Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

سند طابو

[Stamp] ⟦شعار المملكة العراقية⟧

| بدل المزايدة | الرسوم المتفرقة | الرسوم التسجيلية | قيمة الطوابع | المجموع |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

تاريخ السجل: ⟦illegible⟧
رقم السجل: ⟦illegible⟧
القضاء: ⟦بغداد⟧
الناحية أو القرية: بغداد
المحلة: خبر علي
الشارع: ⟦illegible⟧
رقم التسلسل: ٢٢٩/٦
رقم الأبواب الحديث: ٧٤
رقم الأبواب القديم: ١٢
رقم الخارطة: ⟦illegible⟧

الجنس: دار
النوع: ملك صرف
المساحة: ⟦illegible⟧
القيمة: ⟦illegible⟧
البدل: ⟦illegible⟧
المتصرف وكيفية: ⟦illegible⟧

عدد وتاريخ اليومية:
العدد: ٧٥٨
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٤٢
التاريخ: ٦ / ٧ / ١٩٤٢

بناء كنيس اصل شحمون
⟦illegible⟧ الوقف الصادر ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ دائرة طابو ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الحجة الشرعية ⟦illegible⟧
صدرت الملكية

المسجل   المأمور   المدير   المدقق   المراقب

Archival unit 52

B01 · stamp / arabic
٢٣٢

B02 · marginalia / arabic
حاشية

B03 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 53

رقم الاضبارة ٩٤٣/٦٧ش

[Stamp] ⟦Stamp: King Faisal II, 75 Fils⟧

تشكلت محكمة المواد الشخصية في محكمة بداية بغداد بتاريخ ١٢ / ٦ / ٩٤٣ من الحاكم السيد
محمود عوني واصدرت الحكم الواثق ــ اليا رحمين شمعون وكيله حسقيل يوسف سيتي بموجب الوكالة
المصدقة من القنصلية البريطانية في نيويورك بتاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٤٢ والمصدقة من قبل كاتب عدل شمالي
بغداد بتاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٤٢ والمرقمة بعدد عمومي ٤٢٤١ والمؤيدة من قبل وزارة العدلية بتاريخ
٢٩ / ٥ / ١٩٤٣ بناءً على طلب حسقيل يوسف سيتي الوكيل عن الواقف اليا رحمين شمعون فقد حضر
بتاريخ ١١ / ٦ / ١٩٤٣ امامي وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف وهم المحامي سلمان شينا
وشلومو روبين معلم افاد بما ياتي :ـ

بأنني بالاضافة الى موكلي اليا رحمين شمعون قد وقفت الستة حوانيت المرقمات ٧٢ ب و ٧٢ ج
و ٧٢ د و ٧٢ هـ و ٧٢ ز و ٧٢ ز / ١٠ والمرقمات تسلسل ٣٢٩ / ٢ و ٣٢٩ / ٣ و ٣٢٩ / ٤ و ٣٢٩ / ٥
و ٣٢٩ / ٦ و ٣٢٩ / ٧ الواقعات في محلة قنبر علي والمعلومة الحدود بموجب قيود الطابو وقفا مؤبدا
على الكنيس الواقع في محلة التوراة ببغداد المعروف باسم كنيس راحيل شمعون والمشيد داخــــــــــل
المدرسة التي تحمل عين الاسم وذلك بالشروط الاتية :ـ

اولا ــ ان يكون موكلي الموما اليه اليا متوليا على الوقف المذكور طيلة مدة حياته ومن بعــــــــده
اولاده الذكور والاقدم بالاقدم سنا وبعده الى اولاد اولاده الذكور وهلم جروعند عدم وجود ذكور
بين احفاده فتقوم مقامهم الاناث واذا انقطعت الذرية فتعطى التولية الى رئيس المجلس الروحاني
للطائفة الاسرائيلية .

ثانيا ــ ان ترصد الواردات الناشئة من الحوانيت المذكورة اولا على تأدية ضريبة الاملاك وثم على
مصارف التعمير وما اشبه ذلك من المصاريف والفضلة تدفع الى صندوق الكنيس المذكور وعلى ذلك طلب
اصدار حجة للوقف المذكور على الوجه المشروح اعلاه فعليه فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط
المبينة اعلاه فاصبح وقفا صحيحا شرعيا وصدر ما هو الواقع بالطلب تحريرا ١٢ / ٦ / ١٩٤٣ .

