17
Old Door Number: 141
Consideration | Value | Registration Fees | Stamps | Total | Journal
Fils - Dinar | Fils - Dinar | Fils - Dinar | Fils - Dinar | Fils - Dinar | Number - Date
| --- 2000 | 500 27 | 250 | 750 27 | 72726
Method of issuing the deed: - Based on the inheritance division dated 2/10/942 and the Waqf deed
issued by the Baghdad Court of First Instance dated 2/7/945 and the translation 15/8/945
and the current shares, this Waqf transaction was registered as a house under ownership
and certification on its scheduled dates
Tapu Deed
The beneficiary and his security
Endowment of the Dian Association
Meir Qadishah
Area: Donum ⟦...⟧ Meter ⟦...⟧ Ulk ⟦...⟧ Square Decimeter ⟦...⟧
Boundaries: North East house of Karmi Cohen 141 ownership North West the public road South West house of Dawood Elias 141 ownership and the Waqf house 174 ownership South East house of the Meir Qadishah Association endowment ownership and the aforementioned house 172 ownership
Remarks: -
Explanation of Deviation: -
We certify the accuracy of this information
Registrar Clerk 12/11/45
Assistant 2/12/945
Tapu Director Officer ⟦...⟧
Auditor Tapu 2/12/945
Audit Director 2/12/945
Official Seal
Page 32
Title Deed
Kingdom of Iraq
The Government
Registration Date: January 1934
Record Number: 71
Volume Number: 78
Record Page Number: 6
Tapu Folder Number: 202
New Tapu Number: ⟦illegible⟧
Old Tapu Number: 146
Werko (Property Tax) Book Number:
Province (Liwa): Baghdad
District (Qada):
Sub-district (Nahiyah):
Village:
Location: Bab al-Agha
Quarter (Mahalla): Bab al-Agha
Street: Al-Saray Avenue
Notes:
Type and Contents: House
Category: Absolute Ownership (Mulk Sarf)
Boundaries and Rights: North: Public road, and formerly owned by the heirs of ⟦illegible⟧ and was
East: House of Shaker Effendi 174
South: ⟦illegible⟧
West: ⟦illegible⟧
Area:
Shares:
First Owner:
According to ⟦illegible⟧ the deposited Tapu law ⟦illegible⟧ upon the death of ⟦illegible⟧ and it appeared ⟦illegible⟧ that the mentioned house is absolute ownership, owned and managed by ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ area ⟦illegible⟧ a final sale ⟦illegible⟧ the purchaser ⟦illegible⟧ the Spiritual Head of the Jewish Community
in Baghdad, in addition to the endowment of Nora Midrashi Sheit in Baghdad, for the amount of nine thousand Rupees, and the sale price has been received; furthermore, the Ministry of Interior
the Exalted, has approved the ownership by the mentioned entity as per its letter number 9467 dated 27/11/933
And according to the notice and the summary of the success on 18 May 934, the sale transaction was registered.
