Voices from the Archive

IJA 2744

Legal Documents Related to the Disbursement and Management of Endowments, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish Community containing legal documents related to the disbursement and management of several different endowments for Baghdadi Jewish institutions such as the Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, and Reemah Kadoorie Eye Hospital. There are original deeds and contracts regarding property distribution, the distribution of waqfs (endowments), and tapu sanad deeds (state-owned land granting occupancy).

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2744
Item Number
5624
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Illustration, Bills, Legal Document, Revenue Stamp, Ledger, Deed, Baghdad Light and Power, Form, Charity, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Meir Elias Hospital, Jewish Law, Letterhead, Invoice, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Architectural Plans, British Occupation, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Printed Text, Land Registry

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٢٧ / س
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٥٢
الموضوع: ١٢ سندات طابو خاصة باوقاف ريما كادوري

الـسـيـد صالح ابراهيم الصغير المحترم
وكيل متولي اوقاف ريما كادوري

بعد التحية

بالإشارة الى طلبكم الشفوي بتاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٥٢
نرسل طيا اثني عشر سند طابو خاصة باوقاف ريما كادوري
المبينة بالقائمة المرفقة طيا، نرجو تأييد الاستلام.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

سندات طابو
١٢ سندة ⟦تفصيلية⟧

Archival unit 2

| الرقم | العاقولية | النوع | الصنف | التاريخ | واردات | مصروفات | الصافي | ملاحظات |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١١ | ٣٥ | ١/٣٥/١ | ٣١١ | ١٤ | ٩٥ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١١ | ٣ | ١/٣٥/١ | ٧٢٨ | ٨٠١ | ٧١ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دار | ⟦illegible⟧ | ١١ | ٤ | ١١/٣٥ | ٢٦ | ١٠٦ | ٧٩ | ٥٥ |
| ⟦illegible⟧ | دار | ⟦illegible⟧ | ١١ | ٥ | ١٢/٣٥ | ٣٥٢ | ٥٠١ | ٢ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | عرصة خان دلة | ⟦illegible⟧ | ٣ | ٩/٣٥ | ١٢/٣٥ | ٣٠٦ | ٢٠١ | ١١ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دكان | ⟦illegible⟧ | ١٥٢ | ١٢/٣٥ | ٧١٢ | ٢ | ١٩ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دكان | ⟦illegible⟧ | ١٥٢ | ١٢/٣٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دكان سوق الصفافير | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ١/١٢/٣٥ | ١٠١ | ٤٨٩ | ٥٨ | ٥ |
| ⟦illegible⟧ | دكان سوق الصفافير | وقف | ١٥٢ | ١٢/٣٥ | ٦٠ | ١٩ | ٢ | ٣ |
| ⟦illegible⟧ | دكان | وقف | ١٥١ | ١٠/٣٥ | ٣٦ | ٩٥ | ١٩ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دكان | وقف | ١٥٢/١٥١ | ١٢/٣٥ | ٢٥٩ | ٩٦ | ٢١ | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | دكان | وقف | ١٥٢/١٥١ | ١٢/٣٥ | ٢٥٩ | ٩٤ | ٢٠ | ٢ |
| الرقم | العاقولية | النوع | الصنف | التاريخ | واردات | مصروفات | الصافي | ملاحظات |
| تسلسل | اسم الشارع | نوع الملك | وقف | من والى | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | اسم المستأجر |

Archival unit 3

١٤٨/٧٦ ش

الحاكم - السيد سلمان البيات

راجع هذه المحكمة صالح فرج حيم بعريضته المؤرخة ٩٤٨/٥/٢٠ وافاد بانه
بطوعه واختياره وبكمال عقله ورشده قد وافق على ان يخرج من ملكه ثلث الدار
العائدة له تسلسل ٥٥٣ ورقم ابواب ٣١/٢ والواقع في محلة راس القرية وعلى ابقائها
وقفا صحيحا نهائيا مؤبدا وجعلها وقفا على روح نوم بنت الياهو نورائيل وجعل
التولية عليها الى المجلس الجسماني للملة الاسرائيلية ببغداد او اية هيئة اخرى يكون
لها حق تمثيل الطائفة الاسرائيلية في بغداد عند عدم وجود المجلس المذكور على ان
يعهد المجلس او من يقوم مقامه ادارة هذا الوقف وصرف غلته على الجهات المخصصة لها
من بعد وفاته وتعهد الى مدير مدرسة البير داود ساسون في بغداد بالشروط التالية
واذا تعذر تأمين ادارة الحصص الشائعة من الدار المذكورة بواسطة مدير مدرسة
البير داود ساسون لاي ⟦صورة⟧ باي سبب كان في وقت ما فعلى المجلس الجسماني او من يقوم
مقامه بالاتفاق مع ⟦...⟧ مدير لمدرسة البير داود ساسون ان يعين شخصا او هيئة
لادارة شؤون الحصص الموقوفة من الدار المذكورة البحث بدلا من مدير المدرسة
المشار اليها .