[Signature] الحاكــــــــــم

الحاكم السيد برهان الدين الكيلاني
لقد صدرت في هذه المحكمة حجة وقف بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٤٣ وعدد ٦٧ / ٩٤٣ وذكر
تسلسل الاملاك ٢٧٩ / ٢ و ٢٧٩ / ٣ و ٢٧٩ / ٤ و ٢٧٩ / ٥ و ٢٧٩ / ٦ و ٢٧٩ / ٧ سهوا وان
التسلسل الصحيح للاملاك الموقوفة هي ٣٢٩ / ٢ و ٣٢٩ / ٣ و ٣٢٩ / ٤ و ٣٢٩ / ٥ و ٣٢٩
و ٦ / ٣٢٩ و ٧ / ٣٢٩ وعليه قرر تصحيح الارقام على الوجه المشروح اعلاه وصدر ما هو الواقــــــــع
بالطلب ٧ / ١١ / ١٩٤٣ .

[Signature] الحاكــــــــــم

[Stamp] ⟦Stamp: King Faisal II, 75 Fils⟧

Archival unit 54

B01 · header / arabic
عدد وتاريخ اليومية: ⟦illegible⟧
العدد: ٩٤٢/٨١
التاريخ: ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٩٤٢/٦/١٠
مديرية الملكية والأرضي

B03 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المالية

B04 · form / arabic
القضاء ⟦illegible⟧
الناحية ⟦illegible⟧
المحلة ⟦illegible⟧
الشارع ⟦illegible⟧
رقم ⟦illegible⟧
من أي ⟦illegible⟧
نقل ⟦illegible⟧
الى اي دفتر ⟦illegible⟧
نقل ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
هذه المعاملة موافقة للأصول

B06 · table / arabic
المعاملات | العدد | التاريخ | العدد | التاريخ | العدد | التاريخ
الرهن
فك الرهن
الحجز
فك الحجز

B07 · signature / arabic
المعاون
المدير
المدقق
مدير التسجيل

Archival unit 55

B01 · marginalia / latin
037

B02 · header / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / latin
037

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

B05 · marginalia / latin
037

Archival unit 56

B01 · form / arabic
عدد وتاريخ اليومية
التاريخ   العدد   دينار
⟦line⟧
٢٩/٧/٩٣٢
بعدد ٢٢ آب
في الطائفة الاسرائيلية
عبد الله الموزة

B02 · table / arabic
بدل الايجار | بدل النظافة | بدل الحراسة
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الملاحظات
⟦line⟧
⟦illegible⟧ المحاضرة ⟦illegible⟧
المحاسب
⟦illegible⟧

Archival unit 57

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ نار
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الى اي دفتر نقل:
المعاملات:
الرهن:
فك الرهن:
الحجز:
فك الحجز:

