Voices from the Archive

IJA 3139

Financial Ledger for Money Lent

View interactive document page

Description

This is a ledger tracking money lent to various recipients; most ledger entries have a signature from the recipient.

Metadata

Archive Reference
IJA 3139
Item Number
1578
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Handwritten, Ledger, Thumbprint
Height
25.20 cm
Width
45.50 cm

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · table / arabic
٧٥٠٠ شمعون داود راتب شهر ايلول ١٩٢٤ ⟦illegible⟧
٧١٠٠ داود هارون راتب شهر ايلول " داود هارون
٢١٠٠ سامية شربين " " "
٢١٠٠ مخصصات سيارة لغاية اي قام شهر ايلول
٢٥٠٠ كراية دكان صالح شاؤل لأمر سيارة دي قام ⟦illegible⟧
وذلك لغاية ٢٥ تشرين ثاني
٤٥٠٠ كراية محل مخصصات سيارة شهر ايلول خلف
٢٠٠٠ راتب ناجي حبيب شهر ايلول ⟦illegible⟧
٢٥٠٠ هارون شاش كراية العبد هارون شاؤل
دكان
٧٠٠ صالح شاؤل " " ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ خضوري ربي " " خلف

B02 · stamp / unknown
⟦circular stamp with illegible text⟧

Archival unit 52

B01 · table / arabic
٧٥٠٠ شحودة داود راتب شهر آب ١٩٢٢ إيجار ⟦illegible⟧
٥ ⟦line⟧ بيد سيدة الحاخام وزعت الى الموظفين حاخام شياحي
شوكير وكامل حاخام شياحي و شمعون داود و كير يوسف ومنصور
يوسف شليم لكل واحد ديناراً واحداً ونصف نصيب
٢/٠٠٠ اديب خضوري قيم الصنف ثلاث كتب دينية
بأمر سارة الحاخام وهو طيب وهل ⟦line⟧
٢/٠٠٠ شراد بدل شتاية الى ابن حاخام شياحي كوشي
بمثابة الاحجار بأمر سارة الحاخام
٢/٠٠٠ قيمة صابون عبد سلم بيد الحاخام
رفض المبيض خلف
٦/٠٠٠ صالح شاؤول راتب شهر ايلول ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ خضوري رحمي راتب شهر ايلول خلف
⟦line⟧ مخصصات سيارة خلف
٥/٠٠٠ هارون شاؤول راتب شهر ايلول هارون شاؤول ⟦illegible⟧

Archival unit 53

B01 · table / arabic
٧/٥٠٠ <del>شمعون داود راتب شهر تشرين الاول</del> ⟦line⟧ جاري
٤/٢٢٠ نفقة الى كنيس الرشيد بمرافقة سيارة الى خانم والنفوس
البيان توسط
٢٠ - وحدة الى كنيس الرشيد للتعبد بموجب قرار بتاريخ
٢٤ / ١١ / ٤
٢ - راتب السيد ناصر محمد لشهر تشرين الاول ⟦signature⟧
٢ - مخصصات سيارة الى خانم لشهر تشرين الاول
١٥٠ اجور سيارة وقت بريد الفوري ⟦line⟧
١٢٥٠ الراتب وقت بريد حضوري وحسين شياع
عن طلبة سيارة الى خانم .. وقت الى داود هارون
.. وعن الى صالح شاؤول .. وعن الى حضوري وحسين ⟦line⟧
بمناسبة انشاء طابق دار شيمو
٢١ - بنيامين كموش راتب شهر تشرين الاول
٧٥٠ ثمن ثلاث كراسي سيارة الى خانم
الى كموش بمناسبة تونس
٢٥٠ الى كموش بمناسبة الراتب باز
سيارة الى خانم

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 54

B01 · table / arabic
دينار
٤٠٦٢  ثمن اربع لف ورق باليد والاخرى سلمت بيد
الحاخام وحام تبرأنا من ثمن شمع
٢٥٠٠  اراضيه ال صالح شاؤل بأمر سيارة دي حام
عرفت ال ولد صالح لشراء الحب له ببلد الصيد ⟦illegible⟧
١٠٠٠  اراضيه العبد ال مصلحه ⟦illegible⟧
٧٥٠٠  داود هارون اراضيه العبد والرهانين
٢٤٠٠  ثلاثة لف دين (تبرأ) سلمت بيد الحاخام
رقم تبرأنا من ثمن شمع
⟦line⟧
٤٧٥٠  سفون داود اراضي العبد
٦/٠٠٠  صالح شاؤل راتب شهر تشرين الاول ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠  هارون شماش " " " "
٧/٠٠٠  داود هارون " " "
٥/٠٠٠  خضوري رحمين " " "
٠/٤٠٠  " " مخصصات سيارة ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
هارون
شاؤل
شماش
داود هارون