اولا - ايجارها باجر المثل والغلة التي تحصل منها تعطى لدفع :
أ - الرسوم وضرائب الحكومة والبلدية .
ب - دفع اجور جباية الايرادات وادارة شؤون الملك
ج - اجراء التعميرات والترميمات في الملك الموقوف عند مسيس الحاجة .
ثانيا - أ - دفع اجور شهرية الى كل من الحاخام يوسف الياهو ربيع والحاخام
يعقوب عزرا مصلي (٢/٥٠٠) ⟦د⟧ دينارين وخمسمائة فلس لكل منهما
او ما يعادلها من العملة المتداولة في زمن ما .
ب - دفع اجور شهرية الى كل من الحاخام نسيم خضوري والحاخام سلمان
عبودي (٢/٥٠٠) دينارا دينارين وخمسمائة وخمسون فلسا لكل منهما
او ما يعادلها من العملة المتداولة في زمن ما . ان الاجور الشهرية
التي تدفع لهؤلاء الحاخامين الاربعة هي لقراءة التوراة الشريفة على
روحي طيبي الذكر نوم وطوبه بنتي الياهو نورائيل .
ج - اذا توفي احد هؤلاء الحاخامين المذكورين في الفقرة (أ) من هذه
المادة او لم يقم بالواجب الملقى على عاتقه او استقال من تلقاء نفسه فيعين
مقامه حاخام اخر برأي وتنسيب مدير مدرسة البير داود ساسون ببغداد
بالاتفاق مع رئيس المحاكم الدينية للملة الاسرائيلية ببغداد .
د - اذا توفي احد من الحاخامين المذكورين بالفقرة (ب) من المادة الثانية
اعلاه او استقال او لم يقم بالواجب الملقى على عاتقه فينتدب

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 4

- ٢ -

بدلا منه حاخام من (تومخي توراة) برأى وتنسيب مدير مدرسة البير داود
ساسون ببغداد بالاتفاق مع رئيس جمعية (تومخي توراة) .
ثالثا - بعد الصرف والانفاق حول ما جاء اعلاه فان ما يتبقى من غلة ثلثي الدار
المذكورة تصرف برأى وتنسيب مدير مدرسة البير داود ساسون في بغداد على احدى
المدارس الاسرائيلية في العراق التي يشرف المدير المشار اليه على ادارتها .
رابعا - للمتولي حق شراء املاك اخرى من جوار الملك الموقوف او خارجه والحاقها
بالوقف المذكور بنفس الشروط المدرجة بهذه الوقفية .
خامسا - للمتولي استدانة مبالغ من الدراهم لغرض تعمير الاملاك الموقوفة على شرط تامين
مبالغ الاستدانة وفائضها من غلة الاوقاف المذكورة بمدة معينة اخذا بنظر الاعتبار
تامين النفقات الرواد الذكر عنها اعلاه بصورة منتظمة ودائمية .
سادسا - على مدير مدرسة البير داود ساسون المسؤول عن ادارة هذا الوقف او من
يتوسطه بوكالة رسمية ان يقوم بما يلي :-

آ - مسك دفاتر حسابات خاصة في الوقف المذكور
ب - ان يحتفظ بالمستندات والتمسكات وبالمبالغ الاحتياطية وبوضع المتوفر
من الدراهم الذي يحصل من غلة الوقف لدى البنوك باسم وعنوان خاص بالوقف
المذكور .
ج - تنظيم ميزانية سنوية تبين تخمين الايراد وتخصيص المصروفات وتقديمها
للمتولي لاستحصال المصادقة عليها .
د - كما وانه ملزم بتقديمه الى المتولي المذكور بعد انتهاء كل سنة تقويمية
قائمة تتضمن تفاصيل الايرادات والمصروفات الحقيقية الناجمة والفائدة من الوقف
المذكور خلال السنة المنتهية وفقا لشروط الوقفية المكلف بالقيام بها .
ولما كان هذا الترتيب موافقا لشروط الوقف فعليه قررت اصدار حجة الوقفية
هذه بذلك وصدر ببغداد في اليوم ١ حزيران ١٩٤٨ .

[Signature] الحاكم

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٦ / ٤٨

[Stamp] ⟦stamp: blue revenue stamp with portrait⟧
[Stamp] ⟦stamp: red revenue stamp with portrait⟧

