Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 76-100

Page 77

طابو شكل / ٢٤
مطبعة الحكومة ٩٣٠ - ١٠ - ٤٦
تخرجت هذه الصورة بناء على رغبة اكاديمية العلوم في ⟦...⟧

| عدد القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث | رقم ابواب القديم | شارع ورقم | النوع والجنس | الحدود والمساحه | رقم الخارطة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ١ | ٢ / ٨ / ٩٢٨ | بغداد | هيت | ٢٥٨ | ١٢ / ٩٦ | مدرسة ٢٤ |  | وقف | الارض المتخذة دارا مؤلفة من غرفتين واربعة طارمات وفوقه طارمة ومجاز تحتاني ودار الملاصقة لها من الصيف تحتوي على طارمة تحتاني
الحدود يحدها من القبلة دار الوقف ومن الشرق دار الوقف ومن الشمال دار الوقف ومن الغرب دار الوقف والمساحة مائة وثمانية وسبعون مترا مربعا وسبعة عشر سنتمترا مربعا | ٢٧ | دائمي ٩٢٥ / ٥٩ | بموجب كتاب الطابو العام عدد ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧ المتضمن ان الدار المذكورة ملكا صرفا لكان حضور دائرة الطابو انذاك قد سجلت وقفا ذريا وان المالك المذكور في حال صحته وطوعه ورضاه قد اقر بملء ملكه وافرغها وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا لا يباع ولا يرهن ولا يورث ولا يملك على ان تكون حصة الاولاد والعلويات للذكور والاناث للذكر مثل حظ الانثيين من ذريته ما دام فيهم بقية فاذا انقرضوا تكون التولية للاقرب فالاقرب من الطائفة الاسرائيلية وبعد وفاته تنتقل الى من يتولى هذا الموقع واليهود الان مستأجرين هذا الوقف فبموجب الوقفية وانفاذه وتبديله من دائرة الطابو وتدكم لجنة لزوم الوقف في خصوصه بموجبه على الوجه المذكور وذلك بموجب اعلام الوقف الصادر من محكمة بغداد الشرعية بتاريخ ٢٩ / ٨ / ٩٢٨ والعدد ٢٤ محضر تسلم وفق المحلة المذكورة بتقرير اللجنة المذيل ببيان مأمور الكشف والمهندس بخصوص معاملة الوقف | باسم الوقف من قبل متولي الوقف ريما بنت منشي صالح ارملة المرحوم ساسون صالح المتولي بموجب حجة النظارة الشرعية | روبية ٢٥٠٠٠ القيمة |  |

ان هذه الصورة مطابقة لاصلها وقد استخرجت بناء على طلب ⟦...⟧ في ⟦...⟧
مدير طابو لواء بغداد

[Marginalia] تاريخ القيد ٨ / ٨ / ٩٢٨
[Marginalia] روبية ٢٥٠٠٠ القيمة

[Signature] ⟦signature⟧

Page 78

رقم الاضبارة
٦٧ / ١٩٤٤ ش

الحاكم ـ السيد عباس شكاره
الواقف ـ عزرا مناحيم دانييل

في هذا اليوم حضر عزرا مناحيم دانييل وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف مير
حاخام موشي دنكور وعزرا مير باروخ افاد بما يأتي .

اني بطوعي واختياري وكمال عقلي ورشدي قد وافقت على اخراج الدار الواقعة في
محلة التورات في بغداد المفروزة الى دارين افراز غير رسمي والمرقمة برقم ابواب ٧٣ / ١٣٩ و
٩٣ / ٣ ٩٤ بموجب سند الطابو المؤرخ حزيران ٣٢٣ وتسلسل ٣١٢ والمسجلة باسم والدي المرحوم
مناحيم صالح دانييل والمنتقلة لي ارثا بموجب القسامين الصادرين من حاكم المواد الشخصية برقم
١٣٦ / ٤٠ ش وتاريخ ١١ / ١٢ / ٤٠ و ٣٤ / ٤٣ ش وتاريخ ٢٩ / ٣ / ٤٣ من سلك ملكي ووقفتهـــــا
وقفا صحيحا نهائيا مؤبدا لاستراحة روح والدتي المرحومة رفقة بنت عبد الله شلومو على ان تتخـــــذ
مستوصفا لتداوى ومعالجة المرضى من فقراء الملة الموسوية وعلى ان يسمى هذا المستوصف بأســـــ⟦...⟧
والدتي المرحومة رفقة مناحيم صالح دانييل وللمتولي على هذا الوقف ملأ الحق ومطلق الرأى بما يراه
مناسبا باستعمال جميع الملك الموقوف مستوصفا او قسما منه والفضلة التي تحصل له ان يؤجرهـــــا
ويصرف الغلة التي تحصل منها اولا على دفع الضرائب والترميم والتعمير المقتضي للملك الموقوف
وثانيا على تداوى ومعالجة المرضى الذين يراجعون ذلك المستوصف وعند عدم وجود مراجعـــــين
من الفقراء الى المستوصف المذكور تصرف على المرضى الفقراء الاسرائيليين في بغداد .

ثم قد وقفت وحبست وسلمت بيد المتولي على هذا الوقف مبلغا من الدراهم قدره ثلاثـــــة
الاف دينار منها الفان وخمسمائة دينار لاجل صرفها على بناء المستوصف الموقوف بـهذه الوقفيـــــة
وتأثيثه واعداده صالحا للغرض المذكور وذلك باول وقت يرتأيه المتولي مناسبا ولحين المباشرة
بالتعمير . للمتولي ان يستغل المبلغ المذكور بشرائه سندات قروض حكومية او بما يشابهها من ⟦...⟧رق
المضمونة والفائدة التي تحصل من تلك الدراهم تضاف الى المبلغ الموقوف وتستعمل لنفس غرض التعمير
واما الخمسمائة دينار المتباقية فتصرف لأجل الترميم المقتضي للملك الموقوف وقتا بوقته حتى المباشرة
ببناء المستوصف المطلوب وقفيته .

وقد جعلت التولية على هذا الوقف الى المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد
وعند عدم وجود هكذا مجلس في وقت من الاوقات فحينئذ تنقل التولية الى السلطة التي تقوم مقامه .
وعلى المتولي ان يعهد امر ادارة وتمشية المستوصف هذا وبضمن ذلك صرف المبلغ
الموقوف للاغراض الموقوفة لأجلها الى الشخص او الهيئة التي تقوم بادارة مستشفى مير الياس فـــــي
ضمن الحدود التي يعينها لها . وقد حضر الشخص المدعو الياهو حيم توفيق الرئيس الحالـــــي
للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد حسب ورقة الشهادة المبرزة المتضمنة كونه رئيسا للمجلس
الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر الصادرة من رئاسة الطائفة الاسرائيلية بتاريخ
٢٦ / ٤ / ٩٤٤ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف الوارد ذكرهما اعلاه افاد باني قـــــد
استلمت بالتمام والكمال المبلغ الموقوف وقدره ثلاثة الاف دينار من الواقف السيد عزرا مناحيم دانييل

يتبع

Page 79

- ٢ -

المومى اليه واتعهد بالمحافظة عليه وصرفه حسب الشروط الواردة في حجة الوقف المدرجة اعلاه .
وعلى ما تقدم طلبا اصدار حجة بالوقف المذكور .
القرار - بالنظر لما تقدم اعلاه فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط المدرجة
اعلاه واصبح وقفا صحيحا شرعيا وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ م

[Signature] حاكم المواد الشخصية
[Signature] بغداد

[Stamp] IRAQ
[Stamp] 75 FILS
[Stamp] POSTAGE
[Stamp] ٧٥ فلساً

[Marginalia] استلم في ⟦illegible⟧
[Marginalia] عدد ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨١٧
[Marginalia] ٢٨٧١
[Marginalia] ٩٤٤
[Marginalia] عن رئيس كتاب محكمة ⟦illegible⟧

⟦illegible signature in green ink⟧

Page 81

رئاسة اللجنة
الادارية للطائفة الاسرائيلية

بغداد في ....................

