Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

[Marginalia] ١/٨
[Marginalia] قد قوبل وان طابعه روبية وثمان آنات
[Marginalia] الصق بدفتر الضبط (٨٢٥) ⟦عوجة⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ان معاملة مؤقتة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦faint circular stamp⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير

[Marginalia] ⟦faint handwriting⟧

Page 152

سند
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
طابو

تاريخ التسجيل: حزيران ٩٣٤ الدائمي
نمرة السجل: ١
عدد المجلد: ٦١
عدد الصحيفة السجل: ٤٩

عدد محفظة الطابو: ١٢
رقم الابواب الجديد: ٤٦٩ / ٩٤
رقم الابواب العتيق: ٢١١
عدد دفتر الاوراق: ٢

| اللوار | القضاء | الناحيه | القريه | الموقع | المحله | الشارع | العدد في الطابو |
| بغداد | ـ | ـ | ـ | ـ | قنبر علي | جادة حضرة الشيخ | ١٥١ / ١ |

| الجنس والتسلسلات | دار تحتوي على اربعة غرف وكفشكان وفوقاني وطارمة وبئر ومجاز تحتاني |
| النوع | وقف |
| الحدود والاطراف | جبهة ويساراً طريق العام يميناً دار حبيبه بنت غاله ٤٧١ / ٩٤ خلفاً دار يوسف باباي ⟦...⟧ |
| المساحه | ⟦line⟧ |
| الحصصات | ⟦line⟧ |
| صاحب الاول | دولة بنت يهودا ابراهيم |

جهة اعطاء السند
بموجب سند الطابو المرقم بعدد ٢٥ والمؤرخ ٧ شباط ٩٣٤ الدائمي ان هذه الدار صارت وقف تحت تملك
وتصرف دولة بنت يهودا ابراهيم والمزبورة قد وقفت الدار المذكورة وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً على المدارس
تلمود توره وذلك بموجب الشرائط الاتية : اولاً ، ان المصادقاة التي تقتضي اي معاملة في هذا
الوقف وقيدها بالطابو تدفع رأساً من صندوق ادارة المدارس . ثانياً ، طالما هي في الحياة يكون لها
الحق بسكنى الدار المذكورة وبايجارها للغير واستيفاء بدل الايجار . ثالثاً ، بعد وفاتها ان ادارة المدارس
تتعهد بدفع مصاريفها الشخصية لسنة واحدة من غلة الوقف المذكور وحسب عادات ملة الموسوية . رابعاً،
هي مادامت في الحياة ان مصارف الترميم والماء والحراسة وما يلزم من التعميرات الضرورية تدفع وفق
برقت من صندوق المدارس . خامساً ، بعد نفاذ وارداتها للغلة بعد تنزيل منها مصارف التي تلزم ⟦...⟧

[Marginalia] شرط التصرف في السند
[Marginalia] قبل المتولي بموجب حجة
[Marginalia] الشرعية في كيفية
[Marginalia] اعطاء السند

| القيمه | بدل المثل او المزايده | ثمن الورقه | اجرة التسجيل | الرسم | الحصصات | المجموع |
| روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه |
| ٢٠٠٠٠ | ـ | ٢ | ـ | ٨٠ | ـ | ٨٢ |

ان الدار المحررة حدودها وصورة معاملة تقييم قيدها وتفاصيلها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد بأسم الموقوف
بشرط التصرف فيها حسبما ورد في كيفية اعطاء السند فعليه نظم هذا السند واعطي لهذا السند الطابو
في ٤ تموز ٩٣٤ و ١ ربيع الاول ١٣٥٣

[Signature] مدير طابو منطقة بغداد

[Marginalia] حاولت المتولية بيع الدار المذكورة في هذا السند الى السيد عبد الرزاق الشيخ قاسم بمبلغ وقدره ١٠٠ دينار وبما ان الدار موقوفة
[Marginalia] بموجب الوقفية المؤرخة ٧ شباط ٩٣٤ وعدد ٢٥ المسجلة في الطابو بعدد ٦١ صحيفة ٤٩ وبما ان الوقفية لا تجيز الاستبدال
[Marginalia] فقد رفض الطلب بموجب قرار مجلس الادارة المرقم ٩٨١ والمؤرخ ١٠ / ٨ / ٩٤٩

Page 153

19054

سند خاقاني

[Stamp] BRITISH OCCUPATION
[Stamp] حكومة الاحتلال البريطاني

عدد نومروسی:
دفتر شهر:
دفتر نومروسی:
جلد نومروسی:
صحیفه نومروسی:
بو دفتر اساس نومروسی: ٤٠٨
دائره جسيه:
ویرکو کبیه نومروسی:
ویرکو مخصوص نومروسی:
نیتم ابواب:

لوا: بغداد
قضا: بغداد
ناحیه:
قریه:
ملاحظات: ⟦illegible handwriting⟧
سمت مشهور:
محله: ⟦illegible handwriting⟧
موقع:
زقاق: الرصافه
جنس: ⟦illegible handwriting⟧
نوع: وقف
حدودی: الاول طريق الخاص و من جهة الثانية دار و فواصل ⟦...⟧ و من جهة الثالثة دار و فواصل ⟦...⟧ و من جهة الرابعة دار و فواصل ⟦...⟧
مقداری:
تخمینی: ثمانية آلاف روبية
صاحب اولی: داود و شاؤول ابني ساسون و ربيعة و ⟦...⟧
بینه حصه سی: بموجب اعلام شرعي ⟦...⟧ داود و شاؤول ابني ساسون و ربيعة و ⟦...⟧
متصرفی: ⟦illegible handwriting⟧
تابعی:

| قیمتی | یکون | بر اوش | مربع | مخصصات |

بالا ده وصف و حدودي محرر ⟦...⟧ و سند خاقاني رسمه كذا و الوفيه و ما حقو المنوط
مانه ايد لمقدور اولان ⟦...⟧ توكلي عطار السند اجتماع اوزره اشبو سند خاقاني تنظيم و عطا قلندي
في ⟦...⟧ سنة ⟦...⟧

[Signature] ناظر الطابو
[Signature] بول الحساب اولنمشدر
[Signature] مدير الطابو

[Marginalia] ⟦illegible vertical text⟧

مقبو ضلم دفتره نور ولده
معامله نومروسی
سند خاقاني نومرولده

Page 154

سند رقم

العناية بشيخوخه ٤٠ ٪ } ٢٤١ (٦١) ١٠٧/١٤
صيدلية دار الشفاء ٢٠ ٪
مدراش ٢٠ ٪
على روح المرحوم خضوري عبد الله ٢٠ ٪
مساعدة زواج البنات ٦٠ ٪ } ٧٨ (٥٨) ١١٢/٧٨
العجزة قارئي التوراة ٤٠ ٪
مدرسي التلمود التوراة } ١٢ (٦٥) ١٢٢/١٢
٢٥٥ (٤) ٩٤/٢٢٢
٥١٩ (٧) ١٤١/٢٧

