Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

[Stamp] ١٧٥

[Marginalia] ٧/٨
[Marginalia] قد قيد في ديوان طابو بغداد روبيه وثمان آنات
[Marginalia] الصحيفة رقم (⟦illegible⟧) تشرين الأول ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه |  |  |  |  | الرهن وفكه |  |  |  |  |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

طابو
سند

الحكومة العراقية

| تاريخ التسجيل | تشرين الاول ٩٢٤ / الدائمي |
| نمرة السجل | ٢٢ |
| عدد المجلد | ٥٩ |
| صحيفة السجل | ١٠ |

| عدد محفظة الطابو | ١٠٤ |
| رقم الابواب الجديد | ١٠٧ / ١١٢ |
| رقم الابواب العتيق | ١٢٢ |
| عدد دفتر الوركو | ٢ |

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | التسلسل |
| بغداد | - | - | - | - | قنبر علي | بستان حموده | - |

| الجنس والمشتملات | النوع |
| دار تحتوي على خمس غرف
ومقدم وطارمة
وتحتاني ومنافع و
مطبخ وبئر ومجاري | وقف |

| الحدود والاحاطة |
| الجبهة طريق العام المار لخان لاوند وختم بدير
موسى بابين ١٠٩ / ١١٢
اليمين دار صاحب الملك تسلسل ١٠٨ / ١١٣
الخلف دار موسى بن ماري ١١١ / ١١٦
اليسار دار عبد الله شاؤول ١٠٦ / ١١٧ |

| المعاملة | صاحب الاول |
| بموجب سند خاقاني المؤرخ اول كانون الثاني ٩١٨ وعدد ١٨١١ الدار المرقومة كانت مسجلة وقفا ذريا صحيحا باسم رحمة بنت عبد الله بن يوسف وناظره عزرا بن صالح حييم وبموجب اعلام المحكمة الشرعية المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني ٩٢٣ وعدد ١١٨٢ ان الواقفة توفيت وانحصرت التولية بابن اخيها عزرا بن صالح المرقوم وبموجب اعلام الحاكم المنفرد في بغداد المؤرخ ٢٤ شباط ٩٢٤ وعدد ١٢٩ ان المتولي عزرا بن صالح توفي وانحصرت التولية بابنه صالح افندي وبموجب حجة استبدال المحكمة الشرعية المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني ٩٢٣ وعدد ١١٨٣ اذن باستبدال الدار المرقومة ببدل نقدي يشتري به ملك اخر ويجعل وقفا مكانها ولغرض تبديلها بملك اخر بيعت الدار المرقومة الى المشتري ادناه ببدل قدره خمسماية وخمسون روبية وقد دفع البدل المذكور نقدا واعترف المتولي بقبضه بتمامه والرسوم استوفيت |

| جهة العلاء السند |
| شرط التصرف لمن يحمل الفتوى
بموجب شرائط المذهب من كيفية
اعطاء السند |

| الصنف | والبقيه |
| - |

| بدل المثل او المزايده | ثمن الورقه | اجرة القيد | الرسم | الحصصات | المجموع |
| القيمة | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه |
| ٥٥٠ | - | - | ١٣ | ١٢ | - | ١٣ | ١٢ |

ان الدار المحررة حدودها وصورتها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم شرط التصرف
على من قبل المتولي بموجب الشرائط المندرجة نحو كيفية اعطاء السند ونظم واعطي هذا السند الخاقاني

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٧ يسرى الثاني ٤٣ / ٧ ربيع الثاني ٤٣

[Stamp] دائرة طابو
[Stamp] بغداد
[Stamp] ١٩٢٣

Page 102

[Stamp] ١٧٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

٨
قد تبين ان العقارات تحتويه روي والصادق
بدق الضبط ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ الحقيقة وقد صيرت مقابلة
[Marginalia] مطابق الاوراق ⟦illegible⟧
[Marginalia] في سجل المدير
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | محل السجل | نوع المعامله | امضاء المدير |
الرهن وفكه                                الرهن وفكه

دوسية ٢٠٩   عدد التسلسل ٢٣٥
٩٢٤

قد حضر امام هذه المحكمة التاجر المسمى منشي ابراهيم كرجي المقيم في محلة قنبر علي
احد محاليل بغداد والمعرف شخصه بشهادة الشاهدين المحامي سليم اسحاق افف من محلة
الحيدرخانة وحوكي عنبر افف من محلة جديد حسن باشا وكرر مندرجات استدعائه لهذه المحكمة
المؤرخ في ١٢ تموز سنة ٩٢٤ بالوكالة عن اليعازر <del>خضوري</del> صالح خضوري وابرز استدعاء من
امضاء اليعازر صالح خضوري المحرر بلغة العربية والمترجم بالانكليزية والمؤرخ في ٤ حزيران سنة ٩٢٤
والمصدق من قبل قونسولية جنرال البريطانية في بلدة شانكاهائ والمتضمن توكيل اليعازر المومى اليه
الخواجا منشي ابراهيم كرجي التاجر المقيم في محلة قنبر علي ببغداد ليحضر في المحكمة المختصة
ببغداد ويقرر ويؤيد احكام وشرايط الوقفية على الوجه الاتي وذلك بان اليعازر صالح خضوري المقيم
في شانكاهائ في بلاد الصين قد اخرج من سلك ملكه واوقف وقفا صحيحا شرعيا مؤبدا الدارين
العائدتين له الموجودتين الان تحت تصرفه مع ما يختص بها من الحقوق والمرافق والمشتملات
وذلك :ـ

١ ـ مجموع اسهام الدار الاولى ⟦الواقعة⟧ في محلة قنبر علي ذات التسلسل ١٠٤ والمرقمة ١٠٧ / ١١٣
والمحدودة جبهة بطريق العام يسارا بطريق خاص يمينا بدار صاحبة الملك راحيل
بنت صالح خضوري وشركائها خلفا بدار معلم داود بن مير والمقيد اسهاما بدفاتر
الدائمي حزيران سنة ٣٢٨ وتموز سنة ٣٢٨ وحزيران سنة ٣٢٩ .
٢ ـ مجموع اسهام الدار الثانية الواقعة في محلة قنبر علي ببغداد ذات تسلسل ١٠٣ والمرقمة
١٠٥ / ١٢٣ والمحدودة جبهة بطريق العام يمينا وخلفا شلومو بن عبد الله يسارا
بدار صاحبة الملك راحيل بنت صالح خضوري وشركائها والمقيدة اسهاما بدفاتر الدائمية
حزيران سنة ٣٢٨ وتموز سنة ١٣٢٨ وحزيران سنة ١٣٢٩ .