Archival unit 55

B01 · table / arabic
٢٠٠ - ثمن تلفون جديد وقت مأمور سيارة الحاخام ⟦line⟧
٦٠ - صالح شاؤول راتب شهر كانون الاول ⟦line⟧
٦٠ - خضوري رحمي راتب شهر كانون الاول ⟦line⟧
٢٥٠ - مخصصات سيارة لشهر كانون الاول ⟦line⟧
١١٠ - ثمن كتب دينية لمصلى سيارة الحاخام
٢٠ - مخصصات سيارة لسيادة الحاخام لشهر كانون الاول
٧/٥٠٠ - شمعون داود راتب شهر كانون الاول <del>⟦illegible⟧</del>
٧/ - داود هارون راتب شهر كانون الاول داود هارون
٤٠ - ناجي حبو راتب كانون الاول ⟦line⟧
٢٠٠ - ثمن تصليح كتاب مأمور سيارة الحاخام ⟦line⟧

Archival unit 56

B01 · table / arabic
٢٥٠٠ - مخصصات سيارة ن. خ. صالحة لشهر ايلول خلص
٥٠٠ - خطوري راتب شهر تشرين الثاني خلص
٢٥٠٠ - مخصصات سيارة د. خطوري راتب خلص
٦٠٠ - صالح شاؤل راتب شهر تشرين الثاني خلص
٧٠٠ - ⟦illegible⟧ داود راتب شهر تشرين الثاني <del>خلص</del>
٢٠٠ - ناجي صليوه راتب شهر تشرين الثاني ناجي
٢١٠٠ - مخصصات سيارة السيدة الحاخام لشهر تشرين الثاني
٧١٠ - داود هارون راتب شهر تشرين الثاني داود هارون
٢٥٠٠ - فرش دار الراهبة بالأوسيدية الحاخام ⟦illegible⟧
٢٢٥٠ - قيمة كولا و السيبيه بالأوسيدية الحاخام ⟦illegible⟧
٢٥٠٠ - ⟦illegible⟧ مخصصات سيارة لشهر خلص تشرين الثاني

Archival unit 57

B01 · header / arabic
11

B02 · table / arabic
150 - ثمن خروفة سلمت بيد الى خانم
200 - اجور سيارات الى و من صالح لشهر كانون الثاني <del>خلف</del>
210 - الى سيارة الى خانم مخصصات سيارة لشهر كانون الثاني
200 - السيد ⟦أصرحت⟧ رانيا لشهر كانون الثاني ⟦ناجي⟧
1200 - مراد اسحاق اجرة تصليح ثلاث كراسي و ميز
الى سيارة الى خانم ⟦خلف⟧
250 - اجرة تصليح ميز سيارة الى خانم ⟦خلف⟧
7500 - شمعون داود راتب كانون الثاني ⟦خلف⟧
61 - خضوري رحبي راتب شهر شباط ⟦خصوصي⟧
200 - " " مخصصات سيارة ⟦خضوري⟧
61 - صالح شاؤول راتب شهر شباط ⟦خلف⟧
210 - مخصصات سيارة لسيارة الى خانم لشهر شباط

Archival unit 58

B01 · table / arabic
٢٠٠ - خيره شليم جندي تسكن بيت الحاخام
٢٥٠ - صالح شاؤول رابين مأمور سيارة الحاخام  صالح
٢٥٠ - <del>عزيز</del> صالح خضوري السيارة لشهر كانون الاول  خلف
٥٠٠ - الخادمة (١) خضوري رحمين مأمور سيارة الحاخام  ⟦signature⟧
١٠٠ - الى ⟦illegible⟧ عبد النبي طريق قد كتب ديني سكن سيارة الحاخام
٥٠٠ - (١) حبيب مظلوم مأمور سيارة الحاخام  حبيب
٥٠٠ - (١) مراد يعقوب لتنظيف كتابات سيارة الحاخام  حبيب
وعند تسلم سيارة الحاخام
٢٦٠ - صالح شاؤول رابين شهر كانون الثاني ١٩٦٢  صالح
٦٠ - خضوري رحمين رابين كانون الثاني ٦٢  خضوري
٢٥٠ - خضوري ⟦illegible⟧ حسين خضوري سيارة  خلف
٧٠ - داود هارون رابين شهر كانون الثاني داود هارون

Archival unit 59

B01 · table / arabic
٢٠٠ - ناجي مجيد راتب شهر آذار
٧٥٠٠ - سميرة داود راتب شهر آذار ⟦illegible⟧
٦١ - صالح شاؤل راتب شهر آذار ١٩٢٩ ⟦signature⟧
٢٥ - الى حوش شاي صحون المنيوم - أقراص
بأمر سيارة الى خان
١٠٠ - ناجي مجيد أكرامية العيد ⟦illegible⟧
٢٠٠ - أجور تصليح كتاب - الى سدادة ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧
٢ - مخصصات سيارة الى آذار
٦ - خضوري رحمين راتب شهر مارت ⟦illegible⟧
٢١ - خضوري رحمين أكرامية عيد الفصح ⟦illegible⟧
٢٥٠ - خضوري رحمين مخصصات سيارة ⟦illegible⟧
٢١ - صالح شاؤل أكرامية عيد الفصح ⟦signature⟧
٢٧٥٠ - كتوري داود " " "
٧١ - داود هارون راتب شهر آذار داود هارون
٤٥٠٠ - " أكرامية العيد داود هارون
١٧ - الى السيد يعقوب شومط قيمة كتابين دين ⟦signature⟧
لمنزل سيارة الى خان
٧٥٠ - قيمة تصليح ثلاث كتب دينية الى سيارة
الى خان

Archival unit 60

B01 · table / arabic
٤٠٠ - تصنيف كتاب خضوري سلم بيده الى الحاخام ⟦illegible⟧
٧١٠ - داود هارون راتب شهر شباط داود هارون
٤٠١ - ناجي خضوري راتب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٧٠٠ - مخلف ضايع عن اجور حمالين ⟦illegible⟧ مخلف
الى سيادة الحاخام
٥٠٠ - عزيز صالح مخصصات سيارة شهر شباط خلف
١٠٠ - مراد الحيد تصنيف كتاب الى سيادة الحاخام ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ - شمعون داود راتب شهر شباط ⟦illegible⟧
٢٨/٥٠٠ - الى شاؤول ابراهيم عن رواتبه للاشهر تموز وآب وايلول وتشرين
وتشرين الثاني وتشرين الاول وكانون الاول سنة ١٩٢٤ وكانون الثاني
وشباط سنة ١٩٢٥ مع اكرامية عيد المظلة وخدمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١١٠ - صالح شاؤول اكرامية بمناسبة البوريم بأمر سيادة الحاخام ⟦illegible⟧
٥٠٠ - خضوري رحمين " " " " " ⟦illegible⟧
١٢٠٠ - ناجي خضوري قيم تورات الى سيادة الحاخام
٢٠٠ - تصنيف كتاب الى سيادة الحاخام ⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · table / arabic
٦٠ - صالح شاؤول راتب شهر مايس ⟦signature⟧
٦٠ - خضوري رحمين راتب شهر مايس
٢٥٠ - " " مخصصات سيارة ⟦signature⟧
٧١٠ - داود هارون راتب شهر مايس داود هارون
٢١٠ - مخصصات سيارة البارة الى قائم التلويزيوني
١٧٠ - خضوري رحمين سفرة الى عكبة ورضى خلف بأمر سيادة الحاخام
٢٥٠ - غريب صالح مخصصات سيارة خلف
٢٠١ - ناجي جوري راتب شهر مايس ⟦signature⟧
١٥٠٠ - اجرة سيارة للخدمة مع الحاخام مع الانتصار والدورة هدرت
١٢٠٠ - خيم مشغولة صرفت الى السيد ناجي خضوري بأمر سيادة الحاخام ⟦signature⟧
٧٥٠٠ - شمعون داود راتب شهر مايس ⟦signature⟧

