Voices from the Archive

IJA 1048

Correspondence among Jewish Community Committees

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. There is a letter from the British Military Governor for the allotment of lambs for the Jewish New Year 1918. Included are various correspondences: what students should bring to the Rabbinical College in Rhodes, Greece; verifications of birth certificates; letter and reply to the Jewish Lay Council from the Institute for the Blind to report its budget for 1934; letter from the Girls Sewing Charitable Society that lists its budget for 1934; letter from the head of Ozer Dalim Society to the President of the Jewish community regarding charity; 1933-1934 budget for Tomkhe Tora Society in Baghdad; letter from Chief Rabbi Benjamin Moshi; letter from the budget council of the Jewish Lay Council to all accountants in the Jewish community regarding decisions and instructions on budgets for 1934; letter from an accountant addressed to the head of the budget council regarding annual budget for 1934 - expenses, property tax, Jewish schools, wages for retired and needy people; spreadsheets containing expenses and revenues of the belongings of the Jewish community - hospitals, Morashi and education institutes; letter to a military figure asking for the release of six named war prisoners in 1919; letter from a legal codification department requesting deputy rabbi to look into a divorce subject to the rabbinical system in 1929; letters about a legal case of a woman claiming the right to collect her deceased husband's allowance, arguments stating she was divorced before he died; letter to the Lay Council concerning a house contract and a settlement; letter from the administration office of the Jewish community to a tenant regarding money for leasing a house; letter from the President of the Jewish community addressed to Iraqi government and Council of Ministers urging them to help distressed victims that were subjected to a catastrophic burglary and damage to their properties and shops, a total of 2731 families; letters to the Jewish Schools Committee regarding decreasing wages, transfers, retirements, sale of school belongings, requests interpretation of some amount to be reported, decrees and increases of allocated money; 1100 new students and their requirements from Jewish community funds; school debts and a copy of the annual budget; a teacher requests a teaching job in Almedrash School or any Jewish school in Baghdad appended by recommendation to the head of the Jewish Lay Council; request to make changes on class schedules and other educational arrangements. Correspondences from community members to the President of the Jewish Community regarding personal issues: help to finding relatives; dispute on a dowry issue; burials; a teacher requests a financial reward for 32 years of working in Midrash Talmud Torah, requests to continue to receive a retirement allowance of deceased husband; letter to Rabbi Sassoon Khedouri from a member of the Supreme Court requesting an additional salary for some extra work he does to help him financially; letter from workers requesting salary increases to the President of the Jewish Butchery; list of thirty names of needy and retired people whose allowances were decided upon by the Jewish Lay Council and approved by General Council. Also included are issues of the Iraqi Chronicle in 1973 on the nationalization of Exxon and Mobil Oil companies.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1048
Item Number
16216
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Benjamin Moshi, Greece, Rhodes, Envelope, Postage Stamp, Financial, Legal, Midrash Talmud Torah, Correspondence, Divorce, Rosh Ha-Shanah, School Material, Dowry, British Occupation, Revenue Stamp, Marriage Certificates, Newspaper, Letterhead, Ministry of Social Affairs, Ozer Dalim, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Iraqi Gazette, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Institute for the Blind, Charitable Sewing Society for Girls, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Accounting, Menashy Saleh School, Alliance School, Al-Rashid Club, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, Rivka Nouriel School, President of the Jewish Community, Rahel Shamoon School, Judeo-Arabic, Lawrence Khedouri Primary School, Lease, Tenant, Military, Benjamin H. Moshi, Jewish Religious Court, Teacher, Birth Certificates, Basrah, Typed, Appeals Court, Tomkhe Tora Society, Albert David Sasson School, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧/١/٢٢

العدد ٢٢٨١
السنة السادسة عشرة
الوقائع العراقية
الجريدة الرسمية للجمهورية العراقية
تصدرها وزارة الاعلام ببغداد
مسجلة بدائرة البريد برقم (١) ببغداد

الجمهورية العراقية

الاثنين ٥ رمضان سنة ١٣٩٣ و ١ تشرين الاول سنة ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا العدد : الميزانية العامة لمصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد كما هي في ٣١/آذار/١٩٧٣ .

قرار رقم ٨٣٩
باسم الشعب
مجلس قيادة الثورة

استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور المؤقت وبناء على موافقة رئيس الجمهورية على اقتراح وزير العدل .
قرر مجلس قيادة الثورة في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠-٩-١٩٧٣ .
اصدار القانون الآتي : -

رقم ( ١١٦ ) لسنة ١٩٧٣
قانون
التعديل الثالث لقانون المرافعات المدنية رقم ( ٨٣ ) لسنة ١٩٦٩

| المادة - ٣١ - تختص محكمة الصلح بدرجة اخيرة قابلة للتمييز بالنظر في الدعاوى الآتية : | المادة الاولى - تضاف العبارة الآتية الى آخر الفقرة (٢) من المادة (١٣) من قانون المرافعات المدنية رقم (٨٣) لسنة ١٩٦٩ المعدل . |
| ١ - دعوى الدين والمنقول التي لا تزيد قيمتها على خمسمائة دينار . | ( ويجوز ان يقوم بالتبليغ مباشر المحكمة التي رفعت اليها الدعوى اذا كان مكان التبليغ واقعا داخل حدود امانة العاصمة او البلدية التي تقع المحكمة ضمن حدودها ) . |
| ٢ - دعوى ازالة الشيوع في العقار او في المنقول مهما بلغت قيمة كل منهما . | المادة الثانية - تلغى المادة (٣١) من القانون ويحل محلها ما يأتي :- |
| ٣ - تخلية المأجور مهما بلغ مقدار الاجرة . |  |
| ٤ - دعوى الحيازة وطلب التعويض عنها اذا رفعت بالتبعية ولم تتجاوز قيمة التعويض خمسمائة دينار . |  |

Archival unit 77

الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١ ٢ ١٩٧٣/١٠/١

٥ — دعوى الاقساط المستحقة من الديون المقسطة على ان لا يزيد مقدارها على خمسمائة دينار وكذلك المتبقي من دين اذا كان خمسمائة دينار او اقل ، اما اذا آلت الدعوى لاثبات اصل الدين الذي يزيد على المبلغ المذكور فتحال الدعوى الى محكمة البداءة المختصة مع الاحتفاظ بالرسم المدفوع .
٦ — الدعاوى الاخرى التي تنص القوانين على اختصاص محكمة الصلح بها .

المادة الثالثة — تلغى المادة (٣٢) من القانون ويحل محلها ما يأتي :—
المادة — ٣٢ — ١ — تختص محكمة البداءة بنظر كافة الدعاوى التي تزيد قيمتها على خمسمائة دينار ، والدعاوى التابعة لرسم مقطوع والدعاوى غير المقدرة القيمة وكافة الدعاوى التي لا تختص بها محكمة الصلح أو المحكمة الشرعية . ويكون حكمها بدرجة اولى قابلا للاستئناف بموجب احكام المادة (١٨٥) من هذا القانون . وفيما عدا ذلك يكون بدرجة اخيرة قابلا للتمييز مع مراعاة احكام القوانين الاخرى .
٢ — تختص محكمة البداءة في دعاوى الافلاس وما ينشأ عن التفليسة وفق الاحكام المقررة في قانون التجارة .
٣ — تختص محكمة البداءة في دعاوى تصفية الشركات وما ينشأ عن التصفية وفق الاحكام المقررة في قانون الشركات .

المادة الرابعة — تلغى المادة (٥٧) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
المادة — ٥٧ — يحكم لوكيل المدعى عليه عند ابطال عريضة الدعوى بموجب الفقرة (٢) من المادة (٥٦) من هذا القانون بثلث اجور المحاماة المقررة قانونا .

المادة الخامسة — تحذف الفقرة (١) من المادة (٥٩) من القانون ويحل محلها ما يأتي :—
١ — على الخصوم ان يقدموا لوائحهم ومستمسكاتهم قبل الجلسة الاولى من المرافعة أو في المواعيد التي تحددها المحكمة، وللمحكمة ان ترفضها اذا قدمت بعد ذلك بدون عذر مشروع كما لها ان تستوضح من الطرفين عن الامور التي تراها مبهمة اوان في ايضاحها فائدة لحسم الدعوى .

المادة السادسة — تضاف الفقرتان التاليتان الى المادة (٦٢) من القانون وتكونان فقرة (٣ ، ٤) منها :
٣ — لا يجوز ان تتجاوز مدة التأجيل عشرين يوما الا اذا اقتضت الضرورة ذلك .
٤ — على الخصم طالب التأجيل غير الحاضر في المرافعة مراجعة المحكمة للتبلغ بيوم المرافعة الذي اجلت اليه الدعوى . وفي جميع الاحوال يعتبر مبلغا باليوم المذكور دون حاجة لاصدار ورقة تبليغ له .

المادة السابعة — تضاف الفقرة التالية الى آخر المادة (١٦٠) من القانون وتعتبر الفقرة (٣) لها :
٣ — الحكم الذي يصدر من المحكمة يبقى مرعيا ومعتبرا ما لم يبطل أو يعدل من قبل المحكمة نفسها أو يفسخ أو ينقض من محكمة أعلى منها وفق الطرق القانونية .

المادة الثامنة — تضاف الفقرة التالية الى المادة (١٦٦) من القانون وتعتبر الفقرة (٥) لها :
٥ — لا تتعدد اجور المحاماة بتعدد المحكوم لهم أو المحكوم عليهم او بتعدد الوكلاء .

المادة التاسعة — تلغى الفقرة (١) من المادة (١٨٨) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
١ — يكون الاستئناف بعريضة تقدم الى محكمة الاستئناف أو المحكمة التي اصدرت الحكم . فاذا قدمت عريضة الاستئناف الى محكمة الاستئناف مباشرة ، تسجل العريضة ويستوفى الرسم وتحدد للنظر فيها جلسة يبلغ المستأنف بتاريخها على العريضة ويبلغ المستأنف عليه بموعد الجلسة . وتبلغ المحكمة التي اصدرت الحكم بوقوع الاستئناف ويطلب منها ارسال اضبارة الدعوى الى محكمة الاستئناف . اما اذا قدمت عريضة الاستئناف الى المحكمة التي اصدرت الحكم، فعليها استيفاء الرسم القانوني وتسجيل العريضة وارسالها مع اضبارة الدعوى الى محكمة الاستئناف مباشرة .