B04 · table / arabic
النوع | العدد | التاريخ | ⟦illegible⟧


B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 58

١١٩
دوسية
٦٤

راجع المحكمة صالح مراد شكر المقيم في محلة البو جمعة بكرادة الشرقية بعريضته المؤرخة
١٢ مارت ١٩٣٠ يفيد فيها ان العرصة الكائنة في محلة البو جمعة المرقمة حديثا ٥٠/٠٠ وقديما
٣٤٣ وتسلسل ٥٥٣ العائدة له بموجب سند الطابو المؤرخ كانون الاول ١٩٢٨ الدائمي والمرقم
١٥ جلد ٨٧ يرغب ان يجعلها تورات اى محل صلاة الي الملة الاسرائيلية وقفا علي ان تكون
التولية بيده مادام في قيد الحياة ومن بعد وفاته ترجع التولية الي ذريته ماتناسلوا وتناسلوا
بطنا بعد بطن واذا انقرضت ذريته ترجع التولية الي ذريته اخوته ماتناسلوا وتناسلوا واذا
انقرضت ترجع التولية الي ذرية اقربائه الذين لهم اتصال فيه واذا انقرض الكل فترجع التولية
الي رئيس الحاخامين والذي يختاره من الروحانيين الادرع والاتقي منهم ويطلب تسجيل هذا
الوقف واعطائه اعلام بذلك فحضر المرقوم صالح مراد شكر وبعد تعريفه من قبل الشاهدين الياهو
بن حسقيل سوغير خرده فروش والمحامي شمعون افندي حسقيل فكرر مندرجات استدعائه وزاد
قائلا ان العرصة الواقعة في محلة البو جمعة في كرادة الشرقية المرقمة قديما ٣٤٣ وحديثا ٥٠/٠٠
تسلسل ٥٥٣ هي ملكه وتحت تصرفه بموجب السند الخاقاني المؤرخ ١٨ كانون الاول ⟦...⟧
وبعدد محفظة ٥٥٣ يتضمن ان العرصة الواقعة في محلة البو جمعة في كرادة الشرقية هي عائدة
الي صالح مراد شكر من العراقيين يروم اخراج العرصة المذكورة من ملكيته ويجعلها معبدا للملة
الموسوية (اى تورات) وان تولية التورات المذكورة تكون بيده ⟦...⟧ مادام في قيد الحياة وبعد
وفاته ترجع التولية الي ذريته الذكور دون الاناث واذا انقرضت ذريته ترجع الي ذرية اخوته نسلا
بعد نسل ومن بعدهم تكون التولية الي ذرية اقربائه نسلا بعد نسل واذا انقرضوا الجميع ترجع
التولية الي رئيس الحاخامين للملة الموسوية في بغداد علي سؤال المحكمة قد ورد الجواب من
دائرة الطابو المؤرخ ٢ / ٤ / ١٩٣٠ والمرقم ١٤٣٥ يتضمن ان العرصة الواقعة في محلة البو جمعة
في كرادة الشرقية المرقمة برقم ابواب القديم ٣٤٣ وذات تسلسل ٥٥٣ هي مسجلة باسم صالح مراد
شكر وانها ⟦...⟧ ليست مرهونة ولا محجوزة وعليه طلب المرقوم اعطاء الحكم بصحة الوقف ⟦...⟧
وبناءا علي ماتقدم حكم بصحة الوقف بعمومه وخصوصه ولزوم انفاذه علي الوجه المذكور وتوديع
نسخة من هذا الاعلام الي دائرة طابو بغداد للعمل بموجبه وحرر ماهو الواقع بالطلب .

حررت في ٣ نيسان ١٩٣٠ .

[Stamp] IRAQ REVENUE
[Stamp] 8 ANNAS
[Stamp] POSTAGE & REVENUE

[Marginalia] استوفى رسم الاعلام ⟦...⟧
[Marginalia] المحاسب الصندوق
[Marginalia] ٢٠٤ ٤٤٠٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · signature / unknown
⟦signature⟧

B02 · form / arabic
شعبة تصوير هندسة الطابو بغداد:
تاريخ التصوير: ٩ نيسان ١٩٣٦
مدير هندسة الطابو:

B03 · stamp / arabic
٢٢٧

Archival unit 62

طابو شكل ٢٤
مطبعة الحكومة ١٤٣٠ - ١٠ - ٤٠

| عدد
القيد | تاريخ
القيد | القضاء | المحلة
او القرية | عدد
محفظة
الطابو | رقم
ابواب
الحديث | الشارع
ورقم ابواب
القديم | النوع والجنس | الحدود والمساحة | رقم
الخارطة | من اي
دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة
والبدل | الملاحظات |

[Stamp] ⟦illegible blue stamp in left column⟧

[Marginalia] ان هذه الصورة مطابقة لسجل ⟦...⟧ وقد اشري بالشر ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ ٧/٧/٥٩

Archival unit 63

B01 · stamp / arabic
٢٢٥

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 64

B01 · header / arabic
طابو شكل ٢٤
مطبعة الحكومة ١٤٦٥ - ١١ - ٤١

B02 · table / arabic
عدد القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث | الشارع ورقم ابواب القديم | النوع والجنس | الحدود والمساحة | رقم الخارطة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
ان هذه الصورة مطابقة لسجلها وقد استوفى ما عين وحرر عن مثل الاصل الفعلي والبدل وحيث ابرزاً بتاريخ ٢٢ / ١٢ / ٩٤١ ولعدد ٩١١ من دفتر السندات
عمان