Archival unit 62

B01 · table / arabic
٢٥٠ - عزير صالح مخصصات سيارة لشهر آذار خلف
٥٠٠ - خوشي مراد اكرامية لأمر الحاخام ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ - <del>سمنون داود راتب شهر نيسان</del> ⟦signature⟧
٦١٢٥ - <del>صالح شاؤل راتب شهر نيسان</del>
٢١ - مخصصات سيارة لسيارة الحاخام
٥٠٠ - الى بنيامين شوشي اكرامية لأمر سيادة الحاخام
٧/ - داود هارون راتب شهر نيسان داود هارون
٦/ - صالح شاؤل راتب شهر نيسان ⟦signature⟧
٦/ - خضوري رحمين راتب شهر نيسان ⟦signature⟧
٢٥ - " " مخصصات سيارة خلف
٢٥٠ - عزير صالح مخصصات سيارة لشهر نيسان خلف
٢١ - ناجي يعقوب راتب شهر نيسان ⟦signature⟧

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 63

B01 · table / arabic
١٠٠ | بيد فؤاد محله بداد نشيد وعمليه الانتخابات | هلورت
٧٥٠٠ | اجور سيارات الى محله بداد بمناسبه هلورت الانتخابات
١٤٠ | ثمن قرطاسيه بمناسبه الانتخابات | هلورت
٨٤٠ | ثمن اعلام بمناسبه الانتخابات | هلورت
٥/٠٠٠ | الى حاكم زامل عن اجور انشائيه لتوزيع البطاقات الدعاوى الانتخابيه | هلورت
٧ | حاكم زامل عن الغايه في الانتخابات | هلورت
١١٥٠٠ | اجور اضافيه بمناسبه الانتخابات الاولى
٧٥٠٠ | ⟦line⟧ الانتخابات الثانيه
٢١ | حبيب عطله اجور الشاي في الانتخابات | <del>⟦illegible⟧</del>
٧٥٠٠ | سلمت بيد اي فام عن اجور سيارات بمناسبه الانتخابات
٢٠ | حضور الصحفي راشد فؤاد
٢٥٠ | ⟦line⟧ مخصصات سياره لشهر ايلول

Archival unit 64

B01 · table / arabic
٢٥٠ - يوسف صيون يوسف داود ⟦illegible⟧ باجر سيارة الى خانم ⟦marginalia: يوسف صيون يوسف داود⟧
٥١ - بيد سيارة الى خانم هيثم كتب لدروس طلاب المدارس بمناسبة العطلة
٦ - صالح شاؤول راتب شهر حزيران ⟦signature⟧
٧٥٠ - ثمن على خمسة خمسين الفراس عباس الاشخاص = 
٢١ - قرايم نوع لنار الطعام في الانتخابات ⟦signature⟧
٢١ - خضوري رحمين " " ⟦signature⟧
٢١ - خلف صاير " " خلف
٢١ - <del>عزيز خضوري</del> صالح " " خلف
٢١ - هادي فريح " "
٧٢١٥ ثمن سكاير وشاي عباس الاشخاص = ⟦signature⟧

Archival unit 65

B01 · table / arabic
١٠ - ١) شمعون داود أراضيه أفريسيان اى خانم ⟦line⟧ طهور
٧/٥٠ - شمعون داود راتب شهر تموز ⟦line⟧ <del>طهور</del>
٢٠/- ناجي جملة راتب شهر تموز ⟦line⟧ ناجي
٧/- داود هارون راتب شهر تموز دار و ماروه
٢/- مخصصات سيارة لسيارة اى خانم
لشهر تموز
٢٥ - ٥/١٠ صباح مخصصات سيارة شهر تموز خلف
<del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del>
٥١ - اى سيارة اى خانم اجور تصليح كتب ⟦illegible⟧
٢/- صالح شاؤل راتب شهر آب ⟦line⟧ صالح
٢٠٠ - تصليح كتاب دين الى سيارة اى خانم ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٦/- خضوري رحمين راتب شهر آب ١٩٢٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٢٠٠ - مخصصات شهر آب لخضوري رحمين ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 66