The manager and his affiliation: Rabbi Sassoon Khedhouri in his capacity as
the Spiritual Head of the Jewish Community
in the capacity of the endowment of Nora Midrashi Sheit in Baghdad
Consideration | Value | Supplement and Bidder | Tablet Fee | Registration Fee | Duty | Shares | Total
9000 | | | | | | |
The Tapu document drafted above and the copy of the sale transaction above have been registered in the Baghdad Tapu Office in the name of Rabbi Sassoon
Khedhouri in his capacity as the Spiritual Head of the Jewish Community in Baghdad for the endowment of Nora Midrashi Sheit, and this title deed was organized and given
on ⟦illegible⟧ May 934
Baghdad Tapu Office
Director of Baghdad Tapu
Title deed
Square
Page 33
In ⟦...⟧ that Tabu Mahmoudia page number and archive number
⟦...⟧ in ⟦...⟧
⟦...⟧
Clarifications of mortgage and its release performed on this deed
Mortgage and its release | Mortgage and its release
Registry date | Registry no. | Registry volume | Transaction type | Director's signature | Registry date | Registry no. | Registry volume | Transaction type | Director's signature
⟦...⟧
Page 34
Deed
Tabu (Land Registry)
Iraqi Government
Registration Date | 24 May 34 | Tabu Portfolio Number | 119
Registry Number | 26 | General Sequence Number | 48550
Volume Number | 70 | Special Sequence Number | 80
Registry Page Number | 27 | Werko Book Number |
Governorate | District | Sub-district | Village | Location | Quarter | Street | Boundaries
Baghdad | | | | | Sipan | Al-Yudariya Avenue |
The share and group of the property owners
Al-Khaqani in the Ajiz Al-Mulk quarter
utilizing three shops and a cafe
below and one upper floor legally
Type and Contents: A plot of three shops and a cafe
Category: Pure ownership (Mulk Sirf)
Sequence and Plot: The face and full extent which are the Waqf unit returning
Area:
Shares: The legal share in one thousand four hundred and a half share is given according to Article Five of the Juridical Persons Law
Primary Owner: Meir Elias Effendi and his partners
Reason for Issuing the Deed: Pursuant to the Tabu deed dated 24 May 34 and numbered 61, the aforementioned pharmacy is pure ownership under the disposal and management
Miscellaneous deed revenues collected
Pursuant to accounting receipt No. 49825
Dated 24/5/34
For the price of the Tabu book
Consideration | Value | Equivalent Value or Auction | Paper Price | Survey Fee | Fee | Total
7500 | 9000 | | | | | 182
The pharmacy whose boundaries and sales book description are written above has been registered in the Baghdad Tabu Department in the name of Rabbi
Sassoon Khedhouri son of Hezekiel Ezra Qandil, the trustee for the mentioned entity - he has received and been given this Tabu deed
on 24 May 34 ⟦signature⟧
Director of Tabu District
Baghdad
⟦stamp illegible⟧
Page 35
It was compared and claimed for the full ten riyals endowment fees
In the control register 27 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ for arrival
⟦...⟧
⟦...⟧
Clarifications of the mortgage and its release that are carried out on this deed
Mortgage and its release | Mortgage and its release
Date of registry | Number of registry | Place of registry | Type of transaction | Signature of the manager | Date of registry | Number of registry | Place of registry | Type of transaction | Signature of the manager
Page 36
Deed
Land Registry
Iraqi Government
Registration Date | April 24, 926 Permanent | Land Registry Portfolio Number | 121 / 52
Registration Number | 25 | New Door Number | 3 / 80
Volume Number | 70 | Old Door Number | ⟦line⟧
Register Page Number | 27 | Werko Book Number | ⟦line⟧
Province | District | Sub-district | Village | Site | Neighborhood | Street | Remarks
Baghdad | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Bayyat | Boulangia Avenue |
Category and Contents: Bench (Dakka)
Type: Absolute Ownership (Mulk Sirf)
Boundaries and Borders
Front: Public road established by the property owners
Right: Shop of the property owners 5/80 the mentioned endowment (Waqf)
Left: Shop of the property owners 3/80 the mentioned endowment (Waqf)
Back: Property of the heirs of ⟦...⟧
Share: Given at the market rate for Wolf Robert half a rupee in accordance with Article 5 of the Juridical Persons Law
First Owner: Abdul Nabi Khadouri
Reason for Granting the Deed
According to Land Registry letter dated April 8, 926, Number 602, the mentioned shop is absolute ownership under the ownership and disposal of Abdul
Nabi Effendi son of Khadouri, the endowment of the Al-Levi and Fariha Sassoon family, endowed to Rabbi Sassoon Khadouri son of Shmail Ezra
Spiritual Head of the Jewish Community in Baghdad, in his capacity as representative of the Or Ha-Torah Madrasa, Beth Midrash Baghdad, for the sum of two thousand
two hundred and fifty rupees, and the sale price has been received. We have recorded it in the form of the mentioned endowment according to the Ministry of Interior
letter to the respected Prime Minister's office numbered 51 / 272 dated April 6, 926, and according to the notice volume 42 May 926
the sale line was registered.