المادة العاشرة — تضاف عبارة (أو المحكمة التي حلت محلها) بعد عبارة (الحكم المطعون فيه) الواردة في المادة (١٩٩) من القانون .

المادة الحادية عشرة — تلغى الفقرة (١) من المادة (٢١٦) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
١ — يجوز الطعن بطريق التمييز في القرارات الصادرة من القضاء المستعجل وفي الحجز الاحتياطي والقرارات الصادرة في التظلم من الاوامر على العرائض والقرارات الصادرة بابطال عريضة الدعوى او بوقف السير في الدعوى واعتبارها مستأخرة حتى يفصل في موضوع آخر ، والقرارات الصادرة برفض توحيد دعويين مرتبطتين أو برفض الاحالة لعدم الاختصاص القيمي او المكاني ، او قرار رد طلب تصحيح الخطأ المادي في الحكم أو قبوله وقرار رفض طلب تعيين المحكمين وردهم وقرار تحديد أجور المحكمين . وتكون مدة الطعن في هذه القرارات سبعة ايام من اليوم التالي لتبليغ القرار أو اعتباره مبلغا .

Archival unit 78

B01 · header / arabic
الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٣
١٩٧٣/١٠/١

B02 · paragraph / arabic
المادة الثانية عشرة - تلغى الفقرة (٢) من المادة (٢٢٣) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
٢ - اذا رأت المحكمة ان طلب التصحيح قد قدم بعد مضي المدة القانونية او ان اعتراضات طالب التصحيح لا تستند الى سبب قانوني فتقرر رد الطلب وقيد التأمينات ايرادا للخزينة . إما اذا قدم طالب التصحيح عريضة بسحبه قبل النظر فيه ، فتقرر ابطاله واعادة التأمينات اليه .

B03 · paragraph / arabic
المادة الثالثة عشرة - تضاف العبارة التالية الى آخر المادة (٢٣٣) من القانون :
( وعليها ان تقرر ذلك في اليوم التالي لتقديم الطلب على الاكثر ) .

B04 · paragraph / arabic
المادة الرابعة عشرة - تلغى عبارة ( للمدين المحجوز على امواله وللشخص الثالث المحجوز تحت يده ) الواردة في صدر المادة (٢٤٠) من القانون ويحل محلها ما يأتي :-
(( لكل من الدائن الذي قررت المحكمة رفض طلبه بالحجز الاحتياطي . والمدين المحجوز على امواله ، والشخص الثالث المحجوز تحت يده )) .

B05 · paragraph / arabic
المادة الخامسة عشرة - تلغى المادة (٢٤٥) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
المادة - ٢٤٥ - ١ - اذا لم ينص الحكم الصادر في الدعوى على تصديق الحجز الاحتياطي ، أو لم ينص على رفعه ، فان الحكم الصادر فيها لصالح المدعي يتضمن تصديق هذا الحجز . كما ان الحكم برد الدعوى يتضمن رفعه . ما لم يكن قد صدر قرار مستقل بتصديق الحجز أو رفعه واكتسب الدرجة القطعية .
٢ - مع مراعاة احكام الفقرة (١) من هذه المادة، لمن يدعي عائدية الاموال التي صدر حكم بتصديق الحجز الاحتياطي عليها ، او يدعي بأي حق فيها ، اقامة دعوى الاستحقاق لدى المحكمة المختصة او الطعن بطريق اعتراض الغير على الفقرة الحكمية المتضمنة تصديق الحجز الاحتياطي عند توافر شروطه ومراجعته لاحد الطريقين تسقط حقه في مراجعة الطريق الآخر .

B06 · paragraph / arabic
المادة السادسة عشرة - تلغى الفقرة (١٧) من المادة (٢٤٨) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
١٧- المسكن الكافي لسكنى المدين ، أو لسكنى عائلته بعد وفاته . ويعتبر بدل بيع المسكن أو بدل استملاكه للمنفعة العامة بحكم المسكن ، كما تعتبر الحصة الشائعة من مسكن والارض المعدة لانشاء مسكن عليها بحكم المسكن ايضا . غير انه اذا كان المسكن مرهونا او كان الدين ناشئا من ثمنه فيجوز حجزه لوفاء بدل الرهن أو الثمن .

B07 · paragraph / arabic
المادة السابعة عشرة - تلغى المادة (٢٥٢) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
المادة - ٢٥٢ - لا يثبت الاتفاق على التحكيم الا بالكتابة . ويجوز الاتفاق عليه اثناء المرافعة . فاذا ثبت للمحكمة وجود اتفاق على التحكيم أو اذا اقرت اتفاق الطرفين عليه اثناء المرافعة ، فتقرر اعتبار الدعوى مستأخرة الى ان يصدر قرار التحكيم .

B08 · paragraph / arabic
المادة الثامنة عشرة - تلغى الفقرة (٢) من المادة (٢٦١) من القانون ويحل محلها ما يأتي :
٢ - يقدم طلب الرد الى المحكمة المختصة اصلا بنظر النزاع ، ويكون قرارها في هذا الشأن خاضعا للتمييز طبقا للقواعد المبينة في المادة (٢١٦) من هذا القانون .

B09 · paragraph / arabic
المادة التاسعة عشرة - تحذف عبارة (أو التفريق أو الطلاق) الواردة في الفقرة (١) من المادة (٣٠٩) من القانون

B10 · paragraph / arabic
المادة العشرون - يعمل بهذا القانون بعد مرور ثلاثين يوما من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية ويتولى الوزراء تنفيذ احكامه .

B11 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

Archival unit 79

الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٤
١٩٧٣/١٠/١

قرارات مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٠٨
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٣-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - اعادة تعيين المتقاعد الدكتور كمال عبدالحميد
النعيمي المدرس في جامعة السليمانية سابقا في وزارة
التعليم العالي والبحث العلمي حسب تنسيبها
وبنفس راتبه السابق .
٢ - يتولى وزيرا التعليم العالي والبحث العلمي والمالية
تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨١٦
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٦-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - احالة عبدالرزاق عبدالكريم المدير في مديرية
الدفاع المدني العامة على التقاعد .
٢ - يتولى وزيرا الداخلية والمالية تنفيذ هذا
القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨١٠
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٣-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - اعادة المعلم المفصول دهش حامد حسين الى وظيفته
السابقة .
٢ - يتولى وزير الداخلية تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨١٨
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٧-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - حذف عبارة ( بموجب قانون الخدمة المدنية )
الواردة في الفقرة (١) من قرار مجلس قيادة
الثورة (٦٧١) في ٧-٨-١٩٧٣ .
٢ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨١٥
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٦-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - تمديد مدة تقديم الحسابات الختامية للمؤسسة
العامة للاذاعة والتلفزيون والسينما للسنة
المالية المنتهية في ٣١-٣-١٩٧٣ الى نهاية كانون
الاول/١٩٧٣ ، ولهذه السنة فقط . وذلك
استثناء من احكام قرار مجلس قيادة الثورة (١٤٧)
في ٢٥-١-١٩٧١ .
٢ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢١
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية
والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة
بتاريخ ١٨-٩-١٩٧٣ مايلي : -
١ - اعادة فؤاد محمد حسين الياسري الموظف في
مديرية الاعاشة العامة سابقا الى الخدمة في
المديرية المذكورة وبنفس راتبه السابق .
٢ - يتولى وزير المالية تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

Archival unit 80

الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٥
١٩٧٣/١٠/١

رقم ٨٢٢
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - يكون السيد طه ياسين رمضان الجزراوي عضو مجلس قيادة الثورة رئيسا لمجلس شؤون الشباب المشكل بموجب قرار مجلس قيادة الثورة (٩٤٣) في ١٨-١٢-١٩٧٢ .
٢ - يتولى الوزراء تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢٣
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٦-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تعيين عبدالستار فرمان الراوي مدير كهرباء بغداد رئيسا للشركة العراقية للعمليات النفطية .
٢ - يتولى وزيرا الصناعة والنفط والمعادن تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢٤
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تعيين عزيز صالح الخفاجي بمنصب نائب محافظ ذي قار ويقوم بواجبات المحافظ وكالة .
٢ - يتولى وزير الداخلية تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢٥
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٦-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تعيين سهيل محمد صالح مدير عام مصلحة نقل الركاب بوظيفة مدير عام مصلحة سكك حديد الجمهورية العراقية .
٢ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢٦
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - اعفاء الطلاب المتقدمين للقبول في معاهد المعلمين للسنة الدراسية ١٩٧٢ - ١٩٧٣ من جريمة التخلف عن الحضور لدى لجان فحص المكلفين المنصوص عليها في المادة الاربعين من قانون الخدمة العسكرية رقم (٦٥) لسنة ١٩٦٩ المعدل واعادة مبالغ الغرامات المستوفاة منهم بموجب المادة المذكورة .
٢ - يتولى وزير الدفاع تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٢٧
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - نقل جاسم محمد الركابي محافظ القادسية الى منصب محافظ كركوك .
٢ - نقل عياده كنعان الصديد محافظ المثنى الى مجلس قيادة الثورة / مكتب المنظمات الشعبية وبنفس راتبه الحالي .
٣ - نقل قاسم محمد احمد السماوي محافظ ذي قار الى منصب محافظ البصرة .
٤ - نقل عبدالكريم ابراهيم النجار رئيس محكمة الثورة الى منصب محافظ واسط .
٥ - نقل عدنان ذياب الدهش محافظ واسط الى منصب محافظ القادسية .
٦ - يتولى وزير الداخلية تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

رقم ٨٣١
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٩-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تعيين حامد محمود الحسن نائب محافظ بابل بمنصب محافظ المثنى .
٢ - يتولى وزير الداخلية تنفيذ هذا القرار .
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

Archival unit 81

B01 · header / arabic
الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٦
١٩٧٣/١٠/١

B02 · paragraph / arabic
رقم ٨٣٢
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٩-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - احتساب المدة التي قضتها ناهدة جمال الطالباني ( الملاحظة في وزارة شؤون الشمال ) خارج الخدمة بسبب استقالتها من وظيفتها السابقة في كلية الآداب بجامعة بغداد خدمة مستمرة لاغراض العلاوة والترفيع والتقاعد . دون ان يكون لها حق المطالبة بالراتب عن تلك المدة . على ان تستوفى منها الحصة التقاعدية بنسبة راتبها عند تركها الوظيفة في سنة ١٩٦٣ .
٢ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .

B03 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

B04 · paragraph / arabic
رقم ٨٣٤
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٩-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
تعيين خيري عثمان الراوي المدير العام في مجلس قيادة الثورة - مكتب المنظمات الشعبية عضوا في المكتب المذكور وبنفس راتبه الحالي .

B05 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

B06 · paragraph / arabic
رقم ٨٣٧
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠-٩-١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تعيين عبدالعزيز عبدالهادي خريج كلية الحقوق للعام الدراسي ١٩٥٨ - ١٩٥٩ بوظيفة نائب مدعي عام في وزارة العدل . وتحديد راتبه بمائة دينار شهريا .
٢ - يتولى وزير العدل تنفيذ هذا القرار .

B07 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

B08 · paragraph / arabic
رقم ٨٤١
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٢/٩/١٩٧٣ ما يلي :-

B09 · paragraph / arabic
١ - حجز الاموال المنقولة وغير المنقولة العائدة الى المحامي نورالدين مهدي علي .
٢ - يتولى الوزراء تنفيذ هذا القرار .

B10 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

B11 · paragraph / arabic
رقم ٨٤٢
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٢/٩/١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تخويل وزارة المواصلات ( مصلحة البريد والبرق والهاتف ) وضع اليد على المساحات المخصصة لانشاء محطات التنزيل لمشروع الكابل المحوري الشرقي وانشاء دوائر البريد والبرق عليها في محافظة ديالى وفقا للتصاميم المعدة لهذا الغرض والمباشرة بتنفيذ المشروع . على ان لا يتعارض ذلك مع اجراءات الاستملاك والتخصيص اللازمة لهذا الغرض .
٢ - اذا تطلب تنفيذ المشروع المنوه عنه في (١) اعلاه ازالة المباني او المغروسات الموجودة في القطع المخصصة لاغراض المشروع فلا يجوز ازالتها الا بعد اجراء الكشف عليها وتقدير قيمتها من قبل المحكمة المختصة .
٣ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .

B12 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

B13 · paragraph / arabic
رقم ٨٤٣
استنادا الى احكام الفقرة ( آ ) من المادة الثانية والاربعين من الدستور الموقت .
قرر مجلس قيادة الثورة بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٣/٩/١٩٧٣ ما يلي :-
١ - تمديد المدة المحددة لتسجيل الاراضي المملوكة للمواطنين في كل من مدينتي الثورة والشعلة لغاية يوم ٣١-٨-١٩٧٤ .
٢ - على الاشخاص المشمولين بهذا القرار مراجعة دوائر التسجيل العقاري المختصة لانهاء معاملات التمليك خلال المدة المبينة اعلاه . وسوف يسقط حقهم في التمليك بعد التاريخ المذكور .
٣ - يتولى الوزراء المختصون تنفيذ هذا القرار .

B14 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس مجلس قيادة الثورة

Archival unit 82

B01 · header / arabic
الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٧
١٩٧٣/١٠/١

B02 · header / arabic
مراسيم جمهورية

B03 · paragraph / arabic
رقم ٣٧١
بناء على ما عرضه وزير الخارجية .
رسمنا بما هو آت : -
يعين فالح عبدالرزاق السامرائي سفير الجمهورية العراقية في صنعاء والسفير غير المقيم في عدن سفيرا لها في بكين .
على وزير الخارجية تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم الثالث عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم العاشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B04 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

B05 · other / arabic
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
رقم ٣٧٢
بناء على ما عرضه وزير الزراعة والاصلاح الزراعي .
رسمنا بما هو آت : -
يعين الدكتور علاء الدين داود على وظيفة مدير عام مديرية وقاية المزروعات العامة بنفس راتبه الحالي البالغ (-/١٠٠) دينار شهريا .
على وزير الزراعة والاصلاح الزراعي تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم الرابع عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم الحادي عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B07 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

B08 · other / arabic
⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
رقم ٣٧٣
استنادا الى احكام الفقرة ( د ) من المادة الثامنة والخمسين من الدستور الموقت .
رسمنا بما هو آت : -
١ - تعيين احسان محمد شيرزاد وزير البلديات وزيرا للمالية بالوكالة مدة غياب امين عبدالكريم وزير المالية عن العراق .
٢ - تعيين الدكتور عزت مصطفى وزير الصحة وزيرا للنفط والمعادن بالوكالة مدة غياب الدكتور سعدون حمادي وزير النفط والمعادن عن العراق .
٣ - تعيين الدكتور نزار محمد عطا الطبقجلي وزير الدولة وزيرا للعدل بالوكالة مدة غياب امين عبدالكريم وزير المالية ووزير العدل بالوكالة عن العراق .
كتب ببغداد في اليوم السادس عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم الثالث عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B10 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

B11 · paragraph / arabic
رقم ٣٧٤
استنادا الى احكام الفقرة ( هـ ) من المادة (٥٨) من الدستور الموقت .
رسمنا بما هو آت : -
يحال طاهر الحيدري مدير الديوان العام في وزارة شؤون الشمال على التقاعد .
على وزير شؤون الشمال تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم السادس عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم الثالث عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B12 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

B13 · other / arabic
⟦line⟧

B14 · paragraph / arabic
رقم ٣٧٥
استنادا لاحكام الفقرة (١) من المادة (٢٠) من قانون خدمة الشرطة والامن والجنسية رقم (١٤٩) لسنة ١٩٦٨ وبناء على ما عرضه وزير الداخلية .
رسمنا بما هو آت : -
يحال عميد الشرطة احمد محفوظ زيادة مفتش الشرطة الاقدم للمنطقة الثالثة على التقاعد وفقا للفقرة الرابعة من المادة الثانية من قانون تقاعد الشرطة والامن رقم (١٤) لسنة ١٩٦٤ المعدل .
على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم التاسع عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السادس عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B15 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

B16 · other / arabic
⟦line⟧

B17 · paragraph / arabic
رقم ٣٧٦
استنادا الى احكام الفقرة ( د ) من المادة الثامنة والخمسين من الدستور الموقت .
رسمنا بما هو آت : -
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السابع عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .

B18 · signature / arabic
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

Archival unit 83

الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
٨
١٩٧٣/١٠/١

رقم ٣٧٧
استنادا الى احكام الفقرة ( د ) من المادة الثامنة والخمسين من الدستور الموقت .
رسمنا بما هو آت : -
تعيين عزت ابراهيم الدوري وزير الزراعة والاصلاح الزراعي وزيرا للصناعة بالوكالة مدة غياب طه ياسين الجزراوي وزير الصناعة عن العراق .
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السابع عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

رقم ٣٧٨
استنادا لاحكام الفقرة (٢) من المادة (١٣) من قانون المحافظات رقم (١٥٩) لسنة ١٩٦٩ وبناء على ما عرضه وزير الداخلية .
رسمنا بما هو آت : -
يعين فاروق صبيح عبدالرزاق مدير ناحية الحمدانية بوظيفة قائممقام بنفس راتبه الحالي البالغ (-/٧٣) دينارا شهريا .
على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم التاسع عشر من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السادس عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

رقم ٣٧٩
استنادا لاحكام الفقرة ( و ) من المادة (٥٨) من الدستور الموقت وبناء على ما عرضه وزير الخارجية .
رسمنا بما هو آت : -
يعين شكري صبري احمد الحديثي سفيرا للجمهورية العراقية في جاكارتا .
على وزير الخارجية تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السابع عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

رقم ٣٨١
بناء على ما عرضه وزير النفط والمعادن .
رسمنا بما هو آت : -
يرفع حسين حسن غلام وكيل وزارة النفط والمعادن للشؤون الادارية والاقتصادية الى راتب (-/٢٠٠) دينار شهريا اعتبارا من ٢٠-١٠-١٩٧٣ .
على وزير النفط والمعادن تنفيذ هذا المرسوم .
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر شعبان

لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم السابع عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

رقم ٣٨٣
استنادا الى احكام الفقرة ( د ) من المادة الثامنة والخمسين من الدستور الموقت .
رسمنا بما هو آت : -
تعيين الدكتور عزت مصطفى وزير الصحة وزيرا للخارجية بالوكالة مدة غياب مرتضى سعيد عبد الباقي وزير الخارجية عن العراق .
كتب ببغداد في اليوم الثاني والعشرين من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم التاسع عشر من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

رقم ٣٨٤
بناء على ما عرضه وزيرا الخارجية والمالية
رسمنا بما هو آت : -
يحدد راتب شكري صبري الحديثي السفير بديوان وزارة الخارجية بـ (١٦٠) دينارا شهريا .
على وزيري الخارجية والمالية تنفيذ هذا المرسوم
كتب ببغداد في اليوم الخامس والعشرين من شهر شعبان لسنة ١٣٩٣ المصادف لليوم الثاني والعشرين من شهر ايلول لسنة ١٩٧٣ .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

ام⟦...⟧
لزوال الاسباب التي دعت الى حجز اموال الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه باوامر الحجز المؤشرة ازاءهم واستنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب الفقرة (١٩ - ب) من المادة الرابعة من قانون السلامة الوطنية رقم ٤ لسنة ١٩٦٥ المعدل .
قررنا رفع الحجز عن اموالهم المنقولة وغير المنقولة على ان لا يخل ذلك بأي حجز قانوني اخر واقع من جهة ذات اختصاص .
على الجهات المختصة تنفيذ ذلك واعلامنا .
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية

١ - جواد السيد محسن السيد عبود - ح/٢٥٩/٢١٥ في ٢٦/٥/١٩٦٩
٢ - محسن تقي غافل - ح/٢٥٩/٢١٥ في ٢٦/٥/١٩٦٩
٣ - محمد اديب محمد رؤوف - ح/٥٩٤/٦٥٠ في ١٠/٧/١٩٧٢ .
٤ - مرتضى علي - ح/٥٩٤/٦٥٠ في ١٠/٧/١٩٧٢ .
٥ - امين اكبر علي - ح/٥٩٤/٦٥٠ في ١٠/٧/١٩٧٢ .

