Archival unit 1
B01 · marginalia / arabic ١٩٧ ٣
IJA 3139
Financial Ledger for Money Lent
View interactive document pageDescription
This is a ledger tracking money lent to various recipients; most ledger entries have a signature from the recipient.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
دينار فلس | 5 | --- | خضوري خضوري راتب شهر مارت ١٩٦٠ | خضر | | - | 250 | " " مخصصات سيارة | | | 2 | --- | خرايم شوعي راتب شهر مارت ⟦اخي⟧ | <del>⟦illegible⟧</del> | | 5 | --- | هارون شاؤول " " " | هارون شاؤول شكاكي | | 2 | --- | ساسون ابراهيم " " " | | | 1 | --- | " " مخصصات كبش ⟦العيد⟧ ⟦لأولاد⟧ | ⟦illegible⟧ | | 5 | --- | ناجي خضوري راتب شهر مارت ⟦مايس⟧ | ⟦illegible⟧ | | 12 | 500 | ناجي جبك " " " | N Jibek | | 2 | --- | " " مخصصات سيارة | | | 2 | --- | بنيامين شموئيل " " " | | | 5 | --- | صالح شاؤول " " " | ⟦illegible⟧ | | 5 | --- | شمعون داود " " " | ⟦illegible⟧ | [Stamp] ⟦fingerprint⟧
Archival unit 3
B01 · table / mixed فلس دينار ٢٥٠ عزرا صالح مخصصات سيارة لشهر آذار ٥٠٠ ٢/ <del>سمعون داود إبراهيم عيادة الصيد</del> <del>رباح</del> <del>شكر</del> ١٠٠ حبيب مقلد عيادة عبد الصمد ⟦line⟧ ٦/٢٥٠ ناجي حبيب إبراهيم عيادة الصيد ⟦line⟧ ٦٢٥٠ قيمة صفيحة بنزين لسيارة دي خادم ⟦line⟧ ٥٠٠ صالح شاؤول راتب شهر نيسان ⟦line⟧ ٥٠٠ هارون شاؤول ⟦line⟧ هارون شاؤول شكر ٢٠٠ سلمان إبراهيم ⟦line⟧ ١٠٠ مخصصات كنيس الحوز ⟦line⟧ ⟦hebrew: חברה קדישא⟧ ٥٠٠ خضوري رحبي راتب شهر نيسان ١/٢٥٠ مخصصات سيارة ⟦line⟧ ٢٠٠ شاؤول إبراهيم ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٧٠٠ ناجي كوهين B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 4
B01 · table / arabic ٢١ - | شاؤل ابراهيم راتب شهر مارت | ⟦illegible⟧ ٥ - | يوسف شاؤل الباشا | ⟦line⟧ ٢/٥٠٠ | هارون شاؤل ⟦illegible⟧ كباشي ابراهيم عباس السيد | هارون شاؤل ٢/٥٠٠ | صالح شاؤل | ⟦signature⟧ ٧/٥٠٠ | سودة ابراهيم | ⟦illegible⟧ ٧/٥٠٠ | شاؤل ابراهيم | ⟦illegible⟧ ٤/٥٠٠ | خضوري صبحي حقي ١١ - | ابراهيم شحادة | ⟦signature⟧ ١١ - | الاسطى حبيب عطلو بمناسبة العيد | ⟦signature⟧ ١/٥٠٠ | بنيامين كبوشي نصف راتب بمناسبة العيد | ⟦fingerprint⟧ ٢/٥٠٠ | ناجي الخضوري | ⟦signature⟧
Archival unit 5
B01 · table / arabic ٢١ ⟦line⟧ ابراهيم شوعي راتب شهر مايس ١٩٥٦ ⟦illegible⟧ ١٢/٥٠٠ ⟦line⟧ ناجي مجيد راتب شهر مايس ⟦illegible⟧ ٢/ ⟦line⟧ مخصصات سيارة لشهر مايس ٥/ ⟦line⟧ يوسف الياهو راتب شهر مايس يوسف ٢/ ⟦line⟧ سليم ابو الصيد " " ⟦illegible⟧ ٨/ ⟦line⟧ مخصصات سكن ذلك " ⟦illegible⟧ ٢/ ⟦line⟧ بنيامين شموئيل راتب شهر مايس ٥/ ⟦line⟧ ناجي خضوري " " ⟦illegible⟧ ٥/ ⟦line⟧ شمعون داود " " ⟦illegible⟧ ٧/ ⟦line⟧ سليم ابراهيم أراميه بأمر سيادة الداي قام ⟦illegible⟧ ١/٥٠٠ ⟦line⟧ الخياط حبيب وطلبي أراميه عباسية ⟦illegible⟧ عبد الاضحى بأمر سيادة الداي قام B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 6