Page 155

٥

لقد استلمت من السيد ناجي سكرتير الطائفة صورة من حجة
الوقفية المصدقة من محكمة بداءة بغداد المرقمة بسجل الاضبارة ١٨٥
ورقم الاعلام (٢٥) المتعلقة بالاملاك الموقوفة من قبل عزرا صهيون بن حاحام حسقيل ورفقاه
وللبيان وقعت باستلامها تحريراً في ٩٥٨/١/٢٢

[Signature] المحامي
[Signature] ⟦signature⟧

(٥٩)

Page 156

[Stamp] ٥٧

[Marginalia] ان معاملة الرهن قد سجلت
[Marginalia] في سجل الرهون
[Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧
فقد بان طابو ذات نمرة اربع مائة الف
بذات القلم ١٤ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

Page 157

سند
طابو

المملكة العراقية
الحكومة

تاريخ التسجيل: ٢٨ / ٢ / ٢٩
نمرة السجل: ٧٠
عدد المجلد: ٥٢
عدد صحيفة السجل: ٨٨
عدد محفظة الطابو: ٢٨/٢/٢٩
رقم الالوب العام: ÷
رقم الالوب القديم: ٢٤
عدد دفتر الوركو:

| اللواء | القضاء | الناحيه | القريه | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد |  |  |  |  | جديد حسن باشا | آل حيدر جلبي |  |

الجنس | دكان
والمشتملات | ⟦line⟧
النوع | وقف

الحدود والخارطه
الجهة اليمنى دكان للموقوف
عليه ايضا لصاحب الملك تسلسل ٢٩٢
اليسار ايضا دكان للموقوف عليه المذكور
الملك تسلسل ٢٩٤ الخلف طريق نافذ
الامام طريق عام

المساحه | /
الحصصات | /
صاحب الاول | يهوشع
| صالح كباي

جهة اعطاء السند
بموجب سند الطابو المرقم بعدد ١٩ والمؤرخ ١٣ ت ٢ ٩٢٦ الذي ظهر عليه ان هذا الدكان ملك صرف نصف الى
الى ساسون بن صالح شينه وبما ان المذكور كان راهن نصف الدكان المذكور عند جده وجد ولده منس سوري بموجب
المناصفه بمبلغ الف روبيه لمدة سنة وبشرط الفائغ من قسم بالمائه سنويا وبما ان ورثة المرتهن بايعت هذه وبير
المذكورين بحق او ينفذوا بموجب سند الرهن المؤرخ ١٠ ح ٢ ٩٢٤ والمرقم بعدد ٢٨ ، فبناء على ختام مدة
الرهن وان المرتهنين المقرضين طلب دكانهما الدوريه قد راجعا لاستحصال بدل الرهن المذكور مع فائضة
اجريت التبليغات اللازمه الى الراهن ولامتناعه عن التاديه وضع نصف الدكان المذكور في المزايدة و
واعلنت الكيفيه بجريدة الوقائع العراقيه وبالنتيجه بيع بها قطعيا وفقا لشروطها وتلامذة الفقرة ٤١ من قانون
قانون الاجراء والقول بحالة معلم حزقيل خاخام هارون بموجب صوره اعلام المزايدة المؤرخة في ١٠ ك ٢ ٩٢٨
فعليه اجري بيع نصف الدكان المذكور وقفا تحت تولية معلم حزقيل خاخام هارون بمبلغ ثمانمائة روبيه

[Marginalia] نصف الدكان الموصوف في حقل
[Marginalia] الحدود اعلاه العائد
[Marginalia] للمتولي صاحب الامضاء

[Marginalia] وردت المعاملة من محكمة بداءة بغداد بعدد ٥٠٢ وتاريخ ٢٨ ك ٢ ٩٢٨

| الثمن | والقيمة | بدل المثل او المزايده | ثمن الورق | اجرة المسح | الرسم | الحصصات | المجموع |
| ٨٠٠ | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | ١٦ | روبيه انه | ١٨ | الله روبيه |

ان نصف الدكان المحرره حدوده وصورة بيعه وقفا اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم
بشرط الوقف فيه من قبل الولي صاحب الاجار في المذكور بكيفية اعطاء فيعطى السند فيه - قد نظم واعطي هذا السند الطابو

[Signature] في ١١ شباط سنة ٩٢٨
[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

[Marginalia] ان صفحة من الحصة قد وضعت
[Marginalia] في سجل الرهون
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] تفضل بان طابعه ذات قيمة اربع روبيات الصق بظهر السند
[Marginalia] ⟦...⟧ ١٤ شباط ٩٢٥
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

Page 158

سند طابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٢٤ مايس ٩٣٤
نمرة السجل: ٦٩
عدد الجلد: ٥٤
عدد صحيفة السجل: ٨١
عدد محفظة الطابو: ٢٩٤/٢٥
رقم الانبوب الحرب: ÷
رقم الانبوب القديم: ٤٤
عدد دفتر الوركو:

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع |
| بغداد | بغداد |  |  |  | جديد حسن باشا | آل حيدر جي |

الجنس والمشتملات: دكان
النوع: وقف
الحدود والذرع: الجهة طريق العام الذي وكان لغاية ٩٣٤ العائد لصاحب الملك المذكور ⟦illegible⟧ الباب وكان المذكور العائد لصاحب الملك المذكور ⟦illegible⟧ الخلف والجهة كان بيته سابقاً

المساحة:
المخصصات: ÷
صاحب الاول: هارون بن صهيون صالح حاييم

بموجب سند الطابو المرقم بعدد ٤٠ والمؤرخ في جولاي ٩٣٤ الذي جلب ان هذا الدكان ملك صرف نصفه الى ساسون بن صالح
شينه وبما ان المذكور كان قد رهن المذكور عند عذره وبعد وفاته في ذمة ورثته بموجب المناصفة بمبلغ الف روبية
لمدة سنة وبشرط الفائض منه بالمائة سنوياً وبما ان ورثة المرتهن عذره وبدله المذكور من مجتمعاً ونصفه بموجب
سند الرهن المرقم بعدد ٤٧ والمؤرخ في مارس ٩٣٤ فبناء على ختام مدة الرهن وان المرتهنين المذكورين حسب وكالتها
الدورية قد راجعوا لاستحصال بدل الرهن المذكور مع فائدته اجريت التبليغات اللازمة الى الراهن والاشاعة
عن المزايدة ووضع اليد كان المذكور في المزايدة والحلقة الاخيرة بجريدة الوقائع العراقية وبالنتيجة بيع ببدل
قطعياً وفقاً لشروط المزايدة لهذا المقدار من مدرسته ثمانون ليرة والمحولة عليه معلم صهيون حاييم
هارون بموجب صورة اعلام التولية المؤرخة في ٢٥ آب ٩٣٤ والمصدق من كاتب عدل بغداد وبناء على ذلك
فعليه اجري بيع نصف الدكان المار ذكره وقفاً تحت تولية معلم صهيون حاييم هارون بمبلغ ٨٠

[Marginalia] نصفه بشرط التولية من قبل الواهب حاييم هارون وكيفية اعطائه

| البدل والقيمة | رسم الطابو والمزايدة | ثمن اللوحة | اجرة القيد | الرسم | المخصصات | المجموع |
| ٨٠٠ | ٤ | ٦ | ١٦ |  |  | ٨٠ |

ان نصف الدكان المحررة حدوده وصورته ببيعه وقفاً ⟦line⟧ اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم
بشرط التصرف به من قبل المتولي صهيون حاييم هارون وكيفية اعطائه فاعطي هذا السند ليد المتولي المذكور
في ١٧ شباط ٩٣٤
مدير طابو منطقة بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٢٧ تشرين الثاني ٩٣٤
نمرة السجل: ٧٤
عدد الجلد: ٥٤
عدد صحيفة السجل: ٨٢
عدد محفظة الطابو: ٢٩٩٤/٨
رقم الباب بالترتيب: ÷
رقم الباب بالقديم: ٢٤
عدد دفتر الويركو:

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | العدد والحالات |
| بغداد | بغداد |  |  |  | جديد حسن باشا | آل جادرجي |  |

الجنس: دكان
والمشتملات:
النوع: وقف
الحدود والخلفه: الجنوب طريق العام - الشرق دكان الوقف - الشمال دكان الوقف - الغرب دكان الوقف العائد لصاحب الملك المذكور بموجب السند ٩٤٤ الباب الثاني ص ٨٢ احداثاً
المساحة:
الحصص:
صاحب الاول: حزقيل بن صالح شمش

بموجب سند الطابو المرقم بالعدد ١٨ والمؤرخ في ٢٧ تشرين الثاني ٩٣٤ وحيث ان هذا الدكان كان مرهوناً من قبل
الى ساسون صالح شمش وبما ان المذكور كان قد ارهن نصف الدكان المذكور عند عزه بن داود بن منشى
سوداي بوجه المناصفة بمبلغ الف روبية لمدة سنة وبشرط الفائض تسعة بالمائة سنوياً بموجب سند الرهن
الموثق بين عزه وبين حزقيل ومنفذ بموجب سند الرهن المؤرخ في ٤ حزيران ٩٢٤ والمرقم بالعدد ٩ و ٢٩ فبناء
على ختام مدة الرهن وان المرتهن المرقومين حسب ورقة الدوريه قد راجعا لاستحصال بدل
الرهن مع فائضه اجريت التبليغات اللازمة الى الراهن ولما ضاع عن التأدية وضع نصف الدكان
المذكور تحت المزايدة واعلنت الكيفية بجريدة الوقائع العراقية وبالنتيجة بيع بيعاً قطعياً وفوض الى
المزايد الاخير المسمى ساسون داود نوره والمحالة عليه بمعلم حزقيل خاخام هارون بموجب صورة

[Marginalia] القرار المرقم بالعدد ١٨ والمؤرخ في ٢٧ تشرين الثاني ٩٣٤ المنظم
[Marginalia] من قبل دائرة اجراء بغداد وبناء عليه سجل نصف الدكان المذكور باسم حزقيل خاخام هارون بموجب صورة القرار المذكور
[Marginalia] اعلاه وحرر هذا السند

| الرسم | القيمة | بدل المثل والمزايدة | ثمن اللوقية | اجرة القيد | الرسم | الحصص | المجموع |
| ٨٠٠ |  |  |  | ١٦ |  |  | ١٨ |

ان نصف الدكان المحدود حدوده وصورته ببيعه وقفاً ⟦line⟧ المحددة قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم
بشرط النصف في موقع المحلة آل جادرجي وكيفية اعطاء سنده ⟦line⟧ وتسلم واعطي لهذا السند للطابو
في ١١ شباط ٩٣٤ ⟦line⟧ ١٧ رجب ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

Page 159

[Marginalia] ان معاملة فك الرهن
[Marginalia] رقم ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تقع على هذا السند

| الرهن وفكه | تاريخ التسجيل | نمرة السجل | اسم المحل | نوع المعاملة | امضاء المدير | الرهن وفكه | تاريخ التسجيل | نمرة السجل | اسم المحل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

[Marginalia] تلاحظ ان طابع التنبيه الخاص ببيانات الرهن مثبت
[Marginalia] بالحفظ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

٥٥

طابو شكل ٢٣
نسخة مصدقة من سجل الطابو الدائمي للاملاك الصرفة
عدد المادة ١٠ - ١٣٣٢/١٠/٢٦

| غرة القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | رقم الباب وورقة العقار | النوع والجنس | الحدود والمساحة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | التصرف | البدل والقيمة | الملاحظات |
| ٦٨ | ١٨ ايلول ١٣٢٤ | بغداد | حييتان | رقم الباب ٤٣ ورقة العقار ٤٤ | ساحة فارغة | يحدها من القبلة الطريق العام ومن الشمال بيت ورثة داود ومن الشرق بيت ساسون ومن الغرب بيت اسحق | ١٧ | بموجب السند المؤرخ في ١٨ ايلول ١٣٢٤ | فقط نصف الوقفية من الوقف الذري بموجب الحجة الشرعية | ٦٨٠٠ | ⟦illegible⟧ |

ان هذه النسخة مطابقة لاصلها المحفوظ في دائرة طابو بغداد وقد اعطيت بناء على طلب المتصرف
المذكور اعلاه في ١٨ ايلول ١٣٢٤
مدير طابو بغداد
⟦signature⟧

[Marginalia] ان هذه النسخة مطابقة لاصلها المحفوظ في دائرة طابو بغداد وقد اعطيت بناء على طلب المتصرف
[Marginalia] المذكور اعلاه في ١٨ ايلول ١٣٢٤
[Marginalia] مدير طابو بغداد
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] دائرة طابو بغداد

Page 160

سند
طابو
المملكة العراقية

تاريخ السجل: ⟦illegible⟧ ٢٢ الثاني
نمرة السجل: ٧٢
عدد المجلد: ٥٢
عدد صحيفة السجل: ٨٢
عدد محفظة الطابو: ٢٨٤/٢/٤
رقم الاوليات القديم: ÷
رقم الاوليات الجديد: ٤٤
عدد دفتر الويركو: -

اللواء: بغداد
القضاء: -
الناحية: -
القرية: -
الموقع: جديد حسن باشا
المحلة: آل جادرجي
الشارع: -
الملاحظات: -

الجنس: دار
والمشتملات: -
النوع: وقف
الحدود: الجبهة طريق العام المسمى بالخضرخانة / الخلف لصاحب الملك نمرة ٤٩٤ / اليمين واليسار لصاحب الملك نمرة ٤٩٤ الخلف دار / الملك المسمى بدار الخضرخانة لصاحبها يوسف خان بن احمد اغا
المساحة: -
الحصص: -
صاحب الاول: يوسف بن صالح بن شمعون