Rabbi Sassoon Khadouri son of Shmail Ezra
Spiritual Head of the Jewish Community
in Baghdad in his capacity for the Or Ha-Torah Madrasa
Beth Midrash Baghdad from the buyer
Price | Value | Equivalent Value or Auction | Paper Fee | Inspection Fee | Duty | Knowledge Fee | Total
2250 | 2250 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 27 | 27
The shop whose boundaries and sale details are recorded above has been registered in the Baghdad Land Registry Office in the name of Rabbi
Sassoon Khadouri son of Shmail Ezra
To attest to what is written in his hand - this Imperial Deed has been organized and issued
On April 24, 926
27
Director of Land Registry Area
Baghdad
⟦stamp illegible⟧
Page 37
Compared and printed in ten ⟦...⟧
In the control register 27 ⟦...⟧ 43
Preserved
⟦...⟧
Transaction in accordance with the regulations
⟦signature⟧
Clarifications of the mortgage and its release that are carried out on this deed
Mortgage and release | Mortgage and release | Date of register | Register number | Register volume | Type of transaction | Director's signature | Date of register | Register number | Register volume | Type of transaction | Director's signature
⟦illegible circular stamp⟧
Page 38
Tabu
Title Deed
Iraqi Government
Tabu Portfolio Number: 123
Modern Door Number: 54 / 3
Old Door Number: -
Werko Book Number: 80
Registration Date: 10 September 936
Registry Number: 24
Volume Number: 70
Registry Page Number: 27
Governorate | District | Sub-district | Village | Site | Quarter | Street | Remarks
Baghdad | | | | | Midan | Jewish Quarter |
Category and Sequences | Shop
Type | Absolute Ownership
Boundaries and Sides | Right public road, Left shop of endowment owners, Back also shop of endowment owners, Front public road
Area | 24 Square Meters
Shares | All the content is given in the thousand and quarter thousand and quarter according to Article 5 of the new registration law
First Property Owner | Abdul Wahab and partners
Basis of Issuance | Pursuant to the Tabu deed dated 10 September 936 numbered 123, the mentioned shop is a valid joint endowment property and the user is Her Highness one of the noble ladies of the Sassoon family and the quarter of her estate is Madam Sassoon Khedhouri bin Menachem Ezra bin Saleh Al-Rohati for the Israelite community in Baghdad in addition to her trusteeship over the Noura Rima Khedhouri School for the amount of eight and two hundred and twenty-five rupees and by executing the sale and the issuance of the ownership decree of the mentioned court as per the Ministry of Interior letter to the administrative presidency of the mentioned court 254 / 27 dated 7 September 1936 and according to the notice and news numbered 142 dated 3 September 936 this deed was given to him.
User and Succession | Khatun Sassoon Khedhouri bin Hezekiel Ezra bin Saleh Al-Rohati for the Israelite community in Baghdad in addition to her trusteeship over the Noura Rima Khedhouri School Baghdad from the Ottoman
Consideration | Value | Similar Price or Auction | Paper Fee | Entry Fee | Tax | Shares | Total
Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Rupee Anna | Allah Rupee
| | | | 2 | 225 | 225 |
The shop whose boundaries and description are written above has been registered in the Baghdad Tabu Department in the name of Rabbi
Sassoon Khedhouri bin Hezekiel Ezra
Accordingly, the deed was drafted and delivered to its owner on the tenth day of the month of September of the year 1936
Tabu Director of Region
Baghdad
⟦stamp⟧
Page 39
⟦Coupon One⟧ ⟦...⟧
⟦Commissioner in control⟧ 27 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ for access
⟦...⟧
Clarifications of the mortgage and its release carried out on this deed
Mortgage and its release | Mortgage and its release
Registry date | Registry number | Registry location | Type of transaction | Director's signature | Registry date | Registry number | Registry location | Type of transaction | Director's signature