[Signature] د . الاول
[Signature] طه
[Signature] ولاية الاول

Archival unit 5

B01 · header / arabic
الاصدارة
٩٣٨/١١٨
تسلسل

B02 · paragraph / arabic
بناء على العريضة المؤرخة ١٢ حزيران ١٩٣٨ المرفوعة من قبل الياهو ابراهيم طويق
المتضمنه طلبه الحكم بصحة ولزوم وقفية الدار الوارد ذكرها بعريضته الآنفة الذكر فقد حضر المرقوم
في هذه المحكمة بتاريخه وبعد ان تحققت هويته بشهادة الشاهدين وهما المحامي سيد سليم
اسحاق والسيد صالح عبود، توبنه افاد بما يلي بمحضر من ابراهيم حيم ترينه الذي عينه شرعيا
لاجل التسجيل فقرر قائلا اني بكمال عقلي ورشدي وطوعي واختياري اوقفت ما هو ملكي
وتحت تصرفي الى حين صدور هذا الوقف وذلك الدار المرقمه تسلسل ٢٥١ و ١٧٧/٣٨ الكائنة
في محلة رأس القرية المحدودة الشمال الشرقي دار وقف الكلدار ١٧٧/٥٤ تسلسل ٢٥٩ ويتم
بدار يوسف كبنه ١٧٧/٥٦ تسلسل ٢٦٠ الشمال الغربي دار روزه بنت عبودي ١٧٧/٤٨ تسلسل
٢٥٦ ويتم بدار مير داود ١٧٧/٤٤ تسلسل ٢٥٤ ويتم بدار صالح محلب ١٧٧/٤٠ تسلسل
٢٥٢ الجنوب الغربي الطريق الخاص ويتم بدار نارسيس بن اسكندريان ٣٦ و ١٧٧/٣٤ تسلسل
٢٥٠ ويتم بدار الياهو ميرة ١٨٣/٣٥ تسلسل ٣٣٩ الجنوب الشرقي دار نارسيس ٣٤ و ١٧٧/٣٦
تسلسل ٢٥٠ المذكورة ويتم بدار الياهو ١٨٣/٣٧ تسلسل ٣٤٠ ويتم بداري المذكورات ١٧٧/٥٦
تسلسل ٢٦٠ و ١٧٧/٥٤ تسلسل ٢٥٩ فاني اوقفت وحبست الدار المذكورة باجمعها بجميع
توابعها ولواحقها ومرافقها وبكافة حقوقها وقفا صحيحا مؤبدا وحبسا صريحا مخلدا الى آخر
الزمان واشترطت ان تستعمل الدار المبحوث عنها آنفا كمدرسة تدار من قبل جمعية الحياطة
الخيرية للبنات يدرس فيها الحياطة والتطريز وتعليم القراءة والكتابة الخ .. حسب المنهج الخاص
بالجمعية المذكورة وان تسمى المدرسة المذكورة (دار الحياطة ⟦لـ⟧ مير ابراهيم طويق) وان يكون
المتولي على الوقف المذكور الشخص المدعو سليم داود توفيق وله حق الاشراف عليه وترميمه
وجعله صالحا للسكنى على ان تصرف المصاريف الضرورية لذلك من واردات الجمعية وله حق
الاشراف على تنفيذ هذه الوقفية وبعد وفاته تعود التولية الى الارشد من اولاده ما تناسلوا
وتعاقبوا بطنا بعد بطن وعند انقراضهم فتعود التولية الى رئيس المجلس الجسماني للطائفة
الاسرائيلية في بغداد وعلى المتولي ان يضع لوحة حجرية على احد جانبي باب الدار يكتب
عليها العبارة الآتية (وقف مير ابراهيم طويق) ويجب ان تبقى تلك اللوحة في محلها حتى لو انهدمت
وعمرت مجددا واطلب حذف المادتين الخامسة والسادسة من العريضة المقدمة من قبلي بتاريخ
١٢ حزيران ١٩٣٨ وقد سلمت الى المتولي الحاضر بالمجلس الدار المرقومه الآنفة الذكر وقد
تصرف فيها تصرف المتولين برهة من الزمن وقد صدقه المتولي ابراهيم حيم ترينه بجميع ما قال
فبعد ان تم امر الوقف والتحصلم على المنوال المشروح بادر الواقف الياهو ابراهيم طويق وافاد اني
رجعت عن الوقف الآنف الذكر واريد ان ارد العقار المذكور الى ملكي كالسابق فاطلب امر المتولي
المرقوم ان يسلمها الي لاتصرف بها على وجه الملكية كما كان فاجاب المتولي بان الوقف صحيح واني
استمر في امساك العقار المذكور للوقف على وجه الشروط المذكورة وامتنع عن ردها وتسليمها الى
الواقف الياهو ابراهيم طويق لاجل ان يردها الى ملكه كالسابق وكل منهما اصر في طلب الحكم
بموجب ادعائه ودفعه فبعد ان تأملت في ادعاء ودفاع كل منهما واقوال الفقهاء في احكام الوقف
حكمت بصحة ولزوم الوقفية - الوقف المذكور بجميع حقوقه ومرافقه بخصوصه وعمومه على وجه الشروط

Archival unit 6

938/118
- 2 -

المدرجة اعلاه فبموجبه اصبح الوقف المذكور صحيحا ولازما ومتحتما ومصونا من النقض والابطال
والتعطيل وصدر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في 18 آب 1938.

[Signature] الحاكم

[Stamp] ٧٥ فلساً
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

Archival unit 7

رقم الاضبارة - ٨٦/ش/٤٨
الحاكم - السيد سلمان البيات

راجع هذه المحكمة كل من رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد والحاج ⟦سيد⟧ رشيد مهدي
العسكري والحاج علوان والحاج ناجي ولدي حسين حيدر بعريضتهم المؤرخة ٢١ / ٤ / ٩٤٨
وابدوا العريضة المتقدمة التي جاء فيها ان قطعة الارض الواقعة في محلة البتاويين تسلسل
١٤٣/٣٧ هي وقف ومتخذة تورات لاقامة الصلات فيها وان رئيس الطائفة هو المتولي عليها
وان صاحب قطعة الارض المجاورة لها ذات تسلسل ١٤٣/١٧١ قد شيد داره سهوا
على قسم من الارض المتخذة تورات تسلسل ١٤٣/٣٧ بمساحة ١٨٤/٦١ مترا مربعا
بدلا من القطعة تسلسل ١٤٣/١٧١ كما وان اصحاب قطعة الارض تسلسل ١٤٣/١٧٢
قد شيدوا دارهما على القطعة المرقمة ١٤٣/١٧١ لبقيت خالية حتى الان قطعة
الارض المرقمة ١٤٣/١٧٢ مساحتها ١٧٦ مترا مربعا الامر الذي يدل على حسن نية
المجاورين وقد طلب رئيس الطائفة بصفته ناظرا ومتوليا للتورات المذكورة افراز القطعة
تسلسل ١٤٣/٣٧ الى قطعتين واستبدال القطعة التي شيد عليها مجاوره رشيد
مهدي العسكري بالقطعة الخالية المرقمة ١٤٣/١٧٢ وقد وافق صاحب القطعة المرقمة
١٤٣/١٧١ على ⟦مبادلة⟧ قطعته ايضا مع صاحبي القطعة ١٤٣/١٧٢ وطلب رئيس
الطائفة اصدار حجة بالاستبدال على المنوال المتقدم اعلاه ولدى اجراء الكشف
تبين ان رشيد مهدي العسكري المالك للقطعة ١٤٣/١٧١ قد شيد سهوا داره على
قسم من قطعة الوقف العائدة للتورات تسلسل ١٤٣/٣٧ بمساحة ١٨٤/٦١ مترا مربعا
ظنا منه انها تعود له كما وان ناجي وعلوان ولدي حسين حيدر مالكي القطعة ١٤٣/١٧٢
قد شيدا دارهما على قطعة رشيد مهدي العسكري تسلسل ١٤٣/١٧١ ظنا منهما
انها تعود لهما وقد بقيت القطعة المرقمة ١٤٣/١٧٢ خالية من كل بناء وقد ظهر
بنتيجة الكشف الجاري ان هذا الاستبدال غير مضر بحقوق وقف الطائفة الاسرائيلية
حيث ان مساحة القطعتين تقريبا متساوية كما ان الموقع هو واحد وشرقية القطعتين متساوية
وعليه وبناء على الطلب المشترك المقدم الى هذه المحكمة من قبل رئيس الطائفة والمجاورين
المذكورين قررت الموافقة عليه واصدار الاذن بالاستبدال على المنوال المتقدم اعلاه وصدر

في ٢٦ / ٥ / ١٩٤٨ .