بموجب سند الطابو المرقم ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ ثبت جهاراً ان هذه الدار ملك صرف نصفها لـ سكونة
صالح شبر وبما ان المذكور كان رهن نصف الدكان المذكور عند عذره ربه ولدي شموئيل يوسف الناصف
بمبلغ الف روبية لمدة سنة وبشرط الفائض نصفه بالمائة شهرياً بموجب الورقة المرتهنة عنده وموقعها
ومنفذها وبموجب سند الرهن المؤرخ في ٢ مارس ⟦illegible⟧ ورقم ⟦illegible⟧ وبناء على ختام مدة الرهن ان المرتهنين
المذكورين طلبوا انذار المديونة قدماً جعل الاتصال بدل الرهن مع فائدة اجنب التبليغات اللازمة
الى الراهن وللامتناع عن التادية وضع نصف الدكان المذكور في المزايدة واعلنت الكيفية بجريدة الوقائع
العراقية وبالنتيجة بيع بيعاً قطعياً وفقاً مشروطاً للمدارس الفقراء من مدرسة تلمود توراة والفقراء على
معلم صقيل فاحكامها - وان بموجب صورة اعلام الشرع المؤرخ في ٢ شوال ⟦illegible⟧ والمصدق من كاتب عدل
بغداد بتاريخ ⟦illegible⟧ الدرجية فبعد اجراء بيع نصف الدكان المذكور وفقاً تحت تولية المذكور اعلاه فبقي...

| القيمة | بدل الحق والمزايدة | ثمن اللوحة | اجرة القيد | الرسم | الحصص | المجموع |
| ٨٠٠ | - | ٤ | ١٦ | - | - | ٨٢٠ |

ان نصف الدكان المحررة حدوده وصورته بيع وقفاً اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم
بشرط التصرف فيه من قبل المتولي حسبما جاري طابو وكيفية فاعطي اعطى سند فيه قد سلم واعطي هذا السند الطابو
اعطى السند في ١٧ ⟦illegible⟧ ١٣٤٤ هـ

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد

[Marginalia] فان كان هذا السند بدون ختم وتوقيع دائرة الطابو لا يعتبر سنداً رسمياً ولا يعتمد عليه في المحاكم والدوائر الرسمية والمنظمة.

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 161

[Marginalia] ان معاملة موضحة بشروحه
[Marginalia] بينت بالارقام
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٥٢
[Marginalia] رقم
[Marginalia] ٤
[Marginalia] تقول بان طابو ذات رقم اربع وربعمائة الف
[Marginalia] بدفتر الضبط ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

سند
طابو
الحكومة العراقية

تاريخ التسجيل: كانون الثاني ٢٨
نمرة السجل: ٢٢
عدد المجلد: ٥٧
صحيفة السجل: ٢١
محافظة الطابو: ٢٨٩
رقم الالوب الجديد: ٤٤ / ١٩٦
رقم الالوب القديم: ٥
عدد دفتر التوزيع: ٠

| الواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | المتسلسلات |
| بغداد | المركز | ــــ | ــــ | ــــ | تحت التكية | جواد |  |

الجنس: دكان
والتسلسلات: ربما
النوع: ملك صرف وقف اليوم وقف
الحدود والخالصه: جهة طريق العام يمناً طريق الخاص اليه وان كان لصاحبة المذكورة يساراً والخانقاه صاحبه الملك طوله ⟦١١/٢٠⟧
المساحة: ــــ
الحصصات: ــــ
صاحب الاول: مناشي صالح شاؤول

جهة اعطاء السند
ان الدكان المذكور هو تحت ملك وتصرف مناشي صالح شاؤول وقد وقفه وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً
وحبسها حبساً مخلداً على وجه البر والخيرات حسب الشروط المدرجة في الحجة الوقفية المؤرخة ٩٠١ وعدد
٤٥٠ والصادرة من محكمة بغداد الشرعية وشرط الواقف ان تكون غلة الدكان المذكور تصرف لكسوة ونفقة
ونفقات صحة ستة عشر نفراً من الاطفال اليتامى من اولاد الطائفة الاسرائيلية في مدرسة البرت داود ساسون
الاسرائيلي الكائنة في محلة راس القرية او الاكثر الواقع مقابل ديوان التوراة الكبيرة ومن اوقاف الوصي على
كسوتهم واطعامهم وتربيتهم وشرط انه مادام في قيد الحياة يكون متولياً وقبض المذكور وبعد وفاته التولية تعود
الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد [ الحاخام ] خلفاً عن سلف لاخر الزمان . ثم بحكم حجة الوقف الاشرعية
المرقومه وذلك بموجب الاعلام الصادر من محكمة بداءة بغداد بتاريخ ٢٤ / ١ / ٩٣١ وعدد اضبارة ٩٣١/٢٣
وقرار الوارد من حاكم مواد الشخصية المؤرخ ٢٠ / ١ / ٩٣١ وبعدد ٣٠ سجل مجدداً للمحل المذكور في ٢٨ كانون ثاني ٩٣١
سجل الدكان المذكور وقفاً ـــــ

[Marginalia] لا يصححه سوى مدير الطابو

الثمن والبدل: شراء الدكان الموقوفة المذكورة بمبلغ ماية وخمسة وسبعون روبية

| بدل | القيمة | بدل المثل | المزايدة | ثمن الورق | اجرة القيد | الرسم | الحصصات | المجموع |
| الله | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | روبية آنه | الله روبية | الله روبية | الله روبية |
| ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | ــــ | ٦ |

ان الدكان - المحررة حدوده وصورة مصدقة وقفه اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد - باسم المتولي
المدرج في كيفية اعطاء السند ، فبعد الوثوق فيه بوجه الملكية قد نظم واعطي هذا السند الطابو
في ٢٨ كانون الثاني ٩٣١ و ١٠ رمضان ٤٩

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد
[Signature] ⟦توقيع⟧

[Stamp] ⟦ختم دائري غير واضح⟧

Page 162

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ للأوقاف الخيرية
[Marginalia] وقد أجريت مناقلته
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

وقد تقرر من طالبه بقية روبية ونصف للصندوق
الصح ⟦illegible signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | مبلغ الحجر | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | مبلغ الحجر | نوع المعاملة | امضاء المدير |

Page 163

نسخة مصدقة من السجل الخاقاني لغاية التمليك صرفا الشاملة لكافة المعاملات
طابو شكل ٢٣
مطبعة الحكومة ١٣٣٣ - ١٠ - ٤٦