[Stamp] ⟦illegible⟧

تأمينات لدى محكمة الاستئناف
بغداد

Page 82

٩٤٦/١٧٥
٤٦/١٢/٢

الحاكم .. الى يد كامل الخطاب
بناء على طلب هارون موسى والمعذره المشروعه فقد ذهبنا بتاريخ ٢ / ١٢ / ٤٦ ولدى وصولنا
الدار الواقعة في محلة تحت التكيه التي يسكن المذكور وبعد تصريحه من قبل شاهد والتعريف
المدرجة اسمائهم ادناه افاد وهو بكامل عقله ورشده وصحته فيما ياتي :-
ان لي ثمانية الاف وثلثمائة وستة وسبعين سهما من اصل سبعة وتسعين الف وتسعمائة وثمانية
واربعين سهما من الدار الواقعة في محلة تحت التكيه المرقمة تسلسل ١ / ٦٥ والمرقم
٥٧ / ١١٥ المملوكة لي بموجب سند الـ طابو المرقم تسلسل ١ / ٦٥ والمرقم ٥٧ / ١١٥ والمؤرخ في ٢٦
٢٣ ذي الحجة ⟦١٣٦٥⟧ وقد اوقفتها على نفسي وعلى زوجتي عزيزه بنت ابراهيم عبدالله يوسف ما دمت في قيد
الحياة ومن بعد وفاتنا تصرف غلتها على مرضى مستشفى مئير الياس على ان لا تصرف الغلة الا بعد
ما يقتضي من التعمير والترميم والتصليح وبعد اكمال المقتضى تصرف باقي الغلة على الوجه المشروع
اعلاه وان الغلة تدر علي نفسي وعلى زوجتي ما دمنا في قيد الحياة واذا توفي احدنا فتكون الغلة
للحي منا وبعد وفاتنا تنتقل الى الجهة التي ذكرتها وقد جعلت التولية بيدي ما دمت في الحياة
وبعد وفاتي تنتقل الى زوجتي عزيزه المذكوره وبعد وفاتها تنتقل الى رئيس الطائفة الاسرائيلية
في بغداد وعليه وبالطلب سجل ما هو الواقع تحريرا في ٢ / ١٢ / ٩٤٦

[Stamp] الحاكم
[Stamp] فلس ٧٥
[Stamp] مالية

[Marginalia] اشيخ
[Marginalia] ٢٣٢١
[Marginalia] ١٢٩٢١
[Marginalia] ١٥ / ٤ / ٩٤٧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس ⟦illegible⟧

نسبة التوقف للمثمن من الملك ٩,٩٪
٨٨٧٦ / ٢٧٦٤٨ الأسهم
٩٤٧/١١/٢٢

Page 83

رقم الصحيفة (١١٠)
رقم المجلد (٥٤١)

الحكومة العراقية
سند الطابو

عدد وتاريخ هذا القيد | العدد ٢٧ | التاريخ ٢٠ ت٢ ٤٧ | المجلد ٥٤١
عدد وتاريخ القيد المنقول منه | العدد ٢٧٩ | التاريخ ٢٨ كا ث ٩٢٧ | المجلد ٩٢
عدد وتاريخ القيد المنقول اليه | العدد [فارغ] | التاريخ [فارغ] | المجلد [فارغ]

اللواء: بغداد
القضاء: بغداد
الناحية:
المحلة او القرية: تحت التكية
تسلسل المحلة: ٩٥٧
رقم الباب الحديث: ٥٧ / ١١٥
رقم الباب القديم: ٢٥

الحدود :
الشمال الشرقي دار هارون برشان ٥٣/١١٥ ورقم ١١٤ احمد المدرب
الجنوب الشرقي الطريق العام ومن ضمنه تمديدات الماء الفوقانية
الشمال الغربي الدار المرقمة ٥٥/١١٥ وقف عبد الوهاب الخليل
الجنوب الغربي الملك ٥٩/١١٥ وقف المدرسة

كيفية اعطاء السند :- استناداً الى البيان المؤرخ ٢٠/١٠/٩٤٧ بموجب
حجة الوقفية الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد عدد
١٧٥/٤٦ ش والمورخة ٢٤/٢/٩٤٦ والمراسيم الجارية عليها سجلت
معاملة الوقف هذه كافة سهام الدار رقبة بوقف بأسم مرضى
مستشفى مير الياس ببغداد وادرجت الملكية والاوصاف في قيودها

التصرف وتأمينه :-
دار مسقفة بقرية صريخ ⟦...⟧ من الطابوق والآجر والخشب تحتوي على
⟦...⟧ المذكورة بأرتفاع ⟦...⟧ متر تحت سطح الأرض .
باعتبار سبعة وعشرين الف وثمانية وثمانية واربعون سهماً من ثمانية
الاف وثلثمائة وستة وسبعون سهماً الى وقف مرضى مستشفى مير الياس ببغداد
والفين وستة عشر سهماً الى مسعودة بنت شاؤل وخمسمائة واربعة اسهم الى
فرحه بنت عزرة وثمانية آلاف وثلثمائة وستة وسبعون سهماً الى ساسون بن
موشي والفين واربعمائة وثلاثة واربعون سهماً الى مزلي واربعة آلاف وثمانمائة
وستة وثمانون سهماً الى موشى والفي حصل والف واحد وسبعة واربعون سهماً
الى عزيزه بنت عزرة بن الياهو ⟦...⟧

| أوصاف الخرائط | العنوان | القياس | رقم الخارطة |
| خارطة الكادسترو | ١ |  |
| الخارطة العمومية | ١ |  |
| فهرس الطابو |  |  |
| خارطة الطابو |  |  |

| المساحة | دونم | اولك | متر | ديسمتر |
|  |  | ٢ | ٢٧ | ٩٢ |

النوع ( الصنف ) :-: ملك صرف ووقف
الحقوق المجردة والعقر :-:
شرح الاعتراف:

حكم السند للجميع

| رسوم التسجيل | البدل | القيمة | اليومية |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | العدد | التاريخ |
| ١٥٠ | ٦٤٧ | --- | --- | --- | --- | ٢٩٦ | ٢٥/٥/١١٠٩ |
| --- | --- |  |  |  |
| ١٥٠ | ٦٤٧ | المجموع |  |  |

الطوابع
دينار فلس
سوقت
خاتم ٩٩٧
٧٨

[Stamp] الختم الرسمي
[Stamp] ⟦stamp illegible⟧

[Signature] المسجل
[Signature] الكاتب
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ١٩٤٧

[Signature] المعاون
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ٤٧

[Signature] عنه مدير الطابو
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ١٩٤٧

[Signature] المدقق
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ١٩٤٧

[Signature] مأمور التدقيق
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ١٩٤٧

ادق على صحة هذه المعاملة
موظفو دائرة الطابو المحلية
وظيفة التدقيق

Page 85

سند طابو

عدد: ٢٥٧
اللواء: بغداد
القضاء: ⟦illegible⟧
الناحية او القرية: ⟦illegible⟧
المحلة: سوق الغزل
اسم الزقاق: ⟦illegible⟧
رقم الباب الحديث: ١٢٨
رقم الباب القديم: ⟦illegible⟧
النوع: ملك صرف
التسلسل: ٩٢

[Marginalia] سجلت المجددات بهذه الصورة
[Marginalia] بناء على مضبطة مجلس الادارة
[Marginalia] المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ⟦illegible⟧

| المجموع | الخرج | بدل المثل والزايدة | الرسومات المتفرقة | القيمة |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |
| ٢٨٦ | ٨٦ | ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

كيفية اعطاء السند نظرا للقرار الصادر من لجنة ⟦illegible⟧ ٤٨٤ و ٤٨٥ و ٤٨٦ والمؤرخات ٦ اب ٩٢٧
حيث ان ⟦illegible⟧ المتصرف بالخانات والشقق والدكاكين المستأجرة تحت اسم الـ ⟦illegible⟧ البالغ
⟦illegible⟧ الكائنة في محلة سوق الغزل ⟦illegible⟧ تماما بتسلسل ٩٢ سجل ⟦illegible⟧ وقف صحيح وان جهة التولية عائدة
الى الخواجة يوسف الحكيم ⟦illegible⟧ وكونه متولي وقف ⟦illegible⟧ المرحوم دانيال صالح ييمح المسجل باسم الخواجة دانيال صالح ييمح في
سجل الاوقاف ⟦illegible⟧ بموجبه لجهة مراجعة ⟦illegible⟧ دائرة الاوقاف والمحاسبات العامة وبموجب اعلام المحكمة الشرعية
المؤرخ ⟦illegible⟧ وعليه سجلت ⟦illegible⟧ المجدد على الاصول في دفتر دائمي ⟦illegible⟧ واعطي هذا السند
مع الدلالة المذكورة وان المجدد المرقوم يصحح ⟦illegible⟧ المرقوم ٩٢٧/٨/٢٤ بتصديق سلطة التمييز
وصادر التصديق ⟦illegible⟧ ٩٢٦

الحدود:
يمينها الى مدرسة اليانس
واحده وثلاثون مترا
ويسارها الى طريق نافذ
واحد وثلاثون مترا
ويواجهها الى ملك ورثة الحكيم وخندق
ثلاثة وثلاثون مترا وخمسة وتسعون سنتمترا
ويخلفها لجامعة الحكيم من الوقف
⟦illegible⟧