Archival unit 84

الوقائع العراقية عدد ۲۲۸۱
١٠/١
بيان الكمارك رقم (11) لســــ
بناء على السلطة المخولة لنا بموجب الفقرة (۲۰) من استنادا للصلاحية المخولة لن
المادة الرابعة من قانون السلامة الوطنية رقم (٤) الاولى من النظام رقم (٨) لسنة ١٩٦٦ سر
1
يمدد العمل ببيان الكمارك رقم (1)
السنة ١٩٦٥ المعدل
قررنا حجز الاموال المنقولة وغير المنقولة العائدة الى
المدعو فالح حسن سهيل الجبوري - كاتب في معاونية الخاص باعفاء البيض ولحوم الدجاج
المنتزهات والمشاتل التابعة لامانة العاصمة يسكن المنصور الكمركية اعتبارا من تاريخ انتهاء العمل به
رقم الدار ٩٢/٤٢ - لاتهامه بالاختلاس .
على الجهات المختصة تنفيذ ذلك واعلامنا
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية
بناء على السلطة المخولة لنا بموجب الفقرة (۲۰) من
المادة الرابعة من قانون السلامة الوطنية رقم (٤)
لسنة ١٩٦٥ المعدل
قررنا حجز الاموال المنقولة وغير المنقولة العائدة الى
من
۲ - ينفذ هذا البيان من تاريخ نشره في الجريدة
الرسمية
وزير المال
۱۹۷۳
بيان رقم ( ۳۰ ) لسنة )
صادر من وزارة الاقتصاد
تنفيذا لقرار مجلس تنظيم التجارة المرقم (٤١٤)
المدعو غنام زكي احمد نائب ضابط كاتب منسوب الى والمؤرخ في ۱۵-۹-۱۹۷۳ وعملا بالصلاحية المخولة
مديرية الحوانيت والنوادي - لاتهامه بالاختلاس
على الجهات المختصة تنفيذ ذلك واعلامنا
.
احمد حسن البكر
رئيس الجمهورية
بناء على السلطة المخولة لنا بموجب الفقرة (۲۰) من
المادة الرابعة من قانون السلامة الوطنية رقم (٤)
لسنة ١٩٦٥ المعدل
لنا تقرر ما يلي : -
اولا - آ - يكون الحد الاعلى لسعر بيع الكيلو غرام الواحد
من لحوم الغنم والماعز بالجملة من قبل باعة
الجملة ( الكبانجية ) في المجازر الى القصابين
(...) فلس
ب - يكون الحد الأعلى لسعر بيع لحوم الغنم والماعز
بالمفرد من قبل القصابين الى المستهلك (٥٥٠)
فلسا الكيلو غرام الواحد
قررنا حجز الاموال المنقولة وغير المنقولة العائدة الى ثانيا - آ - يكون الحد الاعلى لسعر بيع الكيلو غرام الواحد
المدعو فوزي يوسف سلمان - المدقق في مالية قضاء
تکرین
يت لاتهامه بقضية تمس اموال الدولة
على الجهات المختصة تنفيذ ذلك واعلامنا
من لحوم البقر والجاموس والابل بالجملة من
قبل باعـــة الجملة ( الكبانجية ) في المجازر الى
القصابين (٤٣٠) فلسا .
احمد حسن البكر
ب - يكون الحد الاعلى لسعر بيع الكيلو غرام الواحد
رئيس الجمهورية
من لحوم البقر والجاموس والابل بالمفرد من
قبل القصابين الى المستهلك (٤٨٠) فلسا
بيان الكمارك رقم ( ۱۰ ) لسنة ۱۹۷۳ ثالثا - على باعة الجملة ( الكبانجية ) والمفرد القصابين
الالتزام بالاسعار المحددة وسيعاقب المخالف باشد
العقوبات المنصوص عليها في قانون تنظيم التجارة
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب الفقرة
المادة السابعة من قانون الكمارك رقم (٥٦) لسنة )
۱۹۳۱ المعدل قررنا ما يلي :
(۳)
من
رقم (۲۰) لسنة ۱۹۷۰ .
ا - يلفى بيان الكمارك رقم (۱٥) لسنة ١٩٦٩ المنشور في رابعا - على اجهزة التفتيش والمراقبة المختلفة كافة مراقبة
الوقائع العراقية تحت عدد ۱۷۹۷ في ٩-١١-١٩٦٩
القاضي بتعيين موقع معمل السكر في الموصل
مركزا كمركيا
الالتزام بالاسعار المذكورة واحالة المخالفين الى
المحاكم المختصة لينالوا العقاب الرادع بحقهم .
۲ - ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة خامسا - ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخ
الرسمية
دوره .
وزير المالية
وزير الاقتصاد

Archival unit 85

B01 · header / arabic
١٩٧٣/١٠/١
١٠
عدد ٢٢٨١

B02 · header / arabic
بيان
رقم ( ٣١ ) لسنة ١٩٧٣
من وزارة الاقتصاد

B03 · paragraph / arabic
بناء على قرار مجلس تنظيم التجارة المرقم ٤٠١ في ٩-٩-١٩٧٣ . تقرر تحديد سعر البيع للكيس الواحد من رز البسمتي زنة (١٠٠) كيلو غرام على النحو التالي :-

B04 · table / arabic
دينار
١٣ دينار مطروحا في مخازن وسايلوات المصلحة
١٣ ٤٠٠ دينار البيع الى الوكيل
١٤ ٠٠٠ دينار البيع بالمفرد الى المستهلك

B05 · paragraph / arabic
ينفذ هذا البيان من تاريخ ١٠-٩-١٩٧٣ وعلى اجهزة التفتيش والامن المعنية مراقبة الالتزام بالاسعار لمنع الاستغلال واتخاذ الاجراءات المقتضية بحق المخالفين استنادا الى احكام قانون تنظيم التجارة رقم (٢٠) لسنة ١٩٧٠ .

B06 · signature / arabic
وزير الاقتصاد

B07 · header / arabic
أمر وزاري

B08 · paragraph / arabic
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب المادة الثانية من قانون تطهير الجهاز الحكومي رقم ١٠٦ لسنة ١٩٦٧ المعدل .
قررنا اعادة تأليف لجنة تطهير الجهاز الحكومي في هذه الوزارة من السادة التالية اسماؤهم وعناوين وظائفهم :-

B09 · table / arabic
السيد محمد سعيد خليل - مدير عام الشركة العامة لاستيراد وتوزيع الاجهزة الدقيقة - رئيسا
السيد كاظم تركي - معاون مدير عام شركة المخازن العراقية - عضوا
السيد عبداللطيف الجبوري - معاون مدير عام مصلحة المبايعات الحكومية - عضوا
السيد عبدالواحد عبدالباري تركي - معاون مدير عام مصلحة تنظيم تجارة الحبوب - عضوا
السيد حافظ جواد - معاون مدير عام شركة التصدير العراقية - سكرتيرا .

B10 · signature / arabic
وزير الاقتصاد

B11 · header / arabic
قرار رقم (٥٣)

B12 · paragraph / arabic
الحاقا بقرارنا المرقم ٤٠ في ١٦-٨-٩٧٣ واستنادا الى احكام المادتين (٣٨ و ٣٩) من قانون العمل رقم ١٥١ لسنة ١٩٧٠ المعدل وبناء على ما جاء بكتاب مديرية عمل وشؤون محافظة السليمانية المرقم ٩٨٧ في ٢٧-٨-٩٧٣ .
قررنا تعديل الفقرة الثالثة من قرارنا اعلاه على النحو التالي :-

B13 · paragraph / arabic
٣ - السيد سعيد علي مصطفى - الموظف في مديرية عمل محافظة السليمانية - مقررا احتياطيا .

B14 · signature / arabic
وزير العمل والشؤون الاجتماعية

B15 · header / arabic
بيان

B16 · paragraph / arabic
يقرأ رقم القضية المقرر غلقها في الفقرة الاولى من قرار مجلس قيادة الثورة المرقم ٦٨٣ في ٨-٨-١٩٧٣ كما يلي :-
٩٦٣/٨ (مركز شرطة حكنه) بدلا من ٦٣/٣ .

B17 · signature / arabic
رئيس ديوان رئاسة الجمهورية

B18 · header / arabic
أمر جامعي

B19 · paragraph / arabic
استنادا الى الفقرة ( آ ) من المادة (١٦) من قانون انضباط موظفي الدولة رقم (٦٩) لسنة ١٩٣٦ المعدل .
تشكل لجنة انضباط موظفي الخدمة الجامعية في جامعة الموصل على الوجه التالي اعتبارا من تاريخه اعلاه .

B20 · table / arabic
الدكتور فخري محمد صالح الدباغ - مساعد رئيس الجامعة للشؤون العلمية - رئيسا .
الدكتور حسن فهمي جمعة - عميد كلية الزراعة والغابات - عضوا .
الدكتور فاروق صنع الله العمري - عميد كلية العلوم بالوكالة - عضوا .
السيد مصطفى عبدالله كرجية - مدير الذاتية - مقررا .

B21 · signature / arabic
رئيس جامعة الموصل

B22 · header / arabic
أمر جامعي

B23 · paragraph / arabic
الحاقا بأمرنا الجامعي المرقم (٤٩٣٩) في ٢٤-٥-١٩٧٠ ، واستنادا الى الفقرة ( آ ) من المادة (١٦) من قانون انضباط موظفي الدولة رقم (٦٩) لسنة ١٩٣٦ المعدل .
١ - يعاد تشكيل لجنة انضباط موظفي ومستخدمي جامعة الموصل ( عدا اعضاء الخدمة الجامعية ) على الوجه التالي :-

B24 · table / arabic
السيد هشام احمد الطالب - المفتش العام - رئيسا .
السيد شريف صالح القاسم - معيد في كلية الطب - عضوا .
السيد يونس محمد الحاج محمود - مدير الحقوق - عضوا .
السيد عبدالخالق بكر داؤد - مساعد باحث في كلية الآداب - عضوا .
السيد مصطفى عبدالله كرجية - مدير الذاتية - سكرتيرا .

B25 · paragraph / arabic
٢ - تلغى اللجنة المشكلة بموجب أمرنا اعلاه .

B26 · signature / arabic
رئيس جامعة الموصل

Archival unit 86

الوقائع العراقية عدد ٢٢٨١
١١
بيــــــــــــــــــــان
الحاقا ببياناتنا المرقمة ٣٨٢٩ ، ٤٩٢٥ ، ١٢١٣٥
والمؤرخة في ٢-٣-٩٧١ ، ٥-٣-٩٧٣ ، ٢٧-٥-٩٧٣ .
١ - بالنظر لمرض السيد مهدي الكليدار الخبير الاهلي
في لجنة التقدير الثانية عشرة واستنادا لاحكام
المادة (١٢) من قانون ضريبة العقار رقم (١٦٢)
لسنة ١٩٥٩ المعدل واستنادا للصلاحية المخولة لنا
بالامر الوزاري المرقم (٥٨٤٩) في ٢٣-٤-٩٦٠ قررنا
اعفاءه ونقل السيد عبدالكريم ستار خضير الخبير
الاهلي في لجنة التقدير الرابعة الى لجنة التقدير
الثانية عشرة .
٢ - نقل السيد موفق مصطفى العمري الخبير الاهلي في
لجنة التقدير الثالثة الى لجنة التقدير الرابعة .
ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخه اعلاه .
مدير الواردات العام
⟦line⟧
بيــــــــــــــــــــان
الحاقا لبياننا المرقم ٢١٨٩٦ في ١٧-٩-٩٧٣ بالنظر
لنقل السيد موفق مصطفى العمري الخبير الاهلي للجنة
التقدير الثالثة الى لجنة التقدير الرابعة واستنادا لاحكام
المادة (١٢) من قانون ضريبة العقار رقم (١٦٢)
لسنة ١٩٥٩ المعدل واستنادا للصلاحية المخولة لنا
بموجب الامر الوزاري المرقم (٥٨٤٩) في ٢٣-٤-٩٦٠ قررنا
تعيين السيد جابر جاسم محمد علي خبيرا اهليا للجنة
التقدير الثالثة .
ثالثا - تمنع زراعة التنباك منعا باتا ⟦...⟧
بزراعتها اعلاه والمخالف يعاقب ⟦...⟧
التبغ رقم (٥٤) لسنة ١٩٥٢
رابعا - تمنح اجازات زرع التنباك الى ⟦...⟧
المذكورة اعلاه وفقا لتعليمات هذه ⟦...⟧
المدير العا⟦...⟧
ورئيس مجلس الادا⟦...⟧
⟦line⟧
منشور عــــام
بناء على ما جاء بكتاب وزارة المالية /مديري⟦...⟧
الميزانية العامة المرقم ٩٧٠٥ والمؤرخ في ١-٦-٩٧٣ فقد
تقرر ما يلي :-
يلغى مضمون المادة (٥٠) من التعليمات الحسابية
رقم (٨) الملحقة بقانون اصول المحاسبات العامة رقم
٢٨ لسنة ١٩٤٠ المعدل ويحل محلها ما يأتي :-
المادة ٥٠ ( مادة التعميرات الطفيفة )
أ - تقيد على هذه المادة المبالغ التي تصرف على
التعميرات الطفيفة لصيانة الابنية والاراضي
والمسقفات الاميرية وبحدود مبلغ لا يتجاوز
-/٥٠ دينارا (خمسون دينارا) لكل عمل
اما التعميرات التي تبلغ كلفتها اكثر من
-/٥٠ دينارا (خمسون دينارا) فيقتضي ان
تقوم بها دائرة الاشغال في المحافظة من
الاعتمادات المخصصة لهذا الغرض في
التقدير الثالثة الى لجنة التقدير الرابعة واستنادا لاحكام
المادة (١٢) من قانون ضريبة العقار رقم (١٦٢)
لسنة ١٩٥٩ المعدل واستنادا للصلاحية المخولة لنا
بموجب الامر الوزاري المرقم (٥٨٤٩) في ٢٣-٤-٩٦٠ قررنا
تعيين السيد جابر جاسم محمد علي خبيرا اهليا للجنة
التقدير الثالثة .
ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخه اعلاه .
مدير الواردات العام
بيان ادارة انحصار التبغ رقم ( ٧ ) لسنة ١٩٧٣
عملا باحكام الفقرة الاولى من المادة (١٧) من قانون
انحصار التبغ رقم (٥٤) لسنة ١٩٥٢ وتنفيذا لقرار مجلس
ادارة انحصار التبغ رقم (٧) من الجلسة (٩) المنعقدة
بتاريخ ٢٧-٨-١٩٧٣ قررنا :-
اولا - السماح بزراعة التنباك بمساحة (١٤٠٠) الف
واربعمائة دونم توزع على الاراضي الصالحة لهذه
الزراعة في محافظتي بابل وكربلاء في كل من
- الرجيبة والكعبري من ناحية الجدول الغربي
وشط الملا وأم الرواية في ناحية الخيرات من محافظة
بابل وبعض المناطق الصالحة لزراعة التنباك في
محافظة كربلاء .
ثانيا - لا يجوز لاي شخص القيام بزراعة التنباك في المناطق
المذكورة بهذا البيان ما لم يحصل على اجازة الزرع
من دوائر الانحصار المختصة .
والمسقفات الاميرية وبحدود مبلغ لا يتجاوز
-/٥٠ دينارا (خمسون دينارا) لكل عمل
اما التعميرات التي تبلغ كلفتها اكثر من
-/٥٠ دينارا (خمسون دينارا) فيقتضي ان
تقوم بها دائرة الاشغال في المحافظة من
الاعتمادات المخصصة لهذا الغرض في
ميزانيتها .
ب - تعتبر مديرية الاملاك والاراضي الاميرية
العامة مسؤولة عن صيانة وتعمير الدور
الاميرية التي يشغلها الموظفون وغيرهم
محسوبا على اعتماد مادة (ترميم الدور
المؤجرة) في ميزانيتها اذا كانت كلفة الصيانة
لا تتجاوز -/٥٠ دينارا (خمسون دينارا) اما
اذا كانت الكلفة تزيد على -/٥٠ دينارا
(خمسون دينارا) فتقوم بها دوائر الاشغال
من الاعتمادات المخصصة لهذا الغرض في
ميزانيتها .
مدير المحاسبات العام
بيان رقم ( ٣١ ) لسنة ١٩٧٣
الخاص بتعيين مصفى جمعية تعاونية
الحاقا ببياننا المرقم (٦٥) لسنة ١٩٧٢ واستنادا
لاحكام الفقرة الاولى من المادة الحادية والستين من قانون
التعاون رقم (٢٠٢) لسنة ١٩٧٠ قررنا تعيين السيد فؤاد
طاهر صادق مدير خزينة الادارة المحلية في كركوك مصفيا
لجمعية بناء المساكن التعاونية لنقابة النفط فرع
كركوك .
مدير التعاون العام

Archival unit 87

السنة ⟦...⟧ عدد ٢٢٨١          ١٢          ١٩٧٣/١٠/١

رقم (٨) لسنة ١٩٧٣
⟦...⟧ المخولة لنا بموجب احكام المادة
⟦...⟧ من رقم ٢٠٢ لسنة ١٩٧٠ .
بمقتضيات المصلحة العامة قررنا دمج
⟦...⟧جة ادناه بجمعية واحدة وباسم (الجمعية
⟦...⟧ لاسكان في محافظة القادسية المحدودة) على ان
⟦...⟧ اليها كافة حقوق والتزامات وموجودات الجمعيات
⟦...⟧

١ - الجمعية التعاونية لاسكان اعضاء نقابة المعلمين
فرع القادسية .
٢ - جمعية بناء المساكن التعاونية لموظفي الدوائر التابعة
لوزارة التربية في محافظة القادسية المحدودة .
٣ - الجمعية التعاونية لاسكان منتسبي الدوائر الرسمية
والمصالح الحكومية في محافظة القادسية المحدودة .

[Signature] و . مدير التعاون العام

تصحيح
تصحح الفقرات التالية من بيان المؤسسة العامة
للتأمين الخاص بقانون التأمين الالزامي للسفن النهرية
المنشور في العدد ٢٢٧٤ والمؤرخ في ١-٩-١٩٧٣
على الوجه التالي :-

الفقرة ١ - د من شروط عامة :
مصروفات التعويم وازالة الحطام ، ان كان لها
مقتضى ، بدلا من :
مصروفات التعويم وازالة الحطام ، ان كان لها ،
مقتضى .

الفقرة ٧ من شروط عامة :
يحق للمؤمن ان يرجع على المؤمن له بقيمة ما يكون
قد اداه .. الخ
بدلا من :
يحق للمؤمن ان يرجع على المؤمن له بقية ما يكون
قد اداه .. الخ

الجمهورية العراقية - دار الحرية للطباعة - مطبعة الحكومة

Archival unit 88

- ٢ -
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد - بغداد
حساب الواردات والمصروفات والتخصيص للسنة المنتهية في ٣١/آذار/١٩٧٣