[Signature] الحاكم

[Stamp] ⟦Portrait stamp with text: ٧٥ فلسا⟧

[Stamp] ⟦Oval stamp with illegible text and a signature⟧

[Stamp] ⟦Rectangular red stamp: بغداد / ١٠ فلس⟧

[Marginalia] ارشفة ⟦...⟧
[Marginalia] ٤٠٨٦
[Marginalia] ١٤٢٠

Archival unit 8

B01 · form / arabic
سند طابو رقم: ⟦illegible⟧
المملكة العراقية: سند الطابو
كيفية اعطاء السند: استناداً الى البيان المؤرخ في ⟦illegible⟧ الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد المرقمة ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ والراقم الجاري كشفه بمعرفة مساح الطابو ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ هذه دار وهياكلها والاوقاف في عوارضها
المتصرف ونيابته: وقف من أوقاف الطائفة الإسرائيلية ببغداد

B02 · table / arabic
اللواء | القضاء | الناحية | المحلة
بغداد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | قنبر علي

B03 · table / arabic
المساحة | دونم | اولك | متر | ديسم
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
هذه الاوراق تحتوي خارج الدائرة ⟦illegible⟧
المعاون

B05 · table / arabic
الرسوم | فلس | دينار | العدد | التاريخ
رسم التسجيل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
رسم الطوابع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
المجموع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
الكاتب: ⟦illegible⟧
المعاون: ⟦illegible⟧
الطابو: ⟦illegible⟧
المدقق: ⟦illegible⟧
مدير التدقيق: ⟦illegible⟧

Archival unit 9

تاريخ السجل: ٢٧ مايس ٤٩
عدد المجلد: ٢٧٢
عدد السجل: ١٢
الـلـواء: بغداد
القضاء: الرصافة
الناحية او القرية: ⟦illegible⟧
المحلة: تحت التكية
الشارع: راسم افندي
عدد المحفظة: ⟦illegible⟧
رقم الابواب الجديد: ١٧٠
رقم الابواب القديم: ٩
النوع: وقف
التسلسل الجديد: ⟦illegible⟧
أو الملك: ⟦illegible⟧
مقر عن اصح: ⟦illegible⟧
تسلسل قديم: ⟦illegible⟧

سند طابو
اراضي اميرية مفوضة

| القيمة | بدل المثل والمزايدة | الرسومات المتفرقة | الخرج | المجموع | قيمة الطوابع الملصوقة |
| ٢٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤/٢٥٠ | ٤/٢٥٠ | ٠/٤٠٠ |

البدل: ⟦line⟧
المتصرف وتابعيته: ساسون خضوري و ⟦...⟧
رئيس الطائفة الاسرائيلية
اضافة لجهة الوقف
وقف الطائفة الاسرائيلية
من الصنف الاول
وقف ذرية الياس ٧٠٦
ومن الصنف الثاني الطائفة الاسرائيلية
لوقف ملة الارض ٢٩٨
السهام: الكل

كيفية اعطاء السند : ان الدار المرقومة اعلاه هي من الاوقاف الملحقة الواصلة الى صحة
متولي زور الطائفة الاسرائيلية وهو المدعو ساسون خضوري ولم يسجل بجدة
تطهير فعله دائرة الكشف والتحقق بمجلس الامانة ان وقف شؤون الطائفة الاسرائيلية قد اعلن الكشف بالصحف
وتعليق يوماً فلم يعترض او يمانع احد السند صح ونظراً لمصادقة مجلس ادارة الكور بـ تاريخ ٨/ ١٢ / ٤٨
بعدد ٧٢٢ وموافقة مديرية الطابو العامة بـ تاريخ ٩ / ٢ / ٤٧ وعدد ٤٤٢٩ واستناداً للعلم والخبر المؤرخ
١٢ / ٢ / ٤٩ ولقرار الكشف المؤرخ ١٤ / ٣ / ٤٩ سجلت باسم المجدد .

من أي دفتر نقل: عدد الجلد ⟦illegible⟧ عدد الصحيفة ⟦illegible⟧
الى أي دفتر نقل: ⟦blank⟧

الملاحظات
ان سطح الدار المرقومة المذكور يعود الى الدار
العائدة لوقف الارض ٢٩٨ تابعة
الى الوقفية المذكورة اعلاه وحقوقها تتم عن الدار المذكورة
التي الرقم القديم للخانة يعود لدار
وقف الارض ٥٤٥ بازائه جزء ⟦illegible⟧
قائم على الارض

[Signature] ان هذه المعاملة موافقة للقانون
[Signature] المحرر
[Signature] المقابلة
[Signature] خالد
[Signature] المحاسب
[Signature] المدقق
[Signature] امضاء المأمور وختم الدائرة الرسمي
[Signature] مأمور طابو الرصافة

| رقم الخارطة المستندة عليها المعاملة : |
| العدد | التاريخ | العدد | التاريخ | العدد | التاريخ |

Archival unit 10

سند
الحكومة العراقية
الطابو

تاريخ السجل: ⟦illegible⟧
عدد السجل: ⟦illegible⟧
عدد المجلد: ⟦illegible⟧
الصحيفة: ⟦illegible⟧
عدد محفظة الطابو: ⟦illegible⟧
رقم الابواب الحديث: ⟦illegible⟧
رقم الابواب القديم: ⟦illegible⟧

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | بغداد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

جنس العقار: ⟦illegible⟧
النوع: ⟦illegible⟧
الحدود والجامع: ⟦illegible⟧
المساحة: ⟦illegible⟧
المخصصات: ⟦illegible⟧
السهام الاول: ⟦illegible⟧
كيفية التصرف: ⟦illegible⟧
المقرر نائبه: ⟦illegible⟧

| البدل | القيمة | بدل المثل والرقبة | ثمن السند | الرسم | النقرة | الايراد السنوي | المجموع |
روبية انه روبية انه روبية انه روبية انه روبية انه روبية انه روبية انه روبية انه

ان ⟦...⟧ المحررة ⟦...⟧ وصور ⟦...⟧ اعلاه قد سجلت بدائرة طابو ⟦...⟧ باسم ⟦...⟧ ⟦...⟧ قد نظم واعطي سند الطابو هذا ⟦...⟧

[Stamp] ١٩٢٤

[Signature] مدير طابو منطقة ⟦...⟧

Archival unit 11

ايضاحات الرهن والفك والتأمينات والتمديد والحوالة التي تجري على الملك المربوط بهذا السند

| الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة | الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة |
| تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

معاملة موافقة للاصول   قد قوبل وطابق بقية   روبيه   انه   قد قوبل ونقل الشرح المحرر بدفتر الحاصلات
مأمور التدقيق          ملصق بدفتر الضبط |   ٢      ان طابق بقية      روبيه      از -
ملصق بدفتر الضبط |      ٢

Archival unit 12

سند الطابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ⟦illegible⟧
عدد السجل: ⟦illegible⟧
عدد المجلد والصحيفة: المجلد ٩٥ الصحيفة ٢٤٤
عدد محفظة الطابو: ٨٧
رقم الادبواب الحديث: ⟦illegible⟧
رقم الادبواب القديم: ٤٤

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | بغداد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ميدان | يهودية |  |

جنس العقار: ملك صرف
النوع: دار
الحدود الحاضرة: يحدها من القبلة دار ورثة الياهو ⟦illegible⟧ ومن الشرق دار ورثة الياهو ⟦illegible⟧ ومن الشمال دار ورثة الياهو ⟦illegible⟧ ومن الغرب الطريق العام
المساحة:
المخصصات:
الحصص والاصول:
كيفية التصرف: انتقلت الى ورثة المتوفى الياهو ⟦illegible⟧ بموجب القسام الشرعي المؤرخ ⟦illegible⟧
المتصرفون وتأمينهم: ورثة المتوفى الياهو ⟦illegible⟧

| البدل | القيمة | بدل المثل او الضريبة | ثمن السند | الرسوم المتفرقة | الرسم | الايراد السنوي | المجموع |
روبيه انه | روبيه انه | روبيه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه | روبيه انه

ان هذه المحررة قد دونت وصورت اعلاه نسخها بدائرة طابو ⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧ قد نظم واعطي سند الطابو هذا في ١٠ / ⟦illegible⟧ / ١٩٢٤

[Signature] مدير طابو منطقة ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 13

ايضاحات الرهن والفك والتأمينات والتمديد والحوالة التي تجري على الملك المربوط بهذا السند

| تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |
| الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة | الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة |
| تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |

معاملة موافقة للاصول   تغريل وطابع بقيمة   روبية   ان قد تغريل ونظر المشرع المحرر بدفتر الحاصلات
مأمور التدقيق   ملصق بدفتر الضبط   ٢   ان طابع بقيمة   روبية   ان ــ
ملصق بدفتر الضبط   ٢

Archival unit 14

سند الطابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٢٨ / كانون اول / ٩٣٦
عدد السجل: ٢٢
عدد المجلد والصحيفة: ١٢ المجلد ٢ صحيفة
عدد محفظة الطابو: ٦٤
رقم الابواب الجديد: ٢٤ / ٤٤
رقم الابواب القديم: ٤٨

| اللوآء | القضآء | الناحية | القرية | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | الرصافة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | صبابيغ | يورا لكي | ان فضلات مياه الدار تجري
في مجرى مسقف يمر في داخل دار
الجار في الجهة الرابعة |

تسلسل: ١
النوع: ملك صرف
الحدود والحاضر: الارض الموقوفة دلال
طريق عام
ملك ورثة الحاج مصطفى كبة
ملك ورثة الحاج مصطفى كبة ايضا وتمام الحائط
مشترك بينهما
المساحة: ⟦line⟧
الحصص: كاملة
الصاحب الاول: محمد ولد سليم