بشرط استعمال الدارين الموقوفتين المذكورتين على وجه الاتي :
١ ـ تتخذ الداران المذكورتان مستشفى لمرض العيون من فقراء الاسرائيليين في بغداد وتربط
ادارة هذا المستشفى بادارة مستشفى مير الياهو شلومو داود .
٢ ـ يعنون المستشفى المذكور بعنوان مستشفى ( ريمة خضوري )
٣ ـ تعود تولية الوقف هذا الى رئيس هيئة مستشفى مير الياهو المذكور على ان تكون تحت
نظارة منشي ابراهيم كبرجي وصيون ابراهيم كرجي مجتمعا ومنفردا .
٤ ـ عند فقدان رئيس هيئة المستشفى مير الياهو فالتولية تعود الى رئيس حاخامين ورئيس
مجلس الجسماني في بغداد مجتمعا مع بقاء نظارة منشي وصيون على المنوال المتقدم وبعد
منشي وصيون المرقومين فالتولية تنحصر مع رئيس الهيئة للمستشفى اذا كان موجودا وان
لم يكن <del>فرئيس</del> حاخامين ورئيس مجلس الجسماني معا بدون نظارة احد .
٥ ـ ان المتولي بالاتفاق مع الناظر ماذون بتعميم استعمال الوقف لمرضى الفقراء الاسرائيليين
المبتلين بانواع الامراض لا على التفريق .

يتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع

Page 103

- ٣ -

٦ - عند عدم التمكن من اتخاذ الوقف المذكور لمستشفى وتحقق الامر لدى الهيئة الروحانية
ومجلس الجسماني فتؤجر الداران بأجر المثل وبعد الترميم المقتضى لها يصرف الباقي
من الغلة على المرضى الفقراء من الاسرائيليين بوجه الاطلاق .
٧ - على ادارة مستشفى مير الياهو ان تجري الترميمات التي تقتضي للدارين باوقاتها من
حقوق تلك الادارة كلما اتخذتهما مستشفى .

وعليه طلب منشي المرقوم تسجيل الوقف المذكور على المنوال المشروح وحكم بصحته
ولزوجه ونفاذه ⟦أولاً⟧ صادر به حجة الوقفية ولدى السؤال من دائرة الطابو منطقة بغداد فهم
من الذيل التحريري الوارد عدد ٣٨٤٢ والمؤرخ في ٢٢ تموز سنة ١٩٢٤ ان الدارين الواقعتين
في محلة قنبر علي والمرقمتين ١٠٥ و ١٠٧ / ١١٣ هي ملك صرف تحت تملك وتصرف اليعازر
افندي صالح خضوري ومسجلا بدفاتر حزيران سنة ٣٢٨ تموز سنة ٣٢٨ وحزيران سنة ٣٢٩ الدائمي
وبأعداد ٣١٧ / ٣١٢ و ٢٠٣ و ٢٠٤ و ١٤٦ و ١٤٧ ونظراً ان الدارين المذكورتين
هما ليس مرهونتين ولا محجوزتين وان السندات خاقانية هما طبقاً للقيود .
وبعد النظر بالوكالة المذكورة تبين انها مسجلة على الاصول من قبل اليعازر المرقوم في شانكهاي
وتخول منشي ابراهيم كوجي المرقوم بتقرير الوقف وتسجيله على المنوال المحرر وبشروط الوقف المارة
الذكر ظهرت انها موافقة لاحكام الشرعية للوقف ومن ثم حكم بصحة الوقف المذكور ولزومه
ونفاذه وادخل بسجل المحكمة عدد دوسية ٢٠٩ وصدرت به هذه حجة الوقفية وجرى التبليغ
الى دائرة طابو بغداد لاجل التسجيل وكان ذلك يوم الخامس والعشرين من شهر ذي الحجة
سنة ١٣٤٢ الموافق يوم السابع وعشرين من شهر تموز ١٩٢٤ .

[Marginalia] لطيف ⟦أصل⟧

[Stamp] ٧٥ فلساً

[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٧ / ٩٢٤
[Signature] ٥٨٢٢
[Signature] ٤٧٧ / ٢٠

[Signature] النائب الاول

Page 104

سند
طاپو
الحكومة العراقية

| تاريخ التسجيل | ٣٠ كانون الاول ٩٢٤ |
| نمرة السجل | ٢١ |
| عدد المجلد | ٥٩ |
| عدد صحيفة السجل | ١٠ |

| عدد محفظة الطابو | ١٠٢ |
| رقم التسلسل العام | ١١٤ |
| رقم التسلسل القديم | ١٢١ |
| عدد دفتر الوركو | - |

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | التسلسل |
| بغداد | - | - | - | - | قنبر علي | بستان صوره | - |

| الجنس والمشتملات | دار تحتوي على ستة
غرف وطبقتان
طيار ومطبخ تحتاني
وبقية مشتملات |
| النوع | وقف |

| الحدود والذرعة | الجهة القبلية المعلم الديني لـ صاحب الملك
١٠/٤٠
اليسار دار عبده شاوو ١١/٤٠ وقيم
يليه عبده شاوو ١٢
الخلف المذكور ١٣
١١٦
اليمين الفضاء ١٤ |
| المساحة | - |
| الحصص | تمام |
| صاحب الاول | - |

| جهة اعطاء السند | بموجب سجلات الطابو القديمة بعدد ٢١ وجه ١٠ المجلد ٥٩ المؤرخة ٣٠ كانون الاول ٩٢٤
ومضبطة مجلس ادارة اللواء المؤرخة ١٠ ايلول ٩٢٤ وعدد ٨٨٨ قد تحقق بان الملك الموصوف
اعلاه هو وقف ذري صحيح ومشروط التولية فيه للاكبر فالأكبر من الذكور من اولاد الواقف
ابراهيم صالح معلم وانه قد انقرضت الذكور وانحصرت التولية في الاناث وانه بموجب
الاعلام الشرعي الصادر من محكمة بغداد الشرعية المؤرخ ١٨ اب ٩٢٤ وعدد ٥٨١
قد نصب المتصرف في الملك المرقوم السيد عزرا بن معلم صالح متوليا على الوقف
المذكور وبما ان الوقف المذكور كان مسجلا في الطابو باسم ابراهيم صالح معلم
وان المتولي المومى اليه قد طلب تصحيح قيد الطابو وتسجيله وقف ذري صحيح
مشروط التولية كما هو مشروح اعلاه وتسجيله باسمه بصفته متوليا على الوقف
المذكور فاستنادا الى المضبطة والاعلام الشرعي المذكورين والى المادة ١٦ من قانون
الطابو قد دون هذا الشرح في محله من السجل الدائمي واعطي هذا السند الخاقاني
باسم المتولي المومى اليه عزرا بن معلم صالح بصفته متوليا على الوقف المذكور
على ان تكون التولية من بعده للاكبر فالأكبر من اولاد الواقف ذكورا واناثا
وليس لاحد ان يعارضه في التصرف فيه ما دام حيا وفي تولية الوقف
عند فقدان شروط التولية فيه وبناء عليه قد اعطي هذا السند
الخاقاني ليد المتولي المومى اليه ليكون سندا للحق والملك
والتصرف وليحتج به عند الحاجة والله الموفق |
| المتصرف
والتبعية | بشرط التصرف لمن يتولى التولية
بموجب الشرائط المدرجة بمحل
كيفية اعطاء السند |

| بدل | القيمة | بدل الدلالة والمزايدة | ثمن الورقة | اجرة التسجيل | الرسم | المعارف | المجموع |
| روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه |
| - | - | ٢٢٠٠٠ | - | - | - | ٢ | - | ٢ | - | ٩٢ | - | ٢ | - | ٩٨ | - |

ان الدار المحررة حدودها وصورتها معاني التصحيح وتوقف اعلاه قد تسجل بدائرة طابو بغداد باسم بشرط التصرف
لمن يتولى التولية بموجب الشرائط المدرجة بمحل كيفية اعطاء السند قد نظم واعطي هذا السند الخاقاني
في ١٥ ربيع الثاني ٤٣ و ١٤ تشرين الثاني ٩٢٤
مأمور طابو منطقة
بغداد

[Stamp] مأمورية طابو
[Stamp] منطقة بغداد
[Stamp] ١٩٢٤

Page 105

18921

BRITISH
OCCUPATION
حكومة العسكر البريطاني

سند
خاقاني

عموم نومروسی:
دفتر شهر:
دفتر نومروسی: ٩٢
صحيفه نومروسی: ٨٢
مجدد نومروسی: ٥٣

يوقلمه اساس نومروسی: ٢٠٠
دائره بلدیه:
ویرکو کویه نومروسی:
ویرکو شهرت نومروسی:
قیمت ابرا ⟦...⟧: ١٢٠٠٠

| لوا | قضا | ناحية | قرية | ملاحظات |
| بغداد | بغداد | الكراده |  |
| تسمية مشهورة | محلة | موقع | زقاق | جامع قمبر علي |  |

| جنس | اراضي اميريه صرفه |
| نوع | وقف |
| حدودي | الطرف الاول والثاني الطريق العام والطرف الثالث ملك شمعون ⟦...⟧ والطرف الرابع وقف جمعية المدارس
الاسرائيلية الموسومة بمدراش تلمود توراة والوقف المذكور ⟦...⟧ |
| مقداری |  |
| دونمی |  |
| صاحب اولکی |  |
| بر وجه مجد دانه | اراضي اميريه صرفه الواقعه في محلة جامع قمبر علي المتصرف بها
في حق الطابو من رؤساء محلة سوق الصفافير الياهو افندي بن شاؤل
روبين ⟦...⟧ و عزرا افندي بن ⟦...⟧ و ⟦...⟧ بن ⟦...⟧
المذكورة وفي المحل والمبرة وسمعان افندي بن عبد الله و ⟦...⟧ بن ⟦...⟧
المذكورة مجددا وقفا باسم جمعية المدارس الاسرائيلية الموسومة بمدراش تلمود توراة
بارادتهم وبان يكون التولية والنظارة من قبلهم ⟦...⟧ وامر بتنظيم هذا السند الخاقاني
واعطائه اليهم ليكون سند الملكية بيدهم والله اعلم تحريرا في اليوم السابع من المحرم |
| متصرف | سنة ١٣٣٧ |
| تابعیتی | الموسوية |

| سنه | قیمتی | یکون | بدل اعشار | خرج | محصولات |
|  | پاره | غروش | پاره | غروش | پاره | غروش | پاره | غروش | از | صنف |

بالاده
صورت
محروة
به سر محلا دالی
حكم
اولان
طابو يوقلمه سنده
اجماع اوزره اشبو سند خاقانی تنظیم واعطا قلندی

[Stamp] ناظر الطابو
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] مدير الطابو العام

[Stamp] بدل المعاملة
[Stamp] اولنه جقدر

[Stamp] TAPU DEPART...
[Stamp] BAGHDAD

مقبره و مسلم و غیره نومرولر
معامله نومروسی
خانه خاقانی نومرولری

Page 106

صح

استلمت من سكرتير الطائفة حجة الوقفية المتعلقة
بوقف ⟦المرحوم⟧ شلحو داود ⟦المرقم⟧ ⟦بعدد⟧ اعلام (٢)
والمؤرخ ٢٢ كانون اول ⟦٩٣٩⟧ في سند الطابو ⟦الخاصة⟧
الوقفية المذكورة المرقم ١٧٨ لبدر ⟦...⟧ وللبيان اعطيت
هذا الوصل بالاستلام ١٤ / ٨ / ٩٥٧ المحامي

[Signature] ⟦signature⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 108

[Marginalia] المثنى
[Marginalia] اعطي بدله سند جديد
[Marginalia] بعدد ⟦...⟧ وتاريخ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] صورة طبق الاصل القديمة

قد استوفى لهذه المعاملة رسم الطابع ذات قيمة خمسة وثلاثون
روبية في القسيمة المرقمة ٩٢٢

[Signature] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجري على هذا السند

| امضاء المدير | نوع المعاملة | جلد السجل | نمرة السجل | تاريخ السجل | امضاء المدير | نوع المعاملة | جلد السجل | نمرة السجل | تاريخ السجل |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 109

سند
طابو

تاريخ التسجيل: ٢٠ ايلول ١٩٣٤ افرنجي
نمرة التسجيل: ١
عدد المجلد: ٢٦
عدد صحيفة السجل: ١
عدد محفظة الطابو: ٢٨٧
رقم الاضبارة العمومية: ــ
رقم الاضبارة القديمة: ــ
عدد دفتر اليومية: ــ

المملكة العراقية
وزارة العدلية
الحكومة

| اللوار | القضاء | الناحيه | القريه | الموقع | المحله | الشارع | العدد المتسلسل |
| بغداد | بغداد | ــ | ــ | ــ | كولات | كولات | ــ |

| الجنس
والتسلسلات | معمل النوره |
| النوع | ملك صرف |
| الحدود والاطراف | الجميع طريق العام اليمين معمل النوره العائد الى وقف صلاة الاسرائيليه الشمال البستان معمل النوره العائد الى بيت سليم ١٢٤٤
الخلف معمل النوره العائد الى عبد الرحمن افندي وشركائه تسلسل ٢٧٤ |
| السهام | فقط الف
وثمانمائة وخمسة وثمانين
سهما لا غير
من ٢٤٠٠ |
| الملحقات | ــ |
| صاحب الاول | حمد وصالح
وعبد الرحمن وعطيه
اولاد حاج نجم |
| جهة اعطاء السند | بموجب سندي الطابو المرقمين بعدد ٧٩ و ٨٠ والمؤرخين تموز ١٩٣٤ الدائمي ان معمل النوره المذكور هو ملك صرف
باعتبار سبعة اسهم بخر ستة اسهم لكل من احمد وصالح وعبد الرحمن وعطيه وسهم واحد لخر ثمنية اولاد وضاح وبنت ورثة
ان المذكورين باجمعهم قد باعوا المعمل المذكور بيعا قطعيا عدا اعيان المكائن والفرير والمواصفه وهو مبيعهم للمملكة الموقعة
ادناه بموجب حجة تملك اجريت معاملة البيع |

المتصرف
وبالنيابه: خاخام موشى بن شلومو
داويد من الواقفين

| البدل | القيمة | بدل المثل او المزايده | ثمن الورقة | اجرة التسجيل | الرسم | المحصلات | المجموع |
| ٧٠٠٠ | ٥١٥ | ٢ | ــ | ١٤٠ | ــ | ١٤٢ |

ان معمل النوره المحررة حدوده واوصافه وصورة بيعه اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم خاخام
موشى بن شلومو داويد فلاجله تصدر فيه بوجه الملكيه قد نظم واعطي هذا السند الطابو
في ٢٠ سبتمر ١٩٣٤ و ١٠ صفر ١٣٥٣ مدير طابو ولاية
بغداد

[Stamp] ⟦purple stamp, illegible text⟧

Page 110

200

وفقاً للسلطة المخولة لهذه المحكمة حضرت إلي الموقع أدناه الحاكم بمواد الشخصية الإسرائيلية في الدار الواقعة
بمحلة عقد حي الرقمة ⟦42⟧ من محاليل مدينة بغداد وعقب عقد المجلس الشرعي حضر الفئات المسمى خاخام
ساسون حي شلمو داود وكيل الحاخامباشي لطائفة الموسوية في بغداد والمعرف شخصه بشهادة الشاهدين الحاضرين
في المجلس وهما الخواجة صهيون اسحاق هبش وسلم افندي اسحاق من الطائفة الموسوية وبعد التعريف باشر
بالكلام الخاخام ساسون المشار إليه قائلاً اني بكمال طوعي ورضائي وبكمال رشدي وصحتي قد اخرجت من ملكي
واوقفت وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً العرصة المعروفة بمعمل النورة التي هي ملكي وتحت تصرفي والواقعة في
محلة الكولات من محاليل مدينة بغداد والمقيدة بالطابو في دائمي ⟦سنة⟧ ⟦922⟧ جلد بعدد التسلسل 287
والمحدودة الجبهة طريق العام اليمين معمل النورة العائد للوقف الملة الإسرائيلية اليسار معمل النورة
العائد لبيت مناحيم الخلف معمل النورة العائد الى عبد الرحمن افندي وشركائه والتي تمسح (1585) مترو
مربعاً على ان العرصة المذكورة تتخذ مقبرة للدفن في اموات الإسرائيليين بلا تفريق وان التولية تعود
للشخص الذي يقوم بوظيفة الحاخامباشي لطائفة الموسوية في بغداد واحدهم بعد الآخر واطلب تسجيل
الوقف المذكور على الشرائط السالفة الذكر والحكم بصحته ولزومه ونفاذه والاصدار به الحجة الوقفية
انتهى . وعليه كان قد وقع الاستفسار من مديرية السند الخاقاني في بغداد عما اذا كانت العرصة
المذكورة المعروفة بمعمل النورة محجوزة او مرهونة وكان قد ورد الجواب بتاريخ 6 كانون الاول ⟦922⟧ بعدد 4462
ان المعمل النورة المذكور الواقع في محلة الكولات المذكورة ذي تسلسل 287 هو صرف ملك للخاخام ساسون
شلمو داود المشار إليه من المرقبين وليس مرهوناً ولا محجوزاً . فبعد النظر بشرائط الوقف المارة الذكر
ظهرت انها موافقة لاحكام الوقف الشرعية ومن ثم حكم بصحة الوقف المذكور ولزومه ونفاذه وادخل
بسجل المحكمة بعدد 464 وصدرت به هذه الحجة الوقفية وجرى التبليغ به الى دائرة السند
الخاقاني في بغداد لسجل التوقيع على سجله المخصوص وكان ذلك في يوم التاسع عشر من شهر ايلول سنة
الف وتسعمائة وثلاثة وعشرين ميلادية

مطابق للاصل

[Stamp] POSTAGE & REVENUE
[Stamp] IRAQ
[Stamp] 1 R
[Stamp] مالية

[Marginalia] سجل بالطابو

[Signature] حاكم ⟦illegible⟧

[Marginalia] صورة طبق الاصل القديم

[Marginalia] نقول ونشهد بان هذه صورة طبق الاصل من السند الاصلي بدون تحريف
[Marginalia] ⟦signature⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجري على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |
| تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | نمرة السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

⟦illegible⟧

Page 111

سند
طابو
المملكة العراقية
الحكومة

تاريخ التسجيل: نيسان ٩٣٤
نمرة السجل: ٧
عدد المجلد: ٧٧
عدد صحيفة السجل: ٢٩
عدد محفظة الطابو: ٢٧٤
رقم الدولاب الحديث: ÷
رقم الدولاب القديم: .
عدد دفتر الوركو: .

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | العدد المتسلسل |
| بغداد | . | . | . | . | كولات | كوزه لر | . |

الجنس والمشتملات: عرصة
النوع: ملك صرف

| الحدود والخالطه |
يمين الطريق العام وفيه بكونه خانه
يسار ملك ورثة شاؤل شمعون بن سليمان وشركاه تسلسل ٢٧٨
خلف ملك موشى بن محمد دانيال تحت تسلسل ٢٧٤
امام الطريق العام وفيه باب الدار المرقمة ٢٢٣/١٥٨
⟦diagonal text:⟧ تحت تسلسل ٢٧٤ ... واليوم وقف على الموسوي تسلسل ٢٢٣ ... المجلد ٨٢ ... بغداد ... ⟦illegible⟧

المساحة: الف وماية وثمانية واربعون متراً وتسعون دسمتراً فقط
الحصصات: يعطى الرسم السنوي عن كل الف روبية ثمان آنات وذلك وفقاً للمادة الخامسة من قانون الاشخاص الحكمية
صاحب الاول: يعقوب بن ابراهيم

جهة اعطاء السند
بموجب سند الطابو المؤرخ نيسان ٩٣٤ والحكم والمترجم ان العرصة المذكورة ملك صرف باعتبار مائة واربعة واربعون
سهماً من ثمانية وثمانون سهماً الى رئيس المجلس الجسماني نعيم افندي مشى زلخة اضافة الى الطائفة الموسوية في بغداد وبقية
خمسون سهماً الى يعقوب ابراهيم والمرقوم يعقوب قد باع السهام العائدة له بيعاً قطعياً بمبلغ سبعمائة وتسعة وسبعون
روبية الى رئيس المجلس الجسماني نعيم افندي مشى زلخة اضافة الى الطائفة الموسوية في بغداد وقد قبض بدل المبيع نقداً
فموجب علم وخبر المحلة المؤرخ ٨ شباط ٩٣٤ سجلت معاملة البيع .

المتصرف وبالتبعية
المجلس الجسماني نعيم افندي
مشى زلخة اضافة الى الطائفة
الموسوية في بغداد من الطرفين

| البدل | القيمة | بدل المثل | الزيادة | ثمن الورقة | اجرة التسجيل | الرسم | الحصصات | المجموع |
| روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه |
| ٧٧٧ | . | . | . | ٢ | . | ١٥ | . | . | . | . | . | ١٧ | . |

ان العرصة المحررة حدودها وصورة معاملة بيعها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم رئيس
المجلس الجسماني نعيم افندي مشى زلخة اضافة الى الطائفة الموسوية فلهذا تصرف فيها بوجه الملكية - فيستلم ويعطى لهذا السند الطابو
١٢ نيسان ٩٣٤ و ١ شوال ١٣٥٢

[Stamp] مدير طابو منطقة
[Stamp] بغداد

طابو هيكل (٣٢)

استمارة خاصة لصور القيود

| تفصيلات قيود الطابو
عدد التسلسل | المجلد | تاريخ التسجيل | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة او القرية | الشارع | عدد الصحيفة | رقم الابواب | رقم القطعة | رقم المقاطعة | اسم المقاطعة | اسم المنطقة | المساحة
متر مربع | اولك | دونم |
| ٦ | ٤٧٢ | ٢٥/١٠/٩٢٥ | بغداد |  |  | كولات |  | ٤٧٨ | ٢
⟦line⟧
٢٠٥ |  |  |  |  | | | |

| عمود التصرف | بأسم جمعية المقابر الاسرائيلية ببغداد | الحقوق المجردة والمقر | الحدود
الجنوب الغربي الطريق العام الجنوب الشرقي الطريق العام وديم عمل كوازة صالح
بن مدحيم ⟦...⟧ الشمال الغربي معمل كوازة حسونة بن صالح اسماعيل بن شلائم
⟦...⟧ وديم معمل كوازة مناحيم ⟦...⟧ الشمال الشرقي كوازة
٢٠٣/١ صالح بن مدحيم ⟦...⟧ ٢٠٣ |
|  |  | النوع
ارض لازمي | الجنس
بناية معمل صرف |

| من اي دفتر نقل
عدد التسلسل | المجلد | تاريخ التسجيل | الاوصاف | حكم السند | رقم الخارطة | صنف الارض | الى اي دفتر نقل
عدد التسلسل | المجلد | تاريخ التسجيل |
| ٥ | ٤٧٢ | ٢٠/٤/٩٢٥ | استناداً الى البيان المؤرخ ٤/ ٤ / ٤٥ والداعي الجاري عليه بطلب معاملة
البيع هذه الدار الى كورة باسم جمعية المقابر الاسرائيلية ببغداد والمسجلة
السيد مير دنكور وادرجت الملكية والاوصاف في محلا مهما . |  |  |  | | | |

| كيفية التصرف |  | القيمة
فلس | دينار | البدل
فلس | دينار | الملاحظات |
|  |  | ١٠٠٠ | | ٩١٦ | |  |

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفي مبلغاً قدره ٢٥٠ فلساً عن اجرة الفحص والقيدية وتقيد ايراداً بالعدد ١٢٧٠ والتاريخ ١١/٨/٤٨ من دفتر يومية طابو لواء بغداد....

[Signature] مأمور السجلات والقيود
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦stamp: illegible text inside circle⟧

Page 112

طابو شكل (٣٧)
استمارة خاصة لصور القيود
⟦illegible⟧

تفصيلات قيود الطابو | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة او القرية | الشارع | عدد المحفظة | رقم الابواب | رقم القطعة | رقم المقاطعة | اسم المقاطعة | اسم المنطقة | المساحة
عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | بغداد | | | باب الاغا | جادة الرشيد | ٢٠٢ | ⟦illegible⟧ | | | | | متر مربع | اولك | دونم
٢١ | ٧٨ | ٧ كانون ثاني ٩٣٤ | | | | | | | | | | | | | |
محمود التصرف | الحقوق المجردة والعقر | الحدود
خاخام ساسون خضوري بن حزقيل بصفته رئيس الروحاني للطائفة | | شمالا طريق عام
الاسرائيلية ببغداد اضافة لجمعية تورى وراتش بيت زلخة | | شرقا ملك عبود صليح ⟦illegible⟧
ببغداد من الاوقاف | | جنوبا ملك شاكر ⟦illegible⟧
| | غربا ملك ناجي افندي ⟦illegible⟧
الجنس | النوع
وقف | دكان
من اي دفتر نقل | حكم السند | رقم الخارطة | صنف الارض | الى اي دفتر نقل
عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | | | | عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل
١١٤٠ | ١١٤ | ٧ نيسان ٩٣٤ | | | | | |
كيفية التصرف | القيمة | البدل | الملاحظات
بموجب الاعلام الشرعي المؤرخ في ٧ كانون ثاني ٩٣٤ برقم التسلسل ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | فلس | دينار |
المذكور اعلاه صرف تحت عهدة وتصرف يهودا بن عبد الله ⟦illegible⟧ | | ٢٠٠٠ | | |
بينا وتوليا الى خاخام ساسون خضوري بن حزقيل بصفته رئيس الروحاني للطائفة | | | | |
الاسرائيلية ببغداد اضافة لجمعية تورى وراتش بيت زلخة ببغداد ⟦illegible⟧ | | | | |

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفي مبلغا قدره ٢٥٠ فلسا عن اجرة الفحص والقيدية وتقيد ايرادا بالعدد ٨٤ والتاريخ ⟦illegible⟧ من دفتر يومية طابو ⟦illegible⟧
مأمور السجلات والقيود
مدير

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 119

- ٢ -

الا باذن من المحكمة المختصة بعد ثبوت وجود ضرورة لذلك والغلة التي تنجم من ايجارها في
كل سنة تصرف اولا على ما يقتضي من تعمير وترميم وصبغ المدرسة وسائر العقارات الموقوفة المذكورة
وما يبقى منها بعد ذلك يودعه المتولي الى الجمعية الخيرية الاسرائيلية المعروفة بأسم
(( انكلو جويش اسوسييشن )) المقيمة في لندن ليضاف الى رأس المال المباشر في جمعه لاجل
استرباحه ليصرف نمائه لمصاريفات المدرسة المذكورة على اختلاف انواعها واذا انحلت الجمعية
الخيرية المذكورة فالمتولي يستلم منها ما يكون مجتمعا لديها عندئذ من رأس المال والنمــــاء
الخاص للمدرسة المذكورة ويشتري به عقارات ويوقفها لتصرف غلتها لمصاريفات المدرسة المذكورة
وكذلك ما يحصل من فضلة ايجار العقارات المزبورة بعد انحلال الجمعية المذكورة يشتري المتولي به
عقارات ويوقفها على المنوال المشروح واما امور المدرسة المذكورة من تعيين مدير ومدرسين وسائر
الموظفين وعزلهم مرة بعد اخرى وتخصيص مقدار رواتبهم وترتيب الدروس وتعيين ساعات الدروس
والتدريس وتعيين انواع المصارفات المقتضية للمدرسة المذكورة ومقاديرها وغير ذلك من شؤون
المدرسة تدار من قبل لجنة مؤلفة من المتولي وبرئاسته وعضوين ينتخبهم المتولي بموافقة النظار
او وكلائهم في كل سنة لمدة سنة واحدة على انه يجوز تجديد انتخابهما او انتخاب احدهما فيما
بعدها ويعمل بالقرارات التي تصدر من اللجنة المذكورة متفقا وباكثرية الاراء واما تولية الاوقاف
المذكورة تكون لاخي يوسف بن شلومو صالح شماش ومن بعده للارشد من اولاده واولاد اولاده واولاد
اولاد اولاده ما تناسلوا وتعاقبوا بطنا بعد بطن وطبقة بعد طبقة والنظارة على المتولي تكون الي
انا الواقف كذا لي واخي بنيامين بن شلومو شماش وكرجي بن اخي شاؤل بن شلومو شماش مجتمعــــا
ومنفرد ا ومن بعد كل واحد منا النظارة تكون للارشد من اولاده واولاد اولاده واولاد اولاد اولاده
ما تناسلوا وتعاقبوا بطنا بعد بطن وطبقة بعد طبقة كذلك مجتمعا ومنفردا ومن يكون النظار غائبا
عن هذه البلدة يوكل شخصا آخرا عنه في مدة غيابه وقد سلمت الى المتولي الحاضر بالمجلس كافة
العقارات الموقوفة الآنفة الذكر وهو تصرف فيها تصرف المتولين برهة من الزمن وقد صدقه المتولي
رحمين المرقوم بجميع ما قال فبعد ان تم امر الوقف والتسليم على المنوال المشروح اعلاه بــــادر
الواقف يعقوب المرقوم وافاد اني رجعت عن الوقف الآنف الذكر وان ارد العقارات المذكورة الى
ملكي كالسابق فأطلب امر المتولي المرقوم ان يسلمها الي لأتصرف فيها على الوجه الملكية كما كان
فأجاب المتولي رحمين المذكور بأن الوقف صحيح واني استمر في امساك العقارات المذكورة للوقف
على وجه الشروط المذكورة وامتنع عن ردها وتسليمها الى الواقف يعقوب المذكور لاجل ان يردهـــا
الى ملكه كالسابق وكل منهما اصر في طلب الحكم بموجب ادعائه ودفعه فبعد ان تأملت في ادعاء
ودفاع كل منهما واقوال الفقهاء في احكام الوقف حكمت بصحة ولزوم الوقف المذكور بجميع حقوقــــه
ومرافقه بخصوصه وعمومه على وجه الشروط المندرجة اعلاه على رأي من يراه من المجتهدين الكرام
عالما بالخلاف الجاري بين الائمة الاسلاف فبموجبه اصبح الوقف المذكور صحيحا ولازما ومتحتما
مصونا من النقض والابطال والتعطيل صدر في ١٢ ربيع الاخر ١٣٥٥ و/ ١ تموز ١٩٣٦

[Signature] حاكم المواد الشخصية للملة الموسوية
[Signature] ببغداد

[Stamp] ⟦Stamp: Revenue stamp with portrait, text: IRAQ 75 FILS ٧٥ فلسا⟧

[Signature] ⟦Signature: illegible scrawl⟧
[Signature] الاول
[Signature] ⟦Signature: illegible scrawl⟧
[Signature] الاول
[Signature] ⟦Signature: illegible scrawl⟧
[Signature] ٢١ / ٨ / ٣٦