B01 · table / arabic
داود هارون
٧١ - <del>مخصصات</del> داود راتب شهر أيلول داود هارون
٧١ - مخصصات سيارة شهر أيلول ٥١
سيارة الحاج قاسم
٩ - قيمة كمية بنزين استلمها الحاج قاسم من عبد النبي طراد
٩ - حيز شفهي لقاء الشاي في الاستراحات
ودفع بأمر من سيارة الحاج قاسم ٩/٢٢
٢٠٠ - ثمن تصليح كتابين لبيان الحاج قاسم ⟦line⟧
١٥٠ - قيمة تصليح عطل في سيارة الحاج قاسم خلف
٢٥٠ - أجور صانع مخصصات سيارة شهر حزيران خلف
٤٠٠ - أجر حيك راتب شهر أيلول حيك
٧/٥٠٠ - سلفون داود راتب شهر أيلول شمعون
٦١ - صالح شاؤل راتب شهر تموز صالح
٦٠ - خضوري رحمين راتب شهر تموز خضوري
٤٥٠ - مخصصات سيارة خضوري رحمين خضوري
٤٤٠ - قيمة كولونيه خضوري رحمين خضوري

Archival unit 67

B01 · table / arabic
٣ | ٧٥٠ | مخزن داود أراضيه العيد
١٠ | — | ناجي مجيد | ناجي
⟦line⟧
٦ | مخزن وحيد رابت شر اليور | <del>⟦illegible⟧</del>
٤٥٠ | مخصصات سيارة
٧ | داود هارون | <del>⟦illegible⟧</del>
٧ | ٥٠٠ | مخزن داود <del>مجيد</del> | داود هارون
٢٠ | — | ناجي مجيد | ناجي
١ | ٧٥٠ | سيارة الخاص اكراميات عباس الكبير | <del>⟦illegible⟧</del>
٢ | — | مخصصات سيارة سيارة الخاص
٢٩ | ٥٠٠ | أراضيه الخاص صالح شاؤل شراريدم
شائبه كامله مع تذكرة لفت مهدي | خلف
خلف
— | ٢٥ | د. صالح مخصصات سيارة شر اليور | خلف
— | ٢٠٠ | ١) اديب اجور تصليح مصحف سيارة الخاص | <del>⟦illegible⟧</del>
— | ١٩٠ | ١) محمد سامي الحسين ملابس لبيت دينه الـ | <del>⟦illegible⟧</del>
ساعة الخاص

Archival unit 68

B01 · table / arabic
٧ | داود هارون راشيا شهد آب
٨ | محصنات سيارة سيارة اى خام شهد آب | داود هارون
٢٠ | ناجي جوري راشيا شهد آب
٧٠٠ | سحقون داود راشيا شهد آب
١ | الى سيد يوسف اراخيه التصفية بأخر سيارة الى خام | ⟦signature⟧
١١ | حضور يوسف سليم | ⟦line⟧
٢٠ | عزير صالح محصنات سيارة شهد آب | خلق
٥ | لا سيارة الى خام حتى عبوري
٦ | صالح شاؤل راشيا شهد ايلول | صل
٢ | أراخيه العيد صالح شاؤل | صل
٧ | حضورى وصحبي أراخيه العيد | ⟦signature⟧
٣٠٠ | داود هارون | ⟦line⟧ | داود هارون

Archival unit 69

B01 · table / arabic
١٠٠ - تصليح كتاين سيارة ابي حاتم فحص
١٢٠٠ - " " اربع كنب لسيارة ابي حاتم فحص
٨٠٠ - ٢١ <del>دير</del> حصة السيارة لشهر تشرين الثاني خلف
٢٠٠ - ناجي مجيد راتب تشرين الثاني ⟦illegible⟧
٧٥٠ - ٢١ صالح شاؤل بطاقات سيارة دير
٣٤٠٠ - سيارة ابي حاتم
٤٠٠ - كرامية الى موشي السمان بأمر سيارة ابي حاتم ⟦illegible⟧
٥٠٠ - اكرامية الى موشي السمان بأمر سيارة ابي حاتم ⟦illegible⟧
٦٠٠ - قيمة تصليح كتاين بأمر ابي حاتم ⟦illegible⟧
٢١٠٠ - ناجي مجيد راتب شهر تشرين الثاني ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ - شموئيل داود دانيا شهر تشرين الثاني ⟦illegible⟧
٩١٠٠ - صالح شاؤل راتب شهر كانون الاول صالح
٦١٠٠ - ٢١ صفوان احمد ⟦illegible⟧
٢٥٠٠ - حصة سيارة صفوان احمد
٢١٠٠ - ناجي مجيد راتب شهر كانون الاول ⟦illegible⟧
٣٠٠٠ - حصة سيارة سيارة ابي حاتم شهر كانون الاول

