Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

[Marginalia] نمرة ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] اغاني ⟦...⟧
[Marginalia] نمرة وان طابو عشر ربيات
[Marginalia] الصفحة في الضبط | ⟦427⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

Archival unit 227

سند
طابو
المملكة العراقية

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | - | - | - | - | طاوات | - | - |

صاحب الاول
ان هذه الارض ملك صرف كانت وقفاً بيد متولي جمعية مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد خاخام هارون لاوي الطابق ومن الآن لم تبق وقفاً اذ اطفئ رسمها نهائياً بناء على موافقة الحكومة بتمليكها مجدداً لداود لاوي آصف والمفوض بهذا من قبل مار آصف ورايتس وكار المحنة واهله الخيرة ببيان اباحته ان وقف بيد متولي جمعية مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد خاخام هارون لاوي اضافة لجمعية المذكورة في بغداد وانه يتصرف فيها بدون مانع ولا معارض وفضلاً عن الكشف والتحقيقات قد تمت الاعلانات في جريدة الوقائع العراقية بالعدد 2584 في 25/9/945 و 2586 في 1/10/945 و 2589 في 8/10/945 وبجريدة العراق باعداد 7874 و 7882 و 7892 في 24/9/945 و 1/10/945 و 8/10/945 فلم يظهر معارض في خلال المدة المعينة كما ان مجلس ادارة الطائفة ايضاً صادق على تسويتها بقراره المرقم 228 بتاريخ 10 آب 945 وعليه جرى هذا التوثيق.

| البدل | القيمة | رسم الطابو والالزامية | ثمن اللوحة | اجرة الكشف | الرسم | المخصصات | المجموع |
| 2000 | 2000 | 100 | 10 | - | - | - | 2110 |

ان الدار المحررة حدودها وصورها في حافة السجل اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم مديرية مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد خاخام هارون لاوي اضافة لجمعية المذكورة في بغداد فلهذا الغرض فيها يرجى التوقيع وتسليم واعطى هذا السند الطابو الصادر من لاوي الطابق اضافة لجمعية المذكورة في بغداد في 21 مايس سنة 946 م.

[Signature] مدير طابو لواء بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 228

نوع ⟦...⟧

[Stamp] سجل ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧

[Marginalia] قيد في سجل رهنيات قد الحق بهذا السند

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Dresser

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

Archival unit 229

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ التسجيل: ٢ ايلول ٩٤٦
نمرة التسجيل: ٧
عدد المجلد: ٦٦
عدد صحيفة السجل: ٧٨

عدد محفظة الطابو: ٤١١
رقم الابواب الجديد: ٨٧
رقم الابواب القديم: ١٩٧
عدد دفتر الوركو:

| اللوأ | القضأ | الناحيه | القريه | الموقع | المحله | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | ــ | ــ | ــ | ــ | تحت التكية | ــ |  |

الجنس والمشتملات | دار تحوي غرف وحوش وطرمة وطابق وسرداب ومرافق
النوع | ملك صرف
الحدود والجهات | شمالاً دار اسحاق بن الياهو ٤٨/١٩٧ وشرقاً طريق غير نافذ وغرباً دار الياهو كاشي ٤٦/١٩٧ وجنوباً دار نعيمه بنت حسقيل ١٩٨
المساحه | ⟦illegible⟧
السهام | تمام

المعاملات | يعطى رسم سنوي عن كل الف درجة نصف درجة وذلك بموجب المادة الخامسة من قانون الاوقاف رقم ٢٧

صاحب الاول
جهة اعطاء السند
ان هذه الدار مسجلة وقف تحت تولية واشراف مدير ورئيس جمعية مدارس التلود توره الاسرائيلية وحيث
ان الحاخام هارون لاوي الدلال وقف الآن لم تثبت وفاته الطابو ولم يؤخذ بها سنداً فبناء على
مراجعة الادارة تسجيلها مجدداً فبادي الكشف والتحقيق عملياً من قبل مأمور الكشف والمهندس ومختار المحلة والجار
المؤشرة يمينهم انها تحت تصرف وتصرف مدير ورئيس جمعية مدارس تلمود توره الاسرائيلية بصفته متولياً على
هارون لاوي اضافة للجمعية المذكورة في بغداد وانه يتصرف فيها بدون منازع ولا معارض وفعلاً على الوقف
والنفقات خيرات الاوقاف المرقومة بهذه الوقائع المؤرخة بالعدد ٨٢٤ والمؤرخة ٢٥/٥/٩٤٥ وبتاريخ ٢٤/٨/٩٤٦
و ١٨ و ١٩/٨/٩٤٦ وبسجل الوقف باعداد ١٨٧٤ و ١٨٩٨ بتاريخ ٢٨ و ٢٩/٨/٩٤٦ و ١٠ و ١١ و ١٢/٨/٩٤٦
فهم بقيد معاملة في خلال المدة المعينة كما ان مجلس ادارة اللواء ايضاً صادق على تسجيلها بقراره
المرقم ٢٦١ بتاريخ ٢٠ آب ٩٤٦ وعليه نظم المحلة المرقم ١٥٤ بتاريخ ٢ ايلول ٩٤٦ معاملة المجدد