Page 40
Registration Date: 20 / 8 / 48
Volume Number: 429
Record Number: 2
Tapu Title Deed
Equivalent Value | Auction Value | Miscellaneous Fees
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
| | | | 720 |
Governorate: Baghdad
District: ⟦...⟧
Sub-district or Village: -
Quarter: Taht al-Takiyah
Street: -
Sequence Number: 65
Modern Door Number: 223
Old Door Number: -
Map Number: -
New Donum:
Olk:
Square Meters: 40
Square Decimeters: 9
Category: Vacant Land
Type: Pure Ownership Endowment
Value: 80
Amount Paid:
The Owner and Nationality
Shalom son of Ezra Moallim
In its entirety, the property is endowed to descendants
to his male offspring according to the endowment deed
dated October 24, 1921
and registered under number 142 in the endowment register
a copy of which is attached to this deed and according to
the Sharia notification dated 14 / 5 / 48
and number 431 issued by the Sharia Court of Baghdad
Heritage of Rahma Kirkukly
Method of Issuing the Deed: Based on the site statement dated 15 / 7 / 48 and the administrative council decision
and the ongoing notification, it was re-registered for consolidation and the contents and descriptions were included in their field
for the plot unit 228 and the old 65, Turath's share became 65
From which transfer book | To which transfer book | Transactions
Record Type | Volume Number | Record Number | Page | Sequence
Permanent | 429 | 19 | 46 | 8
278 | | | |
This deed matches the register
according to the official transaction
The Clerk
⟦signature⟧
The Auditor
⟦signature⟧
The Assistant
⟦signature⟧
The Tapu Director
⟦signature⟧
4414
Page 41
Iraq
Finance
75 Fils
Iraq
Finance
30 Fils
4839
Public Road
119
Roofed square
70/41
Shop B
8/37
Shop C
7/50
52/7
North
Baghdad
Al-Midan Quarter
Al-Faidh
1/10
Organized according to the inspection report
dated ⟦10/1/49⟧
Note: The edges of the shops
B and C for the Brown
on property 119
at a height of 2.40 meters
(Scale 1 : 100)
0 5 10 15
Given the position of this map, the area of 119 equals seventy square meters
and forty-one square decimeters, and the area of property ⟦B⟧ equals eight square meters and thirty-seven
square decimeters, and the area of property ⟦C⟧ equals seven square meters and fifty square decimeters.
Drawn from the expenditure book volume ⟦16⟧ page ⟦160⟧ at the Baghdad Tapu Engineering Department
Draftsman and Engineer 12/2/48
Inspection Officer
First Engineer
1/9/1949
Page 42
Title Deed
Liwa (Province): Baghdad
Qadaa (District): Baghdad
Nahiyah or Village: Karrada
Neighborhood: Al-Bataween
General Sequence Number | New Door Number | Old Door Number | Plot and District Number
219 | 13 | 1/10 - 24 | 57
Property Type: Vacant Land
Category: Pure Ownership (Mulk)
Sequence: 48
Boundaries | Dimensions | Meters
First boundary / Public Road | 22/50 | 57
Second boundary / Plot No. 58 | 27/90 | 57
Third boundary / Plot No. 56 | 27/90 | 57
Fourth boundary / Private Road | 22/50 | 57
Total Area: Six hundred and twenty-eight meters and twenty-five centimeters
Basis of Issuing the Deed:
Pursuant to the request dated November 20, 1951, and based on the executive transaction numbered 1152/951
which includes the sale of the property described above by public auction and its registration in the name of the buyer Mr. Meer Basri
for an amount of one thousand one hundred and twenty-five dinars, and as no other bidder came forward, the Presidency of Execution in Baghdad
decided in its letter numbered 1152 and dated 1-28-1952 the final transfer to the aforementioned buyer.
The land registry fees were paid according to receipt numbered 48009 dated 2-4-1952, and the property was registered
under the name of the buyer Mr. Meer Basri based on Article 14 of the Execution Law
and the letter mentioned above. This deed was issued as proof of that.
Auction Value | Equivalent Value | Fees Paid | Stamp Value | Book Fee
1125 Dinars | ⟦blank⟧ | 33 Dinars and 750 Fils | ⟦blank⟧ | 20 Fils
Name and Surname of the Deed Holder:
Meer Basri
Note:
This property is mortgaged to the Mortgage Bank for the amount of one hundred and fifty dinars and the legal interest
according to the deed numbered 2497/2/48 dated 2-4-48
Registry Clerk
⟦signature⟧
Registry Auditor
⟦signature⟧
Land Registry Officer
⟦signature⟧
Date: February 4, 1952
Number: 2292
Land Registry Directorate of Baghdad Province
Karrada Branch
Page 43
Title Deed
Registration Date: 28 / ⟦illegible⟧
Volume Number: 228
Record Number: 20
Governorate (Liwa): Baghdad
District (Qadha): ⟦illegible⟧
Sub-district or Village: ⟦illegible⟧
Neighborhood (Mahalla): Taht al-Takiya
Street: Private
Section Number: ⟦illegible⟧
New Door Number: 2
Old Door Number: 158 / 287
Type: Pure Ownership (Mulk Sarf)
Sequence: ⟦illegible⟧
New Donum | Olak | Square Meter | Square Decimeter
| 57 | 79 | 679
Transferred from which book | Record Date | Volume Number | Record Number | Page Number
| July 34 | 228 | 20 | ⟦illegible⟧
Amount: gave a Dinar
Dinar:
Fils:
Current Boundaries
North: The private waqf house endowed
to the descendants of the late Menachem Daniel
with a length of ⟦illegible⟧ m
East: A private road leading to a public
road with a length of ⟦illegible⟧ m
South: The private waqf house endowed
to the descendants of the late Menachem Daniel
with a length of ⟦illegible⟧ m
West: The private waqf house endowed
to the descendants of the late Menachem Daniel
with a length of ⟦illegible⟧ m
Total area: Four hundred and fifty Dinars, and it is referred to by way of joint ownership (shiyaa)
with it house number 1 linked by boundaries
Value | Equivalent or Auction Fee | Miscellaneous Fees | Output/Tax | Total | Value of Affixed Stamps
280 | | 150 | 9600 | 9750 | 250
How the deed was issued: Based on the decision of the audit committee in Karkh number ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ dissolution of joint ownership
issued to Al-Haj Abdul-Razaq bin Ahmed and Samina, Najia, Fariha, and Masa Lima the children of Moallem
This deed was written for the amount of four hundred and fifty Dinars, so delivery took place and the deed was given according to its rules
Notes
The property sequence
has been corrected
to be
1
Assistant
Seal Location
Tapu Clerk
Seal Location
Tapu Auditor
Seal Location
Tapu Officer
Clerk's Signature
⟦signature⟧
Auditor's Signature
⟦signature⟧
Officer's Signature
⟦signature⟧
Assistant
Al-Halabi
Accountant
Treasurer
The map upon which the transaction is based
Number | Date | Number | Date | Number | Date
Page 44
Baghdad Light & Power Company, Limited
BAGDAD LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.
(Incorporated in the United Kingdom.)
No.: 6294 C.O.T
Bagdad: 13/12/33
Request is hereby made for the payment of an amount of six hundred and fifty Iraqi Dinars
as the { estimated / additional } required security deposit
against electricity consumption in accordance with Article 32 of the Concession Agreement for the { existing / proposed / additional } installations at premises No. 88
Application is hereby made for the payment of Dinars Six Hundred Fifty
the { estimated / additional } amount of deposit against consumption of electric energy in accordance with
article No. 32 of Concession Agreement for the { existing / proposed / additional } installation at premises No. ⟦line⟧
Ds. 650
The Accountant
Accountant.
