Voices from the Archive

IJA 3139

Financial Ledger for Money Lent

View interactive document page

Description

This is a ledger tracking money lent to various recipients; most ledger entries have a signature from the recipient.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3139
Item Number
1578
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Handwritten, Ledger, Thumbprint
Height
25.20 cm
Width
45.50 cm

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · table / arabic
٥٠٠ - ناجي خضوري بأمر سيادة الحاخام عن أجرة
خواتم نوحي نورا لتصليحها وبيان أسعارهم حسب
طلب بيان الحاخام المنوف ⟦line⟧
١/٥٠٠ ناجي صهيون راتب شهر حزيران ناجي
٢/ - راتب صالح شاؤول لشهر حزيران صالح
٥/ - الى سليم داود من أهالي الموصل صرفت بأمر
سيادة الحاخام عباس عند ظهور (خناق) أولاده
الأربع
٢/ - خوشي مراد معلم الأسماء كتب مسودة مخطوطة بالأسماء
عناية بشار في البشير وبالأخر من سيادة الحاخام ٦/٦/٦١
عن ٥ أيام
٤/٢٥٠ قيم ثلاثة ملفات سكن بيد سيادة الحاخام
٥/ - يوسف السهو راتب شهر حزيران ١٩٦١ يوسف
٥ صبحي خضوري رجب " "
-/٢٥٠ " " مخصصات سيارة خضوري
١٠/ - هارون شاؤول راتب شهر حزيران هارون شاؤول
بشكان

Archival unit 27

B01 · table / arabic
٥١ - حضوري رحمين راتب شهر تموز ١٩٤٦
٢٥ - " محفظة سيارة <del>⟦illegible⟧</del>
٢١ - شاؤل ربين راتب شهر تموز ⟦illegible⟧
٥١ - داود هارون " "
داود هارون
٢٢٠ امير نصيف ⟦illegible⟧ - نقص بأمر سيارة ⟦illegible⟧
" "
٥١ - ناجي حضوري راتب شهر تموز ١٩٤٦ <del>⟦illegible⟧</del>
٧/٥٠٠ شمعون داود " " " <del>⟦illegible⟧</del>
١٤/٥٠٠ ناجي صبحه " " " ناجي صبحه
بنيامين كموش " "
١/٠٩٠ ثمن سكار نشاط تمثيل الانتخابات <del>⟦illegible⟧</del>
٥١ - ناجي حضوري اجور انارة للانتخابات <del>⟦illegible⟧</del>
٤١ - اجور وانارة للانتخابات وقت بأمر سيارة ⟦illegible⟧
١/ - ناجي حضوري اجور انارة للانتخابات <del>⟦illegible⟧</del>

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 28

B01 · table / arabic
دينار | فلس
١١ - اراحه الى الرزاش خضوري رحمين ⟦line⟧
باخر سيارة الى القاسم
٢/٠٨٠ بيد خضوري رحمين عن قيمه قوري واكواب وملاعق واستكانات
وصحن هوائي ⟦line⟧
٥/- الى السيد باقر سيادة القاسم بمناسبه اجراء الامتحانات
٢٠٠ - اجور سيارة الى حنش الحكيم عن الامتحانات ٧/٢٦
١١ - اراحه الى شاؤل صالح شاؤل
٧/٢٤٢ بيد خضوري رحمين عن قيمه سكاير وفلام ⟦+⟧ وقهوة
عن الامتحانات
٢/٧٠٠ سوار الذهب راتب شهر تموز ١٩٦٠
١/- " " مخصصات كنسي ⟦illegible⟧
٢/- بنيامين شوبيل راتب شهر تموز ١٩٦٠
٥/- هارون شماس " "
٦/- صالح شاؤل " "

B02 · marginalia / arabic
هارون شاؤل
شكر
صالح

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 29

B01 · table / arabic
٥١ - سبعون غوبيا اجور طبع الرائحة للجمعية وغيرها ⟦line⟧
١/٥٠٠ ليرة شلوي اجور الكتاب - رتبى باث الكلية
الاوراق بأمر سيدة الى خانم ⟦line⟧ ٧/٧/٧٧
٢ - اكرامية الى خضوري وحسين بخبزه
ولادة زوجته
٢١ - صالح شاؤل راتب شهر آب ١٩٢٦
٤ - اكرامية الى صالح شاؤل بأمر سيدة الى خانم
١/٥٠٠ قيمة كتابين مقدسين بأمر سيدة الى خانم
٧١ - سكون دي الصغير راتب شهر اب ١٩٢٦ ⟦line⟧
١١ - مخصصات سكن لشهر آب ⟦line⟧
٢١ - شاؤل دي الصغير " " " ⟦line⟧
٥١ - خضوري وحسين " " "
٢٥ - مخصصات سيارة
٥١ - هارون شحادة " " " هارون شاؤل
شحادة

B02 · marginalia / arabic
<del>خضوري</del>
صح
صح
<del>خضوري</del>

Archival unit 30

B01 · table / arabic
٢٥٠٠ را اجور صالون لنقل الناس بمناسبة الوفيات ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خرام سلام انبات - انبات بنادق (الحان) ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ منصورى احمد " " " ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خلف ضايع " " " ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ مرآت عزيز صالح " " " ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ حبيب مطلع الراضي " " " ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ يوسف الناصر راتب شهر تموز ⟦illegible⟧
٢/٠٠٠ مخصصات سيارة لبدر الخفاجي لشهر تموز
١٠/٠٠٠ قيمة سيفوناري لمسلخ الخفاجي روضت بأخره
٢٥٠٠ اجور سيارة الى منتدى المعلم للاشراف على الوفيات
٧٥٠٠ محمد عبدي الدوسري انبات - انبات
٧٥٠٠ علي محمد الحاوي " "

B02 · signature / arabic
خلف
خلف
⟦illegible⟧
يوسف

B03 · other / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 31

B01 · table / arabic
١/٥٠٠  سلمان ابراهيم اراميه العيد  باسم
٢/٥٠٠  خضوري رحمين  " "  خضوري 22/7/51
٢/٥٠٠  هارون شماس  " "  هارون شاؤل
٢/٧٥٠  شمعون داود  " "  <del>شكر شكر</del>
٢/٥٠٠  يوسف الياهو  " "  يوسف
٢/٥٠٠  ناجي خضوري  " "  ناجي
٦/٢٥٠  ناجي جملة  " "  حر
٧/٠٠٠  حصة شاؤل لقاء ذهابها كبني ارضهم لدفترها
بأمر سيادة الحاخام
٢/٥٠٠  داود هارون ابراهيم العيد  داود هارون
١/٥٠٠  شاؤل ابراهيم
٦/٠٠٠  صالح شاؤل راتب شهر ايلول ١٩٥١  صالح
٥/٠٠٠  هارون سماك  " "  ١٩٥١  هارون شاؤل
شماس

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 32

B01 · table / arabic
١٢٠٠٠  محمد راشد شهاب
٥/٠٠٠  بنت ابراهيم راشد شهاب ١٩٢٦
٧/٥٠٠  شمعون داود " "
٥/٠٠٠  داود هارون داود هارون
٢١/٠٠٠  بنيامين روبين راشد شهاب
٥/٠٠٠  ناجي خضوري " "
٢١/٠٠٠  مخصصات سيارة الحاخام
٢٠/٠٠٠  وزير صالح مخصصات سيارة لشركة
٧١/٠٠٠  تكملة دية شهداء البصرة الحاخام عبد الله عبد النبي طويل
٢١/٠٠٠  نصف راتب الأحد الى صالح شاؤول كساب العيد صلح
٥٢٠/٠٠٠  مدير النشر عن شرائف بأمر الحاخام
٢٥٠/٠٠٠  نصف كتاب مقدس " "
٤٠٠/٠٠٠  تذكار الى البشير " "
١/٥٠٠  بنيامين شوبيل " "

B02 · marginalia / arabic
يوسف
اجار
سفر

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 33

B01 · table / arabic
٧ - خضوري رحمين عند تصليح كشن ريحه بأمر سيادة ولي خادم
٥٠٠ - بيد خضوري رحمين ⟦illegible⟧ حوض السمان لقاء قيام
تنظيف كشن صورة شطوب وعمل جرجف
٥١ - يوسف الياهو راتب شهر ايلول ١٩٦١
١١٥٠٠ شاؤل ابراهيم اكرامية العيد
٢١ - ابراهيم راتب شهر ايلول ١٩٦١
١٥٠٠ - ثمن طبع كتب بيد احمد عبدالله الفيل
٦١ - راتب شهر تشرين الاول ١٩٦١ المحامي شاؤل صلي
٢١ - سلون ابراهيم راتب شهر تشرين الاول
٧ - " " مخصصات كشن ريحه
٥١ - خضوري رحمين راتب شهر تشرين الاول
٢٥٠٠ - " " مخصصات سيارة
٥١ - هارون شاؤل راتب شهر تشرين الاول
٢١ - بنيامين سويلم " " " " " " " "