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 70

B01 · table / arabic
٦٠ - خضوري رحمين راتب شهر تشرين الاول <del>⟦illegible⟧</del>
٢٥ - " " حصة سيارة شهر " <del>⟦illegible⟧</del>
٤٠ - ناجي محله راتب شهر تشرين الاول <del>⟦illegible⟧</del>
٧٠ - داود هارون راتب شهر تشرين الاول داود هارون
٦٠ - صالح شاؤول راتب شهر تشرين الاول <del>صالح</del>
٧٥٠ - شمعون داود راتب شهر تشرين الاول <del>⟦illegible⟧</del>
٢٥ - ⟦illegible⟧ صالح اجور سيارة لشهر تشرين الاول <del>خلف</del>
٢٠ - مخصصات سيارة لسيارة الحاخام لشهر تشرين الاول
٦١ - صالح شاؤول راتب شهر تشرين الثاني <del>صالح</del>
٦١ - خضوري رحمين راتب شهر تشرين الثاني <del>⟦illegible⟧</del>
٢٥ - " " اجور سيارة " <del>خلف</del>
٧١ - داود هارون راتب شهر تشرين الثاني داود هارون
٢١ - مخصصات سيارة لسيارة الحاخام لشهر تشرين الثاني
X

Archival unit 71

B01 · table / arabic
رواتب وادخار شهر كانون الثاني ٩٦٤ | ٧٠٠٠
منه قبضت عدد ٢ ليورتن على المصحف ٩٦٤/٢/١٧ | ٤٠٠٠
منه نصف الراتب الاسمي للموظف يوسف نوره شهر شباط ٩٦٤ | ١٢٢٥٠
اسوة بموظفي الطائفة والكلية
حضور راجي حبيب وصي | ٠٠١٢٠
١١ سيارة رئيس الطائفة على الوصل باسم سماط ٩٦٤/٢/٢٢ | ١٥٠٠٠
من سيارة الرئيس كفاح سكون حضور في اجور قراءة خدم الكنيس ٩٦٤/٢/٢٢ | ٢٠٠٠
قائمة راتب شهر شباط ٩٦٤ لموظفي يوسف نوره عليه واصل ٩٦٤/٢/٢٥ | ٢٢٥٠٠
مخصصات سيارة لسيارة رئيس الطائفة لشهر شباط ٩٦٤ ٩٦٤/٢/٢٥ | ٢٠٠٠
توزيع مخصصات نيابة لشهر شباط ٩٦٤ | ٠٠٢٥٠
مصلحة سياحة حضور راجي | ٠٠٢٥٠
ايصال سياحة ركبة شطوب باسم الطائفة الموسوية | ٠٠٢٥٠
شمعون داود راتب شهر شباط وآذار | ٧٥٠٠
صالح شاؤول راتب شهر آذار | ٦١٠٠
ناجي حبيب راتب شهر شباط | ٢٠٠٠
صالح شاؤول أغراض الفصح | ٢١٠٠
ناجي حبيب راتب شهر آذار | ٢٠٠٠
مخصصات سيارة لسيارة الحاج قاسم آذار | ٢٠٠٠
مخصصات سيارة الحاج صالح لشهر آذار | ٠٠٢٥٠
المنصور حضور راجي شهر آذار | ٢١٠٠
مخصصات سيارة | ٠٠٢٥٠

B02 · marginalia / arabic
وصل
٩٦٤/٢/١٠
٩٦٤/٢/١٧
٩٦٤/٢/٢٠
٩٦٤/٢/٢٢
٩٦٤/٢/٢٥
٩٦٤/٢/٢٥
خلف