Page 120

عدد الاضبارة
١٩٣٦/٩٤

عدد التسلسل
١٠٢

[Marginalia] للحفظ في ملف ⟦مدور كذا⟧

بناء على العريضة المؤرخة ١٨ حزيران ١٩٣٦ المرفوعة من قبل يعقوب شلومو شماش المتضمنة طلبه
الحكم بصحة ولزوم الوقف للاملاك الوارد ذكرها بعريضته الآنفة الذكر فقد حضر المذكور في هذه
المحكمة بتاريخه وبعد ان تحققت هويته بشهادة الشاهدين مختار محلة الطاطران يوسف ناحوم
بن يعقوب والياس بن يوسف من سكان محلة السنك افاد بما يلي بمحضر رحمين بن يعقوب بن يوسف
عقيرب الذي عينته متوليا لاجل التسجيل فقرر قائلا اني بكمال عقلي ورشدي وتمام طوعي واختياري
اوقفت ما هو ملكي وتحت تصرفي الى حين صدور هذا الوقف مني وذلك الاملاك الاتي ذكرها
المتصلة ببعضها ببعض الواقعة في مدينة بغداد في محلة جديد حسن باشا المربوطة بسند
ملكية طابو مؤرخ ١١ ايلول ١٩٣٥ ومرقم بعدد محفظة ٢٩٠ وهي الدار المرقمة برقمي ابواب
الواحد في شارع الرشيد ٥٠ ب / ١ والآخر في الطريق العام ٢٥ / ١٧ والعقارات المخرجة
منها وذلك سبعة عشر دكانا ومسافرخانة واحدة وصيدلية واحدة فمنها الواقعة على شارع الرشيد
ستة دكاكين الواحد برقم ٥٠ ج / ٢ والثاني برقم ٥٠ ج / ١ والثالث برقم ٥٠ د / ٢ والرابع
برقم ٥٠ د / ١ والخامس برقم ٥٠ هـ / ١ والسادس برقم ٥٠ هـ / ٢ ومسافرخانة واحدة فوق الدكاكين
برقم ٥٠ و / ١ وصيدلية برقم ٥٠ ز / ١ ومنها واقعة على طريق العام الواقع خلف الدار المذكورة احد
عشر دكانا الواحد برقم ١٩ / ١٧ والثاني برقم ٢١ / ١٧ والثالث برقم ٢٣ / ١٧ والرابع برقم
٢٥ / ١٧ والخامس برقم ٢٥ ب / ١٧ والسادس برقم ٢٥ ج / ١٧ والسابع برقم ٢٥ د / ١٧ والثامن
برقم ٢٥ هـ / ١٧ والتاسع رقم ٢٥ أ / ١٧ والعاشر برقم ٢٥ ح / ١٧ والحادي عشر برقم ٢٥ / ١٧
ويحد مجموع العقارات المذكورة من الشمال الشرقي الشارع العام ويتم بقهوة الوقف ٤٨ / ١ - ٢٩٩
ويتم بدار ورثة رفعت بك الجادرجي رقم ٢٩٢ / ١٠ ويتم بدار وهيبت خانم بنت عبد الله
٢٦ / ١٦ - ١٠٤ ومن الشمال الغربي بدار المسافرخانة والدكان العائدين الى الوقف
٥٠ أو ٥٠ و / ٤ و ٢٩٩ / ٣ و ٢٩٩ / ٢ ويتم بالقهوة المذكورة ٤٨٥ / ١ و ٢٩٩ / ١ ويتم
بدار وهيبت خانم بنت عبد الله ٢٦ / ١٦ - ١٢٤ ويتم بدار صدقي افندي بن محمد اغا
٢٤ / ١٦ - ١٠٢ ويتم بدار ابراهيم الحاج نجيب ١٧ / ١٧ - ٢٨٢ ومن الجنوب الشرقي دكان
ودار ورثة رفعت بك بن الجادرجي ٣٥٠ / ١ و ١١ / ٢٩٢ و ١٠ / ٢٩٢ والدار الاخرى
العائدة الى رفعت بك الجادرجي ١٢ / ٢٩٢ ومن الجنوب الغربي الطريق العام ويتم بالدار
المذكورة ١٧ / ١٧ تسلسل ٢٨٢ فاني اوقفت وحبست العقارات الآنفة الذكر باجمعها وقفا
صحيحا مؤبدا وحبسا صريحا مخلدا الى آخر الزمان وشرطت ان من الموقوفات المذكورة الدار
الآنفة الذكر تكون مدرسة لفتيان الطائفة الاسرائيلية في بغداد تسمى بمدرسة بنهامين شماش
الثانوية لاجل ان يدرس فيها التوراة الشريفة بلغتها الاصلية العبرية وشروحها وترجمتها
بالعربية وقدر الكفاية من احكام العبادات والاداب الدينية الاسرائيلية وآداب اللغة العربية
ويدرس فيها ايضا وفق منهاج وزارة المعارف المعين للمدارس الابتدائية والثانوية دروس اللغة
العربية وما يستنسب حسب الاقتضاء من اللغات الاجنبية وانواع العلوم والفنون واما باقي
العقارات الموقوفة السالفة الذكر تؤجر من قبل المتولي على ان لا يجوز ايجارها لاكثر من سنة واحدة

طابو شكل / ٢٤
استخرجت هذه الصورة بناءً على طلب رئيس الطائفة الاسرائيلية بمديرية طابو بغداد في ٢٠ / ٤ / ٩٤٨
مطبعة الحكومة ٩٣٥ - ١٠ - ٤٦

| عدد القيد | تاريخ القيد | القضاء | المحلة او القرية | عدد محفظة الطابو | رقم ابواب الحديث | شارع ورقم ابواب القديم | النوع والجنس | الحدود والمساحه | رقم الخارطة | من اي دفتر نقل | كيفية اعطاء السند | المتصرف | القيمة والبدل | الملاحظات |
| ١١٠ | ٢٦ تموز ٩٣٦ | بغداد | جديد حسن باشا | ٢٩٠ | ١٥ و ٢٥ و ٧ و ١ | ⟦illegible⟧ | ارض الدار مع بنائها المحدث وقف | الشمالي بيت فخري الفاروقي العام ومنه ينفذ الى الطريق العام والشرقي دار ورثة رفعت بك الجادرجي والجنوبي بيت خاتون بنت عبدالله والغربي الدار المذكورة والشرقي دار ورثة رفعت بك الجادرجي والجنوبي بيت خاتون بنت عبدالله والغربي الدار المذكورة والشرقي دار ورثة رفعت بك الجادرجي والجنوبي بيت خاتون بنت عبدالله والغربي الدار المذكورة ⟦...⟧ | ٩٤٥ و ٩٤٧ و ٩٤٨ | ٤٤ تموز ٩٣٦ | بموجب القرار المرقم ٤٤ والمؤرخ في ٢٦ تموز ٩٣٦ الصادر من مديرية طابو بغداد ⟦...⟧ | وقف من اوقاف المرحوم سلومو شاشا الدوري | القيمة المقدرة ١٥٠٠٠ دينار | بموجب ⟦...⟧ |

بموجب حجة الوقفية المؤرخة في ٢٤ ذي القعدة سنة ١٣٤٢ والمسجلة في محكمة شرعية بغداد وقف سلومو شاشا والده ريما بنت شاؤول وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً وحبسها وحرمها لا يباع ولا يوهن ولا يرهن ولا يملك ولا يورث بل يبقى وقفاً محبساً مؤبداً لجهة الخيرات المذكورة واشترط ان تكون التولية للمتولي المذكور ومن بعده للجان الطائفة الاسرائيلية في بغداد في مدرسة ساسون شاشا الثانوية والارباح ان يصرف في التوسعة لمبنى الاصلية للمدرسة وتجهيزها بالالبسة وفرش البناية من اقسام العيادات والادوات والادوية الاسرائيلية وان باب الطب الصيفي يدرس فيه ابناء الطائفة مجاناً وتصرف المعارف لجمعية المدارس الاسرائيلية والارباح تدرس في المدارس المذكورة وما يفيض من الاوقاف من النفقات الاجنبية والزام التعليم الفنون والاداب واللغات الاجنبية وتوجيهها من قبل المتولي على ان لا يجوز ايجارها اكثر من سنة واحدة وان يزاد بايجارها اذا اقتضت الضرورة ذلك والقطع التي تنجز في اي جهة كانت تصرف اولاً على ما يقتضيه من تعمير وترميم وصيانة الوقف وسائر الاعمال الموقوفة المذكورة وما يتبقى يصرف منه في بناء مدرسة الطائفة الاسرائيلية المدونة باسم ⟦...⟧