B04 · marginalia / arabic
٩٤٢ / ٥ / ٢٧

B05 · signature / arabic
مدير طابو لواء بغداد

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 65

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / latin
8

Archival unit 66

B01 · table / arabic
عدد وتاريخ اليومية | المجموع | قيمة الطوابع | رسوم التسجيل | الرسم النسبي | بدل الازاحة | بدل المثل
٤٥٤٤ ⟦illegible⟧ | دينار ⟦illegible⟧ فلس ٤٥٠ | دينار ⟦illegible⟧ فلس ١٠٠ | دينار ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ | دينار ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
سند طابو

B03 · stamp / arabic
⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧

B04 · form / arabic
الجنس: ارض ⟦illegible⟧
النوع: وقف
القيمة: ٤٢٠ دينار
البدل:
المتصرف وتابعيته:
الحدود الحاضرة: المحل الذي في طريق الحفر ⟦illegible⟧ ورثة يعقوب ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
كيفية اعطاء السند : ⟦illegible⟧ بموجب القرار المؤرخ ⟦illegible⟧
ان الدار المذكورة ⟦illegible⟧ هي وقف من اوقاف زوجه عايد كوهين
⟦illegible⟧ في ادارة الاراضي مؤقتاً الصادر ⟦illegible⟧ المؤرخ ٢٩ / ٩ / ١٨ وقرر الكشف المؤرخ
⟦illegible⟧ سحب ⟦illegible⟧

B06 · table / arabic
المحلة : ⟦illegible⟧
الشارع : ⟦illegible⟧
عدد التسلسل : ⟦illegible⟧
رقم الابواب الحديث : ⟦illegible⟧
رقم الابواب القديم : ⟦illegible⟧
رقم الخارطة : ⟦illegible⟧
المقام : دونم جديد ⟦illegible⟧ اولك ⟦illegible⟧ متر مربع ⟦illegible⟧ ديسيمتر مربع ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
ان هذه السند موثقة بشهود ⟦illegible⟧ وفقاً للمادة ⟦illegible⟧

B08 · signature / arabic
المحاسب
المدقق
مدير الطابو

B09 · table / arabic
من دفتر | تاريخ السجل | عدد المجلد | عدد السجل | نقل
١١٢٢٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 67

B01 · marginalia / arabic
٢٢١

B02 · stamp / arabic
مديرية الطابو العامة
(شعبة الهندسة)
٩ ⟦illegible⟧ ١٩٣٠
رقم الملفة

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 68

طابو شكل / ٢٤
مطبعة الحكومة ٩٣٠ - ١٠ - ٤٦
تخرجت هذه الصورة بناء على رغبة اكاديمية العلوم في ⟦...⟧

| عدد القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث | رقم ابواب القديم | شارع ورقم | النوع والجنس | الحدود والمساحه | رقم الخارطة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ١ | ٢ / ٨ / ٩٢٨ | بغداد | هيت | ٢٥٨ | ١٢ / ٩٦ | مدرسة ٢٤ |  | وقف | الارض المتخذة دارا مؤلفة من غرفتين واربعة طارمات وفوقه طارمة ومجاز تحتاني ودار الملاصقة لها من الصيف تحتوي على طارمة تحتاني
الحدود يحدها من القبلة دار الوقف ومن الشرق دار الوقف ومن الشمال دار الوقف ومن الغرب دار الوقف والمساحة مائة وثمانية وسبعون مترا مربعا وسبعة عشر سنتمترا مربعا | ٢٧ | دائمي ٩٢٥ / ٥٩ | بموجب كتاب الطابو العام عدد ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧ المتضمن ان الدار المذكورة ملكا صرفا لكان حضور دائرة الطابو انذاك قد سجلت وقفا ذريا وان المالك المذكور في حال صحته وطوعه ورضاه قد اقر بملء ملكه وافرغها وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا لا يباع ولا يرهن ولا يورث ولا يملك على ان تكون حصة الاولاد والعلويات للذكور والاناث للذكر مثل حظ الانثيين من ذريته ما دام فيهم بقية فاذا انقرضوا تكون التولية للاقرب فالاقرب من الطائفة الاسرائيلية وبعد وفاته تنتقل الى من يتولى هذا الموقع واليهود الان مستأجرين هذا الوقف فبموجب الوقفية وانفاذه وتبديله من دائرة الطابو وتدكم لجنة لزوم الوقف في خصوصه بموجبه على الوجه المذكور وذلك بموجب اعلام الوقف الصادر من محكمة بغداد الشرعية بتاريخ ٢٩ / ٨ / ٩٢٨ والعدد ٢٤ محضر تسلم وفق المحلة المذكورة بتقرير اللجنة المذيل ببيان مأمور الكشف والمهندس بخصوص معاملة الوقف | باسم الوقف من قبل متولي الوقف ريما بنت منشي صالح ارملة المرحوم ساسون صالح المتولي بموجب حجة النظارة الشرعية | روبية ٢٥٠٠٠ القيمة |  |