[Stamp] دققها المسجل وطابقها ووجدها صحيحة

[Signature] كاتب السند
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] المدقق
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] رئيس طابو لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] مأمور التسجيل
[Signature] عبد الرزاق الشهرباني
[Signature] ⟦signature⟧

Page 87

طابو - شكل ( ٣٢ )

استمارة خاصة لصور القيود

| تفصيلات قيود الطابو | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة او القرية | الشارع | عدد الحصة | رقم الابواب | رقم القطعة | رقم المقاطعة | اسم المقاطعة | اسم المنطقة | المساحة |
| عدد التسجيل | الجلد | تاريخ التسجيل
١ | ٢٥٧ | ٢٦ / تموز / ٧٦ | بغداد |  |  | سور |  | ١٤٨ |  |  |  |  |  | متر مربع | اولك | دونم
٩٢ | ١ | |

| عمود التصرف | الحقوق المجردة والمقر | الحدود |
| باعتبار ثلثمائة واربعة وثمانون سهماً من اربعة وعشرون الف سهم الى مير بن الياهو | شرقاً وشمالاً شاطئ الوميري ⟦...⟧ ١٢٤ |
| شلومو داود واحدى وثلاثون سهماً الى حاكم بن حاحام محمد خلف الحكيم | الوميري ١٢٤/٤ |
| واحدى وثلاثون سهماً باسم وكيل خاخام باشي بغداد خاخام عزره | غرباً نهر دجلة جنوباً الشارع |
| روبين دنكور اضافة لجماعة الموسيين العراقيين | |

| الجنس | النوع |
| مشيد دار ومقهوة عليه | ملك صرف |
| ماكنة ولم يجرى عليها | |
| حكم السند | رقم الخارطة |
| الى مير بن الياهو شلومو داود | بعرض تشرين ⟦...⟧ اربعة وثلاثون سنتمتراً ونهرا ليو |
| الى خاخام دنكور بغداد عزره روبين دنكور اضافة | الفا بسبعة وستمائة ⟦...⟧ |
| لجماعة الموسويين | |

| من اي دفتر نقل | الاوصاف | صنف الارض | الى اي دفتر نقل |
| عدد التسجيل | الجلد | تاريخ التسجيل
٤٨٤ | ٥٠٧ | ٧ / ٤ / ٨١ |  |  | عدد التسجيل | الجلد | تاريخ التسجيل
| | |

| كيفية النقل | القيمة | البدل | الملاحظات |
| فلس دينار | فلس دينار | | |
| تلاً لقيد الطابو المرقمات ٤٨٤ / ٧ / ٤ / ٨١ الذي بات كانون ثان ⟦...⟧ ٩٢٤ | ٢٥٤ | ٢١ | لاحظ : حجزت سهام حاكم بن حجاج محمد الخلف بطلب دائرة اوقاف بغداد وذلك عطفاً على |
| والحق جده ان يثبت الملك صرف باعتبار مائة واثنى وعشرون سهماً من اربعة | ٦٤٦ | ٧٨ | كتابه : رئيس اجراء ومحاكم بغداد ٨٨١ جلد ٥ |
| سهم الى مير بن الياهو شلومو داود والى حاكم بن الحاج محمد خلف الحكيم وعزره | | | |
| روبين دنكور (كيل خاخام باشي بغداد خمسة عشر سهماً وبنت عم دان بقية الاسهام البالغة ٦٤٦ | | | |
| ⟦...⟧ | | | |

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفي مبلغاً قدره ٢٥٠ فلساً عن اجرة الفحص والقيدية وقيد ايراداً بالعدد ١١٨٠ والتاريخ ٢٠/٦/٣٦ من دفتر يومية طابو لواء بغداد...

[Signature] مأمور السجلات والقيود
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] طابو لواء بغداد
[Stamp] ⟦illegible stamp content⟧

Page 89

رقم الصفحة 1887
رقم المجلد (284)

عدد وتاريخ قيد الفيد:
العدد: 18
التاريخ: 28 آب 1928
المجلد: ⟦illegible⟧
عدد وتاريخ القيد المنقول منه:
العدد: 925
التاريخ: 21 تموز 1924
المجلد: 222

الحكومة العراقية
سند الطابو

الحدود: يحدها الشرق والشمال الغرب والجنوب الشرق والجنوب الغربي مستشفى مير الياس ⟦illegible⟧
كيفية اعطاء السند: استناداً الى البيان المؤرخ في 27 / 2 / 948 وقرار مجلس ادارة اللواء المرقم 202 والمؤرخ في 9 / 5 / 948 والراسم الذي تم عليه كشف بدلالة الموظف المختص واوقاف الملكية والاوقاف الاسلامية.

المتصرف وتابعيته: الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اللواء: بغداد
القضاء:
الناحية:
المحلة او القرية: سور
الشارع او الموقع:
تسلسل المنطقة: 177
رقم الباب الحديث: 24 و 26
رقم الباب القديم:
رقم القطعة:
رقم المقاطعة:
اسم المقاطعة:

| دونم | اولك | متر | ديسمتر |
|  |  | 44 | 7 |

الجنس والاوصاف والمشتملات: فضلة طريق
النوع (الصنف): ملك صرف

| النوع | دينار | فلس | العدد | التاريخ |
| البدل | 27 | 250 |  |  |
| الرسم |  |  |  |  |
| الطوابع |  | 850 |  |  |
| المجموع | 28 | 100 |  |  |
| اليومية |  |  | 812 | 25 / 8 / 1948 |

[Signature] المسجل الكاتب: ⟦Signature⟧ 19 / 8 / 1948
[Signature] المعاون: ⟦Signature⟧ 19 / 8 / 1948
[Signature] الطابو: ⟦Signature⟧ 19 / 8 / 1948
[Signature] المدقق: ⟦Signature⟧ 5 / 9 / 1948
[Signature] مدير التدقيق: ⟦Signature⟧ 5 / 9 / 1948

رقم الاضبارة
١١٣ / ٣٤

عدد السجل
١١٥

راجع المحكمة ابراهيم افندي داود ناحوم الوكيل عن السير اللي خضوري بمقتضى الوكالة
المصدقة من القنصل البريطاني في شانكهاي والمصدقة ترجمتها من قبل كاتب عدل شمال
بغداد بتاريخ ٢٩ مايس ٩٣٤ وعدد ٢٥٤٨ وافاد بانه حسب وكالته عن السير اللي
خضوري بموجب الوكالة المأذون له فيها بايقاف الاملاك الاتي بيانها العائدة لموكله والمبينة
ارقامها في صك الوكالة قد اوقف ما هو ملك موكله وتحت تصرفه وهي الدور الخمسة الواقعات
في مدينة بغداد والمرقمة احداها ٣٤ / ١١٦ الواقعة بمحلة تحت التكية والثانية ١٠٩ / ١١٣ ⟦line⟧
الواقعة في محلة قنبر علي والثالثة ١١١ / ١١٣ الواقعة بمحلة قنبر علي والرابعة ١١٣ / ١١٣ الواقعة
في محلة قنبر علي والخامسة ١١٥ / ١١٣ الواقعة في محلة قنبر علي وقد اخرج هذه الاملاك ⟦line⟧
المذكورة من ملكية موكله وجعلها وقفا صحيحا مؤبدا لازما لوجه الله تعالى بجميع الحقوق
والمرافق المتعلقة بها بخصوصها وعمومها بجميع مشتملاتها لاتباع ولا تشترى ولا تجرى عليها اية
معاملة على ان يستعمل هذا الوقف وبناء مستشفى لمعالجة امراض العيون للفقراء الاسرائيليين
ببغداد ويسمى مستشفى العيون لريمه خضوري واذا تبين في وقت من الاوقات بان استعمال
الوقف كمستشفى للعيون غير ممكن فانه يؤجر ببدله المناسب او يستعمل بوجه اخر وعندئذ
تصرف غلته اولا على تعمير وترميم الاملاك المذكورة والفضلة تصرف على مساعدة المرضى مــــن
الفقراء الاسرائيليين في بغداد وباي وجه كان . ثانيا ان هذا الوقف الذي انشأ بهذه الصورة
يضاف يضم الى الوقف الذي انشأه بموجب الوقفيتين المرقمة ٢٣٥ والمؤرخة ٢٧ تموز ١٩٢٤
والحجة الصادرة من محكمة بداءة بغداد والتي بموجبها كان اوقفت الداران المرقمة احدهما
١٠٥ والثانية ١٠٧ وذلك بان يستعمل هذا الوقف بعين الطريقة التي استعملت في الوقف السابق
المربوط بحجة الوقفية المرقمة ٢٣٥ والمؤرخة ٢٧ تموز ٩٢٤ وان تكون التولية على هذا الوقف بيد
رئيس هيئة مستشفى مير الياس وتحت ادارة منشي ابراهيم كرحي وصيون ابراهيم كرحي مجتمعين
ومنفردين وبعد فقدان رئيس مستشفى مير الياس فالتولية تعود الى رئيس الحاخامين ورئيس المجلس
الجسماني في بغداد مع بقاء اداره منشي وصيون على المنوال المتقدم وبعد وفاة منشي وصيون
فتعود عين التولية منحصرة في رئيس الهيئة للمستشفى ان كان موجودا وان لم يكن فرئيس الحاخامين
ورئيس المجلس الجسماني كما يديرون ادارة احد وذلك وفقا لما هو مدرج في حجة الوقفية المارة ⟦line⟧
الذكر وطلب تسجيل حجة الوقف على المنوال المشروح واصدار حجة بذلك . وبعد احضار رئيس
المستشفى المدعو مير خاخام موشي دنكور والسؤال منه عن قبوله التولية على الوقف المذكور وتطويبه
وتصريحه بانه يقبل التولية على هذا الوقف ويتعهد بتنفيذ احكامه حسب مواده المندرجــــة بها
وفي حجة الوقفية وانه يتعهد بعمل كل ما يعود على الوقف بالنفع والفائدة . رجع الوكيل
ابراهيم افندي فادعى انه قد رجع عن ايقاف الدور الخمسة المبحوث عنها وانه يطلب اعادتها لملك
لموكله وجعلها ملكا حرا باسمه كالسابق . فعارضه المتولي مير خاخام موشي دنكور امام
المحكمة وافاد بانه لما كان الوقف من الامور اللازمة للعموم وان الوكيل قد قرر الوقف وصرح بــــه
وانه لا يمكن الرجوع عن الوقف بعد التقرير والتصريح به لذلك فقد طلب الحكم بايقاف الــــدور
الخمسة حسب الشروط المدرجة ورد طلب الوكيل .