B01 · table / arabic ٥٠ - يوسف اسحاق راتب شهر نيسان يوسف ٢٠ - ابراهيم شوع " " " افرح ٥٠ - شمعون داود " " " <del>⟦illegible⟧</del> ٧٠ - مخصصات سيارة " " " ٥٠ - ناجي خضوري " " " ⟦signature⟧ ١١٠ - ابراهيم شوع اجرة اتعاب لجميع الاساتذة الكبار افرح ١٢/٥٠٠ ناجي خضوري راتب شهر نيسان ⟦signature⟧ ٥٠ - صالح شاؤول راتب شهر مايس ⟦signature⟧ ٢٥٠ - ⟦line⟧ بواخر في البصرة ٥٠ - هارون شاؤول راتب شهر مايس هارون شاؤول ٢٠ - ابراهيم شاؤول " " " ⟦signature⟧ ٥٠ - خضوري رحمة " " " ٢٥٠ - مخصصات سيارة خضر
Archival unit 7
B01 · header / arabic نيسان 1954 B02 · marginalia / arabic توفيق ⟦illegible⟧ هارون شاؤل شكاكي B03 · table / arabic 1/500 | سلوة ابراهيم آرابيه نصف راتب 2/500 | شاؤل ابراهيم | ⟦line⟧ 2/500 | هارون سمائي | ⟦line⟧ 2/500 | خضوري رجب | خضر 1/--- | خزايم شوع | فرح 2/500 | صالح شاؤل | صالح 2/250 | ناجي مجلد | ناجي 2/500 | يوسف الساهو | يوسف 1/500 | بنيامين كوشي 2/500 | سمعون داود | سمعون 6/500 | ناجي خضوري | ناجي B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 8
B01 · table / arabic ٥٠٠ | ناجي خضوري راتب شهر حزيران | ⟦signature⟧ ٥٠٠ | صالح صموئيل راتب شهر حزيران | صالح ٢٠٠ | شاؤول ابراهيم ⟦illegible⟧ ٢٠٠ | سلمان ابراهيم راتب شهر حزيران ١٠٠ | مخصصات كنيس زلخه ٥٠٠ | هارون شحاش راتب شهر حزيران | هارون شاؤول شحاش ٥٠٠ | يوسف اسحاق راتب شهر حزيران | يوسف ٢٠٠ | خرايم شوع " " " | افخ ٥٠٠ | رحمة خضوري " " " | خو ٢٥٠ | مخصصات ست سارة " " | خو ٢٠٠ | مخصصات سارة لشهر حزيران ٥٠٠ | سلفون داويد راتب شهر حزيران | ⟦signature⟧ ١٢٥٠٠ | ناجي محلب " " " | ⟦signature⟧ ٢٠٠ | بنيامين شموئيل B02 · marginalia / arabic هارون شاؤول شحاش
Archival unit 9
B01 · table / arabic ١٥ - ناجي خضوري راتب شهر تموز ⟦illegible⟧ ٤١ - راتب دانيال شاؤول لشهر آب وايلول سنة ١٩٢٠ ⟦illegible⟧ ١٥٠٠ - خوش مراد معلم لبناء غرف مراحيض كنيس ⟦illegible⟧ ٦/٢/١٥ شلو - ⟦illegible⟧ ٥/ - راتب صالح شاؤول لشهر آب - ⟦illegible⟧ ٥/ - خضوري رحمين " " ١/٢٥٠ - " " مخصصات سيارة ⟦illegible⟧ ٢/٥٠٠ - ناجي جكك راتب شهر آب ⟦illegible⟧ ٢/ - سيمون ابراهيم " " ١/ - " " مخصصات كنيس رحمة ⟦illegible⟧ ٢١ - مخصصات سيارة السيارة الى الشام ٥/ - هارون شاشا راتب شهر آب هارون شاؤول ٤ - بنامين كوهين " " شاشا B02 · stamp / unknown ⟦circular stamp with fingerprint⟧
Archival unit 10
B01 · table / arabic ١٠ - | خضوري رحمين راتب شهر تموز حزيران ١/٢٥٠ - | ⟦line⟧ | مخصصات سيارة ٢/ - | شاؤل ابراهيم راتب شهر تموز | ⟦illegible⟧ ٥/ - | هارون شاؤل ⟦line⟧ | هارون شاؤل ⟦illegible⟧ ٢/ - | سيمون ابراهيم ⟦line⟧ ١/ - | ⟦line⟧ | مخصصات تنسيق ⟦illegible⟧ ٢١ - | خزاعي شاؤل راتب شهر تموز ⟦illegible⟧ ٢١ - | مخصصات سيارة ⟦line⟧ ٢٥٠٠ | ناجي جيك ⟦line⟧ ٢/ - | بنامين صموئيل ⟦line⟧ ٥/ - | يوسف الياهو ⟦line⟧ | يوسف ٥/ - | شمعون داود ⟦line⟧ | سجلوا ٥/ - | صالح شاؤل ⟦line⟧ | صالح B02 · marginalia / arabic هارون شاؤل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 11
B01 · table / mixed ٢٠٠ - سلون ابراهيم راتب شهر ايلول ٩٤٠ ⟦signature⟧ ١٠٠ - " " مخصصات سكن ⟦signature⟧ ٢٠٠ - مخصصات سيارة السيد داود القائم ١٢/٥٠٠ ناجي مجيد راتب شهر ايلول ٩٤٠ ٥٠٠ - سلون داود " " ⟦signature⟧ ٢٠٠ - بنيامين شمطوب " " ٥٠٠ - ناجي حقوري " " ⟦signature⟧ ٥٠٠ - يوسف الشهد ⟦signature⟧ اكرمية العيد هارون شاؤل ٢/٥٠٠ هارون شاؤل شكاؤ ١/٥٠٠ سلون ابراهيم ⟦signature⟧ ٥/٥٠٠ حقوري وعبد النبي ⟦signature⟧ ١/٥٠٠ بنيامين شمطوب ٢/٥٠٠ ناجي حقوري ⟦signature⟧ ٦/٢٥٠ ناجي مجيد ⟦signature⟧ B02 · marginalia / mixed ٩٤٠ ⟦signature⟧ يوسف هارون شاؤل شكاؤ نمرود ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ B03 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧
Archival unit 12
B01 · table / arabic ٥١ - ناجي خضوري راتب شهر آب ٩٦٠ ⟦signature⟧ ٥١ - شمعون داود " " " ⟦signature⟧ ٥١ - يوسف الياهو " " " ⟦signature⟧ ١٠ - كراية فتح لقاء اتعاب للتفتيش عن كتب في ⟦signature⟧ دينية للمدارس الدينية (التلمود) ٦١٠٠ - صالح شاؤل راتب شهر ايلول ٩٦٠ ⟦signature⟧ ٧ - خضوري وحميد لقاء اتعاب للتفتيش عن كتب دينية للمدارس الدينية (التلمود) ٢١ - شاؤل ابراهيم راتب شهر آب ٩٦٠ ⟦signature⟧ ١٠ - الصندوق صرفها بأمر سدني الحاخام ⟦signature⟧ مساعدة بمناسبة الاعياد ⟦marginalia: حيونة سران⟧ ٥١ - هارون شاؤل راتب شهر ايلول هارون شاؤل ٢١ - شاؤل ابراهيم " " ⟦signature⟧ شكلا ٥١ - خضوري وحميد راتب شهر ايلول ⟦signature⟧ ١/٢٥٠ - " مخصصات سيارة " ⟦signature⟧
Archival unit 13
B01 · table / arabic ٣١ - سهون ابراهيم راتب شهر تشرين الاول ١١ - مخصصات غلاء معيشة ١٥ - يوسف اشقو اجور تنظيف ٥١ - هارون شماس راتب شهر تشرين الاول ٢١ - مخصصات سيارة لسيادة الحاخام لشهر تشرين الاول ٧١ - بنيامين شريش راتب شهر تشرين الاول ١٢/٥٠٠ - ناجي ضحك " " ٥/٠٠٠ - يوسف الله راتب شهر تشرين الاول يوسف ٥/٠٠٠ - شمعون داود " " <del>حاجي</del> ٦١ - صالح شاؤل راتب شهر تشرين الثاني صالح ٥١ - هارون شماس " " ٣١ - شاؤل ابراهيم " " B02 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ هارون شاؤل شكاش هارون شاؤل شكاش ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 14
B01 · table / arabic ٣/٠٠ | صالح شاؤل أراحب العيد | صيد ٧/٥٠٠ | شاؤل ابراهيم " " | ⟦illegible⟧ ٢/٥٠٠ | سمحون داود " " | <del>⟦illegible⟧</del> ٢/٥٠٠ | يوسف الياهو " " | يوسف ٢١/٥٠٠ | صالح شاؤل سلفة بأمر سارة الحاخام | صيد ١٥٠ | سيد صالح شاؤل تصنيف كتاب مقدس ١٥١ | ناجي خضوري اجرة تصليح فنكش زلم بأمر سارة دي خانم | تقبض ٥١ | ناجي خضوري راتب شهر تشرين الأول ١٩٦٠ | تقبض ٦١ | صالح شاؤل راتب تشرين الأول | صيد ٥ | خضوري صالح " " ٢٥٠ | " " مصلحات سيارة ٢١ | شاؤل ابراهيم راتب شهر تشرين الثاني ١٩٦٠ | ⟦illegible⟧
Archival unit 15
B01 · table / arabic ٦١ - صالح شاؤول راتب شهر كانون الثاني ⟦line⟧ صلح ٧٥٠٠ بيد اخاه في محلات ال⟦...⟧ غايه ختام الكارة ٢٠٠ - بيد سدرة دي خادم عن رسوم الكارة ليد ٢٨/٩ ٢١ - ساسون ابو اصحى راتب شهر كانون الاول ٧ - مخصصات ليلى زكي ٥١ - راتب شهر كانون الاول / ١٩٤٠ ⟦line⟧ خضر ٢٥ - مخصصات سارة ال⟦...⟧ ٢١ - مخصصات سارة ال سدرة دي خادم ١٢٥٠٠ ناجي جيك راتب شهر كانون الاول ناجي جيك ٢١ - شاؤول ابراهيم " " ٥١ - ناجي خضوري " " ٥١ - يوسف الدهو " " ٥١ - هارون سنان " " هارون شاؤول شكر ٢١ - بنيامين كوهين " " ٧٥٠٠ خضوري داود " " ⟦...⟧ B02 · marginalia / arabic ثاني ١٩٤٠ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 16
B01 · table / arabic ٥/٠٠٠ | منصوري رحيم راتب شهر تشرين الثاني خلف ٤٥٠ | مخصصات سيارة ٢/ | سلمان ابراهيم راتب شهر تشرين الثاني ⟦illegible⟧ ٧/٠٠٠ | مخصصات كتب ⟦illegible⟧ | 82756 ١٢/٥٠٠ | ناجي جيك راتب شهر تشرين الثاني | ناجي ٢/ | مخصصات سيارة لسيادة الحاخام ٥/ | يوسف انكو راتب شهر تشرين الثاني | يوسف ٢/ | شابير شوايه " " " ٥/ | ناجي منصوري " " " ٥/ | الى سيارة الحاخام عهدتيه ثلاث شلحات ٤/٤٠٠ | اجرة تصليح كتاب مقدس لسيادة الحاخام ⟦illegible⟧ ٤٥٠ | ناجي صالح اجور سيارات لشهر تشرين الثاني ٥/ | الى حنه العبدي اجرة نقل ٧/٥٠٠ | شمعون داود راتب شهر تشرين الثاني | شمعون B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
Archival unit 17
B01 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B02 · table / arabic ٢١ — نيابة بنيامين شوشو راتب شهر كانون الثاني ٩٦١ ٢١ — مخصصات سيارة لسيادة الحاخام ٢١ — ضريبة صوب كربائية ٢١ — صالح شاؤول راتب شهر شباط صالح ٥١ — خضوري رصين " " خضوري ٩١ — اكرامية الى صالح شاؤول بمناسبة البوريم بأمر من سيادة الحاخام ١٢٥٠٠ — راتب شهر شباط الى ناجي جيدة ناجي ٥١ — هارون شماس " راتب شباط هارون شاؤول شماس ٢١ — سيمون ابراهيم راتب شهر شباط ١١ — " " مخصصات كنس زلم سيمون ابراهيم ٢١ — شاؤول ابراهيم راتب شهر شباط سيمون ابراهيم ٥١ — يوسف الشكر " " يوسف ٧/٥٠٠ — سمنون داود " " ناجي جيدة