ان هذه الصورة مطابقة لاصلها وقد استخرجت بناء على طلب ⟦...⟧ في ⟦...⟧
مدير طابو لواء بغداد

[Marginalia] تاريخ القيد ٨ / ٨ / ٩٢٨
[Marginalia] روبية ٢٥٠٠٠ القيمة

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 69

رقم الاضبارة
٦٧ / ١٩٤٤ ش

الحاكم ـ السيد عباس شكاره
الواقف ـ عزرا مناحيم دانييل

في هذا اليوم حضر عزرا مناحيم دانييل وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف مير
حاخام موشي دنكور وعزرا مير باروخ افاد بما يأتي .

اني بطوعي واختياري وكمال عقلي ورشدي قد وافقت على اخراج الدار الواقعة في
محلة التورات في بغداد المفروزة الى دارين افراز غير رسمي والمرقمة برقم ابواب ٧٣ / ١٣٩ و
٩٣ / ٣ ٩٤ بموجب سند الطابو المؤرخ حزيران ٣٢٣ وتسلسل ٣١٢ والمسجلة باسم والدي المرحوم
مناحيم صالح دانييل والمنتقلة لي ارثا بموجب القسامين الصادرين من حاكم المواد الشخصية برقم
١٣٦ / ٤٠ ش وتاريخ ١١ / ١٢ / ٤٠ و ٣٤ / ٤٣ ش وتاريخ ٢٩ / ٣ / ٤٣ من سلك ملكي ووقفتهـــــا
وقفا صحيحا نهائيا مؤبدا لاستراحة روح والدتي المرحومة رفقة بنت عبد الله شلومو على ان تتخـــــذ
مستوصفا لتداوى ومعالجة المرضى من فقراء الملة الموسوية وعلى ان يسمى هذا المستوصف بأســـــ⟦...⟧
والدتي المرحومة رفقة مناحيم صالح دانييل وللمتولي على هذا الوقف ملأ الحق ومطلق الرأى بما يراه
مناسبا باستعمال جميع الملك الموقوف مستوصفا او قسما منه والفضلة التي تحصل له ان يؤجرهـــــا
ويصرف الغلة التي تحصل منها اولا على دفع الضرائب والترميم والتعمير المقتضي للملك الموقوف
وثانيا على تداوى ومعالجة المرضى الذين يراجعون ذلك المستوصف وعند عدم وجود مراجعـــــين
من الفقراء الى المستوصف المذكور تصرف على المرضى الفقراء الاسرائيليين في بغداد .

ثم قد وقفت وحبست وسلمت بيد المتولي على هذا الوقف مبلغا من الدراهم قدره ثلاثـــــة
الاف دينار منها الفان وخمسمائة دينار لاجل صرفها على بناء المستوصف الموقوف بـهذه الوقفيـــــة
وتأثيثه واعداده صالحا للغرض المذكور وذلك باول وقت يرتأيه المتولي مناسبا ولحين المباشرة
بالتعمير . للمتولي ان يستغل المبلغ المذكور بشرائه سندات قروض حكومية او بما يشابهها من ⟦...⟧رق
المضمونة والفائدة التي تحصل من تلك الدراهم تضاف الى المبلغ الموقوف وتستعمل لنفس غرض التعمير
واما الخمسمائة دينار المتباقية فتصرف لأجل الترميم المقتضي للملك الموقوف وقتا بوقته حتى المباشرة
ببناء المستوصف المطلوب وقفيته .