650 Iraqi Dinars
13/12/33
⟦Signature⟧
Page 46
Page Number ( 71 )
Volume Number ( 561 )
Number and date of this entry: 8 / 561 / 947
Number and date of the transferred entry: 46 / 924 / 1928
Boundaries: Southwest and Southeast public road, Northwest shop of the property owners ⟦...⟧ Northeast shop of Sheikh Abbas al-Jamali
Kingdom of Iraq Tapu Deed:
⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧
Based on the statement dated 27 / 7 / 947 and the receipt issued by the Baghdad Court of First Instance 20/6/947 number 708 and the attached report from the Notary Public of South Baghdad 12 / 7 / 947 general number 4165 and automated number 4199 and the Waqf notification issued by the Court of Personal Status in Baghdad dated 20 / 7 / 947 and file number 60 / 944, it is recorded that the mentioned owners have sold the entire mentioned shop and it has become an endowment (Waqf), and accordingly the ownership and descriptions were listed excluding its boundaries
Endowment for the prizes of Shamma' Naqqar
Liwa (Province): Baghdad
Neighborhood or Village: Bab al-Agha
District Sequence: 288
Modern Door Number: ⟦...⟧
Old Door Number: 25
Type, descriptions, and contents: Shop
Category: Waqf
Trustee or Manager: The agent Shaul Darwish Israel Nassim
An acknowledgment was made in person and by proxy that we have received the price of the mentioned shop in the district of the length of Sayyid Mustafa and Adidman, employee Hammadi in the Survey Directorate, and remaining on her power of attorney in person and by proxy for the actual purchase of the mentioned shop to be a Waqf as stated in the Waqf notification attached to this transaction, and accordingly we have signed
In person for himself and by proxy for Benjamin Shaul Naqqar
Al-Yad Jawar Asin and Muhammad ⟦...⟧ in person for themselves and for ⟦...⟧
Muhammad Hassan
Yusuf Salman
Israel Nassim
Registration Fees | Stamps | Total
150 | 20 | 170
4/8/947
Page 47
Page Number (70)
Volume Number (567)
Government Press - 135 - 1 - 47
Number and Date of this Entry: No. 947 Date 7 August 947
Iraqi Government: Tapu Deed
Method of Issuance: Based on the statement dated 27/7/947 and the authorization issued by the Baghdad Civil Court on 27/6/947, No. 102/947, and the two powers of attorney certified by the Notary Public of South Baghdad on 12/7/947, No. 4160 and 27/7/947, No. 4499, and the Endowment Notification issued by the Personal Status Court in Baghdad dated 12/7/947, File No. 605/1944 Sh. The mentioned shops were sold in their entirety as an endowment sale, and ownership and descriptions were established in its dictionaries.
Number and date of the entry from which it was transferred | No. 924 | Date 44 March 198
Number and date of the entry to which it was transferred | No. | Date
Boundaries: Southwest: Public Road / West: Property 288/13/12 Qasim / Northwest: Also a shop, Property 284/13/12 North / East: Khan Dallah 291/13/12
Endowment for the prizes of Elisha Naqqar
Governorate | Baghdad
Sub-district |
Quarter or Village | Bab al-Agha
Street and Location |
Parcel Sequence | 286 / 13 / 12
New Door Number |
Old Door Number |
Parcel Number |
District Number |
District Name |
Creditor Notations |
Release Notations |
Number Date |
Number Date |
Area | Donum | Meter | Olak | Donum
| | 717 | |
Explanation of acknowledgment: In person and by proxy, they received the price of one hundred and fifty
dinars and took possession of the entire mentioned shops in a final sale
And to this we have signed
In person
Mr. Jawar Amin
By proxy
Muhammad Mahdi al-Sayyid Ja'far Mustafa
And the person authorized by
The Endowment Trustee
And remaining on
her power of attorney
In person and by proxy we accepted
the purchase of the mentioned shop provided that
it be an endowment as stated in the notification of
the endowment attached to this transaction
And to this we have signed
By proxy for Benjamin Shaul Naqqar
Israel Na'im Hai, Lawyer
Shalom Darwish
Type, Description and Contents: Shop
Type (Category): Endowment Property
Abstract Rights and Headquarters:
Witnessed by
Dallal Rashid Amin, employee in Education
Yusuf Salman, issued by Jawar al-Shamma' Yaqub Salman
Witnesses
Benjamin, Scribe. The acknowledgment took place in our presence.