Archival unit 18
B01 · table / arabic ٦١ - صالح شاؤل راتب شهر كانون الثاني ١٩٦١ - ⟦illegible⟧ ٥١ - خضوري رحمين " " <del>⟦illegible⟧</del> ٢٥٠ مخصصات سيارة ١٦٠٠ اجرة تنظيف ارضية كنيت مئير ٢١ - شاؤل ابراهيم راتب شهر كانون الثاني ١٩٦١ ⟦illegible⟧ ٦٥٠٠ اجور كاتب العدل لقاء الصك بمبلغ ١٥٥ دينار بدون وصل ٥٠٠ مصاريف ٥١ - هارون شمش راتب شهر كانون الثاني ١٩٦١ مارون شاؤل شمش ٥١ - يوسف الياهو " " ٥١ - ناجي خضوري " " <del>⟦illegible⟧</del> ٢١ - سيمون ابراهيم راتب كانون الثاني ١٩٦١ ١١ - مخصصات كنس رحلة ⟦illegible⟧ ٧٥٠٠ سيمون داود راتب شهر كانون الثاني ⟦illegible⟧ ١٢٢٥٠ ناجي حبيب " " ٢٥٠٠ زكي صالح " " " " " "
Archival unit 19
B01 · table / arabic ٢١ - صالح شاؤول ابراهيم نصف راتب شهر ايلول ⟦signature⟧ ٧٥٠٠ نصف كتاب هندس لآخر الحاضر ٥/ - خضوري رحمين راتب شهر مارت ١٩٢١ <del>خط</del> ١/٢٥٠ مخصصات سيارة ١٢/٥٠٠ ناجي جليل راتب شهر مارت ناجي جليل ٥/ - هارون شاشا " " هارون شاؤول شكاشي ٢١ - ساسون ابراهيم راتب شهر مارت ١١ - مخصصات كنس زحل ⟦signature⟧ ٢١ - شاؤول ابراهيم ⟦signature⟧ ٥/ - يوسف اسلم " " ⟦signature⟧ ٢١ - بنيامين كراش " " ٥/ - ناجي خضوري ⟦signature⟧ ٧/٥٠٠ شمعون داود ⟦signature⟧ B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 20
B01 · table / arabic ٥ - <del>ناجي خضوري راشد شهر شباط ٩٦١ ⟦illegible⟧</del> ٢/ - ناجي خضوري راشد شهر شباط ٢١ - مخصصات سارة لغاية ١٥/ كانون ٧٥٠ - هارون شاؤل عياله اليومية وبأمر سيادة اي خانم ١١ - شاؤل ابراهيم عياله اليومية وبأمر سيادة اي خانم ٤٥٠ - عزيز صالح مخصصات سارة لشهر شباط ٧ - داود شيمو واحدة بأمر سيادة اي خانم عناية اليومية ١٥٠٠ - الى سامي افور تصحيح كارت بأمر سيادة اي خانم ٦١ - صالح شاؤل راشد شهر اذار ١٩٦٠ ⟦illegible⟧ ١١ - " " دراجية من قبل سيادة اي خانم عناية ولادته زوجته ⟦illegible⟧ ٢١ - هارون عذوري بأمر سيادة اي خانم وذلك لدوامه في البستان ١١ - صالح شاؤل اكرامية لأمر اي خانم بمناسبة ختان ابنه ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic هارون شاؤل شكاش ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧
Archival unit 21
B01 · header / arabic اكرامية عيد الاضحى B02 · table / arabic ٢/٥٠٠ خضوري رحمين عبد النبي ⟦signature⟧ ٦/٢٥٠ ناجي مجيد " ⟦signature⟧ ؟ ٥/٥٠٠ هارون شاشا " هارون شاؤل ١/٥٠٠ سعاد ابراهيم " شكاتي ⟦line⟧ ١/٥٠٠ شاؤل ابراهيم ⟦signature⟧ ٢/٥٠٠ يوسف اسحاق " " ⟦signature⟧ ١/٥٠٠ بنيامين كروشي " ٢/٥٠٠ ناجي خضوري " ⟦signature⟧ ٢/٧٥٠ شمعون داود ⟦signature⟧ ٦/٧٥٠ قيمة صابون عدد ٥ سكن يداي خام ⟦illegible⟧ ٢/٠٠٠ صالح شاؤل راتب شهر نيسان ١٩٦١ B03 · marginalia / arabic هارون شاؤل شكاتي B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 22