وقد جعلت التولية على هذا الوقف الى المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد
وعند عدم وجود هكذا مجلس في وقت من الاوقات فحينئذ تنقل التولية الى السلطة التي تقوم مقامه .
وعلى المتولي ان يعهد امر ادارة وتمشية المستوصف هذا وبضمن ذلك صرف المبلغ
الموقوف للاغراض الموقوفة لأجلها الى الشخص او الهيئة التي تقوم بادارة مستشفى مير الياس فـــــي
ضمن الحدود التي يعينها لها . وقد حضر الشخص المدعو الياهو حيم توفيق الرئيس الحالـــــي
للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد حسب ورقة الشهادة المبرزة المتضمنة كونه رئيسا للمجلس
الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر الصادرة من رئاسة الطائفة الاسرائيلية بتاريخ
٢٦ / ٤ / ٩٤٤ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف الوارد ذكرهما اعلاه افاد باني قـــــد
استلمت بالتمام والكمال المبلغ الموقوف وقدره ثلاثة الاف دينار من الواقف السيد عزرا مناحيم دانييل

يتبع

Archival unit 70

- ٢ -

المومى اليه واتعهد بالمحافظة عليه وصرفه حسب الشروط الواردة في حجة الوقف المدرجة اعلاه .
وعلى ما تقدم طلبا اصدار حجة بالوقف المذكور .
القرار - بالنظر لما تقدم اعلاه فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط المدرجة
اعلاه واصبح وقفا صحيحا شرعيا وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ م

[Signature] حاكم المواد الشخصية
[Signature] بغداد

[Stamp] IRAQ
[Stamp] 75 FILS
[Stamp] POSTAGE
[Stamp] ٧٥ فلساً

[Marginalia] استلم في ⟦illegible⟧
[Marginalia] عدد ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨١٧
[Marginalia] ٢٨٧١
[Marginalia] ٩٤٤
[Marginalia] عن رئيس كتاب محكمة ⟦illegible⟧

⟦illegible signature in green ink⟧

Archival unit 71

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة
الادارية للطائفة الاسرائيلية

B02 · form / arabic
بغداد في: ⟦line⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
تأمينات لدى محكمة الاستئناف
بغداد

Archival unit 72

٩٤٦/١٧٥
٤٦/١٢/٢

الحاكم .. الى يد كامل الخطاب
بناء على طلب هارون موسى والمعذره المشروعه فقد ذهبنا بتاريخ ٢ / ١٢ / ٤٦ ولدى وصولنا
الدار الواقعة في محلة تحت التكيه التي يسكن المذكور وبعد تصريحه من قبل شاهد والتعريف
المدرجة اسمائهم ادناه افاد وهو بكامل عقله ورشده وصحته فيما ياتي :-
ان لي ثمانية الاف وثلثمائة وستة وسبعين سهما من اصل سبعة وتسعين الف وتسعمائة وثمانية
واربعين سهما من الدار الواقعة في محلة تحت التكيه المرقمة تسلسل ١ / ٦٥ والمرقم
٥٧ / ١١٥ المملوكة لي بموجب سند الـ طابو المرقم تسلسل ١ / ٦٥ والمرقم ٥٧ / ١١٥ والمؤرخ في ٢٦
٢٣ ذي الحجة ⟦١٣٦٥⟧ وقد اوقفتها على نفسي وعلى زوجتي عزيزه بنت ابراهيم عبدالله يوسف ما دمت في قيد
الحياة ومن بعد وفاتنا تصرف غلتها على مرضى مستشفى مئير الياس على ان لا تصرف الغلة الا بعد
ما يقتضي من التعمير والترميم والتصليح وبعد اكمال المقتضى تصرف باقي الغلة على الوجه المشروع
اعلاه وان الغلة تدر علي نفسي وعلى زوجتي ما دمنا في قيد الحياة واذا توفي احدنا فتكون الغلة
للحي منا وبعد وفاتنا تنتقل الى الجهة التي ذكرتها وقد جعلت التولية بيدي ما دمت في الحياة
وبعد وفاتي تنتقل الى زوجتي عزيزه المذكوره وبعد وفاتها تنتقل الى رئيس الطائفة الاسرائيلية
في بغداد وعليه وبالطلب سجل ما هو الواقع تحريرا في ٢ / ١٢ / ٩٤٦