كيفية التصرف
بموجب حجة الحكم الشرعي المرقمة ٥١ والمؤرخة ٢٧ ذي القعدة ٩٣٧ الصادرة من المحكمة الشرعية ببغداد ان المتوفاة نعيمة بنت الياهو كانت تملك حين وفاتها
الدار المرقومة اعلاه وان ورثتها المنحصرين في اولاد اخيها لابيها وامها المتوفى قبلها المدعو موشي وهم كل من يوسف وصالح ونسيم ومير واسحق وروفائيل وابراهيم ويعقوب اولاد موشي
وان الدار المذكورة بيعت بالمزايدة العلنية من قبل المحكمة المذكورة لغرض تقسيم بدلها بينهم فاحيلت بعهدة المشتري محمد ولد سليم ببدل قدره مائة وخمسة وعشرون دينار
والسجل الدائمي المرقم ٤٤ صحيفة ١٢ جلد ١٢ وان المشتري المذكور قد باع تمام الدار المذكورة الى المشتري الياهو عزرا الياهو ببدل قدره مائة وخمسة وثلاثون دينار
وسجلت باسمه في الطابو بموجب السند المرقم ٤٤ ايلول ٩٣٤ وان المشتري المذكور الياهو عزرا الياهو قد توفي وانحصر ارثه الشرعي في زوجته مسعودة بنت يوسف
واولاده منها كل من سليمان ولذيذة ومزلي ونعيمة وفرحة ونظمية بموجب القسام النظامي الصادر من حاكمية صلح بغداد برقم ٨٨١ وتاريخ ١٨ / ١١ / ٩٣٦ وان
الدار المذكورة تعود لهم ارثا من مورثهم المذكور وانهم قد باعوا تمام الدار المذكورة ببدل قدره مائة وخمسة وثلاثون دينار الى المشتري ابراهيم
روبين معلم نسيم بموجب ورقة البيع القطعي المصدقة من كاتب عدل بغداد برقم ٦٨٠٦ وتاريخ ١٩ / ١٢ / ٩٣٦ ولتصرف البائعين المذكورين بالدار
المذكورة ارثا من مورثهم المذكور المستند تصرفه الى السند الدائمي المذكور اعلاه فقد سجلت الدار المذكورة باسم المشتري ابراهيم روبين معلم نسيم
استنادا الى ورقة البيع المذكورة والقسام المذكور والسند الخاقاني المذكور ودفع رسم الطابو بموجب الوصل المرقم ٦٨ وتاريخ ٢٨ / ١٢ / ٩٣٦
عن معاملة البيع

[Marginalia] المعترض وتابعيه
[Marginalia] الحاشية
[Marginalia] ان المجاري القديمة تجري على القديم ان كانت
[Marginalia] نافذة وان كانت غير نافذة فلصاحبها سدها متى شاء
[Marginalia] ولا يجوز احداث مجرى في ملك الغير بلا اذن
[Marginalia] ولا مسيل ولا بالوعة ولا القاء زبالة او تراب
[Marginalia] ولا اخراج روشن او جناح او ظلة على
[Marginalia] الطريق الخاص ولا على الطريق العام ان
[Marginalia] ضر بالمارة ولا اخراج ميزاب على
[Marginalia] دار الجار ولا تتخذ
[Marginalia] من الشريك ما يمنع
[Marginalia] الشركة الا باذن شريكه
[Marginalia] ولا يحدث في الملك المشترك
[Marginalia] بناء ولا غرس بلا اذن
[Marginalia] شريكه

| البدل | القيمة | بدل المثل او الزيادة | ثمن السند | الرسوم المتفرقة | الرسم | الايراد الكلي | المجموع |
| ١٣٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣ | ٣ | ٣ |
| دينار | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣٧٥ | ٣٧٥ | ٣٧٥ |
| فلس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | فلس | فلس | فلس |

ان الملك المحررة حدوده وصورته في معاملة البيع اعلاه قد سجل بدائرة طابو بغداد باسم المشتري ابراهيم روبين معلم نسيم الساكن في محلة تحت التكية وقد جعل
التصرف فيه لـه ملكا فـنظم واعطي سند الطابو هذا في ٢٨ / كانون اول / ٩٣٦

[Signature] مدير طابو منطقة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦stamp⟧

Archival unit 15

ايضاحات الرهن والفك والتأمينات ⟦والحوالات⟧ المحررة التي تجري على الملك المربوط بهذا السند

| الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة | الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة |
| تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

معاملة موافقة للاصول | تحرير وطابع بقيمة | روبية | قد تحول ونفذ الشرع المحرر بدفتر الحاصلات
مأمور التدقيق | ملصق بدفتر الضبط | ان طابو بقيمة | روبية
| | ملصق بدفتر الضبط | من -

Archival unit 16

سند
الطابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ٢١ / ٨ / ٩٢٨
عدد السجل: ٩١
المجلد: ٩
الصحيفة: ٥٤

[Marginalia] عدد محفظة الطابو ٩١
[Marginalia] رقم الابواب الكبرى ⟦illegible⟧
[Marginalia] رقم الابواب القديم ٥٤

القضاء: بغداد
الناحية: ⟦illegible⟧
القرية: ⟦illegible⟧
المحلة: ⟦illegible⟧
الشارع: ⟦illegible⟧
الملاحظات: ⟦illegible⟧

النوع: ملك صرف
الحدود: ⟦illegible⟧
المساحة: ⟦illegible⟧
المخصصات: ⟦illegible⟧
السهام الأول: ⟦illegible⟧

كيفية التصرف
⟦illegible handwritten text spanning multiple lines⟧
المتصرفون به
⟦illegible handwritten text spanning multiple lines⟧

| البدل | القيمة | بدل المثل والزيادة | ثمن السند | الرسم | النفقة | الرسم | الايراد السنوي | المجموع |
| روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

ان المعلومات المحررة وصور ⟦illegible⟧ اعلاه قد سجلت بدائرة طابو ⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧
فنظم واعطي سند الطابو هذا في ⟦illegible⟧
مدير طابو منطقة ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦circular stamp with illegible text⟧

[Marginalia] ان هذا السند ⟦illegible⟧

Archival unit 17

ايضاحات الرهن والفك والتأمينات والتمديد والحوالة التي تجرى على الملك المربوط بهذا السند

| الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة | الرهن والتأمينات والفك والتمديد والحوالة |
| تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير | تاريخ السجل | عدد السجل | جلد السجل | نوع المعاملة | امضاء المدير |