B01 · table / arabic فلس ٢٥٠ عن رصيد اجرة سيارة ٤٠٠ سامي المعلم عن تصليح كتاب مفكر في سيارة الى خانم ٢١٠ مخصصات سيارة الى سيارة الى خانم ٢١٠ بيد سيارة الى خانم لقاء شراء مصحف من يعقوب شومط ١٧٠ داود هارون قيمة دخان سيارة بزاز الى خانم ١٥٠ اراميه الى حضرة رحمين ⟦illegible⟧ ١٧٠ داود هارون ثمن لفافات سيارة وقن داود ملهود بامر سيارة الى خانم ٦٠٠ تصليح كتب دينية بأمر الى خانم ١٤٠ مصاريف أمر سيارة الى خانم شمائل ١٨٠ اجور سيارات الى القرية
Archival unit 23
B01 · table / arabic ٦/— | صالح شاؤل راتب شهر مايس ٩٢٦ | صالح ٥١ | ناجي خضوري " " | ⟦signature⟧ ٥١ | خضوري رحمين " " —/٢٥٠ | مخصصات السيارة ⟦illegible⟧ ٢١ — | سلمان ابراهيم راتب شهر مايس ٩٢٦ | ⟦signature⟧ ١١ — | " " مخصصات كنس المحل | ⟦signature⟧ ٢١ — | شاؤل ابراهيم راتب شهر مايس | ⟦signature⟧ ٢١ — | بنيامين شكرجي " ٥١ — | هارون شاؤل " " | هارون شاؤل ٥١ — | داود هارون " " | داود هارون ٥١ — | يوسف الياهو " " | ⟦signature⟧ ٧/٥٠٠ | شمعون داود " " | ⟦signature⟧ ٧ — | مخصصات سيارة لبلدة الشام " " B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B03 · marginalia / arabic شكرجي داود هارون
Archival unit 24
B01 · table / arabic ٥/٠٠ | خضوري رحمين راتب شهر نيسان | خط ٢٥٠ | مخصصات سيارة ذ | خط ٢/٠٠ | سلمان ابراهيم راتب شهر نيسان | ⟦signature⟧ ١/٠٠ | مخصصات كنيس زلخة ٢/٠٠ | مخصصات سيارة لسيارة الى خان | ⟦signature⟧ ١٢/٥٠٠ | ناجي جيك راتب شهر نيسان | ناجي جيك ٥/٠٠ | هارون شمائل " " | هارون ٢/٠٠ | بنامين كوهين " " | شاؤول شيكاش ٥/٠٠ | داود هارون " " " | داود هارون ٣/٠٠ | شاؤول ابراهيم " " | ابراهيم داود ٢٥٠ | عزير صالح مخصصات سيارة شهر نيسان | ⟦signature⟧ ٧/٥٠٠ | سيمون داود راتب شهر نيسان ٩٣١ | سيمون ٥/٠٠ | يوسف الياهو " " " | ⟦signature⟧ ٥/٠٠ | ناجي خضوري " " " | ⟦signature⟧ B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 25
B01 · table / arabic ٢١ - | شاؤل ابراهيم راتب شهر حزيران / ١٩٦١ ٢ | بنيامين شاؤول " " " ٢١ - | بنيامين شاؤول أراضي مؤجرة بأمر سيادة ولي خادم وزير المالية بشأن اولاد سليم داود ٢٥٠ | وزير صالح مخصصات سيارة لشهر حزيران ٢١ - | مخصصات سيارة لسيادة ولي خادم ١٢/٥٠٠ | ناجي جيله راتب شهر حزيران | ⟦signature⟧ ٢ | سيمون ابراهيم راتب شهر حزيران ١ | " " تعويضات كشف ركاب ٧٥٠٠ | سيمون داود راتب شهر حزيران | ⟦signature⟧ ٥/ - | داود هرون " " | داود هارون ٥/ - | ناجي خضوري " " | ⟦signature⟧