[Stamp] الحاكم
[Stamp] فلس ٧٥
[Stamp] مالية

[Marginalia] اشيخ
[Marginalia] ٢٣٢١
[Marginalia] ١٢٩٢١
[Marginalia] ١٥ / ٤ / ٩٤٧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس ⟦illegible⟧

نسبة التوقف للمثمن من الملك ٩,٩٪
٨٨٧٦ / ٢٧٦٤٨ الأسهم
٩٤٧/١١/٢٢

Archival unit 73

B01 · header / arabic
رقم الصفحة ⟦line⟧
رقم المجلد (٥٤١)

B02 · form / arabic
عدد وتاريخ هذا القيد: المجلد ٥٤١ التاريخ ٢٧ / ١١ / ٩٤٧
عدد وتاريخ القيد المنقول منه: المجلد ٥٤١ التاريخ ٢٨ كانون ٢ ٩٤٧
عدد وتاريخ القيد المنقول اليه: المجلد ⟦blank⟧ التاريخ ⟦blank⟧

B03 · form / arabic
اللواء: بغداد
القضاء: بغداد
الناحية: ⟦blank⟧
المحلة او القرية: تحت التكية
الشارع او الموقع: ⟦blank⟧
تسلسل الحفظ: ٩٥١
رقم الباب الحديث: ٥٧ / ١١٥
رقم الباب القديم: ١٥
رقم القطعة: ⟦blank⟧
رقم المقاطعة: ⟦blank⟧
اسم المقاطعة: ⟦blank⟧

B04 · paragraph / arabic
الحكومة العراقية
سند الطابو
كيفية اعطاء السند :- استناداً الى البيان المؤرخ ٢٧ / ١١ / ٩٤٧ بموجب
حجة الوقفية الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد المرقمة
١٧٥ / ٩٤٣ والمؤرخة ٢ / ٤ / ٩٤٣ والمراسيم الجارية عليها بلغت
معاملة الوقف هذه كافة برسم طابو بذمة موسى باسم مرضي
متولي مبر الياس ببغداد وادرجت الملكية والاوصاف في قيودها

B05 · paragraph / arabic
الحدود :
الشمال الشرقي دار هارون برشان
رقم ٥٣ و ٥٥ ويتم بدار اصحاب الملك
رقم ٥٤ . الشمال الغربي الدار
المذكورة رقم ٥٥ ويتم بدار اصحاب
الملك رقم ٥٣ . الجنوب الغربي
دار رحمة بنت يعقوب صموئيل رقم ٥٩
الجنوب الشرقي الطريق العام
القديم المسمى بدرب الدار الفوقانية .
المساحة المذكورة بارتفاع
٢٠٦/٤٠ متر مربع سطح الارض

B06 · paragraph / arabic
التصرف وتأميناته :-
باعتبار سبعة وعشرين الف وثمانمائة واربعون سهماً منها ثمانية
آلاف وثمانمائة وسبعون سهماً الى وقف مرجى متولي مبر الياس ببغداد
والفين وستة عشر سهماً الى صموده بنت شاؤول وثمانية واربعة آلاف الى
فرحه بنت عزرا وثمانية آلاف وثمانمائة وستة وسبعون سهماً الى ساسون بن
موشه والفين وثمانمائة وثلاثة واربعون سهماً الى مرجى واربعة آلاف وثمانمائة
وستة وثمانون سهماً الى مرجى واربعة آلاف وواحد وسبعة واربعون سهماً
الى عزيزه بنت عزرا بن شاؤول

B07 · table / arabic
العنوان | المقياس | رقم الخارطة
خارطة الكادسترو | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧
الخارطة الممنوحة | ١ | ⟦blank⟧
فهرس الطابو | ١ | ⟦blank⟧
خارطة الطابو | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧

B08 · form / arabic
الجنس والاوصاف والمشتملات :-: دار
النوع (الصنف) :-: ملك صرف وموقوف
الحقوق المجردة والعقر :-: ⟦blank⟧

B09 · table / arabic
البدل | القيمة | اليومية
فلس دينار فلس دينار العدد التاريخ
⟦line⟧ ٤٤٩١ ٢٨٢ ٩٤٧/٥/١١

B10 · table / arabic
رسوم التسجيل | الطوابع | المجموع
فلس دينار فلس دينار فلس دينار
٦٤٧ ٨٨ ⟦blank⟧ ⟦blank⟧ ٦٤٧ ٨٨
١٥٠ ⟦blank⟧ ⟦blank⟧ ⟦blank⟧ ١٥٠ ⟦blank⟧
٧٩٧ ٨٨ صالح ٩٩٧ ٨٨

B11 · stamp / arabic
حكم السند للجميع

B12 · signature / arabic
المسجل
المعاون
مدير الطابو
المدقق
مدير التدقيق
٢٧ / ٩ / ١٩٤٧

Archival unit 74

سند طابو

عدد: ٢٥٧
اللواء: بغداد
القضاء: ⟦illegible⟧
الناحية او القرية: ⟦illegible⟧
المحلة: سوق الغزل
اسم الزقاق: ⟦illegible⟧
رقم الباب الحديث: ١٢٨
رقم الباب القديم: ⟦illegible⟧
النوع: ملك صرف
التسلسل: ٩٢

[Marginalia] سجلت المجددات بهذه الصورة
[Marginalia] بناء على مضبطة مجلس الادارة
[Marginalia] المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ⟦illegible⟧

| المجموع | الخرج | بدل المثل والزايدة | الرسومات المتفرقة | القيمة |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |
| ٢٨٦ | ٨٦ | ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

كيفية اعطاء السند نظرا للقرار الصادر من لجنة ⟦illegible⟧ ٤٨٤ و ٤٨٥ و ٤٨٦ والمؤرخات ٦ اب ٩٢٧
حيث ان ⟦illegible⟧ المتصرف بالخانات والشقق والدكاكين المستأجرة تحت اسم الـ ⟦illegible⟧ البالغ
⟦illegible⟧ الكائنة في محلة سوق الغزل ⟦illegible⟧ تماما بتسلسل ٩٢ سجل ⟦illegible⟧ وقف صحيح وان جهة التولية عائدة
الى الخواجة يوسف الحكيم ⟦illegible⟧ وكونه متولي وقف ⟦illegible⟧ المرحوم دانيال صالح ييمح المسجل باسم الخواجة دانيال صالح ييمح في
سجل الاوقاف ⟦illegible⟧ بموجبه لجهة مراجعة ⟦illegible⟧ دائرة الاوقاف والمحاسبات العامة وبموجب اعلام المحكمة الشرعية
المؤرخ ⟦illegible⟧ وعليه سجلت ⟦illegible⟧ المجدد على الاصول في دفتر دائمي ⟦illegible⟧ واعطي هذا السند
مع الدلالة المذكورة وان المجدد المرقوم يصحح ⟦illegible⟧ المرقوم ٩٢٧/٨/٢٤ بتصديق سلطة التمييز
وصادر التصديق ⟦illegible⟧ ٩٢٦

الحدود:
يمينها الى مدرسة اليانس
واحده وثلاثون مترا
ويسارها الى طريق نافذ
واحد وثلاثون مترا
ويواجهها الى ملك ورثة الحكيم وخندق
ثلاثة وثلاثون مترا وخمسة وتسعون سنتمترا
ويخلفها لجامعة الحكيم من الوقف
⟦illegible⟧

[Stamp] دققها المسجل وطابقها ووجدها صحيحة

[Signature] كاتب السند
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] المدقق
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] رئيس طابو لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] مأمور التسجيل
[Signature] عبد الرزاق الشهرباني
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 75

B01 · marginalia / arabic
١٩٨

B02 · marginalia / arabic
١٩٩

B03 · marginalia / arabic
١٩٨

B04 · stamp / arabic
مديرية الطابو العامة
(شعبة الهندسة)
٢٨ تموز ١٩٣٩
مدير الهندسة
المأمور

B05 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