Page 90

رقم الاضبارة                                                                                                   عدد التسلسل
١١٢ / ٣٤                                       (( الصحيفة الثانية ))                                       ١١٥

لدى التأمل : لما كان المدعي ابراهيم افندي ناحوم قد طلب حسب وكالته عن السر اللي خضوري
بمقتضى الوكالة المصدقة من القنصل البريطاني في شانكهاي والمصدقة ترجمتها من قبلي كاتب
عدل شمالي بغداد بتاريخ ٢٩ مايس ٩٣٤ وعدد عمومي ٢٥٤٨ ايقاف الدور الخمسة العائدة
لموكله السر اللي خضوري المرقمة ٣٤ ⟦...⟧ احداهما ٣٤ / ١١٦ الواقعة بمحلة تحت التكية المحدودة
الجنوب الغربي الطريق العام ويتم بدار الوقف ١١٥ / ١١٣ الجنوب الغربي الطريق العام ويتم
بدار ٣٣ / ١١٦ العائدة الى موشي يامين قحطان الجنوب الشرقي الدار المذكورة ٣٣ / ١١٦ ويتم
بدار ١٠٩ / ١١٥ العائدة الى موشي يامين الشمال الشرقي دار الوقف ١١١ / ١١٣ ويتم بدار ⟦...⟧
⟦...⟧ العائدة الى موشي يامين قحطان والثانية المرقمة ١٠٩ / ١١٣ الواقعة في محلة قنبر علي
المحدودة شمالا خستخانة وقف العزار خضوري ١٠٧ / ١١٣ ويتم بدار صالح ساسون وشركائــــــــــه
⟦...⟧ / ١١٦ شرقا ايضا الدار المذكورة ١٦ / ١١٦ ويتم بمستورات معلم حسقيل تسلسل ١٦٦ ⟦...⟧
دار وقف النوى ١١١ / ١١٣ ويتم من التحت الطريق الخاص ويتم بدار الوقف ٣٤ / ١١٦ ويتم ــ
بخستخانة المذكورة ١٠٧ / ١١٣ جنوبا دار صالح افندى قحطان ٣٣ / ١١٦ ويتم بدار صالح
نفتالي ٣٠ / ١١٦ والثالثة ١١١ / ١١٣ الواقعة بمحلة قنبر علي المحدودة الشمال الشرقي الطريق
الخاص الشمال الغربي دار الوقف ⟦...⟧ ١١٣ / ١١٣ الجنوب الشرقي الدار المرقمة ١٠٩ / ١١٣ العائدة
الى موشي يامين الجنوب الغربي دار الوقف ٣٤ / ١١٦ والرابعة المرقمة ١١٣ / ١١٣ الواقعة فــــي
محلة قنبر علي المحدودة الشمال الغربي الطريق العام الشمال الشرقي الطريق العام ويتم بالطريق ⟦...⟧
الخاص الجنوب الغربي دار الوقف ١١٥ / ١١٣ الجنوب الشرقي دار الوقف ١١١ / ١١٣ والخامســــــة
المرقمة ١١٥ / ١١٣ الواقعة بمحلة قنبر علي المحدودة الشمال الغربي الطريق العام الجنوب الغربي
الطريق العام الشمال الشرقي دار الوقف ١١٣ / ١١٣ ويتم بدار الوقف ١١١ / ١١٣ الجنوب الشرقي
دار الوقف ٣٤ / ١١٦ ويتم بدار الوقف ١١١ / ١١٣ واخراجها من ملك موكله وجعلها وقفـــــــــــــا
صحيحا مؤبدا لازما لوجه الله تعالى لا تباع ولا تشترى ولا تجرى عليها اية معاملة على
ان تكون تحت تولية رئيس هيئة مستشفى مير الياهو وتحت نظارة منشي بن ابراهيم كوحي وصيون ــ
ابراهيم كوحي مجتمعا ومنفردا وان تطبق شروط هذه الوقف المدرجة في افادة المدعي تماما ووفقــــــا
لشروط الواقف وان ينظم هذا الوقف الى الوقف الاول الذى انشأه بموجب الوقفية الصادرة من هذه
المحكمة في ٢٧ تموز ١٩٢٤ وبعدد ٣٣٥ وكان المتولى رئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية المدعو
مير حاخام موشي دنكور قد قبل التولية على هذا الوقف وتعهد بالقيام بإدارته وفقا لشروط ــ
الواقف وبما ان الوكيل الموما اليه قد رجع امام المحكمة عن الوقف وطلب اعادة الدور الموقوفة الى
موكله وجعلها ملكا حرا باسمه كالسابق وان المتولي مير حاخام موشي دنكور قد خاصمه امــــــام
المحكمة وطلب الحكم بايقاف الدور المذكورة بناء على الانشية التي حصل بالوقف وان المحكمة
قد رأت ان الحكم بالوقف اصلح واعود للمصلحة العامة فبعد طلب صورة قيد الدور المذكورة من
دائرة الطابو وظهور كونها مقيدة بأسم الموكل السر اللي خضوري وانها غير مرهونة ولا محجوزة ولا ــ
يوجد لاحد فيها علاقة فقد حكمت بصحة هذا الوقف بحدوده وعمومه بجميع مشتملاته لا يساع

Page 91

رقم الاضبارة                                                                                                عدد التسلسل
١١٣ / ٣٤                                      (( الصحيفة الثالثة ))                                         ١١٥

ولا يشترى ولا تجرى عليه اية معاملة على ان يبقاء ويعمل هذا الوقف مستشفى لمعالجة امراض
العيون للفقراء الاسرائيليين في بغداد ويسمى مستشفى العيون لريمه خضوري واذا تبين في
وقت من الاوقات بان استعمال هذا الوقف كمستشفى الى العيون غير ممكن يؤجر بالبدل المناسب
ويستعمل بوجه آخر وعند اذ تصرف غلته اولا على تعمير وترميم ⟦المذكورة⟧ والبالة ثانيا تصرف ـ
على مساعدة المرضى من الفقراء الاسرائيليين ببغداد باي وجه كان ثانيا ان الوقف الذي ينشاء
بهذه الحجة يجب ان يضم الى الوقف الذي انشائه بموجب الوقفية المؤرخة ٢٧ تموز ٩٢٤ ـ
والمرقمة ٢٣٥ وذلك بان يستعمل هذا الوقف بنفس الطريقة التي استعملت في الوقف السابق
المربوط بالحجة المارة الذكر وان تكون التولية بيد رئيس مستشفى مير الياس وتحت نظارة منشي
ابراهيم كرحي وصيون ابراهيم كرحي مجتمعا ومنفردا وعند فقدان رئيس هيئة مستشفى
مير الياس فالتولية تعود الى رئيس الحاخاميين ورئيس المجلس الجسماني في بغداد ⟦مع⟧ بقاء نظارة
منشي وصيون على المنوال المتقدم وبعد وفاة منشي وصيون المرقومين فالتولية تنحصر في رئيس
الهيئة للمستشفى ان ⟦كان⟧ موجودا وان لم يكن برئيس الحاخاميين ورئيس المجلس الجسماني
معا بدون نظارة احد وذلك وفقا لاغراض الوقف وكتب ما وقع بالطلب بتاريخ ٦ رجــــــــب
سنة ١٣٥٣ الموافق ١٤ تشرين الاول ١٩٣٤٠