| فلس/دينار | فلس/دينار | دينار فلس/دينار فلس/دينار | فلس/دينار | ٩٧٢/٩٧١ دينار |
| ١٥٩/٨٤٠ |  | ٥٣٣ | ١٩٥٦٢٣٩/٦٢٦ | اجور الماء بالمقياس والمقطوع بضمنها اجور المقياس | ١٧٦٢٢٢٠ |
| ٢٢٥٤٣٧/٧٩٦ |  | ٢٠٨٦٢١ |  | اجور الماء للمشتركين في ٤ و ٥/ كلفة الانابيب الرئيسية | ١٣٥٥٣٧ |
| ١٠٦٠٢/٤٠٦ |  | ١٠٤٣٧٦ | ٢٠٥٨٨١٥/٠٤١ ١٠٢٠٧٥/١١٥ | اجور الماء الخام | ١٠٢٩٧٩ |
| ١٢٠٨٥٠/٥٦٧ |  | ١١٨٢٠٢ | ١٣٣٩٤/٧٤٩ | اجور الماء الخام للمشتركين في ٤ كلفة الانابيب الرئيسية | ١٣٩٦٢ |
| ٦٦٨٩٤/٢٣٨ |  | ٦١٨٦١ |  | بيع مواد مخزنية |  |
| ٢٣٦٨٥٩/٤٦٧ |  | ٢٧٢٤١٥ | ١٦٠٧٢١/٣٠٧ ٢٧٤٢٦/٥٥٨ | ينزل :- مواد ايصال المجرى للمشتركين وكلفة المواد المخزنية | ٥٦٥٦٩ |
| ٢٤١٨٩/٥٩٩ |  | ٢١٣٥٣ | ١٥٨٤٠٨/٨٣٩ | اجور التمديد والايصال | ١٥٧٥٨ |
| ٥٢١٧٦/٣٤٨ |  | ٤٨٤٢٣ |  | صافي ربح اعمال التعهدات | ٢٨٣٥١ |
| ٢٨١٦٥/٣٤٩ | ٨٧١١٣٥/٦١٠ | ٢٨٤٠١ | ٦٦٤٦٩/١٤٥ ٩١٩٣٩/٦٩٤ | ربح بيع موجودات ثابتة | ١١٠٠ |
|  |  |  | ١٩٢٥٠/٩٠٠ | ايجارات مقبوضة | ١٥٢٨ |
| ٦٨٥٧١/٢٦٣ |  | ٥٢٤١٢ | ٥٨٦٣٧/٨٠٢ | فائدة سلفة جمعية بناء المساكن التعاونية لموظفي ومستخدمي مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد | ٢٨ |
| ٢٩٥٥٢/١٨١ |  | ٢٤٦٣٧ | ٣٣٠/٠٠٠ | اجور استعمال الآلات والادوات | ٧٦٧٥ |
| ٢٤٧٧٤/٥٦٣ |  | ١٩٧٠٦ | ١٥١٥/٢٠٢ | اجور تحصيل اجور المجاري بنسبة ٧٪ من المبالغ المحصلة | ١١٤٦٠ |
| ٢٦٩٩/١٩١ |  | ٩٦٥٨ |  | صافي الزيادة الحاصلة في موجودات المخازن نتيجة الجرد الحاصل في ٣١/آذار/١٩٧٣ | ٩٧٥ |
| ١٤٨/٥١٤ |  | ٩٢٣ | ١٩/٥١٤ | ايرادات معمل السباكة | ١٧١٥٦ |
| ١٥٩٣٠/٤٣٧ |  | ١٥٩٢٤ | ١٤١٣٨٩ | ايرادات متفرقة | ١٩٦٤٠ |
| ١٥٠٠٥٧/٨٥٤ |  | ١٤١٣٨٩ | ١٢٣٤٦/٢٥٩ |  |  |
| ١٧٩٤٩/٢٤٠ |  | ٢٠٣٩٨ |  |  |  |
| ١٦٨١/٧٥٤ | ٣١٣٣٦٥/٠٩٧ | ٩٥٦ | ١٣٨٠٥/٤٩٠ |  |  |
|  |  | ٢٧٠٧ |  |  |  |
| ٢٣٨/٤٤٣ |  | ١٦٥٠ | ١٦٦٦/٥٩٩ |  |  |
| ١٦٥٠/٠٠٠ |  | ١٨٠٣٨ | ٢٣٨٣٥/٩٠١ |  |  |
| ٣٩٩٩/٢٦٠ |  | ١٩٩٣ | ٢٣١٣٨/٥١٣ |  |  |
| ١٨٨٨/٥٤٨ |  | ٩٤٧١ |  |  |  |
| ٩٧٦٨/٠٤٧ |  | ٢٠٣٨ |  |  |  |
| ٢١٧٤/٤٠٣ |  | ١٩٢٧٨ |  |  |  |
| ٢١٥٨٧/٠٣٥ |  | ٢٧٧ |  |  |  |
| ٣٠٤/٥٠٠ |  | ١٠٤٠ |  |  |  |
| ١١١١/٠٤٠ |  | ٣١٥٩ |  |  |  |
| ٣١٥٨/٧٥٠ |  | ٤٥٠٤ |  |  |  |
| ٤٢٩١/٠٣٤ |  | ١٣٠٠٠ |  |  |  |
| ١٣٠٠٠/٠٠٠ |  |  |  |  |  |
| ٣٠٦٣٤/٩١٠ |  | ١٣٥٠ |  |  |  |
| ٩٥٨/٨٩٦ |  |  |  |  |  |
| ١٢٥/٣٠٥ |  | ٢٠ |  |  |  |
| ٢٥٣/٧٥٠ |  | ٢٦٤ |  |  |  |
| ١٨٣٩٤/٣٥٧ |  | ١٥٢٨٧ |  |  |  |
| ٥٩٧٣/٦٦٩ | ١٢١٦٥٤/٤٤٧ | ٢٠٣٨١ |  |  |  |
|  |  | ٣٨٣٠٠ |  |  |  |
| ٤٢٣٨٣/٨٧٥ |  | ٣٤٣٠١٠ |  |  |  |
| ٣٣٥٤٧٢/٩٨٧ |  | ٦٧٧٨٩٠ |  |  |  |
| ٧٠٧٦٣/٨٧٥ |  | ٨٣١٧٣ |  |  |  |
| ٨١٥٨٨/٤١٤ |  | ١٤٣٠ |  |  |  |
| ١٦٠٣/٦٠٠ |  | ٤٨٦٢٥ |  |  |  |
| ٣٩٧٦٨/٠٠٠ |  | ٢٠٨٩ |  |  |  |
| ٢٤٤٨/٧٦٠ |  | ٦٧٧٧ |  |  |  |
| ٧٨٦٩/٠٠٠ |  |  |  |  |  |
| ٧٧٧٦٤/٤٦١ |  | ١١٣٥٨ |  |  |  |
| ١١٣٦٤/٨٧٩ |  |  |  |  |  |
| ٤٦٧٢/٣٨٧ |  | ١٧ |  |  |  |
| ١٤/٠٠٠ | ٦٧٥٧١٤/١٣٨ |  |  |  |  |
|  | ٤٥٧٦٨٢/٣٨١ | ٣٠٨٧١٦ | ٢٤٣٩٥٥١/٦٧٣ | ٢١٧٤٩٣٨ | ٢١٧٤٩٣٨ |
|  | ٢٤٣٩٥٥١/٦٧٣ | ٢١٧٤٩٣٨ |  |  |  |
|  | ٢٤٨٣٤٢/١٣١ |  | ١٤٧٧٠/٠٧٨ | رصيد الربح بموجب الميزانية السابقة |  |
|  | ٤٥٧٦٨/٢٣٨ |  | ٤٥٧٦٨٢/٣٨١ | زيادة الواردات على المصروفات منقولة من اعلاه |  |
|  | ٤١٨٦٨/٠٥٠ |  |  |  |  |
|  | ٤٣٤٨١/٠٦٣ |  |  |  |  |
|  | ٩٢٩٩٢/٩٧٧ |  |  |  |  |
|  | ٤٧٢٤٥٢/٤٥٩ |  | ٤٧٢٤٥٢/٤٥٩ |  |  |

الرواتب والمخصصات والاجور
مخصصات اعضاء مجلس الادارة
رواتب الموظفين
مخصصات غلاء المعيشة للموظفين
رواتب المستخدمين
مخصصات غلاء المعيشة للمستخدمين
اجور العمال
مخصصات واجور اضافية
حصة المصلحة من التوقيفات التقاعدية
حصة المصلحة من التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
مواد ومصاريف المكائن والاجهزة والانابيب والابنية
( نفقات التشغيل )
مواد التصفية والتعقيم
صيانة المكائن والاجهزة
صيانة الانابيب - مواد
صيانة الانابيب - اجور
صيانة المباني
الوقود
القوة الكهربائية للماء الصافي
القوة الكهربائية للماء الخام
لوازم مستهلكة
مخصصات الخدمات ( النفقات الادارية )
مخصصات ونفقات النقل
اجور التدقيق
الكتب والطبع والقرطاسية
بريد وبرق وهاتف
ايجارات
كهرباء
الملابس والكساوى
رسوم وضمان الموظفين
النشر والاعلان
فوائد القروض
اجور التأمين
نفقات وزارة الشؤون البلدية والقروية
نفقات واجور الحاسبة الالكترونية
الخدمات الاجتماعية والرياضية
الدفاع المدني
اعانات سلف الزواج
المساهمة في تمويل المؤسسة الثقافية العمالية
مصاريف معمل السباكة
مصاريف متنوعة
الاندثارات والشطب ( قسط متناقص )
الابنية بنسبة ٨٪ سنويا
الانابيب الرئيسية للماء الصافي بنسبة ١٥٪ و ٢٥٪ سنويا
الانابيب الرئيسية للماء الخام بنسبة ١٥٪ سنويا
مكائن الماء الصافي والسيارات والدراجات البخارية
بنسب مختلفة
مكائن الماء الخام بنسبة ٨٪ و ٣٠٪ سنويا
خزانات الماء بنسبة ٢٠٪ سنويا
الاثاث بنسبة ١٠٪ سنويا
المكائن والآلات الحاسبة بنسبة ١٥٪ سنويا
اندثار مشروع ماء معسكر الرشيد بنسبة ١٥٪ سنويا
ولمدة ثلاث سنوات
العدد والآلات بنسبة ٢٠٪ سنويا
شطب الابنية المؤقتة
انابيب الفتح والادوات الاحتياطية بنسبة ١٥٪ سنويا
زيادة الواردات على المصروفات منقولة الى حساب
التخصيص ادناه
تخصيصات لقاء ضريبة الدخل
١٠٪ حصة الخطة من صافي زيادة الواردات على المصروفات
٢٠٪ تخصيصات لتسديد مصروفات الخطة بعد طرح
الضريبة
حصة الخزينة المركزية بموجب الفقرة (١) من المادة الرابعة
من قانون تنظيم ارباح المؤسسات شبه الرسمية رقم
٨٣ لسنة ١٩٦٤ بنسبة ٢٥٪ من الارباح
رصيد الربح منقول الى الميزانية العامة

[Signature] مدير الحسابات
[Signature] المدير العام ورئيس مجلس الادارة

الجمهورية العراقية - دار الحرية للطباعة - مطبعة الحكومة

Archival unit 89

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد - بغداد
الميزانية العامة كما هي عليه في ٣١/آذار/١٩٧٣