| تاريخ القيد
نمرة القيد | القضاء | المحلة
أو القرية | الشارع
ورقم الباب
القديم | النوع
والجنس | الحدود والمساحة | ت س
اي
دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | البدل
والقيمة
روبيه | الملاحظات |
| ١٦ تموز ٤٨ | بغداد | طاطران | تسيع خانات
٢٤
وباب خان
٢٨ | وقف
ارض الاميرية
صرف
المسقفات
ملك | الحدود القبلية الطريق العام رقم
٢٢ يليه دار سلمان ⟦...⟧
ويدار وقف صاحب المجلس
٢٠ والجنوب الشرقي ايضا
دار المذكورة ١٢٣
يليه دكة بنت بنحاس
والشمال الغربي دار سلمان شوكه ١٢٤
يليه دار مقدودة بنت شماس ١٢٨
المدعى دار هارون شاؤل ١٢٦
قرصه بنت شوحط ١٢٤
١٢٨ | ٢٢
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٨
٢٩
٣٠
٣١
٣٢
٣٣
٣٤
٣٥ | بموجب الاعلام الشرعي الصادر من محكمة
بغداد الشرعية المؤرخ في ١٨ رمضان
١٣٢٨ وعدد ٤٩ المتضمن ثبوت وقفية
المرحومة حبيبة بنت بنحاس
زوجة الياهو المحدود ١٩ من وقفه الاول
المؤرخ ١٥ ربيع الثاني والدار الثانية المرقمة قديما ٢٨
هي ملك صرف باعتبار ثلاثة اسهم فتا سهمان
الى مالكها شاؤل يوسف وسهم واحد الى حبيبة بنت بنحاس المذكورة
ويتم الوقف المزبور حسب الشروط المدرجة في الوقفية الاول
المذكورة اعلاه | بشرط الصرف في طريق قبل
المتولي حسب الشرائط
المدرجة في كيفية اعطاء
السند | ٢١٨
٢٧٨٢
٢٠٠٠ | جلد ١٢٠
٥٢٤
رقم الوبو الحديث ١٢٢
١٢٨ |

كما سجل بمجدد ٢١٧ / ٢١٨ مؤرخة تشرين ثاني ٤٨ الدائمي وان
الدار المرقمة ١٢٨ اصبحت الى صالح مقابل
وحصتها ١٢٠ وجعلت دار واحدة ولما كانت
ماستناد على الامر السامي المرقم ٤ والمؤرخ
٢٢ حزيران ٩٣٢ المبلغ الى رئاسة التسوية ان المحل
المسجل بعدد ١٨٩ مؤرخة نيسان ٣٣ الدائمي وبأن
التسوية الذي بعد ٩٧٧ وتاريخ ٣٠ كانون
٥٨ قد حاول معاملة التثبيت والضايع والافراز والتوحيد
حيث قام بتسجيل خانات جلوس بملكيتها على شرط
ان المتولية يؤجرها ويصرف
وارداتها على المدرسة المصدقة من المجلس الروحاني

وبقية الدار العائدة الى حبيبة موقوفة للمحلة ومسقفات الدار بتمامها موضوع الطلب وواقعة ضمن تسلسل الخانات من الدار المرقمة مجددا ١٢٤ وعددها بحدود ١٦ دكاكين ومشتملاتها في
الوقف الاخير مفقود وضبطه موجود وتضمن اجراء معاملة الملك ولما كان لا يعقد عليه وقدمت الوصولات بتجديد الوقفية العثمانية بعد ٨٠٠ وتاريخ ٢٤ كانون ثان ٥٢
ثاني ٥٣ ولم يظهر واضع خلال المدة المعينة كما ان مجلس ادارة اللواء تصادق على بيعها باسم المزبورة حبيبة وذلك بتواريخ ٢ شباط ٥٤ والرقم ٢٥٨
وان المزبورة حبيبة في حال حياتها وكمال عقلها كانت قد اخرجت الدار المذكورة من ملكها واوقفتها وقفا ابديا للمدرسة لتعلم التوراة وجعلت متوليا عليها الخواجا ناحوم
ان يؤجرها ويعطي ايجارها سنة بسنة الى ان يخرب فيها البناء واعادها يؤجرها باجاره للمرحوم مبلغ خمسين ليرة ويجعل لها كتاب تورات واسباني يصرف على روحها تلاوة اوراق الكلة الموسوية وبعد تسديد هذه
عليها على تعميرها ويصرف الباقي على اولاد مدرسة الفقراء المسماة تلمود توره وبعد وفات المومي اليه تعود تولية للذي تنسبه الحاخامخانة وكيلاً للمدرسة المذكورة كما جاء بالوقفية المصدقة من المجلس الروحاني
للملة الموسوية ببغداد والمسجل صورته بوزارة العدلية بتاريخ ١٠ مايس ١٩٣٣ المتضمنة حكم حاكم بداءة بغداد باعلامه المؤرخ ٤ مايس ٩٣٣ وعدد ٣٤ المرسل طي كتابه رئيس المحكمة الى الدائرة ان يشار اليه
بعدد ٨٤٧ وبناؤ على راجعة المتولي المومى اليه يعلم قيد المحلة المؤرخ ١١ تشرين ثاني ٩٣٤ المنحل بتخريب الكشف المؤرخ ١٠ ك ٢ ٩٣٤ الصحيح واعلام الحكم المار ذكره سجلت معاملة الوقف لاجل هذا

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد اعطيت سندا قدره ٥٠ فلسا رسم الضبطية وقيد ايراداً بالعدد ١٢١٨ وتاريخ ٢٣ شباط ٩٣٥ بموجب وصل ⟦...⟧
مأمور الطابو

[Stamp] مأمورية طابو بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 165

ملاحظة

نسخة من الحجة
الوقفية المتعلقة بـ
المرحومة ⟦ريمة⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

طابو شكلي ٢٤
نسخة من القيد الدائمي في دفتر الطابو الخاقاني في لواء بغداد

| نمرة القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة
او
القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث
العتيق او عدد التسلسل | النوع والجنس | الحدود والمساحة | من اي
دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | التصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ٥٢ | ٣٠
كانون
الثاني
٣٢ | بغداد | خاتون | ٢٨٧ | ٤
جديد
٧
عتيق | عرصة
صرفة | القبلة
ملك
الوقف
والشرق
طريق
عام
والشمال
ملك
الوقف
والغرب
ملك
الوقف | مجددا | بموجب
الاعلام
الشرعي
المؤرخ
٢٢
كانون
الثاني
٣٢
وعدد
٤٤٣
الصادر
من
محكمة
بغداد
الشرعية | وقف
ذري
صحيح
مشروط
التولية
فيه
للاولاد
الذكور
والاناث | بدل
التصحيح
المقدر
للمتولي
الوقف
خمسة
عشر
قرشا
صحيحا | الوقفية
مسجلة
في
سجل
المحكمة
الشرعية
ببغداد
عدد
١
صحيفة
١٢٠
والمؤرخة
في
١٨
شوال
سنة
١٢٩٤
والواقف
هو
المرحوم
صالح
بن
يوسف
مطوع
والتولية
في
الوقف
مشروطة
للاولاد
الذكور
والاناث
وبانقراضهم
للفقراء
والمساكين
من
اليهود |

٣٥ - ٢ - ١٨٦٢ مطبعة الولاية

Page 166

⟦...⟧ طعام على ان تكون التولية بيده ما دام حيا وبعد
وفاته تودع الى (اب بيت ديني) اي رئيس محكمة
الاحوال الشخصية ليديرها بيده واحداً بعد الآخر وبعد
صدور هذا القرار الصحيح الشرعي لم يبق له حق التملك
بالعين المذكورة وحيث ان الوقف اصبح مستوفياً لشروط الصحة حكم بتسجيله
ويتوجه التولية للواقف المذكور المسمى خاخام
هارون طبق شرطه وذلك بموجب اعلام الوقف
الصادر من محكمة بداية بغداد المؤرخ في ⟦...⟧
وبعـدد ٢٢ وبموجب علم وخبر المحلة
المؤرخ في ⟦...⟧ اجريت معاملة الوقف