[Marginalia] رقم الاضبارة
[Marginalia] عموما

[Signature] حاكم المواد الشخصية للملة
[Signature] الموسوية ببغداد

[Marginalia] رأيت هذه النسخة وهي طبق الأصل تماما
[Marginalia] ٢٠ / ٧ / ٣٤

[Signature] طبق الأصل
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ١٧٢٤
[Signature] ٥٨٢٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٠ / ٧ / ٣٤

[Stamp] ⟦Blue Stamp: Portrait of King Ghazi, text: IRAQ POSTAGE REVENUE ... 75 FILS⟧
[Stamp] ⟦Red Stamp: Portrait of King Ghazi, text: IRAQ ...⟧

[Signature] الطابع ليدون
[Signature] ⟦signature⟧

Page 92

صورة طبق الاصل
٤

حضر امام هذه المحكمة الشرعية المسمى صايم صالح زبلي احدى المقيمين في محلة راس القرية في محاليل بغداد والمعروف شخصه بشهادة
الشاهدين في محلة جديد حسن باشا جوكي خضوري وابراهيم يد الله في محلة خضيري وبموجب مندرجات استدعاءه المؤرخة
المؤرخ في ٢٧ حزيران ١٩٤٤ المقيد برقم ⟦...⟧ قالوا بحال يشهد وصح وبكمال طوعي ورضائي قد اخرجت من ملكي واوقفت
لوجه الله تعالى وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً القطعة الواحدة من البستان المسماة بستان ام الربع الواقعة في محلة السور ذات رقم ابواب
القديم ١٤٩ وتسلسل ⟦...⟧ المسجلة باسم دائرة الطابو والمحدودة شمالاً بستان وكيل صايم زبلي لفتة هادم ودرة روبين
وجنوباً بستان الاوزانية غرباً طريق عام جنوباً بستان المفرزة العائدة لصاحب الملك الذي هو ⟦...⟧ امشار وقطعة
الثانية من البستان المسماة بستان ام الربع الواقعة في محلة السور قسم ابواب القديم ١٤٩ تسلسل ⟦...⟧ المسجلة باسم دائرة
الطابو باسم زبلي ⟦...⟧ والمحدودة شمالاً بستان المفرزة العائدة لصاحب الملك جنوباً بستان صايم احدي بن الحاج محمد خلف
بحر شرقاً بستان الاوزانية غرباً طريق عام والتي تسع خمسمائة متر مربع وذلك مع كافة الحقوق والمرافق والمشتملات قد
قد اخرجتها من ملكي واوقفتها لاستراحت روح ابن اخي الشاب صالح زبلي على ان تمنح محلا للمستشفى الفقراء الاسرائيليين
في بغداد وتكون بمستشفى المرحوم الياهو شلومو داود لنظر ان يشاء علما بانها قد جرت الطابو بدون عرضية في هذا المحل
المبناء وينص على ( ان هذه ارض المستشفى اوقفها صايم صالح زبلي لاستراحت روح الشاب المرحوم صالح صايم
زبلي المتوفي في ١٤ أكتوبر ١٩٤١ لتكون تذكاراً للاجيال وقد جعلت لها متولياً وهو رئيس جمعية اغاثة واعاشة
ومستشفى ريما كدوري خلف سلف لاخر الزمان فالطلب استماع اقراري بالوقف المذكور وتسجيله في سجل
محكمتكم المحترمة والحكم بصحته ونفاذه واصدار حجة الوقف وتبليغ دائرة الطابو لبغداد لاجل التسجيل
ولدى السؤال في دائرة طابو بغداد جرى في السجل الشهري الوارد بعدد ⟦...⟧ المؤرخ
في ⟦...⟧ ان البساتين الواقعة في محلة السور المذكورة ⟦...⟧ العائدين الى صايم ⟦...⟧
والتي هم ليس محجوزين ولو موقوفين ومسجلين باسم صايم احدي ⟦...⟧ وحيث ان ⟦...⟧ وبعد النظر
بشروط الوقف المارة الذكر ظهرت انها موافقة لاحكام الشرعية للوقف ومن ثم حكم بصحة الوقف
البساتين المذكورين ولزومه ونفاذه وادخل بسجل المحكمة ⟦...⟧ وصدرت هذه حجة الوقف وجرى
التبليغ الى دائرة طابو بغداد لاجل التسجيل وكان ذلك في يوم العشرين من شهر ذي القعدة ⟦...⟧

[Stamp] IRAQ REVENUE 4 ANNAS مالية
[Stamp] IRAQ REVENUE 8 ANNAS مالية
[Stamp] IRAQ REVENUE 1 ANNA مالية
[Stamp] IRAQ REVENUE ⟦...⟧ مالية

[Stamp] ⟦Circular ink stamp with Arabic text and 'BAGHDAD'⟧
[Stamp] ⟦Circular ink stamp with Arabic text⟧

الرقم
١٢ — ٧٨

Page 93

سند
الحكومة العراقية
طابو

تاريخ التسجيل: ايلول ٩٣٢ الدائم
نمرة السجل: ٢٧
عدد المجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧

عدد محفظة الطابو: ٤٢٨
رقم الابواب الجديد: ٢٥
١٢٧
رقم الابواب القديم: ٢٩
عدد دفتر الوركو: ⟦line⟧

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات |
|  |  |  |  |  | توراة | شيخ اسحق |  |
| الجنس | دار |  |  |  |  |  |  |
| التسلسلات | معمل دبس يحتوي
على بئر وته
بوش وغرفه
وطارمه وازائه
طارات مجاز
تحتاني
وفوقاني |  |  |  |  |  |  |
| النوع | وقف |  |  |  |  |  |  |

| الحدود والاطراف |
| الجهة القبلية العام رقم ٤٧
صاحب الملك ٧٧ / ٢٩
اليمين دار موشى بن يوسف
شمعون وشركاه ودار ورثة
صالح شمعون صاحب الملك ٧٧ / ٢٩
الخلف دار صيون زبيب ٤٢ / ١٢٧
وتميم دار هارون الصايغ ٩٤ |

| السهام | المساحة | صاحب الاول |
| كامل |  |  |

جهة اعطاء السند
سجل هذا العقار وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا وحبسا مخلدا مرعيا على وجه الخيرات والمبرات
بشرط ان لا يباع ولا يوهب ولا يرهن ولا يورث ولا يستبدل بغيره ولا يناقل به بوجه من الوجوه
ناقلا للملك والرقبة بل يبقى محبوسا على ما عين له ومشروطا بشرائطه المحررة في وقفيته
المؤرخة ١٠ اب ٩٣٢ وعدد ٤٥ الصادرة من محكمة بغداد الشرعية وذلك بموجب الاعلام الشرعي
الصادر من المحكمة المذكورة والمؤرخ ١٨ ايلول ٩٣٢ وعدد ٤٥ المتضمن الحكم بصحة الوقف ولزومه
وتسجيله في سجلات المحكمة ودوائر الطابو واضافته الى المتولي على الوقف المومى اليه صالح افندي
ابن المرحوم الياهو عزرا دانيال وجعل التولية عليه وعلى سائر موقوفات الواقف المرقوم لنفس الواقف
مدة حياته ثم من بعده للارشد فالارشد من ذكور اولاده ثم لاولاد اولاده ثم لاولاد اولاد اولاده
وهكذا طبقة بعد طبقة وجيلا بعد جيل فان انقرضوا فعلى اناثهم كذلك فان انقرضوا فعلى
اولاد البنات ذكورا واناثا كذلك فان انقرضوا فعلى اقرب الناس للواقف رحما من الذكور والاناث
فان انقرضوا تؤول التولية الى حاخام بغداد ومن بعده الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
فان تعذر ذلك فالحاكم الشرعي ينصب متوليا امينا قادرا من ابناء الطائفة المذكورة
على ان تصرف واردات الوقف المذكور وسائر موقوفات الواقف المرقوم على مدرستي
الوطن والتعاون الاهليتين الاسرائيليتين مناصفة بينهما وما يفضل من وارداتهما
يصرف على الفقراء والمساكين من الطائفة الاسرائيلية في بغداد وفي حالة انحلال
احدى المدرستين المذكورتين او كلتيهما تضم حصتها او حصتهما الى حصة الفقراء
المذكورين وتصرف عليهم وقد سجل هذا الوقف باسم المتولي المومى اليه صالح افندي
ابن الياهو عزرا دانيال اضافة للوقف استنادا للاعلام الشرعي المذكور اعلاه
والحجة الوقفية المار ذكرها والمحفوظة صورتها في اضبارة التسجيل المجددة برقم ٢٧ / ٦٥
وبالاستناد الى المادة الثامنة من قانون التصرف في الاموال غير المنقولة وقرار مجلس
ادارة الطابو المؤرخ ١١ ايلول ٩٣٢ وعدد ٤٢٥ جرى تصحيح التسجيل القديم واعطاء هذا السند