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 72

B01 · table / arabic
٢٠٠٠ | اجرة تصليح كتابة حضرة مأمور الحاخام | فخ
٧٠٠٠ | داود هارون راتب شهر كانون اول ⟦illegible⟧
ابراهيم حضوري نزل طرف داود | ⟦line⟧
٧٥٠٠ | شمعون داود راتب شهر كانون اول | شمعون
٢٠٠٠ | مخصصات سيارة ⟦illegible⟧ صالح خلف | خلف
٤٠٠ | تصليح كتابة السيارة الى حام | ⟦line⟧
٥٠٠٠ | اجرة السيارة كركوك وعانة حلف | خلف
٢٠٠٠ | ناجي جلو راتب شهر كانون الثاني | ناجي ٤.٣٧
١٠٠٠ | اجرة الصيد | ⟦line⟧
٦٠٠٠ | صالح شاؤل راتب شهر كانون الثاني | صالح
٦٠٠٠ | حضوري رحمين راتب كانون الثاني | حف
٢٥٠٠ | مخصصات سيارة | حف
٢٠٠٠ | سيارة الى حام سكون حضوري اجرة سيارة شهر كانون الثاني | عطية
٧٥٠٠ | شمعون داود راتب شهر كانون الثاني | شمعون

Archival unit 73

B01 · table / arabic
٦٠٠ - خضوري رحمين راتب شهر نيسان ١٩٦٤ <del>⟦illegible⟧</del>
٢٥٠ - " " مخصصات سيارة لشهر نيسان <del>⟦illegible⟧</del>
٧٠٠ - داود هارون راتب شهر نيسان + داود هارون
٢٥٠ - " " مخصصات سيارة عنها
٧٠٠ - اجور سيارة سيدة اي فام لشهر نيسان
٢٧٠ - الى ⟦illegible⟧ مراد بأمر سيارة اي فام <del>⟦illegible⟧</del>
٧٥٠٠ - سمنون داود راتب شهر نيسان ⟦illegible⟧
٦١٠٠ - صالح شاؤول شاؤول راتب شهر نيسان صالح
٢٠٠٠ - ناجي عبود راتب شهر نيسان ⟦illegible⟧
١٤٨٠ - سيد شمع بأمر سيارة اي فام
اجور عمال مع ⟦illegible⟧ تفتيش ومصارف ⟦illegible⟧
اوراق واشتغالاتها
١٠٠٠ - ناصر خضوري تلفوناته ⟦illegible⟧
١٥٢٠ - الى خضوري رحمين عن جبي واشتراكات وتفتيش ورسم الطابع
٧٠٠ - خضوري رحمين راتب شهر مايس ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
٢٥٠ - " " مخصصات " " <del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 74

B01 · table / mixed
١٠٠ - ناجي حبيب أراضي العيد
٢٠٠ - خضوري رحمين أراضي العيد
⟦line⟧
٥٠٠ - قسم من صلح صهيون سليم السيارة
الى حالم
٧٥٠ - صهيون داود راتب شهر مارت نيسان
٥٠٠ - الى معاش شاؤل كشي شغل في أراضي
بأمر سيارة الى حالم
١٠٠ - صهيون داود أراضي بأمر سيارة الى حالم
٥٠٠ - فؤاد مراد أراضي بأمر سيارة الى حالم
٧٠٠ - داود هارون راتب شهر مارت + داود هارون
٢٠٠٠ - داود هارون أراضي العيد + داود هارون
٤٥٠ - فؤاد مراد بأمر سيارة الى حالم
٢٥٠ - علي مراد الشاي " "
٤٦٠ - هؤلاء الى صهيون مصاريف في كنيس مسودة شطوب
سكنه بيد سيارة الى حالم

B02 · marginalia / hebrew
١٢/١٥
٧/٢٦
١٢/١٥
١٢/١٥
١٢/١٥

Archival unit 75

B01 · table / arabic
٢٥٠٠ - ذرب صالح مخصصات سيارة لشهر حزيران خلف
٧٠٠ - داود هارون راتب شهر حزيران داود هارون
٧٥٠٠ - شمعون داود راتب شهر حزيران شمعون
٥٠٠ - قيمة مجلة تليفون مستشفى سكنة بيد ⟦illegible⟧
سيارة ابن خادم
٤٠٠٠ - ناصر جليل راتب شهر حزيران
٢١٠٠ - صالح شاؤول راتب شهر تموز ⟦signature⟧
٦١٠٠ - خضوري رحمين راتب شهر تموز
١٢٠٠ - " " مخصصات سيارة
٢٠٠٠ - ناجي جليل راتب شهر تموز ⟦signature⟧
٧٥٠٠ - ناصر خضوري راتب شهر تموز ⟦signature⟧
٥٠٠ - ناجي خضوري عيشة حزيران ⟦signature⟧