ان هذه الصورة مطابقة للاصل واخذ مائتين وخمسين فلس رسم التصديق الرسمية
وحفظت في اضبارة التبليغ الكائنة في دار سكنه والعدد ٢٠٠ و ٢٠١ من دفتر اليومية في ⟦...⟧ / ٩ / ٩٧٦

[Signature] مدير طابو لواء بغداد
[Signature] ⟦Signature⟧

[Stamp] ⟦Circular stamp: مديرية طابو بغداد⟧

[Marginalia] 9x6
[Marginalia] 9x6
[Marginalia] 8x2

Page 168

طابو شكل ٢٤
مطبعة الحكومة ١٨٦٢ - ٢ - ٣٥

قد نظمت هذه الصورة بناء على طلب المتولي باستدعائه المؤرخ ٢٦ / ١ / ٢٤

| نمرة القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة
او القرية | عدد محفظة الطابو | الشارع ورقم
ابواب القديم
رقم ابواب الحديث | النوع والجنس | الحدود والمساحة | من اي
دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ١٠٨
١٠٩ | ١٠ اب
١٣٤٢ | بغداد | تحت الطاق | ٥٢٢ | ١٧٠
٢٦٤ | وقف
صحيح مشاع
١٤
من
٢٤ | الحدود
الجهة اليمنى الطريق
العام المبني في الشرق
دار محمد بن نحاس
٢٢٨ الشرق الوقف
ص
١٤٨
تحت ملك
دار الوقف يحدها
من الغرب باب الخان
بني يوسف فخذا شمالا
الشرقي ايضا دار
الوقف محمد
٢٢٨ | المدعى
به
بالتسجيل
مجدد
١٢٠ | ان ارض الدار مع بنائها
بموجب سند الوقف المسجل
بعدد ٧ من دفتر ٥
مارس ٩٢٤ الدائمي هي
هي ملك صرف الى صيمه
بنت نحاس من الطائفة
الاسرائيلية في حال حياتها
وكمال عقلها كان قد افرغتها
من ملكها واوقفتها وقفا
ابديا ومدرسة فقراء
التوراة وجعلت متوليا عليها
الخواجه خاخام حزقيل خاخام هارون وسلمتها له على
شرط ان يؤجرها ويصرف ايجارها في ترميم ما تشعث
فيه في الدنيا وبعد وفاتها ان يؤجرها بالاجارة
الطويله بمبلغ خمسين ليره ويعمل لها كتاب تورات والباقي
يصرفه على روحها كما دلت اصوات الملة الموسويه
وبعد تشديد الفحص بان ان المتولي هو صاحب اليد
عليها على موجب ما وصف الباقي على الاول ومدرج | الوقف
المتولي وتوليه
يصرف لمتولي وتوليه
الشروط المدرجة
بكيفية اعطاء
السند | القيم
روبيه
٢٥٠٠ | ان فرصة تيار هذه الدار واقع
فوق ملك دار الوقف المرقمه
٢٢٨ بارتفاع ثلاثة امتار
ونصف |

المتولي ترجيح التوليه للمدعى نسيم الحاخام يانه كجبا
للمدرسة المذكورة كما جاء بقرار فقرة المصادقه من
مجلس الروحاني للملة الموسويه ببغداد المطبوع صورتها في اوراق
المعامله بتاريخ ٤ شهر اب المنفذته محاكم محكمة
بداءة بغداد با علامها المؤرخ ٢٤ كانون الاول ٩٢٤ وعدد
٢٢٢ المرسل طي كتاب رئاسة المحكمة الى دائرة
الطابو في ٢ كانون الثاني ٩٢٥ وعدد ٨٤٧ وبناء على
مراجعة المتولي الومي اليه ليسلم وطلب المحله المؤرخ في ٢٣ كانون الثاني ٩٢٥
واعلام الحكم المار ذكره سجلت معاملة الوقف
واعطي هذا السند .

ان هذه الصورة مطابقة للسجل وقد اخذ مائتين وخمسين ربيه رسم الطابو بالقسيمة
وخمسة واراة طابع المأذون ٩٢٤ و ٢٠٠ فلس و ٨٢٦ من دفتر اليومية ١ / ٥ / ٩٢٦
كاتب

[Stamp] مدير طابو لواء بغداد
[Stamp] مديرية طابو
[Stamp] لواء بغداد

[Stamp] ١٣٣٤

Page 170

ملاحظة

ينبغي البحث عن
اللجنة الوقفية المتعلقة
بهذا السند

[Signature] ⟦signature⟧

سند طابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٢٢ / تموز / ٣٤
نمرة السجل: ٢٧
عدد الجلد: ٥٧
عدد صحيفة السجل: ٢١
محل حفظة الطابو: بغداد
رقم الابواب الجديد: ٤٦ / ١٥٨
رقم الابواب القديم: ٥
عدد دفتر الويركو: ٠
سنة: ١٢٩١

| اللوآء | القضآء | الناحيه | القريه | الموقع | المحله | الشارع | المسقفات |
| بغداد | بغداد | . | . | . | تحت التاق | سوق | . |

الجنس: دكان
والتسلسلات: ١
النوع: اصل وقف الصحيح وقف
الحدود والاطراف: جهة يمين الطريق العام يمين دكان صالح الملك طوله ٤٤ / ١٥٦ واب - دكان ابن بزاز ٤٨ / ١٥٦ والخلف ذو علقمه الملك طوله ٤٢ / ١٥٦

السهام: كاملة
الحصصات:
صاحب الاول: خاخام حسقيل
خاخام مشي
جهة الاعطاء السند: بموجب سند الوقف المؤرخ ٢٢ تموز ٣٤ و بعده ⟦...⟧ ان الدكان المذكور قد وقف تحت ملك وتصرف خاخام حسقيل بن خاخام روبين كباي و عاذر طويق الموكلين بشده وحجة حاكم الشرع وبأنه قد اخرج الدكان المزبور من ملكه واوقفه وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا لربط الغلة التي تحصل من ايجار المذكور يفرق تدريس وطعام برسم الاكفال الاسرائيليين الذين يدرسوا في مدراش تلمود تورا الكائن واقع محلة ديوان التوراة الكبيرة ومن وعاء يفيض على تدريسهم واطعامهم وتربيتهم وبشرط انه ما دام في قيد الحياة يكون متولي وقف المذكور وبعد وفاته التولية تكون لاولاده وبعدهم لاولاد اولاده الى ان يرث الله الارض ومن عليها [اى عقب وعقب] ان انقرضوا وتخلف المذكور فالمرجع تولية الوقف المذكور تكون وذلك بموجب الاعلام الشرعي عدد ١٥١ ب وتاريخ ١٨ القعدة سنة ١٢٨٦ الصادر من حاكم الشرعية الوقف المذكور يفرق ذكر المورود من حاكم مواد الشخصية المؤرخ ١٠ ت ٢ سنة ٩٣٤ وبعدد ٨٠ سجلت هذه المعاملة الموجبة على ظهر قيد المحل المذكور وقفا .