4/8/947
Assistant Registrar
Remarks:
Consideration | Value | Journal
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Number | Date
| 150 | | | 127 | 4/8/947
Registration Fees | Stamps | Total
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
15 | 17 | 250 | 4 | 215 | 21
I certify the validity of this transaction
Abu al-Haliya
Tapu Office Employees
Audit Employees
Register
Clerks
Assistant
Official
Tapu
Auditor
Audit Manager
4/8/1947
4/8/1947
8/8/1947
Page 48
Page Number ( 68 )
Volume Number ( 561 )
Government of Iraq
Tapu Deed
Number and Date of this Entry | Boundaries :
Number | Date | Volume | North East Khan Dallah 12 / 284
6 | 24 / 8 / 947 | 561 | North West Shop Dallah
Number and Date of the Transferred Entry From | South West 4 / 284
Number | Date | Volume | South East Public Road
45 | 24 March 1928 | 924 | East Shop Owners of the Property
Number and Date of the Transferred Entry To | 12 / 284
Number | Date | Volume |
How the deed was issued :- Based on the statement dated 27 / 8 / 947 and the permission issued
from the Baghdad Court of First Instance dated 20 / 8 / 947 and No. 102 / 47 Sh
and the two powers of attorney certified by the Notary Public of South Baghdad dated 12 / 8 / 947
and General No. 4160 and 12 / 8 / 947 and General 4199, that the mentioned owners
have sold the entire mentioned shop and made it an endowment (waqf) and accordingly the transaction was registered
of the endowment and the ownership and descriptions were listed in its margins
The endowment certificate issued by the Personal Status Court in Baghdad dated 12 / 8 / 947 and No.
File 60 / 1944 Sh was completed.
Disposal and Buildings :-
Endowment for the prizes of Elisha Naqqar
Province: Baghdad
District:
Sub-district:
Neighborhood or Village: Bab Al-Agha
Street or Location:
Portfolio Sequence: 4 / 284
New Door Number: 11 / 4
Old Door Number: 21
Parcel Number:
Section Number:
Section Name:
Debt Indications:
Release Indications:
Number Date:
Number Date:
Area | Donum | Oluk | Meter | Decimeter
Descriptions of Maps | Title | Scale | Map Number
Cadastral Map | 1 |
General Map | 1 |
Tapu Index | 1 |
Tapu Map | |
Gender, Description, and Contents :-: Shop
Type (Category) :-: Endowment (Waqf)
Abstract Rights and Residence :-: Jawad Amin Muhammad Hassan
Agent: Yusuf Salman
On behalf of: Ja'far Muhammad Mustafa
Explanation of acknowledgment in person and by proxy: We have received
eight hundred and fifty dinars and we have taken possession of the entire shop
mentioned by sale and absolute transfer, and it is made an endowment (waqf)
In Person
Al-Sayyid Jawar and Muhammad Hassan
Al-Sayyid Amin
By Proxy
Al-Sayyid Ja'far Mustafa
Hammadi and his support for my principal in the entry
of life and remaining on
his proxy
Mustafa ⟦signature⟧
In person and by proxy we have accepted the purchase of
the mentioned shop provided that it be
an endowment (waqf) as stated in the endowment certificate
attached to this transaction
By proxy for Benjamin Shaul Naqqar
In Person
Ibrahim Narhay Eliyahu Shalom Darwish
Witnesses
Dawud Benjamin employee in education Benjamin - Clerk
Yusuf Salman Sadiq Jawad Shamma' Ya'qub Salman
⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
The acknowledgment was made in our presence
8 / 8 / 947
Assistant Registrar
⟦signature⟧
⟦Three photographs attached⟧
Stamps
Seizure indications | Release indications
Number Date | Number Date
Exchange | Value | Daily Journal
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Number | Date
850 | 850 | 124 | 24 / 8 / 947
Registration Fees | Revenue Stamps | Total
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
25 | 4 | 450 | 25 | 4
150 | | 21
I audit the validity of this transaction
Abu Al-Jaliyah
Tapu Department Officials
Audit Officials
The Official Seal
Registrar
Clerk
Assistant
Manager in Charge
Auditor
Tapu
Audit Official
8 / 8 / 1947
4 / 8 / 1947
4 / 8 / 1947
27 / 8 / 1947
Page 49
Inheritance File
File Number
90 / 1944 Sh
From
The Judge - Mr. Abbas Shakara
The Endower - Shaul Eliyahu Naqqar
Eliyahu Shaul Naqqar appeared and, after being identified by the two identification witnesses, the lawyers Anwar Yaqoub
and Shalom Darwish, stated the following:
I, Eliyahu Shaul Naqqar, have agreed to allocate the amount of two thousand Dinars from my property to be used to purchase
immovable property to be established as a valid, final, and eternal endowment (waqf) for the rest of the soul of my late son Elisha Shaul Naqqar, provided that
the proceeds of this endowment are spent year after year, first on the restoration and maintenance of the endowment, and the remainder shall be spent on purchasing annual prizes