[Marginalia] المصرف
[Marginalia] وبالقية
[Marginalia] بشرط التصرف فيه من قبل المتولي
[Marginalia] بموجب الشرائط المدرجة في محل
[Marginalia] كيفية اعطاء السند

| بدل القيمة | بدل المثل او المزايدة | ثمن الورقة | اجرة القيد | الرسم | المعارف | المجموع |
| روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه |
|  | ٦٠٠٠ |  |  | ٢٢ |  | ٢٦ |

ان معمل الدبس المحدودة حدوده وصورة فعالة نتيجه وقفاً - اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرايط المدرجة في جهة اعطاء السند فلهذا التصرف فيه بصورة الوقف وتنظيم واعطي هذا السند الطابو

[Signature] ٢ تشرين الاول ٩٣٢
[Signature] ٢ ربيع الثاني ١٣٥١
[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 94

[Stamp] ١٨٧
[Stamp] ١٨

[Marginalia] معاملة الرهن وفكه
[Marginalia] معاملة الرهن
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] قد قيد في ديوان طابعه روبيه وثمان آنات الصق
[Marginalia] بدفتر الضبط ⟦illegible⟧ تشرين الاول ٩٢٥
[Marginalia] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

سند طابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٩ ايلول ٩٢٥ الدائمي
نمرة السجل: ٢٥
عدد المجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧

عدد محفظة الطابو: ٤١٨
رقم الاضبارة العمومي: ٢٥ / ١٢٧
رقم الاضبارة الجديد: ١٧
عدد دفتر الويركو: ⟦line⟧

| اللوائ | القضائ | الناحيه | القريه | المحله | الموقع | الشارع | المتسلسلات |
| ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | توراة | ــــ | شيخ اسف | ــــ |

| جنس التسلسلات | النوع |
| دار تحتوي على اربعة غرف وازار وطارمة ومجاز وتختابوش وحديقة | وقف |

| الحدود والجهات |
| الجهة اليمنى العام وطريق يمر بملك البير ساسون الموقوف ومحل الدرس الميمون دكان الزمزمي ٦٦ / ١٢٧ |
| الجهة اليسرى دار ورثة خضوري شكر ٤٤ / ١٢٧ |
| الخلف دار ورثة صيون داود الستار ٤٧ / ١٢٧ |
| الامام الطريق العام وتميم بدار ساسون دابوره وشركاه ٩٤ / ٤٠٨ وتميم بدار هارون الصائغ ٩٤ / ٤١٢ |

صاحب السند
جهة العلاء السند
بموجب حجة الوقفية الشرعية الصادرة من محكمة بغداد الشرعية والمؤرخة في ٢٤ ربيع الثاني ١٣٤٤ وعدد السجل ١٤٧ والصحيفة ١٤٧ وقف الواقف المومى اليه البرت دافيد ساسون كامل الدار المرقومة اعلاه وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا وحبسا مخلدا مرعيا على وجه البر والخيرات والاحسان وشرط ان تكون تولية هذا الوقف والنظر عليه لنفسه مدة حياته ومن بعده لاخيه شاؤل دافيد ساسون ومن بعده لاولاده الذكور ومن بعدهم لاولادهم ونسلهم وعقبهم طبقة بعد طبقة وجيلا بعد جيل فان انقرضوا فالتولية تكون لارشد واصلح ذكور اولاد الواقف ونسلهم وعقبهم على الترتيب المذكور واذا انقرضوا جميعا فالتولية تكون لارشد واصلح ذكور اولاد اخيه شاؤل المذكور ونسلهم وعقبهم على الترتيب المشروح اعلاه واذا انقرضوا جميعا فالتولية تكون لمن يختاره حاكم الشرع الشريف من اقارب الواقف وشرط ان تكون غلة هذا الوقف تصرف الى مدرسة البرت دافيد ساسون ومستشفى مير الياس ومستشفى ريمة خضوري للعيون ومحلات دينية وخيرية اخرى حسبما هو مفصل ومحرر في الحجة الوقفية المذكورة اعلاه والمسجلة في دائرة الطابو بعدد ٩٢٥ وتاريخ ٩ ايلول ٩٢٥ وهذا السند خاقاني اصولي اعطي تاييدا للوقفية المذكورة وتصرفا بها

[Marginalia] الحصص
[Marginalia] صاحب الاول
[Marginalia] المعاملة
[Marginalia] وما بني عليها
[Marginalia] بشرط التصرف فيه من قبل المتولي
[Marginalia] بموجب الشرائط المدرجة في محل
[Marginalia] كيفية اعطاء السند

| بدل | القيمة | رسم الطابو والمزايده | ثمن الورقه | اجرة التوصيه | الرسم | المصدقات | المجموع |
| روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه |
| ــــ | ٨٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢ | ــــ | ٢٢ | ــــ | ٢٢٤ |

ان الدار المحررة حدودها وصورة تعميرها وفقا اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في حجة اعطاء السند فبجل التصرف فيه بصورة الوقف قد نظم واعطي هذا السند الخاقاني

١ تشرين الاول ٩٢٥
١١ ربيع الثاني ٤٤
مدير طابو منطقة
بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 95

[Stamp] ١٨٢

[Marginalia] قد قوبل وان طابعه روبيه وثمان آنات
[Marginalia] بموجب الضبط ١ تشرين الأول ٩٣٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] معاملة مؤخرة لاصول
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

سند
الحكومة العراقية
طابو

تاريخ السجل: ايلول ٩٣٥ الدائمي
نمرة السجل: ٢١
عدد المجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧
عدد محفظة الطابو: ٤٢٢
رقم المكتوب المحرر: ٢٩ / ٤٧
رقم المكتوب القديم: ٢٢
عدد دفتر المورث: -

اللواء: بغداد
القضاء: دار
الناحية: -
القرية: -
الموقع: -
المحلة: توراة
الشارع: شيخ اسكاف
العدد في الخارطة: -

الجنس: دكان
والمشتملات: -
النوع: وقف

الحدود والاوصاف
الجبهة الطريق العام اليمين دكان
صاحبة الملك ⟦الياهو⟧ اليسار دكان صاحب
الملك ⟦الياهو⟧ ٢٧ الخلف والفوق معمل الدبس
العائد لصاحب الملك ⟦الياهو⟧ ٢٧

كيفية اعطاء السند
بموجب سند الطابو المرقم ١٤٤ والمؤرخ في ٢٤ تموز ٩٣٤ الذي تبين ان
الدكان المذكور كان مسجلاً باسم المتولي ساسون خضوري وانه
وقفية مدرسة ريما كادوري وبناءاً على طلب المتولي المذكور
انفا المصدق بتقرير المجلس الروحاني للطائفة الموسوية
ببغداد والمؤرخ في ٢٥ تشرين الثاني ٩٣٤ والمصدق من قبل
رئاسة الوزراء بكتابها المرقم ٤١١ والمؤرخ في ١١ كانون الثاني ٩٣٥
الذي يبين ان وقفية المدرسة المذكورة قد انحلت وان ادارة الوقفية
المذكورة قد انتقلت الى عهدة رئاسة الطائفة الموسوية
ببغداد وبناءاً عليه فقد تقرر تسجيل الدكان المذكور باسم رئاسة
الطائفة الموسوية ببغداد بصفتها المتولية على اوقاف الطائفة
المذكورة وبناءاً عليه فقد سجل الدكان المذكور باسم رئاسة
الطائفة الموسوية ببغداد بصفتها المتولية على اوقاف الطائفة
المذكورة المذكورة اعلاه وبناءاً عليه فقد اعطي هذا السند.