[Marginalia] المتصرف
[Marginalia] وبالتنبيه
[Marginalia] قد توفى المتولي خاخام حسقيل
[Marginalia] ونصب بدله ابنه المتولي
[Marginalia] يوسف خاخام حسقيل

| البدل | القيمة | بدل المثل او المزايده | ثمن الرقبه | اجر المثل | الرسم | الحصصات | المجموع |
| روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | الله روبيه |
| .... | .... | . | . | . | ٤ | . | ٦ |

ان الدكان - المحرر حدوده وصورة مصالحه وقفه - اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد - باسم المتولي
المدرج في كيفية اعطاء السند ، فبناء على القيد فيه يوجب الحجة بيده ونظم واعطى هذا السند الطابو
له ٥ ايلول سنة ٣٤ ٧ ب الاول سنة ٣٤

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد
[Signature] ⟦stamp⟧

Page 171

[Marginalia] يعتبر الاوراق نظامية
[Marginalia] وقد اجريت مناقلته
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] قد تصرف بموجب ⟦قسيمة⟧ رسمية والغت الفوارق
[Marginalia] المحاسب ⟦signature⟧

[Stamp] ٤٨

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |

Page 172

سند
BRITISH
OCCUPATION
حكومة العسكر البريطاني
خاقاني

صره نومروسي:
تاريخ: ٩١٩ / ١٠ / تشرين اول
دفتر نومروسي: ٢٨٨
صحيفه نومروسي:
صحيحه نومروسي:

يوقلمه سياسي نومروسي: ١٦٧
دائره سيه: /
ويركو كيه نومروسي: /
ويركو تمتع نومروسي: ٩٦
رقيم ابواب: ٢٢٤ / ٩٤

لوا: بغداد
قضا: بغداد
ناحية: /
قرية: /
محلة: تحت التكية
موقع: سوق الشورجة
زقاق: جادة حضرة الشيخ
جنس: دكان كبير
نوع: ملك صرف
تسلسل نومروسي: على طارمة فوقاني وفي ضمنه دكانين وباب الوجه تحتاني يوسف وقطعة تحتاني
حدودي: الجهة طريق العام والدكاكين المرقمات ٢٢٤/٩٢ و ٢٢٤/٨٨ العائدات الى صفي عزره بن الياهو والدكاكين المرقمات ٢٢٤/٢٢٦ و ٢٢٤/٢٢٧ العائدات الى وقفه ل شمول والدكاكين المرقمات ٢٢٤/٢٢٢ و ٢٢٤/٢٢٣ العائدات لصالح اطلب يير ورفائيل هارون واليمين مقياس ابراهيم قزاليوم را- مراد بن ابراهيم قز ٢٢٤/٢٢٢ وتريشيتي اسحق مروري ٢٢٤/٢٢٠ واليسا- مقدم ساسون اطلب يير ورفائيل لزلو- اليوم را- شمعي بن صالح ٢٢٤/٩٦ والظهر مقياس اسحاق مرود واليوم را- شمعي بن اسحاق مروري ٢٢٤/٩٨
مقداری: /
مخصصي: /
صاحب اولي: خويكي هارون
معامله جاريه: بموجب سند خاقاني المؤرخين بعدد ٤٠ و ٤٠ و ٤٠ والمؤرخين ٢٠ تشرين ثماني ٩٠٣ الدار المحدودة بالحدود المحررة بالطرف الخالص ولدار صاحب الطلب واسحاق مروري وصالح ودكاكين صاحب الطلب والدار الثانية المحدودة بالطرف الخالص وابراهيم قز واسحق مروري ودار صاحب الطلب للمومى اليه خويكي موشي وتصرف مري روف بول هارون واجرا بواسطة البدل والقرعة صارتا داراً واحدة وبموجب الاعلام الممضى من كاتب المركز وكاتب محكمة البداية المؤرخ ٦ مايس ٩١٩ اجريت معاملة التصحيح والتسجيل ان المرقوم مر وقف وحبس الدار المذكورة وقفا صحيحا مخلداً الى الابد لا يباع عن نفسه وبعد وفاته يكون المتولي عليها هاحام روفائيل اسحاق حيم وياخذ غلة الوقف لمدة سنة ونصف ويصرفها على الثيولوجات على روحه واذا المرقوم توفى روفائيل قبل الواقف وتولى الوقف

[Marginalia] ١٩ كانون اول ٩١٩
[Marginalia] سجلت بمحكمة الشرعية
[Marginalia] بعدد ٤١ و ٤٢ و ٤٣
[Marginalia] والوقفية مسجلة بالمحكمة الشرعية بعدد ١١٥ وعدد ١١٦
[Marginalia] وعدد ١١٧ وتاريخ ٢٠ تشرين ثاني ٩٠٣ ووقفية ثانية
[Marginalia] مسجلة بالمحكمة الشرعية بعدد ٤١ و ٤٢ و ٤٣ وتاريخ
[Marginalia] ١٩ كانون اول ٩١٩ ومسجلة بالطابو بعدد ١١٥ و ١١٦
[Marginalia] و ١١٧ وتاريخ ٢٠ تشرين ثاني ٩٠٣ ووقفية ثانية
[Marginalia] مسجلة بالطابو بعدد ٤١ و ٤٢ و ٤٣ وتاريخ ١٩ كانون اول ٩١٩
[Marginalia] وان الوقفية طبقت على القيود وسجلت دائرة الطابو
[Marginalia] والاوقاف وتصرف المتولي المرقوم بموجب الوقفية المذكورة
[Marginalia] والله ولي التوفيق

[Marginalia] شرط الواقف
[Marginalia] من قبل نوط
[Marginalia] المدرجة في
[Marginalia] ظهر السند
[Marginalia] الخ

| متصرف | تابعي |
| ثمن | بدل | يكلون | بها اونس | خرج | تحصيلات |
| بدل كروه | هيلي | ايو حقنه | بالطو حقنه | عقله | ادارة حقنه |
| روبيه | روبيه | روبيه | روبيه | روبيه | روبيه |
| ١٠٠٠٠ | ٨٢ | ٨٠ | ٢ | ٢ |

بالا ده اوصاف ومصرف وقصه محرر الدار دند فخامة لى اداره سجه التصرف من قبل المتوط بموجب شرائط المدرجه
هامشاً والحق في محل كيفية اعطاء السند اجمال اوزره اشبو سند خاقاني تنظيم وعطا قلندي

[Signature] القائم باعمال ناظر الطابو
[Signature] ١٢٣٩
[Signature] ماه ٧ تموز سنه ٩١١ محرم ٢٢
[Signature] معاون مدير الطابو العام
[Signature] وكتاب النظاره