معاملة موافقة للاصول | تحويل وطابع بقيمة | قد تحرر وفقاً للشرع المحرر بدفتر الحاصلات
مأمور الطابو | ملصق بدفتر الضبط | ان طابعه بقيمة
| ٢ | روبية ٢
| | آن -
| | ملصق بدفتر الضبط

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 18

سند الطابو
الحكومة العراقية

تاريخ السجل: ⟦illegible⟧
عدد السجل: ⟦illegible⟧
المجلد: ⟦illegible⟧
الصحيفة: ⟦illegible⟧
عدد محفظة الطابو: ⟦illegible⟧
رقم الابواب الحديث: ⟦illegible⟧
رقم الابواب القديم: ⟦illegible⟧

اللواء: بغداد
القضاء: ⟦illegible⟧
الناحية: ⟦illegible⟧
القرية: ⟦illegible⟧
المحلة: حنون
الشارع: ⟦illegible⟧
الملاحظات: ⟦illegible⟧

جنس السند: ملك صرف
النوع: ⟦illegible⟧
الحدود والحاضر: ⟦illegible⟧
المساحة: ⟦illegible⟧
الحصص: ⟦illegible⟧
الصاحب الاول: ⟦illegible⟧

كيفية التصرف
⟦illegible⟧ بموجب الاعلام الشرعي المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧ الصادر من محكمة ⟦illegible⟧ الشرعية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المتوفى ⟦illegible⟧ ورثة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| البدل | القيمة | بدل المثل او الرقبة | ثمن السند | الرسم | التفرغ | الرسم | الايراد السنوي | المجموع |
| روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه |

ان ⟦illegible⟧ المحررة ⟦illegible⟧ اعلاه قد سجلت بدائرة طابو ⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧
فنظم واعطي سند الطابو هذا في ⟦illegible⟧
مدير طابو منطقة ⟦illegible⟧

[Stamp] طابو ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٢٤

Archival unit 19

ايضاحات الرهن والفك والتأمينات والتمديد والحوالة التي تجري على الملك المربوط بهذا السند

| امضاء المدير | نوع المعاملة | عدد السجل | جلد السجل | تاريخ السجل | امضاء المدير | نوع المعاملة | عدد السجل | جلد السجل | تاريخ السجل |

معاملة موافقة للاصول
مأمور التدقيق
تحويل وطابو بقيمة
ملصوق بدفتر الضبط
قد تقرر في دفتر الشرح المحرر بدفتر الحاصلات
ان طابو بقيمة      روبية      از
ملصوق بدفتر الضبط      انة      ٢

Archival unit 20

| سند طابو | بدل المثل | الخرج | المجموع | قيمة الطوابع |
|  | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه | روبية | انه |

كيفية اعطاء السند : ان العرصة البالغة مساحتها اركان وسبعة وسبعون متراً وواحد وثلاثون ديسيمتراً مربعاً جرى افرازها من الملك المرقم ⟦...⟧
بموجب قرار مجلس ادارة الطابو المؤرخ ١٥ نيسان ١٩٢٤ اجريت احالة القطعة بصورة ⟦...⟧
بمبلغ ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧
باسم المتولي ⟦...⟧ سنة ١٩٠٩ وعليه جرى كتاب ⟦...⟧
بغداد المؤرخ ⟦...⟧ رقم ⟦...⟧ وكيفية معاملة البيع وحفظ هذا السند تفويضاً

المتصرف وتاريخه: باسم مدرسة اليس ساسون
الحدود والمجاور: الشمال الشرقية كدورة خاصة البائع على ⟦...⟧
نوع الملك: ملك صرف
المحل: بغداد
كولادات: ٢٤٢ / ٢١
اركان: ٧٧

[Stamp] ١٨
[Stamp] ١٩٢٤
[Stamp] طابو بغداد

[Signature] مدير طابو لواء بغداد
[Signature] مأمور الطابو

| تاريخ السجل | عدد المجلد | عدد السجل | الرهن | فك الرهن | الحجز | فك الحجز |
التاريخ | عدد | التاريخ | عدد

Archival unit 21

B01 · header / arabic
ط / ٥٣ /
١٩٥٣ / ١١ /

B02 · header / arabic
طلب خارطــــــــــــــــــــة

B03 · paragraph / arabic
مديرية طابو لواء بغداد
بعد التحية
نرجو التفضل بتزويدنا بخارطة الملك ذي التسلسل ٩٧٩١ الواقع في
محلة الكولات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 22

باسم الله تعالى
خارطة القطعة
المرقمة ⟦...⟧

⟦...⟧
⟦...⟧

[Marginalia] ملك ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢,٢٧

[Marginalia] ملك ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢,٧٧

١٥,٢٠
١٢,٧٧
١٢,٢٧
١٥,٨٧

خارطة ⟦...⟧
١٥,٨٧

Archival unit 23

تاريخ التسجيل: ⟦illegible⟧ ٩٢٩
عدد المجلد: ١١٩
عدد السجل: ١٠
اللواء: بغداد
القضاء: كرخ
الناحية او القرية:
المحلة: باب السيف
الشارع: سوق البزازين
عدد المحفظة: ٧٠١
رقم الابواب الحديث: ٥٤ / ٦٤
رقم الابواب القديم: ١٢٤
النوع: ملك صرف
دونم جديد:
اولك:
متر مربع:

قيمة الطوابع
المجموع
الخرج
الرسومات المتفرقة
البدل

الحدود المحيطة
الشرقي زقاق وبيت ⟦illegible⟧
الغربي الشارع العام ⟦illegible⟧
الشمالي ⟦illegible⟧
الجنوبي ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ بموجب اعلام شرعي ⟦illegible⟧
المؤرخ في ٢٩ ⟦illegible⟧ ٩٢٩ ومصادقة ⟦illegible⟧