B02 · table / arabic
الموجودات الثابتة | الكلفة | الاندثار | الرصيد
الاراضي | ٢٣٦١٦٤/٠٠٠ | ١/٥٠٠ | ٢٣٦١٦٣/٥٠٠
الابنية | ٩٠٤١٩٤/٩٩٨ | ٣٧٧١٧٣/٩٩٨ | ٥٢٧٠٢١/٠٠٠
الانابيب الرئيسية والمقياس للماء الصافي | ٦٥٨٠٨١٢/٣٥٣ | ٤٥١٤٥٦٢/٣٥٣ | ٢٠٦٦٢٥٠/٠٠٠
الانابيب الرئيسية للماء الخام | ١٢٧٣٥٩٦/٩٧٤ | ٦٤١٣٦١/٩٧٤ | ٦٣٢٢٣٥/٠٠٠
مكائن الماء الصافي والسيارات والدراجات البخارية | ١٠٩٦٧٣٩/٢٧٦ | ٨١٨٧٣٨/٢٧٦ | ٢٧٨٠٠١/٠٠٠
مكائن الماء الخام | ٣٥٠١١/٢٤٠ | ٢٧٣٥٦/٢٤٠ | ٧٦٥٥/٠٠٠
خزانات الماء | ٧٩٦٥٣٩/٥٤٩ | ٦٣٧٠٦٨/٥٤٩ | ١٥٩٤٧١/٠٠٠
الاثاث | ٥٤٤٠٣/٩٥٨ | ٣٠٩٥٧/٩٥٨ | ٢٣٤٤٦/٠٠٠
المكائن والآلات الحاسبة | ١٣٦٦٢٩/٩٧٤ | ٩٢٠٤٥/٩٧٤ | ٤٤٥٨٤/٠٠٠
العدد والادوات | ١٥٩٤٤٨/٩٠٠ | ١٠٩٣٤٨/٩٠٠ | ٥٠١٠٠/٠٠٠
انابيب الفتح والادوات الاحتياطية | ٤٥١٩/٠٠٠ | ٤٤٣٤/٠٠٠ | ٨٥/٠٠٠
⟦line⟧ | ١١٢٧٨٠٤٠/٧٢٢ | ٧٢٥٣٠٠٩/٧٢٢ | ٤٠٢٥٠٣١/٠٠٠
اجور تبليط ومصاريف تسقيف الرصيف لارض الدائرة (تحت الانشاء) | ٢٦٩٣٨/٣٠٧ | ⟦line⟧ | ٢٦٩٣٨/٣٠٧
⟦line⟧ | ١١٣٠٤٩٧٩/٠٢٩ | ٧٢٥٣٠٠٩/٧٢٢ | ٤٠٥١٩٦٩/٣٠٧

B03 · table / arabic
رأس المال المقرر | ١٠٠٠٠٠٠٠/٠٠٠
بموجب الفقرة (أ) من المادة السابعة من قانون مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد رقم (١٣٦) لسنة ١٩٦٤ . | ١٠٠٠٠٠٠٠/٠٠٠
رأس المال المدفوع
رأس المال في ٣١/آذار/١٩٧٢ | ١١٥٤٦٣٥/٨٦٨
يضاف - رصيد الربح بموجب حساب التخصيص المرفق | ٩٢٩٩٢/٩٧٧
⟦line⟧ | ١٢٤٧٦٢٨/٨٤٥
تضاف - المبالغ المخصصة لتسديد مصروفات الخطة | ١٥٧٥٢٩/١٠١
المدفوع من الخطة | ٢٠٧٠١٧٧/٥٤٢
تنزل - قيمة الانابيب الفائضة لمشروع ماء الخير | ٣٣٤٣٢/٩٨٤
⟦line⟧ | ٢٠٣٦٧٥٣/٥٥٨
تنزل - المبالغ المخصصة لتسديد مصروفات الخطة | ١٥٧٥٢٩/١٠١
⟦line⟧ | ٣٢٨٤٣٨٢/٤٠٣

B04 · table / arabic
الموجودات المتداولة | دينار | فلس/دينار
موجودات المخزن (بموجب شهادة المدير العام) ٩٨٨١٩٣
بضاعة بطريق الشحن ١٧٨١٣٥
مبالغ مدفوعة مقدما على حساب مشتريات مخزنية ⟦line⟧ ٦٣١٧٥٠/٠٠٠
اجور ماء مستحقة وغير مقبوضة
اجور ماء بالمقياس وماء خام ٩١٩٦٥٦
اجور ماء مستحقة على المشتركين في الانابيب الرئيسية ١٣٠٢
الخطة الاقتصادية
رصيد المدفوعات بموجب الكشف المرفق ٨٢٤٠٨
مشروع التصفية في معسكر الرشيد ٢٠١٥٢٧
ينزل - الاندثار ⟦line⟧
مدينون مختلفون وارصدة مدينة
سلفة جمعية بناء المساكن التعاونية لموظفي ومستخدمي مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد ٩٧٦
سلف الزواج وسلف الموظفين ١٢٨٣٠
سلف بيع السيارات للموظفين ٢٠
مصاريف مدفوعة مقدما ٣٦٤٩
تأمينات مدفوعة ١٣٨٤
ارصدة مدينة اخرى ٥٠٢٠٥
النقد لدى المصارف ٣٨٣٣٨٧

B05 · footer / arabic
نشهد بان الميزانية المدرجة اعلاه هي طبقا للسجلات الاصلية
مدير الحسابات المدير العام ورئيس مجلس الادارة
تصادق على الميزانية العامة بعد اطلاعنا في المركز العام لمصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد - على تقرير المحاسب القانوني السيد عبدالملك مجيد الشمري عن حسابات السنة المالية المنتهية في ٣١/آذار/١٩٧٣ .
عضو عضو عضو عضو عضو عضو رئيس مجلس الادارة
خضوعا لتقريرنا المرقم ٨١٣٣ والمؤرخ في ٣٠/تموز/١٩٧٣
بغداد في ٢٠/٧/١٩٧٣ عبدالملك مجيد الشمري - محاسب قانوني

Archival unit 90

٢١٢
٩١٩ - ١ - ١٧

حاكم العسكري والسياسي

بعد تقديم واجبات الاحترام . على طلب حضرتكم بكتابكم المؤرخ في ١٤ الجاري
نقدم لكم لقائمة اسماء اسرى الحرب فالرجاء ان
تتفضلوا باجراء المساعدة لاطلاقهم اذ عيالهم
⟦باقون⟧ اليوم لديكم واعلامنا بالنتيجة باسرع وقت ممكن
هذا واقبلوا فائق الاحترام

| حسقيل نسيم | ٤٦٧٢٨ |
| نسيم حانوئيل رقم ١٩ | ٤٦٠٢١ |
| شموئيل نسيم | ٤٦٧١٢ |
| منشي شفيق | ٤٦٧١٣ |
| رفائيل نسيم رقم ١٦ | ٤٤٧٤١ |
| افرايم صالح | ٤٤٢١٤ |

[Marginalia] اسراهم في طابور الحملة الهندي

Archival unit 91

الوزارة ⟦illegible⟧
الرقم العام ⟦illegible⟧

الحكومة العراقية
وزارة العدلية

شعبة التدوين القانوني
رقم عام ٤/٨٨٥/ج
رقم خاص حبيب
العنوان البرقي : عدلية
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٢٩
خلاصة الموضوع :

وكيل الحاخامباشي

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٣ / ح والمؤرخ في ١٠ نيسان ١٩٢٩ .
١- يمكنكم ان تخبروا المحكمة بما يستفاد منه في كتابكم المذكور لكي ترى
المحكمة نفسها ما اذا كان يمكن التوثق من احد البيانين المؤيدين للطلاق
او عدمه او ترى لزوم التحقيق في ذلك .

٢- لا نرى ما يستوجب تدخلنا الآن فلكم ان تقوموا في هذا الشأن
بالاجراءات التي ترونها مسوغة لكم حسب ما لكم من السلطة بالنظر الى نظام
الحاخامخانة .

[Signature] عن وزير العدلية

[Stamp] دائرة الحاخامباشي - بغداد
[Stamp] العدد ٥١
[Stamp] التاريخ ١٢ ايار ٢٩
[Stamp] OFFICE OF THE CHIEF RABBI
[Stamp] BAGHDAD

[Marginalia] الى ملف محمد باروخ

Archival unit 92

نحن الموقعين ادناه ⟦نشهد⟧ بان ⟦مجلة⟧ بنت باروخ زوجة المتوفى ناصوم بنيامين كوهين لم تكن
⟦مطلقة⟧ منه يوم وفاته وانها غير مطلقة قطعاً وقد اجتمعنا مع حاخام ⟦...⟧
لواء الكرك الحاخام المذكور اعلاه بخصوص اعطاء ⟦ثبوت⟧ المجلس الشرعي ⟦...⟧
⟦...⟧ المذكور امامنا وبناءاً على ان مجلة المرقومة غير مطلقة ولكنها ابنة ان
⟦...⟧ الى المجلس الشرعي ولهذا الغرض امضينا ⟦...⟧

[Stamp] IRAQ العراق
[Stamp] REVENUE مالية
[Stamp] 8 ANNAS ٨ آنات

⟦...⟧
⟦...⟧ ٥٠٠ ⟦...⟧
⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 93

B01 · paragraph / arabic
اني الموقعة ادناه ⟦ال⟧مدعوة كحله بنت باروخ من سكنة محلة برباري في كركوك واليوم القاطنة موقتاً في محلة
في بغداد اقر واعترف قد وكلت وفوضت من طرفي ⟦...⟧ القاطن في محلة برباري في كركوك ليقبض ⟦...⟧
الى المبلغ ثمانية وثلاثون ⟦...⟧ ثمانية التي سكنتها قبل ذلك زوجي السابق ناحوم موسى ⟦...⟧ في خيانة الى حاخام باشي
كركوك ⟦...⟧ اليه ⟦...⟧ بقال من مؤجل ونفقة عدتي ويجري الوكيل المومى اليه بهذا الخصوص كلما يقتضي
من معاملات الرسمية وغيرها ولأجل ذلك نظمت هذه الوكالة الخصوصية وارسلت الى وكيل المومى اليه

Archival unit 94

B01 · header / arabic
من كركوك الى بغداد في ⟦١٢ شباط ٩٢٩⟧
لحضور سعادة حضرة خاخام باشي بغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
تشرفنا بكتابكم العزيز المرقم ٢٢٨ والمؤرخ في ٤ آذار الاول ٩٢٨ وصار معلوم الذي امرتم به مولاي مرقوم طاع
لان يقتضي اما يحمله توكل احدى لكون وكاله مصدقه من كاتب عدل بغداد مع سند المهر المؤجل الذي
محفوظة عندها وما هي تحضر في كركوك وقبض المبلغ ثمانية وثلاثون ليره عثمانيه وقد منا بطيه صورة الوكاله
نرجوكم تامرون لحمله ان تنظم وكاله تامه مطابق صورة المذكوره وصالح حضرتكم جميل الثناء ومزيد الاحترام ادتم

B03 · marginalia / hebrew
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 95