[Stamp] بدل المعاملة
[Stamp] اوله جغندر

[Stamp] ⟦Signature⟧

[Stamp] ⟦Stamp content illegible⟧

مقبو صه علم وخبره نور ولره
جلد
ورق
معامله نومروسي
سند خاقاني نومروسي
جلد

Page 173

36008

سند خاقاني
BRITISH
OCCUPATION
حكومت العسكر البريطاني

| عدد عمومي | / | يوقلمه نومروسي | ١٦٩ |
| تاريخ شهر | ٩١٩
مارس ٣١ | دائره بلديه | / |
| دفتر نومروسي | ٢٨٩ | ويركو نومروسي | / |
| صحيفه نومروسي |  | بدل ⟦illegible⟧ | ٩٨ |
| مجدد نومروسي |  | رقم الابواب الجديد | ٢٤٢
٩٤ |

| لوا | بغداد | قضا | بغداد | ناحيه | / | قريه | / |
| سمت مشهور | / | محله | سوق كبير | موقع | / | زقاق | بارة | نومرو | سوق الشورجه |

جنسي: دكان
نوعي: ملك صرف
حدودي: الجهه طريق العام يميناً وخلفاً دار صاب الملك المرقمة برقم الباب ٢٤٤/٩٤ يساراً دكان صاب الملك
المذكور المرقم ٢٤٠/٩٤
مقداری:
دونمي:
اولكه:
صاحب اولي: روبين
روفائيل
هارون
بر وجه اعله كاسبه: موجب سندات الطابو المرقومات بعدد ٦٠٦ و ٥٩٩ و ٥٦٠ و مؤرخات حزيران ٩٢٠ وتشرين الثاني ٩٢٠ ان
الدكان المذكور ملك وقف صحيح مؤبد وتصرف برين روفائيل هارون وان المرقوم هو واقف ومسجل الدكان
المذكور وقفاً صحيحاً شرعياً الى الابد الابدين على نفسه وبعد وفاته ليكون المتولي عليها حاخام روفائيل
اواجيم وبانقراضه للورثة الفضلاء منه ولصلبه ولو قرا على الخيرات والمبرات على وجه وذكر
المرقوم الوقف وقايل قبل الوقف وقبولته ونصف ريع محل الوقف الموسوى ليقوم بذلك
وبعد الله ونصف ريع غلة الوقف لمدير وحزيم المكان المذكور لاطعام واكساء فقراء طلبة
مكتب مدارس تلمود توره ونصفه متولياً في حال حياته على الوقف المذكور وبعد وفاته
متصرف: يشترط التوليه
من قبل المتولي
هو الحاخام
المشار اليه
اعلاه
تابعيتي:

[Marginalia] ملاحظات
[Marginalia] ان الحاخام المومى اليه قد توفى وانحصرت التولية بموجب الاعلام الشرعي الصادر من محكمة بداءة
[Marginalia] بغداد الشرعية الموسوية والمؤرخ ١٤ مايس ٩٢٤ وعدد ١٩١ بولديه الياهو ومير يعقوب
[Marginalia] وان الياهو المذكور قد تنازل عن التولية لاخيه مير يعقوب المذكور وسجلت التولية باسمه
[Marginalia] استناداً الى الاعلام المذكور والى ورقة التنازل المصدقة من كاتب عدل بغداد والمؤرخة
[Marginalia] ٢٤ حزيران ٩٢٤ وعدد ٤١٦٨ فصار المتولي على الوقف المذكور هو مير يعقوب روبين
[Marginalia] وان الوقف المذكور هو على مستشفى مير الياس وعلى مدرسة تلمود توره مناصفة

| بها | يكون | بدل المثل | خرج | محصلات |
| معامله | كروه | اصل | ورق | حق | بدل | طابو | كاتب | ثمن | مجموع |
| روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه | روبيه | انه |
| ٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨ |  |

بالاده اوصاف ومحرري وقفه محرر الدكان دندر خاقاني اوزرنجه التصرف من قبل المتولي موجب شرائط
حاشيه الملحقه المندرجة في محل كيفية اعطا السند ابتدائ اوزره اشبو سند خاقاني تنظيم وعطا قلندي

[Signature] القائم بأعمال ناظر الطابو
[Signature] ماه ايلول ٩٢٤
[Signature] معاون مدير الطابو العام
[Signature] وقت النظاره
[Signature] بول الصالح
[Signature] اوله جق
[Signature] N. Yen

[Stamp] ⟦round stamp, illegible content⟧

معتبر مسلم وخبره يوز ورقه
معامله نومروسي
سند خاقاني نومروسي
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
جلد

Page 175

طابو شكل ٢٤
مطبعة الحكومة ٢٣٢٤ - ٢ - ٣٦

قد استخرجت هذه الصورة بناء على عريضة المقدم من قبل حزقيل صدق متولي مدرسة تلمود التوراة | ياسين الجلبي

| غرة القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث | رقم ابواب القديم | الشارع | النوع والجنس | الحدود والمساحة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ٢٠٠ | ١٨
١
٩٢٦ | بغداد | حنون | ١٦٩ | ٢٢٣ | ٢٤ | جادة | دكان | اليمين طريق عام
والخلف دار
صاحب الملك ⟦...⟧
اليسار دكان صاحب
الملك المذكور ⟦...⟧ | صحيفة
٢٤٤
عدد
٤٥
مجلد
٤٤ | انه الدكان المذكور
تحت تحت وتصرف متولي
مدرسة تلمود توراة بشرط التولية لمن
هو الاصلح والارشد من ذرية الواقف
المسطور من كتاب الوقفية الشرعية المؤرخة
في ٢٠ محرم الحرام سنة ١٢٨٥
والصادرة من
محكمة البداءة الشرعية اعلاه والمسجلة
فيها بعدد ٨٩
والصحيح وبلا نصيب ان
المرقوم مير اوقفه وحبس
الملك المذكور وقفا صحيحا
شرعيا ابديا بتابيد شرعي على نفسه
مادام حيا ثم من بعده على تلمود
توراة كائن في بغداد
بمحلة حنون ويعرف بكنيس
مير خاخام وان يكون
ايقاف جميع ريع غلة الوقف طمة ⟦...⟧ سنة
ونصف ونصفها يعاد لعمارتها وما يحتاج اليه من تعمير وترميم
المفهوم من وقائيع قبل الوقف او في السنة ونصف ريع
على المدرسين والموسعة عليهم شتات وبعد السنة ونصف
توحد غلة الوقف بتمامها وتصرف الى المذكور بالاطعام
واكساء فقراء طلبة المكتب المذكور والمخصص
طلبة فالتولية بعد الناظر لفقراء المحلة والمدرسين وتكون
التولية على ما بين مجلس الروحاني الموسوي وبموجب
الاعلام والمضبطة من محكمة بداءة بغداد الشرعية ذات
عدد ⟦...⟧ و ١٨ تشرين الثاني ٩٢٥ سجلت المعاملة الوقف |  |  |  |

ان هذه صورة مطابقة لقيدها وقد اخذت مائتي وخمسون فلسا اجرة القلم ورسم كتبيه وثبتت ايرادا بتاريخ ٦ حزيران ٩٣٧ وصل عدد ٩٢ و ٩١٥ من دفتر مسوده

[Signature] مدير طابو لواء بغداد

[Stamp] طابو لواء بغداد
[Stamp] ١٩٢٤