B02 · marginalia / arabic
١١٥٠٠ ⟦illegible⟧
١٥٠٠ ⟦illegible⟧
هارون شاؤل
شكاشي

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 34

B01 · table / arabic
٥/٠٠٠ | خضوري رحمين راتب شهر ايلول ١٩٦١
٢٥٠ | مخصصات سيارة خضوري | ⟦signature⟧
٢١/٠٠٠ | سلمان ابراهيم راتب شهر ايلول ١٩٦١
١/٠٠٠ | مخصصات سيارة تفتيش ونقل
١٢/٥٠٠ | ثامر جيكك راتب شهر ايلول ١٩٦١ | ⟦signature⟧
٥/٠٠٠ | داود هارون راتب شهر ايلول داود هارون | ⟦signature⟧
٢/٠٠٠ | نبيهة سموئيل " "
٧/٥٠٠ | سمعون داود " " | ⟦signature⟧
٥/٠٠٠ | ناجي خضوري " " | ⟦signature⟧
٢٥٠ | د. برصاغ مخصصات سيارة
٢/٥٠٠ | صالح شاؤول أرامية صالح شاؤول أرامية | ⟦signature⟧
١/٠٠٠ |  " " " "  | ⟦signature⟧
٧/٠٠٠ | يوسف حيون يوسف لاوي بأجر سيارة العظام لنقلهم بالصلاة في كنيس الرجيته يوسف حيون يوسف لاوي | ⟦signature⟧

B02 · stamp / arabic
⟦stamp⟧

B03 · marginalia / arabic
للمكرم

Archival unit 35

B01 · table / arabic
٧/٥٠٠ شمعون داود راتب شهر تشرين الثاني <del>⟦illegible⟧</del>
٢/٠٠٠ مخصصات سيارة الى خادم لشهر تشرين الثاني
٦/٠٠٠ صالح شاؤل راتب شهر تشرين الثاني ⟦signature⟧
٥/٠٠٠ ناجي خضوري راتب شهر تشرين الثاني
٥/٠٠٠ ناجي حميد " " " ⟦signature⟧
٥/٠٠٠ يوسف الياهو " " " ⟦signature⟧
٢/٠٠٠ شاؤل ابراهيم " " " <del>⟦illegible⟧</del>
٢/٠٠٠ شمائيل شوبين " " " ⟦fingerprint⟧
٢/٠٠٠ سلون ابراهيم " " "
١/٠٠٠ " " مخصصات كتب رحلة ⟦marginalia: لم يستلم⟧
٥/٠٠٠ داود هارون راتب شهر تشرين الثاني ⟦marginalia: داود هارون⟧
٧/٠٠٠ يوسف صيون يوسف لاوي بالأمر سيارة الى خادم لحضوره ⟦signature⟧
صلون كتب الروضة لمدة شهر يوسف صيون يوسف لاوي
٤٥٠٠٠ ⟦line⟧ صالح مخصصات سيارة لشهر تشرين الثاني

Archival unit 36

B01 · table / arabic
7/500 شمعون داود راتب شهر تشرين الاول ⟦illegible⟧
5/000 يوسف الياهو راتب شهر تشرين الاول ⟦signature⟧
5/000 ناجي خضوري " " " ⟦signature⟧
5/000 داود هارون " " " داود هارون
2/000 شاؤل ابراهيم " " " ⟦signature⟧
7/250 يوسف صيون يوسف لاوي عن يد قيامه بالصلاة والخدمة في الكنيس
عن النصف من اعتبارا من 15 ايار يوسف صيون يوسف لاوي
2/000 مخصصات سيارة سيادة الحاخام لشهر ايلول
12/500 ناجي جمل راتب شهر تشرين الاول ⟦signature⟧
10/000 عوض شاش ثمن نفط لسنتي 1960 و 1961
" السيد سلمان سيد النواتي خضوري ⟦signature⟧
10/000 خضوري رحمين اكرامية بمناسبة انتدابه
خدمة بأمر سيادة الحاخام ⟦signature⟧
5/000 هارون شاش راتب شهر تشرين الثاني هارون شاؤل
شاش
5/000 خضوري رحمين " " " ⟦signature⟧
2/000 مخصصات سيارة لشهر " ⟦signature⟧

Archival unit 37

B01 · table / arabic
٢١ - مخصصات سيارة لسيادة الحاخام لشهر كانون الاول
٢٠/ - ناجي صهيون راتب شهر كانون الاول ⟦signature⟧
١/٥٠٠ يوسف صهيون يوسف لروي مأمور سيارة
الحاخام لصلاته عشر اسابيع في كنيس الرحمة يوسف صهيون
يوسف لروي
⟦line⟧
٦/ - صالح شاؤول راتب كانون الثاني ١٩٢٤ صه
٢١/ - <del>عفوري رحبي راتب كانون الثاني</del> ⟦signature⟧
٢٥/ - مخصصات سيارة الحاخام عفوري رحبي ⟦signature⟧
٢١/ - سليم ابراهيم راتب كانون الثاني
١/ - مخصصات كنيس زلخه ⟦signature⟧
٥/ - هارون شحادة راتب كانون الثاني
٢١/ - ناجي شحادة راتب كانون الثاني
٢١/ - مخصصات سيارة لسيادة الحاخام
لشهر كانون الثاني
٢٠/ - ناجي صهيون راتب كانون الثاني ⟦signature⟧

B02 · marginalia / arabic
هارون شاؤول
شحادة

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 38

B01 · paragraph / arabic
٢٠٠ قيمة تجليد كتب مدرسة حتيت بيداني خانم

B02 · table / arabic
١٠٠ - الى حوش مراد حكيم أجرة فيه الى البدر صيفية سيارة
دي خانم زكاة لخدمته في الكنيسة ⟦illegible⟧ ٦٥٦٦
٢٠٠ - حيدر شمشون اكرامية من قبل سيادة رؤساء الطائفة
لأشغال الاضافية لأعمال الجمعية في الكنيسة

B03 · marginalia / arabic
الارقام و

B04 · table / arabic
٣٠٠ - سلون ابراهيم راتب شهر كانون الاول
١٢٠ - " " مخصصات كيش زكي
٦٠٠ - صالح شاؤل راتب شهر كانون الاول صالح
٥٠٠ - هارون شمش راتب شهر كانون الاول هارون شمش

B05 · marginalia / arabic
كانون الاول
شاؤل
شاؤل

B06 · table / arabic
٥٠٠ - خضوري رحمين راتب شهر كانون الاول
مخصصات سيارة
٢٠٠ - بنيامين شمش راتب كانون الاول
٧٠٠ - شاؤل ابراهيم " "
٧٥٠ - شمعون داود راتب شهر كانون الاول شمعون
٥٠٠ - داود هارون راتب شهر كانون الثاني داود هارون

B07 · marginalia / arabic
كانون الثاني

B08 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B09 · signature / mixed
⟦illegible signature⟧

Archival unit 39

B01 · table / arabic
٢ - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ سارة ابراهيم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ خضوري خضوري
١ - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ خضوري خضوري
٧٥ - ⟦line⟧ محمود داود راتب شهر شباط ⟦illegible⟧
٢١ - ⟦line⟧ بنيامين شموئيل راتب شهر شباط
٦ - ⟦line⟧ بنيامين شموئيل أجرته لغاية ⟦illegible⟧
عن بارة سارة الى خانم
٥١ - ⟦line⟧ هارون داود راتب شباط
داود هارون
٢٠ - ⟦line⟧ ناجي مجيد راتب شهر شباط
١/٦٩٥ ⟦line⟧ اجور سيارات الى سارة الى خانم
٥١ - ⟦line⟧ هارون داود أجرته لغاية ⟦illegible⟧ يناير
سيارة الى خانم عيادة دوام في المستشفى
٢٥٠ - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ صالح حسنه حصته سيارة لغاية ⟦illegible⟧
سيارة
٥١ - ⟦line⟧ بيد سارة الى خانم عيادة شباط آذار لغاية
من قبله
٧٠ - ⟦line⟧ جوزيف الشاي باجر سيارة الى خانم ⟦illegible⟧
لغاية ⟦illegible⟧ ليلى محمودة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
هارون داود
عنها

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible vertical text⟧

Archival unit 40

B01 · table / arabic
٢/٥٠٠ شمعون داود راتب شهر كانون الثاني <del>جابر</del>
٢/٠٠٠ شاؤل ابراهيم راتب كانون الثاني عنه يوم ⟦illegible⟧ م دفع
٥/٠٠٠ داود هارون راتب كانون الثاني لـ داود هارون
٥/٠٠٠ خضوري رحمين أرامية مدفوع الى خادم ⟦line⟧
٥/٠٠٠ سامي المعلم تصحيح كتاب ⟦line⟧
٥/٠٠٠ سامي المعلم تصحيح كتاب ⟦line⟧
٢/٠٠٠ شاؤل ابراهيم راتب شهر شباط يوم ⟦illegible⟧ م دفع
٦/٠٠٠ صالح شاؤل راتب شهر شباط ⟦line⟧
٥/٠٠٠ خضوري رحمين راتب شهر شباط ⟦line⟧
٢٥/٠٠٠ مخصصات سيارة ⟦line⟧
٥/٠٠٠ هارون شاؤل راتب شهر شباط لـ هارون شاؤل
٢/٠٠٠ اجور كتاب حلقة الى السيد ناجي بشون
بأمر سيادة الحاخام
٢١/٠٠٠ مخصصات سيارة لسيادة الحاخام لشهر شباط

Archival unit 41

B01 · table / arabic
٤٢٧٠ | اجور سيارات لسيادة رئيس الجمعية لشهر اذار
٢٠٠٠ | ناجي جيدة راتب شهر آذار | ⟦signature⟧
١٠٠٠ | ناجي جيدة اكرامية العيد عن راتب | ⟦signature⟧
٢٥٠٠ | هارون شاش " " " | هارون شاؤل
شكلش
٢١٥٠ | خضوري عبد الرحمن " " " | ⟦signature⟧
١٥٠٠ | سلمان ابراهيم " " " | سلمان بن خضوري الحني تلا طرقة
⟦signature⟧
٢١٠٠ | صالح شاؤل " " " | صالح ⟦signature⟧
٧٥٠٠ | شاؤل ابراهيم " " " | سليم ردا ⟦illegible⟧
٢١٥٠ | هارون داود هارون " " " | داود هارون
٦٠٠٠ | بنيامين شمؤيل اكرامية فوق العادة بأمر
سيادة رئيس الحاخام
١٥٠٠ | بنيامين شمؤيل اكرامية العيد
٢٧٥٠ | شمون داود " "

B02 · stamp / unknown
⟦stamp⟧

Archival unit 42

B01 · table / arabic
٧٥٠٠ - شمعون داود راتب شهر آذار ١٩٦٢ خضوري
٦٠٠٠ - صالح شاؤل راتب شهر آذار ١٩٦٢ صالح
٥١٠٠٠ - هارون شاؤل " " " " هارون شاؤل
٥١٠٠٠ - خضوري احمد " " " " خضوري
٢٠٠٠ - مخصصات سيارة خضوري احمد خضوري
٧٠٠٠ - مير شاؤل ابراهيم راتب شهر آذار ٩٦٢ و مخصصات
٧٠٠٠ - شمعون ابراهيم راتب شهر آذار مخصصات صفوان رحمة
٧٠٠٠ - مخصصات كتب راتب " " خضوري
٥١٠٠٠ - داود هارون " " داود هارون
٢١٠٠٠ - بنيامين شموئيل راتب شهر آذار
١٢٠٠ - شبه قرطاسية
٢٤٨٠ - ثمن كتب دينية لمدرسة سيارة الى فام
٢٥٠٠ - اجور سيارات لشهر آذار ١٩٦٢ و مخصصات
٩٧٥٠ - ثمن ملايس وجوه وشراشف خضوري خضوري

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 43

B01 · table / arabic
← ⟦line⟧ باقي جلب راتب شهر نيسان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٧١٠ ⟦line⟧ مخصصات سيارة سيادة الداي خانم
٧٢٤ ⟦line⟧ زيادة مخصصات السيارات لسيادة الداي خانم
١٢٥٠ ⟦line⟧ قيمة تصليح سيم بيد سيادة الداي خانم ⟦illegible⟧
٢٥٠ ⟦line⟧ دفع صافي اجور سيارة لشد شبانة ⟦signature⟧
٥١٠ ⟦line⟧ باقي حضوري اجور وتوزيع بطاقات
الوفيات وحصة الفراشين ⟦signature⟧
٤٥٠٧ ⟦line⟧ مصاريف حفلة لاي صوصو صرفت
من قبل سيادة الداي خانم ⟦signature⟧
٦٥٠٠ ⟦line⟧ <del>قيمة</del> قيمة تصليح سلمت بيد ⟦signature⟧
سيادة الداي خانم
٢٠٠ ⟦line⟧ اجور عمل التخطيط وترميم شارع المقابر
الكنس مصروف شطوب صرف بأمر سيادة
الداي خانم ⟦signature⟧
١٢٥٠ ⟦line⟧ قيمة ⟦line⟧ وصل حضوري بالعربي والانكليزي
سلم بيد الداي خانم وصرف بأمره
٢ ⟦line⟧ شوال او ايم راتب سنة ⟦illegible⟧ ١٩٤٤ ⟦signature⟧

Archival unit 44

B01 · table / arabic
٧٠٠٠ يعقوب داود رائب شهر بشان <del>شحور</del>
٦٠٠ صالح شاؤول طويق رائب شهر بشان <del>صالح</del>
١/٢٥٠ ثمن كتاب - هندس تمن بيبارة الى خانم
رؤوف باوه
٥٦٠٠ هارون سليم رائب شهر بشان هارون شاؤول
شكاكي
٥ خضوري رحمين رائب شهر بشان <del>خضوري</del>
٢٠٠ مخصصات سيارة خضوري رحمين <del>خضوري</del>
٢/٠٠٠ ساسون ابراهيم رائب شهر بشان ⟦illegible⟧
١٠٠٠ " " مخصصات سيارة
٥/٠٠٠ داود هارون " "
داود هارون
٢٠٠٠ بنيامين شكرجي رائب شهر بشان
٢٠٠٠ شاؤول ابراهيم رائب بشان ⟦illegible⟧
٥٠٠٠ اجور سيارة الى دار الدار
٢٥٠٠ " سيارة الى خانم الى ⟦illegible⟧

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 45

B01 · table / arabic
١٢٥٠٠ ثمن كتاب حفص مسلم زيد سيارة الأرقام
اشترى من قبل فؤاد شطاح
١٥٠٠٠ خضوري رحمين اجرة اتعاب المحاماة
٧٥٠٠ فؤاد شطاح " " "
٧٥٠٠ حمادي زاج " " "
٥٠٠٠ ساسون عوبديا " " "
٤٠٠٠ رسم حيد في الطابو
١٥٠٠٠ خلف صايغ
٧٥٠٠ عزيز صالح
١١٠٠٠٠ فوزي واد ساسون كشوة شطوب
أراضيه بالسيارة الأرقام المحذوفة
البشير ٢١٢ ، ٦١٦١٢
كربلاء
١٧٠٠٠٠ من خضوري الحين قيمة حشيش والده ودرزن أقلام
ودرزن ⟦illegible⟧ صابون شاي

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
خلف
خلف
⟦signature⟧

Archival unit 46

B01 · table / arabic
٦٠٠ - صالح شاؤول راتب شهر مايس ١٩٦٤ ⟦signature⟧
٥١ - هارون شحادة " " " هارون شاؤول شحادة
٣٠ - بنيامين شحادة " " "
٥١ - خضوري رحمين " " " ⟦signature⟧
٢٥ - " حصة سيارة خضوري ⟦signature⟧
٥١ - داود هارون راتب شهر مايس داود هارون
٧٥٠٠ - سيمون داود راتب شهر مايس ⟦signature⟧
٢١ - داود ابراهيم راتب شهر مايس ⟦signature⟧ شلما يهودا
١٢ - " حصة سيارة ⟦signature⟧
٢٥٠ - صالح شاؤول أجور تصليح سيارة صالح
٢٥٠ - أجور سيارات (١) و (٢) صالح شاؤول ⟦signature⟧
٢٠٠ - راتب ناصر جولة شهر مايس ⟦signature⟧
٢١ - مخصصات سيارة الجولة
٨٥٨٠ - زيادة أجور سيارات لبيان (١) و (٢) شهر مايس

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 47

B01 · table / arabic
1/10 | زيارة مخصصات السيارة لسيادة رئيس الطائفة
1/500 | الى خوش راد اراضية بأمر سيادة الحاخام | 19/12/1925
كولاه
250 | من يد صالح الجور سبرات لشهر حزيران
200 | ناجي حبيب راتب شهر ايلول | ناجي
750 | شمعون داود " " " | خلف
6/- | صالح شاؤول راتب شهر تموز لسنة 1924 | صلح
15 | مخصصات سيارة سيادة الحاخام للاشهر
شباط واذار ونيسان ومايس وحزيران بموجب
القرار السنوي المؤرخ 18/7/1924
51 | بيد سيادة الحاخام الذي دفع الى الرابطة
للمحافظة في كنيس شطوب
7 | من يد خضوري سلمان بيد الحاخام
250 | الى شاؤول صالح اراضية بيد الحاخام
255 | بيد خضوري شيه كوكا للبيت
5/- | خضوري رحمين راتب شهر تموز | خلف
250 | " " مخصصات سيارة " | خلف

Archival unit 48

B01 · table / arabic
راتب صالح شاؤول لشهر حزيران ١٩٣٢ | صالح | ٦١
هارون شاؤول | هارون شاؤول | ٥١
اجور تنظيف حوضي بالسيارة سيارة | شكرا | ٥٠
دي حام (صالح شاؤول) | ⟦line⟧
اراضية الى صالح شاؤول بالسيارة (الحام) صالح | ⟦line⟧ | ٥٠٠
حفوري رحمي راتب شهر حزيران خط | ⟦line⟧ | ٥١
حفوري رحمي حصة السيارة خط | ⟦line⟧ | ٢٥
داود هارون راتب شهر حزيران | ⟦line⟧ | ٥١
داود هارون | ⟦line⟧
بيد حام شمعون الى الحاج صبري في الشام | فخري | ٥٠٠
استلمناهم بأمر سيارة دي حام | ⟦line⟧
سبانية خوشي راتب شهر حزيران | ⟦line⟧ | ٧١
شاؤول ابراهيم راتب شهر حزيران | ⟦line⟧ | ٧٠
سارة ابراهيم راتب شهر حزيران | سارة ابراهيم | ٧١
حصة من كسر الحجر | حفوري رحمي | ٧
سيارة سيارة دي حام في لايون | ثلاثة ليرات | ٢٠

B02 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B03 · marginalia / arabic
سليم المليح
حفوري رحمي
ثلاثة ليرات

Archival unit 49

B01 · table / arabic
٩٠٠ اجور تصليح شاشه مصحف (مخزن ساحي
٢٠٠٠ ناجي صمد راتب تموز
٦٠٠ صالح شاؤل راتب شهر آب سكن بيد زوجته تواكاً لرضه
٥١٠ هارون شاؤل راتب شهر آب هارون شاؤل
٤٠٠ راتب ناجيه شهر آب ⟦illegible⟧
٥١٠ نوري رحمن راتب شهر آب خلف
٢٥٠ مخصصات سيرة ⟦illegible⟧ نوري شهر آب خلف
٧٠٠ مخصصات سيارة لسيارة اي خانم
٧١٠ سامي كوهين راتب شهر آب
٥١٠ داود هارون راتب شهر آب
٧٥٠٠ قيم تعليم عدد اثنين سكن سيد اي خانم داود هارون
٢٥٠ اجور سيارة ⟦illegible⟧ صالح شهر آب خلف

B02 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 50

B01 · table / arabic
٢٢ بدون ابراهيم راتب شهر تموز ⟦line⟧ رسم التبليغ ⟦illegible⟧ مقطوع
١ - " " مخصصات كتبة رسم الشهر تموز ⟦line⟧ رصيد نقداً لمرض ⟦illegible⟧
٥١ - هارون نحمان راتب شهر تموز ⟦line⟧ هارون ⟦illegible⟧ ذل
٧/٥٠٠ شمعون داود راتب شهر تموز ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ شكاوي
٥١ - داود هارون راتب شهر تموز
٢٥٠٠ ⟦line⟧ دار هارون ⟦line⟧
٢٥٠٠ عزيز صالح مخصصات سيارة ⟦line⟧ خلت
٢٥٠٠ غنية مزروري سلفة بيد اي خانم
٢١ - شمعون بن حزقيل راتب شهر تموز سكنية ولده لمرضه
٧ - مخصصات سيارة الاسياد الى خانم لشهر تموز ⟦line⟧
١١ - مخصصات سيارة لسيارة الى خانم لشهر ايلول ١٩٢١
١٠ - الراكب الى روش الشماس في البصرة لأمر سيارة الى خانم
٧ - الى خانم لتأمين الراكب لأمر سيارة الى خانم