الحاخامباشي
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

الرقم : ٤٤٢/ع
التاريخ : ٩ نيسان ١٩٢٩

معالي وزير العدلية المحترم

الموضوع : استقدام حاخام كركوك

لا يخفى على معاليكم ان قضية جحلة بنت باروخ التي دار عنها البحث لم تسفر
عن نتيجة حاسمة حتى اليوم نظرا للتناقضات الواقعة حول هذا الشأن
فقد جاء في الكتاب الوارد من حاخام كركوك بتاريخ ١٨ ايلول ان جحلة بنت
باروخ قد طلقت رغم ان المخابرات السابقة حول هذا الشأن لم يذكر فيها الحاخام
المومى اليه أي كلمة تدل على الطلاق المذكور هذا من جهة ومن الجهة الاخرى
فقد جاء في المضبطة الموقعة من متقدمي جماعة اسرائيلي كركوك بتاريخ ٢٣ تشرين
الاول ٩٢٨ ان جحلة بنت باروخ المار ذكرها غير مطلقة الامر الذي اعترف به
امام حاخام كركوك نفسه
وبناء على ما ذكرناه اصبح ضروريا مجيء الحاخام المومى اليه الى بغداد -
للتحقيق معه في هذه القضية وبما ان المذكور لم ⟦يلب⟧ للحضور نرجو بهذا ان -
تتوسطوا في استقدامه
ولمعاليكم وافر الاحترام

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] وكيل الحاخامباشي

[Marginalia] ⟦حمله با - ع⟧

Archival unit 96

B01 · marginalia / arabic
٤/٢٩٨

B02 · header / arabic
الحاخامباشي
للطائفة الاسرائيلية ببغداد
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

B03 · form / arabic
الرقم ::
الرقم : التاريخ :: ١٣ كانون الثاني ٢٩
التاريخ :: ٩ نيسان ١٩٢٩

B04 · paragraph / arabic
الى
رئيس محكمة بداءة الحقوق ببغداد .
معالي وزير العدلية المحترم الموضوع : حول قضية جحلة بنت باروخ
الموضوع : استقدام حاخام كركوك

B05 · paragraph / arabic
الحاقاً بمخابرتنا اليكم بكتابكم رقم ٥٨٧ المؤرخ في ١٤ كانون الثاني ٢٩ الى المحكمة
من المحكمة الروحانية المرسلة صورة منه الى هذه الدائرة وبناءاً على استفسار المحكمة
من المحكمة الروحانية الاسرائيلية من حاخام كركوك بتاريخ ١٨ ايلول ان جحلة بنت
باروخ قد لقد راجعت المحكمة جحلة المذكورة بتاريخ ١٦ شباط ٢٨ وابرزت خطاب
المهر النكاح مطالبة بما استحقت من ارث بعلها المتوفي ولما كان قد استشكل
عند حاكم المحكمة ان الزوج المتوفي كان قد طلق زوجته جحلة قبل وفاته بآوان
الاولى ابرازها خطاب نكاحها الارث الذكر ليس دليلاً كافياً لاثبات عدم طلاقها
امام من زوجها لانه قد يحصل ان المرأة تدعي لدى طلاقها ان خطاب نكاحها
مفقود فتحلف اليمين بالواجب القانوني الديني وتتنازل بموجبه عما تستحقه
المرأة من حق الصداق المقررة في العقد المذكور ثم تسترد المهر بموجب هذا ان -
وعلى هذا لم تر المحكمة بداً من الاستفسار من حاخام كركوك عما اذا
كان الطلاق قد حصل فعلاً قبل الوفاة ام ان ذلك محض اشاعة لا صحة لها
ويؤسفنا اننا لم نحصل في حينه على جواب من الحاخام المذكور رغم
تكرار هذا الاستفسار .
واخيراً جاءنا من الحاخام المومى اليه جواب يشعرنا ان جحلة بنت
باروخ كانت قد طلقت من زوجها المتوفي ناحوم موشي كركوكلي .

B06 · signature / arabic
وكيل الحاخامباشي

B07 · footer / arabic
صورة منه الى وزارة العدلية الجليلة

Archival unit 97

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
محكمة بداءة الحقوق
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٠ كانون الثاني ٩٢٩
الموضوع: ⟦line⟧
العدد العام: ٧٥
الخاص:

B03 · paragraph / arabic
الي رئيس الروحاني لملة الاسرائيلية .

B04 · paragraph / arabic
كنا قد طلبنا بتحاريرنا المؤرخات ٨ اب ٩٢٨ وعدد ١٨٨٢ اعلامنا عن قضية جحلة
زوجة المتوفي ناحم موشي كركوكلي فيما اذا كانت مطلقة او غير مطلقة من زوجها
المرحوم ناحم رغم التأكيدات اللاحقة بتواريخ ٩ تشرين الاول ٩٢٨ و ١٠ كانون
الاول ٩٢٨ والمرقمات ٢٣٨٢ و ٢٩٨٦ لاشعاراتنا السابقة فلم يصل الجواب حتي الان
لا سلبا ولا ايجابا ولما كانت القضية في غاية البساطة ولا تحتاج لزمن طويل للاجابة
عنها وان الواجب يقضي علي جميع الدوائر ورؤساء الروحانيين بذل ما في استطاعتهم
لاعطاء المعلومات والاجوبة المطلوبة الي المحاكم لتسهيل مصالح العباد وتوزيع
العدل بينهم فأن تأخير اعطاء الجواب المطلوب طول هذه المدة مما اوجب
التأخير في رؤية وحسم الدعوي فعليه نرجو اعطاء الجواب بالسرعة الممكنة واعلامنا
عن المرحومة جحلة فهل هي مطلقة ام غير مطلقة من زوجها المتوفي ناحم بدون حاجة
لتأكيد اخر .

B05 · signature / arabic
الرئيس

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp with circular border⟧

B07 · paragraph / arabic
صورة منه
الى وزارة العدلية الجليلة
الي وكيل خاخام باشي ببغداد .

B08 · footer / arabic
ج . ى

Archival unit 98

בית דין הצדק דעי"בי
בגדאד יע"א
מספר
נו' 281
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD.
תאריך 19 אדר
שנת 5689

בפני
הנזכיר בבית דיננו הצדק ח' ששון כדורי המכהן כדיין בבית דיננו
אורח חיים סופר בבית דין

בעד פ' רחל בת ורד בת שמעון אשת פ' שמעון ברהום בבגדאד כנזכר בספר הנישואין וספר הלידה
אשר בבית דיננו ונתברר ע"י עדותם הנאמנה של פ' עזרא בן אברהם ופ' אברהם בן יצחק המעידים ~ על אמיתות
הדבר כי רחל בת ורד הנזכרת היא בעצמה הנזכרת בספר הלידה והיא אשת שמעון ברהום הנזכר (שם) ~
ומחמת שהיא חולה ~ וגם מחמת שהיא חולה ואינה יכולה לבוא אל בית הדין פה בבגדאד באשר היא
בבית חולים פ' אברהם המכונה בספר הלידה בשם אברהם בן יצחק פ' אברהם בן יצחק הנזכר בשם אברהם
במקום פ' שמעון בן שמעון וגם נתברר כי שמעון ברהום הנזכר הוא בעצמו בעלה של רחל בת ורד הנזכרת
וזה כי שמעון ברהום הנזכר הוא בעלה של רחל בת ורד הנזכרת והיא אשת שמעון ברהום הנזכר ע"י עדותם
הנאמנה הנזכרת ונתברר בבית דיננו זה כי פ' שמעון ברהום הנזכר הוא בעלה של רחל בת ורד הנזכרת
כי עדותם הנזכרת היא עדות נאמנה בבית דיננו ועל פי עדותם אלו נתברר לבית דין כנזכר וחתימת בית דיננו
בתוך טופס דברי הימים בבית דיננו זה כי רחל בת ורד הנזכרת אשת שמעון ברהום הנזכר היא חולה בבית חולים ~
והיא מן העניים והאביונים ואין להם כל סך לשלם וגם אין להם שום פרנסה וגם אין להם בית ~
אלא גרים הם בבית דירה שכורה בבית פ' אברהם בבגדאד פ' אברהם בן יצחק יום הקבלה 25 שבט תרפ"ט
על שכר הבית ולא קבלו הקבלה כי אם רק ביד פ' נחום ברהום וקבלו יום הקבלה וחתום בבית דיננו הצדק
בבגדאד ביום 19 אדר שנת תרפ"ט

ובפנינו ועל דעתנו של ח' ששון כדורי המכהן כדיין בבית דיננו פה בגדאד ביום 19 אדר שנת תרפ"ט

[Signature] ששון כדורי
[Signature] ח' ששון כדורי
[Signature] דיין בבית דין
[Signature] פה

Archival unit 99

G.F.16.
نموذج عام ١٦
GOVERNMENT OF 'IRAQ.
الحكومة العراقية

[Marginalia] ٢٧٨٤

Department. دائرة: رئيس محكمة مدينة بغداد
No. الرقم: ١٩
Dated التاريخ: ٩ نيسان ٩٢٩
To الى: رئيس الروحانية لملة الاسرائيلية ببغداد

Memorandum.
I shall be glad of an early reply to this
بعد التحية . نرجو سرعة الجواب على كتاب هذه الدائرة

office No. الرقم: ٨٨٠
dated والمؤرخ: ٨ ايلول ٩٢٨
regarding بشأن: اثبات حق جعلية الموكل

[Signature] ولكم الاحترام
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] Signature _______________ الامضاء
[Signature] Designation _______________ الوظيفة

[Stamp] ⟦...⟧ محكمة ⟦...⟧ بغداد

SGPS...242...373...500 Pads...11-7-26.

Archival unit 100

الحكومة العراقية
محكمة بداءة الحقوق
بغداد

التاريخ: ١٠ كانون الاول ٩٢٨
الموضوع:

[Marginalia] ٢٩٨٦
[Marginalia] العدد العام
[Marginalia] " الخاص

الى رئيس الروحاني للملة الاسرائيلية ببغداد .
بتاريخ ٨ اب ٩٢٨ وبعدد ١٨٨١ كنا قد طلبنا من دائرتكم اعلامنا عن قضية
جحلة بنت باروخ عما اذا كانت قد ابرزت خط النكاح اليكم في دعوى حقها المؤجل
وكذلك عن المعاملة التي تتخذ عادة عن صدور قرار من الخاخامخانه بالطلاق وبتاريخ
٩ تشرين الاول ٩٢٨ وبعدد ٢٣٨٢ كنا قد طلبنا الجواب تأكيدا وبما انه حتى الان
لم يرد الجواب المطلوب ويوجد دعاوى متعلقة بحسم قضية المذكورة فعليه اقتضى
التأكيد ثانية فيرجى تسريع اعطاء الجواب واعلامنا بصورة نهائية عما اذا كانت المرقومة
جحلة مطلقة من زوجها المزبور ناحم موشي ام لا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

[Stamp] محكمة بداءة الحقوق
[Stamp] في بغداد

ج . ي