المتصرف وبالبنية
بشرط التصرف فيه من قبل المتولي
بموجبه من رئاسة الطائفة الموسوية في محل
⟦بغداد⟧ لبقية اعطاء السند

| بدل المثل | والمزايدة | ثمن الوقف | اجرة القيد | الرسم | الملحقات | المجموع |
| - | - | - | ٢٠٠٠ | ٨ | - | ٢٠٠٨ |

ان الدكان - المحررة حدوده وصورة معاملته صحيحه - اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في بقية اعطاء السند - فلهذا التصرف فيها بموجبه ⟦الرسمية⟧ قد نظم واعطي هذا السند الطابو
في ٤ تشرين الاول ٩٣٥ و ١ ربيع الثاني ٣٥٤

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

[Marginalia] ان الدكان المذكور قد سجل
[Marginalia] باسم رئاسة الطائفة الموسوية
[Marginalia] كما هو مبين في اعلاه بموجب
[Marginalia] السند المرقم ٤٢٢ في ٤ تشرين اول ٩٣٥

[Stamp] ⟦طابو بغداد⟧

Page 96

[Marginalia] ١٨١
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] قد قوبل وان طابعه روبيه وثمان آنات الصق
[Marginalia] بدفتر الضبط / تشرين الاول ٩٢٥
[Marginalia] كاتب الطابو

[Marginalia] بما لا ورقة له حول
[Marginalia] بالوقف الذري
[Marginalia] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجري على هذا السند

| امضاء المدير | نوع المعامله | جلد السجل | نمرة السجل | تاريخ السجل | امضاء المدير | نوع المعامله | جلد السجل | نمرة السجل | تاريخ السجل |
الرهن وفكه | الرهن وفكه
تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ايلول سنة ٩٢٥ الدائمي
نمرة السجل: ٢٢
عدد المجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧

عدد محفظة الطابو: ٤٢٠
رقم الطابو الجديد: ٤٧ / ١٢٧
رقم الطابو القديم: ١٢١
عدد دفتر اليومية: —

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | العدد |
| بغداد | — | — | — | — | توراة | شيخ اسحاق | — |

الجنس: دكان
المشتملات: —
النوع: وقف

الحدود: الجهة الطريق العام اليمين دكان صاحب الملك ⟦illegible⟧ اليسار والخلف والوقف ممر الدين العام لصاحب الملك ⟦illegible⟧
الحصة: تمامه
المصرف: —
صاحب الاول: بموجب سند الطابو الدائمي عدد ٢٢ والمؤرخ في ايلول سنة ٩٢٥ المذكور اعلاه ان الدكان المحدودة اعلاه كانت ملكا صرفا للمرحوم ساسون بن الياهو صموئيل شالوم وقد وقفها المذكور بموجب حجة شرعية مؤرخة في ١٤ شوال سنة ١٢٨٥ لله تعالى وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا ومرصدا مرتبا ومخلدا لا يباع ولا يوهن ولا يرهن ولا ينتقل ارثا ولا يملك بوجه من الوجوه الشرعية بل يبقى وقفا صحيحا الى ان يرث الله الارض ومن عليها وهو خير الوارثين وقد شرط الواقف المذكور ان يصرف ريعها لاجل مدرسة البرت داود ساسون الكائنة في محلة التوراة ببغداد وان المتولي عليها هو من تختاره اللجنة الادارية للمدرسة المذكورة وان المتولي الحالي هو السيد الياهو بن ساسون بن الياهو صموئيل شالوم بموجب حجة التولية المؤرخة في ٢٤ ربيع الثاني سنة ١٣٤٤ والمصدقة من قبل رئاسة محكمة التمييز الشرعية ببغداد والمؤرخة في ٢٥ ربيع الثاني سنة ١٣٤٤ والمقترنة بامر وزارة العدلية المؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤٤ والمبلغة الى مديرية طابو بغداد بكتابها المرقم ٩٤٥ والمؤرخ في ٢٩ ربيع الثاني سنة ١٣٤٤ وحيث ان الدكان المذكورة قد سجلت في سجلات الطابو باسم المتولي المذكور بصفة التولية بموجب المعاملة التصحيحية الجارية في مديرية طابو بغداد والمؤرخة في ٢٤ تشرين الاول سنة ٩٢٥ لذا اعطي هذا السند.

[Marginalia] ان ارتفاع البناء عن سطح الارض
[Marginalia] بمثابة امتار ونصف كما هو
[Marginalia] من اليومية المرقمة ⟦...⟧

| البدل | القيمة | بدل المثل والمزايدة | ثمن اللوقية | اجرة القيد | الرسم | الحصص | المجموع |
| — | ٢٠٠٠ | — | ٢ | ٤ | ٨ | — | ١٠ |

ان الدكان المحدودة حدوده وصورته معاملة تصحيح اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشروط المدرجة في كيفية اعطاء السند فبناء عليه قد نظم واعطي هذا السند للطابو
في ٢٤ تشرين الاول سنة ٩٢٥ / ١٠ ربيع الثاني سنة ١٣٤٤
مدير طابو منطقة بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 97

[Marginalia] ١٨٠
[Marginalia] قد تم قبول رسم طابعه روبيه وثمان
[Marginalia] آنات الصق بدفتر الضبط تشرين الأول ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] معامله مدونه بدخول
[Marginalia] بالسند المرقوم
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

|  |  | الرهن وفكه |  |  |  |  | الرهن وفكه |  |  |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

Page 98

[Marginalia] سكرتير
[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] بغداد

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ التسجيل: ١ ايلول ٩٢٥ / ١٤ صفر
نمرة السجل: ٢٤
عدد المجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧
عدد محفظة الطابو: ٤٢٦
رقم التسلسل العمومي: ٢٢ / ١٢٧
رقم التسلسل القديم: ٢٧
عدد دفتر اليومية: -

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | المشتملات |
| بغداد | - | - | - | - | توراة | شيخ اسحق | دكان |

[Marginalia] ان بقاع الدكان عن خمسة امتار
[Marginalia] امتار ونصف كما فهم من تقرير
[Marginalia] المهندس

النوع: وقف
التسلسل: ٢

الحدود واطرافه: الجهة الطريق العام اليوم فصله ٢٥
الغربي العائد لصاحب الملك ١٢٧
اليسار دكان صاحب الملك ١٢٧
الشرقي السوق و اصاحب الملك ١٢٧

السهام: الكل
صاحب الاول: بموجب الاعلام الشرعي عدد ١٨١ والمؤرخ ٢٨ شباط ٩٢٥ الصادر من محكمة بغداد الشرعية ان الدكان
المذكورة اعلاه ملكا صرفا لواقفه منشي صالح بن الياهو ومشهور لدى اليهود باسم
الياهو صالح وقد وقف وحبس وتصدق بها حسبما هو مسطور ومحرر في الوقفية
المؤرخة ٢٥ تشرين الثاني ٩٠١ المسجلة في سجل المحكمة الشرعية المذكورة عدد ١٨
وصحيفة ١١٧ وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا مخلدا لا يباع ولا يوهب ولا يرهن ولا يورث
الوقف المذكور على النفس ثم من بعده على اولاده الذكور والاناث ثم على اولادهم
واولاد اولادهم ونسلهم وعقبهم طبقة بعد طبقة وجيلا بعد جيل الى ان يرث الله
الارض ومن عليها وهو خير الوارثين بشرط ان تكون التولية والنظارة على الوقف
المزبور له مدة حياته ثم من بعده لارشد اولاده ثم لارشد اولاد اولاده ونسله وعقبه
وهكذا ابدا ما تناسلوا وتعاقبوا فان انقرضوا والعياذ بالله يعود الوقف الى فقراء
اليهود ومساكينهم في بغداد يصرف حاصلاته عليهم بمعرفة حاخامهم
بمقتضى الاعلام الشرعي اعلاه سجل الوقف باسم المتولي منشي صالح المرقوم
جهة اعطاء السند: تأخرت المعاملة القانونية حتى جرت المزايدة الاخيرة ورست بعهدة
المتولي المومى اليه بالبدل المذكور ادناه نظرا لكون العقار المذكور من
الابنية المندرسة والخرابة وتعميره وتجديد بنائه انفع للجهة الوقفية
من بقائه على حاله ولعدم وجود مال للوقف يكفي لتعميره
استحصل اذن الاستبدال من الحاكم الشرعي بموجب الحجة الشرعية
الصادرة من محكمة بغداد الشرعية بعدد ٤٣٥ وتاريخ ١٤ ربيع الاول
٩٢٥ والعدد ٧٤٥ من رئاسة الطائفة الاسرائيلية بتاريخ ٢٤ تموز ٩٢٥
وغيرها المربوطة باضبارة التسلسل ١١٦ عمومي اجري فيه التبديل المذكور وفقا له