[Stamp] POSTAGE 10 IRAQ
[Stamp] POSTAGE 10 IRAQ
[Stamp] POSTAGE 10 IRAQ

مأمور طابو بغداد
مدير طابو بغداد

| تاريخ السجل | عدد المجلد | عدد السجل | المعاملات |
| ⟦illegible⟧ | ١١٩ | ٩ | الرهن |

Archival unit 24

سند طابو

الحكومة العراقية

| دائرة السجل | مأمورية الكاظمية |
| نمرة السجل | ٦٠ |
| عدد المجلد | ٣٥ |
| صحيفة السجل | ١٩ |

| عدد محفظة الطابو | ٥٩/٢ |
| رقم الاضبارة العمومية | - |
| رقم الاضبارة الخصوصية | - |
| عدد دفتر الويركو | - |

| اللوأ | القضا | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات |
| بغداد | - | - | - | - | قنبر علي | فيوجي |  |

| الجنس | والتسلسلات | النوع | ملك صرف | الحدود والجهات |
| ١ |  | دار | حصة طريق الخاص يتم بدار الفقرة العائدة الى شاؤل بن داود بن يوسف ⟦...⟧ وشاؤل يوسف بن ابراهيم شالوم ⟦...⟧ السهام |  |
|  |  |  | وارض العائدة الى ال ورثة يحيى ⟦...⟧ ٣٩ وتمام دار الفقرة العائدة الى شاؤل بن داود شمعون ⟦...⟧ اخذ والجميع |  |
|  |  |  | جناب لهو وشركائه ⟦...⟧ يريم بدنه وادور ميسي ⟦...⟧ |  |

[Marginalia] ان هذه السند
[Marginalia] من ملك دائرة الوقف

| المساحة | السهام | صاحب الاول | جهة اعطاء السند |
| / | / | / | ان الدار المحدودة بسايقا جبرية بالطريق الخاص وتمام دار مقسم سها ⟦...⟧ يمنا ودار شيله بنت الياهو وشركائها ⟦...⟧ وتمام دار ورثة يحيى |
|  |  |  | ⟦...⟧ وكنيس يهود شماش حي شعره ⟦...⟧ ميم بدنه وادور ميسي ⟦...⟧ |
|  |  |  | الذي سوى صرفه باعتبار ثمن وثلاثين سهما في الدار غير مقسم سهما الى منازل بن داود شمعون وثمانية عشر سهما لقطر نباتة وبدنه فرجا |
|  |  |  | بنتي حي وعشرون سهما الى جميله بنت شوكه واربعة عشر سهما الى ⟦...⟧ بن موشه واربعة عشر سهما لكل من الشقيقين فهد واستير |
|  |  |  | اولاد استير ⟦...⟧ اكرم وهي ثمانية وثمانين سهما في سبعون سهما لغزاله وخمسة ايام لراحيل وهي نون سهما الى اليعازر |
|  |  |  | مسعود بن سوير وعشرين سهما الى المرحوم شاؤل بن داود شمعون ⟦...⟧ استناداً للقيود القديمة وصادر ⟦...⟧ وبناء على ما جاء في |
|  |  |  | مضبطة ٧١٠ في ٢٢ ايلول ٥٨ لقسم تسوية ومجدد واسير اولاد شفيق لكونهم صغاراً قد نصب عليهم وصية رؤز بام بله بنت |
|  |  |  | شوع وادوارة بفريد بن حاييم وذلك بموجب اعلام الحاكم المنفرد في بداية بغداد المؤرخ في ٢٧ شباط ٩٥٨ وعدد ٨٤ وبما ان المذكورين |
|  |  |  | جميله بنت شوكه اصالة وقيومة وشاؤل اصالة عن ارض ازالة شيوع وبواسطة البناء والتصرف احرزوا الحصة المذكورة |
|  |  |  | وارض خالية ⟦...⟧ ٢٣ في اصبحت الى المرحوم شاؤل بن داود شمعون والدار لرقية وجميله في اصبحت باعتبار ثلثمائة وعشرة |
|  |  |  | سهما في مائتان وستة وثلاثون سهما الى جميله بنت شوكه ⟦...⟧ سبعون سهما الى الصغير شوعر وغنى وشمعون كما ان من الصغار |
|  |  |  | جميله واستير اولاد شاؤل حييم وعشرون سهما وطيور او ⟦...⟧ معاليم للاقرار بموجب اعلام شرعية الكرخ ٤٣٥ ومايس ٩٢٨ |

[Marginalia] باعتبار ثلثمائة وعشرة سهما
[Marginalia] مائتان وستة وثلاثون
[Marginalia] سهما الى الصغير شوعر وغنى وشمعون
[Marginalia] اولاد شفيق ببدل
[Marginalia] من الوراثة

| الثمن | وبالقيمية | البدل | بدل الطابو | المزايدة | ثمن الورقة | اجرة القيد | الرسم | الصحيات | المجموع |
|  |  | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه | روبية انه |
|  |  | - | - | - | - | - | - | - | - |

ان ⟦...⟧ المحررة حدودها - وصورة افرازها اعلاه قد تسجلت بدائرة طابو بغداد باسم محرر
اعلاه فحرر سند بوجه الملكية - ونظم واعطى لهذا السند الطابو

في ٤ كانون ثاني ٩٢٩
مأمور طابو منطقة
بغداد

[Stamp] ⟦stamp illegible⟧

Archival unit 25

[Marginalia] مطابق للاوراق المالية
[Marginalia] وتأيدت مناقشته
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] وتقيد بدائرة طابو بغداد الرصافة
[Marginalia] بذمة الضبط ⟦illegible⟧

ايضاحات الرهن وفكه التي تجرى على هذا السند

| الرهن وفكه | الرهن وفكه |