[Marginalia] ان هذه الصورة مطابقة للاصل
[Marginalia] مدير طابو بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 122

سند طابو
ارض اميرية مفوضة بالطابو باسم دقاتليم
صورة غير رسمية

| عدد وتاريخ اليومية | المجموع | قيمة الطوابع | رسم التسجيل | الرسوم المتفرقة | بدل المثل |
| العدد | التاريخ | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس |
| ١٢٤١٢ | ٢٨/٦/٣٧ | ٢٢ | ٥٥٠ | | | ١٨ | ٧٥٠ | | ٧٥٠ | | |

تاريخ التسجيل: ٢٨ ايلول ٣٧
عدد المجلد: ٢١٩
عدد السجل: ٥٢
اللواء: بغداد
القضاء: /
الناحية: /
القرية: /
المحلة: التوراة
الشارع: /
عدد التسلسل: ٢٥٠ - ٥٠٠ هكتار ٥٠٠
رقم الابواب القديمة: ١٢
رقم الابواب الجديدة: ٥٠ ط
رقم الخارطة: /

| الجنس | النوع | القيمة | البدل |
| / | ارض | ١٥٠٠ |  |

وصف
المشتمل على مدرسة وفسحة ومشتملاتها

الحدود الحاضرة
الشمال الطريق العام وملك شاؤول ١٢٩
الشرق ملك شاؤول وشركاه ١٢٩
الجنوب دار ورثة خضوري شمش وملك شاؤول
الغرب طريق العام الجاري المشتمل على ستة دكاكين ١٢٩

كيفية اعطاء السند : نظرا لقرار المجلس الكروي رقم ٥ ان الدار الموصوفة
اعلاه هي صالحة وقد اصبح الحكم قطعيا وتصادق المذكرة والقيمة الان بمدرسة اليانس
الاسرائيلي للبنات ببغداد لقاء بدلها المرقوم اعلاه فدفع البدل ولواحقها ووافقا وربطت بقرار دائمي
ممشى صالح مع الدار القائمة المفرزة فارصوفة غير رسمية هذا وتقرر تسجيلها
صحيح شرعي مكتسباً وحسباً مرعياً مجدداً الى آخر الزمان واشترط ان تكون الدار المذكورة مدرسة للبنات او للطائفة
الاسرائيلية في بغداد وتسمى مدرسة لورا خضوري وان يصرف ريع الدكاكين الست المذكورة المفرزة والمحدودة ضمن
سند تفويض وتوسيع الوقف الى المدرسة المذكورة وان تكون التولية بيد طالما هي في الحياة وبعد الممات تعود رئاسة الطائفة
الاسرائيلية في بغداد وهي بحق في المنصب وذلك حسب الاعلام الصادر من محكمة بداءة بغداد المؤرخ ١٦ ط ١ سنة ٩٣٧
وعدد ٩٣٧ توثيقاً لعلى وفق الامر المؤرخ ٨ / ٦ / ٣٧ بموجب سجل الوقف

صنف: دونم جديد
اولك:
متر مربع:
تسلسل وتاريخ:

| نقل الى اي دفتر | نقل | تاريخ السجل | عدد المجلد | عدد السجل |
|  |  | ٢٨/٦/٣٧ | ٢١٦ | ١٥ |

ان هذه الصورة موافقة للاصل
المعاون
⟦signature⟧

[Signature] دققنا السجل وصادقنا على صحته
[Signature] المدقق
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير طابو اللواء
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] الملاحظات
[Marginalia] ⟦line⟧

| المعاملات | الرهن | فك الرهن | الحجز | فك الحجز |
| العدد | التاريخ | العدد | التاريخ | العدد | التاريخ | العدد | التاريخ |

Page 124

رقم الصفحة ( ٦٥ )

سند طابو

| عدد وتاريخ هذا القيد | الجنس | المتصرف وتابعيته | البدل | القيمة | رسوم التسجيل | الطوابع | المجموع | اليومية |
| العدد | التاريخ | المجلد
٩ | ٥ كانون الاول ٩٢٥ | ٤٨٥ | دار مفروغ عنها
علاقة دكاكين الصغرى | وقف مدرسة
راحيل شمعون | فلس | دينار
- | - | فلس | دينار
- | ٥٠ | فلس | دينار
٢٥٠ | ١ | فلس | دينار
- | - | فلس | دينار
- | - | العدد | التاريخ
٢/٢٠ | ٥/١٢/٢٥ |

عدد وتاريخ القيد المنقول منه: العدد ٥ | التاريخ ٥ تشرين الاول ٩٢٥ | المجلد ٤٨٥
النوع: وقف
عدد وتاريخ القيد المنقول اليه: العدد - | التاريخ - | المجلد -
اشارات المداينة: العدد - | التاريخ -
اشارات الملك: العدد - | التاريخ -

المساحة: دونم | اولك | متر | دسيتمتر مربع
- | - | ٧٤ | ٢٥
رقم الخارطة: -
الحدود: ١- الطريق والمرقم
الرابع عشر والثالث
الذي دار يعقوب
وشركائه ٢- الطريق
الذي دار الحزب
الوطني الديمقراطي
وسرائيل ٢٢/٢

كيفية اعطاء السند : - استنادا الى الفراغ ٢ / ١٢ / ١٩٢٥
وحجة الوقف الصادرة من محكمة المواد المستعجلة ببغداد بتاريخ
٢٧ / ١١ / ٩٢٥ وعدد ٢٩٠ / ٩٢٥ والراسية الى ورقة عليه كلفت
بمعاملة الوقف وادرجت الملكية والاوصاف في محلاتها

الملاحظات: -
شرح الاعتراف: -

اللواء: بغداد
القضاء: -
الناحية: -
المحلة او القرية: تحت التكية
الشارع: -
موقع: -
تسلسل المحفظة: ٢٢/١
رقم الباب الحديث: ١٩٢ - ٢٣ - ٢٢٤ - ٢٢٣
١١٤
رقم الباب القديم: -

اشارات الحجز: العدد - | التاريخ -
اشارات البك: العدد - | التاريخ -

نصادق على صحة هذه المعاملة

[Signature] الختم الرسمي
[Signature] المسجل
[Signature] الكاتب
[Signature] ٥ / ١٢ / ٩٢٥
[Signature] المعاون
[Signature] ٢٥ / ١٢ / ٩٢٥
[Signature] مدير الطابو
[Signature] مامور
[Signature] ٥ / ١٢ / ٩٢٥
[Signature] المدقق
[Signature] ٥ / ١٢ / ٩٢٥
[Signature] مدير التدقيق
[Signature] ٢٦ / ١٢ / ٩٢٥

[Marginalia] ٢٧٣٢٢