[Marginalia] بشرط ان يصرف ثمنه في بدل التولى
[Marginalia] بموجب الشرائط المدرجة في محل
[Marginalia] كيفية اعطاء السند

| البدل | القيمة | بدل المثل او المزايدة | ثمن الورقة | اجرة الكشف | الرسم | الملحقات | المجموع |
| روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه |
| ٢٠٠٠ | - | - | - | ٨ | ١٠ | - | ١٠ |

ان الدكان المحررة حدوده وصورة نتيجته قيده اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في جهة اعطاء السند فلاجله جرى التصرف فيه بصورة الوقف ونظم واعطي هذا السند الخاقاني
في ١ تشرين الاول ٩٢٥ وفي ١٤ ربيع الثاني ٩٢٥

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

Page 99

[Marginalia] ٧/٨
[Marginalia] ٨٧٩

[Marginalia] قد قوبل وان طابعه روبيه وثمان آنات
[Marginalia] الصفحة ٥٢ الضبط ⟦...⟧ تشرين الثاني ٩٢٥
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] بغداد ⟦...⟧

[Stamp] ⟦TAPU DIRECTORATE BAGHDAD⟧

[Marginalia] معاملة موقوفة لعدم وصول
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

سند
الحكومة العراقية
طابو

تاريخ التسجيل: ايلول ٩٣٢ الدائمي
نمرة السجل: ٢٢
عدد الجلد: ٦٥
عدد صحيفة السجل: ٢٧

عدد محفظة الطابو: ٤٢٠
رقم الابواب الجديد: ٢٧ / ١٢٧
رقم الابواب القديم: ٢١
عدد دفتر الوركو: -

| اللوار | القضاء | الناحيه | القريه | الموقع | المحله | الشارع |
| بغداد | - | - | - | - | توراة | شيخ اسحق |

[Marginalia] الملاحظات
[Marginalia] ان انتفاع الدكان هو مع الارض ثلاثة
[Marginalia] امتار ونصف كما يفهم من السجل
[Marginalia] المهندس

| الجنس والتسلسلات | النوع |
| دكان | وقف |

الحدود والخارطه
الجهة الطريق العام اليمين دكان صاحب الملك
الملك ٧٧ / ٢٩ اليسار دكان صاحب الملك ٦٦ / ٢٥
الخلف والفوق ارض صاحب الملك ٧٧ / ١٢٧

الاسمه
الحصصات
صاحب الاول
بموجب سند الوقفية المؤرخ في ٢٤ ذي القعدة سنة ١٣٢٤ وعدد ٤ الصادر من محكمة بغداد الشرعية ان الدكان
المذكور اعلاه وقف صحيح شرعي مؤبد وحبس صريح مرعي مخلد حبسه ووقفه المرحوم مناحيم
ابن الياهو دانيال واخرج ذلك عن ملكه وتمليكه وجعله لله تعالى وشرط فيه شروطا منها ان
تكون تولية هذا الوقف والنظر عليه بيد ولده الاكبر عزرا مناحيم دانيال ثم من بعده
بيد الارشد فالارشد من ذكور اولاده واولاد اولاده ونسله وعقبه ما تناسلوا وتعاقبوا
فان انقرضوا والعياذ بالله تعود التولية الى الارشد فالارشد من ذكور اولاد اخيه
ساسون افندي دانيال ثم من بعدهم الى الارشد فالارشد من ذكور اولاد اخيه الياهو
افندي دانيال وان انقرضوا جميعا والعياذ بالله تكون التولية لمن يرى الحاكم الشرعي
نصبه وشرط ان غلة هذا الوقف تصرف على تنوير قبر النبي يوشع كوهين المدفون في
الجانب الغربي من بغداد وعلى تعمير قبة القبر المذكور وما يفضل من الغلة يفرق
على فقراء اليهود في بغداد في كل سنة بمعرفة المتولي وعليه قد سجل هذا الملك
الوقف المذرور باسم المتولي عزرا مناحيم دانيال بوصف التولية المرقومة بتاريخ ٢٢ مايس ٩٣٢

جهة اعطاء السند

المتصرف
وبالتبعية
شرط التصرف فيه من قبل المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في
سجل الوقفية اعلاه الدائمي

| بدل | القيمة | بدل المثل والمزايده | ثمن الورقه | اجرة القيد | الرسم | الحصصات | المجموع |
| روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه |
| ٢٠٠٠ | - | - | - | - | - | - | - | ٨ | - | - | - | - | - |

ان الدكان المحررة حدودها وصورة نوعها فيها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في جهة اعطاء السند فبهذه الكيفية بصورة الوقف قد نظم واعطي هذا السند الطابو
١ تشرين الاول ٩٣٢
١ ربيع الثاني ١٣٥١
مدير طابو منطقة
بغداد

[Stamp] ⟦stamp illegible⟧

Page 100

٧٨

[Marginalia] قد قبض ثمن طابعه روبيه وثمان آنات وألصق
[Marginalia] بصفة الضبط ⟦...⟧ تشرين الأول ٩٢٥
[Marginalia] ⟦Signature⟧

[Stamp] TAPU DEPT
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] معاملة مؤرخة بالعدد ⟦...⟧
[Marginalia] مأمور الطابو
[Marginalia] ⟦Signature⟧

[Stamp] ١٧٦

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

ســــنــــد
طــــابــــو
الحكُومَة العِراقيّة

| تاريخ التسجيل | ايلول ٩٢٥ الدائمي | عدد محفظة الطابو | ٥٦٦ |
| نمرة السجل | ٢٦ | رقم الابواب الحديد | ÷ |
| عدد المجلد | ٦٥ | رقم الابواب الفرعية | ١٩ |
| عدد صحيفة السجل | ٢٧ | عدد دفتر الاوراق | - |

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | - | - | - | - | توراة | شيخ اسحق | ان ارتفاع الدكان عن سطح الارض
ثلاث مترات ونصف وبضمن ذلك
سمك البناء والمهندس ولاجله حرر |

| الجنس
والتسلسلات | دكان
- |
| النوع | وقف |

حدود واطرافه: الجهة الطريق العام يمين دكان صاحب
الملك ١٤٩/٤٧ اليسار والخلف والفوق دار
صاحب الملك ١٧٧/٤٧

المساحه: -
الحصصات: -

صاحب الاول: بموجب الاعلام الشرعي المؤرخ ٢٤ ربيع الثاني ٣٣٤ والمرقم ٤٨ المتضمن وقفية المرحوم
مناحيم دانيال فان الدكان المرقوم وقف صحيح شرعي على مدرسة تلمود توراة الكائنة
في بغداد وعلى فقراء ومساكين اليهود في بغداد مناصفة بينهم وتولية الوقف
المذكور راجعة الى عزرا وموشي ولدي المرحوم مناحيم دانيال المومى اليه
بانضمام ناظر الوقف الحاخام باشي في بغداد ومن بعدهما الى ارشد واصلح
اولادهما واولاد اولادهما ونسلهما وعقبهما طبقة بعد طبقة وجيلا بعد جيل
على ان يكون النظر والتولية في ان واحد لاثنين فقط من ذرية الواقف المومى اليه
فمن مات منهما ينتقل حقه في التولية الى ولده الارشد ثم الى ولد ولده وهكذا
فان انقرض والعياذ بالله احد الفرعين ينحصر حق التولية في الفرع الاخر
وان انقرض الفرعان بالكلية تكون التولية للحاخام باشي في بغداد ومن يقوم مقامه
شرعا وبموجب المضبطة المختصة المؤرخة ١٨ اب ٩٢٥ عدد ٩٥٣ الصادرة من
مجلس ادارة لواء بغداد المستندة الى كتاب وزارة الاوقاف عدد ٦٨٩٨
والمؤرخ ١١ اب ٩٢٥ سجل هذا الوقف باسم المتوليين عزرا وموشي ولدي
مناحيم دانيال المومى اليهما اضافة للوقف المذكور اعلاه

جهة اعطاء السند: بشروط المصرحة فيه من قبل المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في محل
كيفية اعطاء السند
الثمن
والبقيه:

| تسلسل | القيمة
روبيه انه | بدل المثل | والمزايده
روبيه انه | ثمن الورقيه
روبيه انه | اجرة الكشفيه
روبيه انه | الرسم
روبيه انه | المحفضات
روبيه انه | المجموع
روبيه انه |
| - | ٢٠٠٠ | - | - | ٢ | - | ٨ | - | ١٠ |

ان الاركان المحررة حدودها وصورة معاملة تصحيح وقضاء اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم المتولي
بموجب الشرائط المدرجة في جهة اعطاء السند فلهذا التصرف فيه بصورة الوقف قد نظم واعطي هذا السند الخاقاني
في ١ تشرين الاول ٩٢٥ و ١٢ ربيع الثاني ٤٤
مدير طابو منطقة
بغداد

[Stamp] ⟦stamp illegible⟧