[Marginalia] بدل
[Marginalia] المفرغ
[Marginalia] وبالقيمية
[Marginalia] لازم تدريس هذه الدار
[Marginalia] تلمود توره الاسرائيلية
[Marginalia] حاخام هارون لاوي
[Marginalia] الدلال اضافة لجهة الوقف
[Marginalia] في بغداد

| بدل التسجيل | القيمة | بدل المثل او المزايدة | ثمن الورقة | اجرة الكشف | الرسم | التحصيلات | المجموع |
| روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه |
| ــ ــ | ــ ــ | ــ ــ | ــ ــ | ٢ ــ | ١٢٠ ــ | ــ ــ | ١٢٨ ــ |

ان الدار المحررة حدودها وصورها في خارطة المجدد اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم وبوصف
جمعية مدارس تلمود توره الاسرائيلية بصفته حاخام هارون لاوي الدلال اضافة لجهة الوقف في بغداد
هارون لاوي الدلال اضافة لجمعية المذكورة في ٢ ايلول سنة ٩٤٦
توقيع ومهر الموظف المختص
مأمور طابو بغداد
فؤاد

[Stamp] ⟦stamp illegible⟧

Archival unit 230

B01 · header / arabic
ايضاحات الرهن وفكه التي تجري على هذا السند

B02 · table / arabic
الرهن وفكه | الرهن وفكه
تاريخ السجل | نمرة السجل | جزء السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جزء السجل | نوع المعامله | امضاء المدير

Archival unit 231

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ التسجيل: ٢٥/٢/٣٦
نمرة التسجيل: ٨
عدد المجلد: ٦٦
عدد صحيفة السجل: ٧٩
عدد محفظة الطابو: ٤٢٧
رقم الابواب للمركب: ٢٢
رقم الابواب للمحرم:
عدد دفتر الوركو:

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملحقات |
| بغداد |  |  |  |  | خاتون |  |  |

الجنس والمشتملات: ارض خالية ملك صرف
فوقاني وتحتاني
وبيد مشتركة تحتاني
النوع: ملك صرف
الحدود والاطراف: شمالاً دار التابعة لعرصة ⟦...⟧
جنوباً طريق العام شرقاً
طابو اصلي
غرباً دار العائدة لجمعية مدارس خضوري توره
تسلسل ٤/١٧٨
غرباً دار داود و صالح ولدي ⟦...⟧
المساحة:
الحصصات: يعطى رسم السنوي عن كل الف روبيه نصف روبيه وذلك بموجب المادة الخامسة من قانون الاوقاف المحكمة
صاحب الاول:
جهة اعطاء السند: ان هذه الدار ملك صرف تحت ثلث وتصرف مدير ورئيس جمعية مدارس تالود توره الاسرائيلية صفوق خاخام هارون
لاوي المدعى وعن الآن لم يسجل بدفاتر الطابو ولم يؤخذ بها سنداً فبناء على راجعة المذكورة لتسجيلها مجدداً فاجرى
الكشف والتحقيق محلياً من قبل مأمور الكشف والمهندس ومختار المحلة واهل الخبرة فتبين انها تحت ثلث وتصرف مدير ورئيس
جمعية مدارس تالود توره الاسرائيلية صفوق خاخام هارون لاوي اضافة للجمعية المذكورة في بغداد وان بقيمتها
بدون مانع ومعارض وفضلاً على الكشف والتحقيقات قد نشرت الاعلانات في جريدة الوقائع العراقية باعداد
٤٤٨ و ٤٥١ و ٤٥٥ بتاريخ ٢١ و ٢٤ و ٢٨ / ١ / ٩٣٦ ولم يقع دبر مدة الواقع باعداد ١٨٧ و ١٨٨
و ١٨٩ بتاريخ ٢٨ و ٢٩ و ٣٠ / ١ / ٣٦ اعتراض فلم يظهر معارض ثم خلال المدة المعينة كما ان مجلس ادارة اللواء
ايضاً صادق على تسجيلها بقراره المرقم ٦٦٨ بتاريخ ٢٤ / ٢ / ٣٦ وعليه وقد سجل المرقوم في دائرة في كيفيت معاملة
المجدد
النصف والغبطة: مدير ورئيس جمعية مدارس
تالود توره الاسرائيلية صفوق خاخام
هارون لاوي الموقر اضافة
للجمعية المذكورة في بغداد

| البدل | القيمة | بدل المثل | المزايدة | ثمن الرقبة | اجرة التوصية | الرسم | الحصصات | المجموع |
| روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | الله روبيه انه | روبيه انه | الله روبيه |

ان المحررة حدوده وصورة معاملته المجدد اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد بحكم
مدير ورئيس مدارس تالود توره الاسرائيلية صفوق خاخام هارون في المحل المعرف فيما بعد بالملكية وقد نظم واعطي هذا السند الطابو
لاوي الموقر اضافة للجمعية المذكورة في بغداد لي ⟦...⟧ ٢٥ شباط ٩٣٦
مأمور طابو وكالة
بغداد

Archival unit 232

[Marginalia] عدد ⟦...⟧

[Marginalia] تقدير واردات طابو خمسة روبيات
[Marginalia] الف ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجري على هذا السند

| تاريخ التسجيل | نمرة السجل | بدل الرهن | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ التسجيل | نمرة السجل | بدل الرهن | نوع المعاملة | امضاء المدير |

الرهن وفكه
الرهن وفكه

Archival unit 233

[Marginalia] نمرة وان طابو اربع روبيات
[Marginalia] ⟦العمولة⟧ في الضبط
[Marginalia] ٥٢٦ | ١٣٣٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |