AI English Translation, Pages 76-100
7500 Shamoun Daoud salary for the month of May ⟦illegible⟧
6000 Saleh Shaul salary for the month of May ⟦illegible⟧
2000 Car allowance for His Eminence the Rabbi for the month of May
5000 Katta Company - Beit Khaddam Hotel ⟦illegible⟧
2000 Repair salary for the month of May ⟦illegible⟧
7000 Daoud Haroun salary for the month of May Daoud Haroun
2500 <del>Repair</del> allowance for the month of May Ghani
21000 <del>Car 4545</del> for repairing a book submitted to you Khalaf
The amount is in the hand of Khalaf Sayyah
6000 Saleh Shaul salary for the month of June ⟦illegible⟧
6000 Khedhouri Rahin salary for the month of June ⟦illegible⟧
2500 " " Car allowance ⟦illegible⟧
2000 Car allowance for His Eminence the Rabbi for the month of June
5 - Daoud Haroun, Rawda lands, by order of His Eminence the Rabbi, transferred
to the Rawda account
Daoud Haroun
2 - Said Abboud, to the order of His Eminence the Rabbi ⟦signature⟧
10 - Samir Youssef ⟦signature⟧
2 - Helmon buyer, number
Hand of Hadi
2 - Saleh Shaul, Eid lands ⟦signature⟧
21 - Khedouri Rahmin, Eid lands ⟦signature⟧
75 - Samnoun Daoud, August salary, by order of
His Eminence Rabbi Ghiyathi ⟦signature⟧
10 - Nael Jalil, Eid lands ⟦signature⟧
6 - Saleh Shaul, September salary ⟦signature⟧
⟦fingerprint stamp⟧
← 2500 ⟦line⟧ Deir Saleh allowances ⟦line⟧ Khalaf
3000 ⟦line⟧ Car allowances for the company's ⟦illegible⟧ car ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
Koz
0850 ⟦line⟧ Price of 15 ladder crossings for the ⟦illegible⟧ car ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
61000 ⟦line⟧ Fattourah salary for the month of August ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
2500 ⟦line⟧ " Car allowances for the month of August ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
7000 ⟦line⟧ Car allowances for the ⟦illegible⟧ car for the month of August
20000 ⟦line⟧ Plumber's salary for the month of August ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
2500 ⟦line⟧ Deir Saleh car allowances for the month of August
3000 ⟦line⟧ Saleh Shaul salary for the month of August ⟦line⟧ Saleh
2500 ⟦line⟧ Deir Saleh car allowances ⟦line⟧ Khalaf
7500 ⟦line⟧ Naji Fattouri salary for the month of August ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
3000 ⟦line⟧ Car allowances for the ⟦illegible⟧ car for the month of August
61 - Khedhouri Rahmin salary for the month of October Khed
25 - Car allowance " " " Khed
61 - Saleh Shaul salary for the month of October Saleh
25 - Car allowance for the month of October 25 Riyals Khed
⟦line⟧
75.00 Shamoun Daoud salary for the month of November First
On behalf of car parking to the servant ⟦illegible⟧
7 - Car allowance car to the servant for the month of October
20 - Salary for the month of October ⟦illegible⟧
500 - Salaries of the first deacon for the female teachers
In the orphanage, the amount was delivered by the hand of Khedhouri Khed
700 - Price of new soap for the orphans' wing Saleh
To the servant
500 - To the servant car allowance Karam
600 - Fakhri Rahmin salary for the month of September ⟦line⟧
250 - " " car allowance for the month of September ⟦line⟧
7500 Naji Hadouri salary for the month of September ⟦line⟧
200 - Naji Sabih salary for the month of September ⟦line⟧
200 - Car allowance for the Rabbi's car for the month of September
500 - ⟦illegible⟧ car allowance ⟦illegible⟧
1000 - Aramid officer of the Rabbi's car Sunday ⟦illegible⟧ behind
Daoud
2580 (1) Shaul Saleh Al-Sayyid winter car fare for the Rabbi's settlement
400 - Naim Nassif school clerk officer of the Rabbi's car ⟦line⟧
1000 - Houri Murad ⟦line⟧ Eliyahu School ⟦illegible⟧ 6/12/62
The Rabbi ⟦line⟧ 5 Lira
700 - Yaqub Kashi Eliyahu School the Rabbi behind
200 - Naji Mahabba, salary for the month of January ⟦line⟧
60 - Khadouri Rajab, salary for the month of January ⟦line⟧
25 - Car allowance ⟦line⟧
5500 - Shim Tay compensation with a ministry (Mashaan) residing in a car ⟦line⟧
Any year
2 - Car allowance for the defense car for the year of January
61 - Saleh Shaul, salary for the month of January ⟦line⟧
25 - Daiz Saleh, car allowance for the year of January
1500 - " Khadouri Rahman, price of 4 educations, one ⟦line⟧
Delivered by hand, car, any year
11 - Saleh Shaul, clothing gratuity, tail
Car order, any year
10 - Saleh Shaul, gratuity for car delay, any year ⟦line⟧
1 - Khadouri Mahabba, clothing gratuity for his wife's childbirth ⟦line⟧
60 - Saleh Shaul salary for the month of November Saleh
60 - <del>Saleh Shaul</del> Khedhouri Rahmin " " " Khed
500 - Car allowance to Khedhouri Rahmin Khed
2 - Car allowance for the month of November for the D-Fam car
500 - " " Saleh car allowance for the month of November Khalaf
200 - Naji Hakim salary for the month of November
12 - Saleh Bashar salary for the month of December Saleh
60 - Khedhouri Rahmin salary for the month of December Khed
500 - " " Car allowance " " Khed
500 - " " Saleh car allowance December Khalaf
2 - Car allowance for the (Pav) car for the month of December
200 - Naji Hakim salary for December
21 - Saleh Shaoul, salary for the month of March, Saleh
21 - Khedhouri Rahbi, salary for the month of March ⟦illegible⟧
250 - " " Car allowance ⟦illegible⟧
250 - Car allowance for the month of March for you
2 - Car liquidation, car to ⟦illegible⟧ month of March
2 - Naji Majeed, salary for the month of March ⟦illegible⟧
10 - Selim Murad, salary for the month of March ⟦illegible⟧ 26 / 6 / 4142 Adel
21 - Eid Aramieh, Saleh Shaoul, Saleh
21 - Khedhouri Rahbi, Eid Aramieh ⟦illegible⟧
100 - Naji Majeed ⟦illegible⟧
450 - Badr Saleh, car allowance for the month of May for you
610 - Saleh Shaul salary for the month of February ⟦line⟧
6 - Khadouri Rajab salary for the month of February ⟦line⟧
450 - Khadouri Rajab car allowance ⟦line⟧
450 - Car allowance for the distributor Saleh Anqa
7 - Car allowance for the ⟦illegible⟧ car for Shaul
210 - Haush Murad monthly allowance for three months December 64
and January and February 1965 ⟦line⟧ 4125 , 6292
8820 Expenses incurred by ⟦line⟧ 7/1/65
The servant Khadouri Rajab for cleaning and restoring the Rajba synagogue ⟦line⟧
5 - To Khadouri Rajab his wages for supervising and cleaning the synagogue ⟦line⟧
of Rajba
400 - Nasser Sahyoun salary for the month of February ⟦line⟧
6 - | Saleh Shaul salary for the month of June |
- 2 | Car allowance " " " " June | Saleh
7 - | Khedhouri Rahbi salary for the month of June | Khat
- 2 | Car allowance for the month of June | Khat
2 - | Car allowance to the servant of the Brotherhood Committee |
1 - | Swings by car order to the servant of the ⟦illegible⟧ | Khat
20 - | Lists ⟦illegible⟧
Naji Mahalla salary for the month of June |
500 - | Price of Coca-Cola in the pool and this is by order to the servant | Khat
1 - | Lists ⟦illegible⟧ advertising fees in churches
regarding the opening of the religious course and this is based on the order of the Awqaf | Khat
500 - | Price of 100 cards for the new trip |
6 - | Saleh Shaul salary for the month of <del>June</del> July | Saleh
7 - | Khedhouri Rahbi " " " | Khat
- 2 | Car allowance " " " | Khat
6 - Saleh Shaul salary for the month of April ⟦line⟧ Saleh
6 - Khedhouri Rahmin salary for the month of April ⟦line⟧ Khedh
20 - Khedhouri Rahmin car allowance ⟦line⟧ Khedh
20 - Aziz Saleh car association for the month of April ⟦line⟧ Khalu
7 - Car allowance for the month of April
20/1 - Salary for the month of February Naji Mahlab ⟦line⟧ Naji
21 - Khedhouri Rahmin allowance for the month of July ⟦line⟧ Khedh
7 - To the order of the car of Wali Hatem
7 - Car allowance for Wali Hatem for the month of May
26 - Saleh Shaul salary for the month of May ⟦line⟧ Saleh
26 - Khedhouri Rahmin salary for the month of May ⟦line⟧ Khedh
20 - Car allowance Khedhouri Rahmin ⟦line⟧ Khedh
20 - Naji Mahlab salary for the month of May ⟦line⟧ Naji
6 Official attendance salary for the month of August ⟦line⟧ line
450 Parties B and official attendance ⟦line⟧
250 Biography parties for the month of August behind
and 500 Saleh
600 Saleh Shaul salary for the month of September ⟦line⟧
600 Official attendance salary for the month of September ⟦line⟧
450 Biography parties breakfast ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
700 Biography parties for the month of September and the Rabbi's car
700 Saleh Shaul ⟦illegible⟧ holiday lands ⟦line⟧
450 and ⟦illegible⟧ Saleh biography parties for the month of September behind
700 Official attendance holiday lands ⟦line⟧
1500 11 grams of cucumbers, hospitality, distribution of advertisements ⟦line⟧
The new session
300 Car rental for the Rabbi's scale for the month of August
Construction expenses by Hashim Zahir | 12500
Gratuity to the doctor Rafel on the occasion of promotion in certificates and relations | 2000
Construction expenses by Rifaat Odeh paid to Hatem | 1800
Gratuity to Raiq on the occasion of his work in the previous days | 10500
11 iron siphons in the mirror layer total | 5000
Photographs and stationery plus two archive notebooks | 6650
Total salary allowances paid to Hatem | 2000
Bassem Mohammed salary for the month of July | 2000
Via Saleh car allowance | 2500
Saleh Shaoul salary for the month of August | 6000
Three engineering books selected by car to Hatem | 7750
Individual wages salaries of three young men Yahya and Turan | 4000
and Karz |
⟦line⟧ |
26 Haroun Daoud teaching fees for the student Naim Laleh | 10000
For two months July and August starting from 15/6/1962 |
Until 14/2/1962 |
On behalf of Murad gratuity for Fouad the carpenter by order of car | 10000
To Hatem |
Bassem Mohammed salary for the month of August | 2000
930
Saleh
930
Haroun Daoud
H.D. ⟦illegible⟧
0/15
6/2/62
0/15
6/2/62
Kanun
600 | Hafouri salary for the second month | Hafouri
250 | Hafouri car allowance | Hafouri
210 | Saleh Shaoul bonus for the last car to the Mecca shrine | Saleh
600 | Saleh Shaoul salary for the second month | Saleh
200 | Naji Jouri salary for the second month | Naji
70 | Car allowance to the second Kfar Baria shrine |
250 | Deir Saleh car allowance | for it
500 | Price of gas ⟦illegible⟧ amount 100 Lira transport fee from Beirut to the shrine |
250 | Saleh's fee car allowance for the month of December | for it
600 | December salary for Hafouri Muhi | Hafouri
250 | Car allowance " " " | Hafouri
20 - - Naji Muhammad salary for the month of September 937
6 - - Khedhouri Rahmin salary for the month of October ⟦signature⟧
- 250 Khedhouri Rahmin car allowance for the month of October ⟦signature⟧
2 - - Naji Muhammad Eid bonus ⟦signature⟧
5 - - Price of new soap for the house of His Excellency E. Hatem
21 - - Car allowance for His Excellency E. Hatem for the month of October
21 - - Price of three holy books (forty-day memorial) ⟦signature⟧
- 250 Car allowance for Edward Saleh ⟦signature⟧
6 - - Saleh Shaul salary for the month of October Saleh
10 - - Bonus to Khedhouri Rahmin on the occasion of his marriage (10/15) ⟦signature⟧
20 - - Naji Muhammad salary for the month of October Naji
<del>⟦illegible⟧</del>
61 — | Saleh Shaul December salary | Saleh
20 — | Naji Mujallad December salary | Naji
2 — | Zaki Shaul account allowance for the month of December |