to be gifted for free to the male and female students of the private schools belonging to the administration of the Jewish Community in Baghdad and the students
of the Jewish vocational and industrial institutes in Baghdad who excel in languages, sciences, arts, industries,
or other school activities in each academic year. It is also possible to allocate some of these proceeds to purchase textbooks
and other school supplies to be distributed for free to poor male and female students in the mentioned schools and institutes ⟦line⟧
I have decided to entrust the guardianship to two persons who shall act jointly: one is myself, the endower Shaul Eliyahu Naqqar, and the second is the person
appointed and replaced from time to time by the Jewish Schools Committee in Baghdad, which branches from the Jewish Lay Council
in Baghdad, and the aforementioned Lay Council itself in the absence of the Schools Committee, for as long as I am
alive. After me, the guardianship shall pass to the eldest of my children in participation with the person appointed by the mentioned
Schools Committee. After him, the guardianship shall pass to the Jewish Lay Council in Baghdad or whoever takes the place of the mentioned
Lay Council according to the Jewish Community Law No. 77 of 1931 or any other law that replaces it. The
guardian must hand over once a year the accumulated proceeds of the endowment after restoration and maintenance to the Jewish Schools Committee
in Baghdad or whoever takes its place in its absence, so that they may be spent at their discretion for the designated beneficiaries. This committee
alone shall determine each year which Jewish schools and institutes in Baghdad whose male and female students are to benefit
from the prizes, books, and supplies in that year according to the following conditions:
1- The prizes shall be called (The Late Elisha Naqqar Endowment Prizes).
2- The prizes shall be useful and appropriate books, bound in a decent manner, and a paper shall be pasted after the cover of each volume gifted,
the size and shape of which shall be determined by the guardian, on which the following phrase is written: (The Late Elisha Naqqar Endowment Prize gifted to the student
[Name] from the [Number] grade of the [Name] school for his excellence in the [Name] branch of [Name] science). This paper may carry
the photograph of my late son Elisha Naqqar. It is also permissible for some of the prizes, specifically those granted
to the students of the industrial, technical, or vocational institutes, to be tools or machines or the like of supplies that assist
the male or female student in completing those studies or practicing them as a profession.
3) It is preferred that these prizes be granted during the period between the first and seventh day of the Hebrew month of Iyar each
year in a school ceremony, and a prayer for the soul of my late son Elisha Naqqar shall be read in at least one of the schools.
- To be continued -
Page 50
- 2 -
4- A special paper shall be pasted on the covers of the school textbooks that are gifted to the female or male student readers, the
shape and size of which shall be determined by the trustee, clearly stating that these books are granted from the late person's endowment. These books, as well as
school supplies, in order not to be consumed, are conditioned to be returned from the female and male student readers at the end of each academic
year so that they may be given again to those female and male student readers who need them at the beginning of each year.
This being said, I have handed over the amount to Mr. Israel Nessim Hai and my son Benjamin Shaul Nakkar and appointed them to purchase
the immovable property and register it as an endowment according to the conditions listed above. The aforementioned persons, until they find the suitable property
for the endowment, may invest the endowed amount in a risk-free investment and deliver the proceeds to the Committee of Israeli Schools
in Baghdad to be spent according to what is stipulated in this petition. Both Israel Nessim
Hai and Benjamin Shaul Nakkar attended and acknowledged their receipt of the two thousand Dinars, and the plaintiff requested the issuance of a deed to that effect.
The Decision
In view of the above, the endowment has been completed, becomes binding, and is ruled upon according to the conditions listed above, and it has become a
valid legal endowment, and what transpired has been recorded as requested.
Written on 10/2/1944
75 Fils
Judge of Israeli Personal Status Matters
in Baghdad
⟦signature⟧
Iraq Finance
30 Fils
The fee of ⟦...⟧ only Dinars 600 Fils has been collected
according to receipt ⟦...⟧ 482
Treasurer number 676
The Chief Clerk of the Court ⟦...⟧
⟦illegible circular stamp⟧