Voices from the Archive

IJA 3773

Budget Reports, Financial Statements, Rosters of Members, Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial and accounting documents from the Jewish Lay Council in Baghdad. The item contains budget reports and financial statements plus rosters of members of the general council.

Metadata

Archive Reference
IJA 3773
Item Number
6723
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Financial, Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, General Assembly, Handwritten, Ledger, File Folder, Typed

AI English Translation, Pages 51-75

Archival unit 51

Ledger balance for the Physical Council until ⟦...⟧
To Fils Dinar | From Fils Dinar | Page |
 | 1275 / - | 27 | Loan from Nurial School ⟦...⟧
210 / - | 2100 / - | 28 | Nurial School
 | 400 / - | 29 | Miscellaneous
2221 / - | 5721 / - | 32 | Notes Receivable
 | 34 | General Revenues
7121 / 474 | 12746 / - | 35 | Domanyo Account
20762 / 474 |  |  |
17497 | 16490 / 85 | 36 | Midwife Revenues
23768 / 215 | 26193 / 89 | 37 | Zakat Works
 | 21/850 | 38 | Annual Expenditure
8995 / 168 | 66454 / 154 | 37 | Difference Page 37
66540 / 554 | ⟦line⟧ |  |
66544 / 154 | 66544 / 154 |  | Difference Page 34 Zakat
66544 / 154 | 66544 / 154 |  |
22544 / 154
The Difference

Archival unit 53

Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sasson Khadhuri
Members
A
Ibrahim Hayyim Muallam Nissim
Ibrahim Salih Al-Kabir
Ibrahim Dawud Nahum
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Israel Nissim Hay
Eliyahu Hesqel Al-Ani
Eliyahu Meir Dawud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Hesqel Dawud Shtub
Lawyer Hesqel Yaqoub Murad
Kh
Khadhuri Meir Lawi
Khadhuri Murad Shukur
D
Dawud Samra
Dawud Shaul Twaig
Rabbi Dawud Ezra Masfa
Dr. Dawud Muallam Nissim
Dawud Yusuf Muallam Salih
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim
Rubin Ezra Dawud
S
Rabbi Sasson Ezra Ishaq
Sasson Murad Sasson
Sasson Hakham Nissim Cohen
Lawyer Salman Salih Al-Kabir
Lawyer Salman Sion Shina
Rabbi Salman Hawki Abboudi
Lawyer Selim Ishaq
Selim Terzi
Dr. Selim Kobi
S (Sad)
Salih Shlomo Abdullah
Salih Faraj Hayyim
Sion Shoma Gigi
Sion Ezra Nissan
A (Ayin)
Abdullah Sion Shina
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Hesqel Bahar
Dr. Ezra Qareen
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nissim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Dr. Gurji Meir Rabie
Gurji Shalom Lawi
M
Meir Shaul Manshi Shamshoa
Meir Menachem Mahlab
Meir Hakham Moshe Dankoor
Manshi Ibrahim Gurji
Manshi Salih Shlomo Dawud
Moza Yeta
Moshe Shaul Sofer
N
Dr. Nurallah Muhi
Nunu Mukammal
H (He)
Haroun Hesqel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Salih Zlouf
Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Salih Al-Kabir
Yusuf Nissim Abboudi

Archival unit 54

Balance and transfers for the local council from the date of April 5 ⟦illegible⟧
To | From | P
Fils Dinar | Fils Dinar |
 | 75/- | 106 | Endowments of Abdul Razzaq Al-Mulla
 | 87/- | 114 | Consumption of part of the Shanshoua endowment
81/- |  | 115 | Mr. Shalom Darwish
115/1000 | 2027/- | 119 | Messrs. Abboud Al-Jadaie and Mahmoud Al-Salman
 | 6/- | 120 | Endowments for the needy
115/10081 | 20698/- | ⟦line⟧ |
15 |  | 124 | The clerk Mr. Al-Tobshi
200 |  | 126 | Endowments expenses for British soldiers
15 |  | 128 | Saleh Azouri
 | 100 | 129 | Mr. Makki Al-Hadrawi
70 |  | 131 | Mr. Yusuf Lari the accountant
115/10381 | 20798/- | ⟦line⟧ |
649 428 |  | 132 | For the account of the rent of Sassoon Salman School
219 |  | 136 | The Shami driver
 | 690/1007 | 144 | Cellar of the Kanout revenues
740 28 | 20/- | 149 | Endowments of Al-Jazeera water fees
 | 50 | 150 | " " " " " from the new wall
822/10808 | 690/21875 | ⟦line⟧ |
422 99 | 422 24 | 153 | Car of Rabbi Sassoon Khadhuri
062 2776 | 808 1288 | 154 | The Ottoman driver
208 13684 | 221/23198 | ⟦line⟧ |
189 260286 | 015 26772 |  |
497 49970 | 236 49970 |  | Total difference
 | 261 |  |
497 49970 | 497 49970 |  |
P 114 Shanshoua endowment

Archival unit 55

Balance and annual expenditure record of the Lay Council for the year 53
To | P | From
Fils Dinar | | Fils Dinar
100 | 54 | Yarkon School
275 | 55 | Ras Kahon
400 | 56 | Al-Wataniya
287 | 57 | Surat Ali
1428 | 58 | Menashi Saleh
740 | 59 | Intermediate for Girls
2020 | 60 | Schools
212 | 61 | Karrada Kindergarten
20 | 62 | Schools Committee
82 500 | 63 | Hospitals
1816 148 | 64 | Community Administration
5170 248 | 65 | Spiritual
624 | 66 | Slaughterhouse
717 951 | 67 | Houses
602 761 | 68 | Talmud Torah
522 454 | 69 | Girls' Charitable Sewing
84 | 70 | Cemetery Guarding
7720 614 | 71 | Technical Expenses
75 | 72 | Staff Gratuities
45 | 73 | Aid for the Poor of Issa
684 040 | 74 | 
285 664 | | 
100 | | 
8970 218 | 8992/168 | In Total
21 850 | | 
8992 168 | 8992/168 | 
8992 168 | |

Archival unit 56

Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nassim
Ibrahim Salih Al-Kabir
Ibrahim Dawud Nahum
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Hasqayl Al-Ani
Eliyahu Meir Dawud
Lawyer Anwar Sha'ul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshi
H
Hasqayl Dawud Shamtoub
Lawyer Hasqayl Ya'qub Murad
KH
Khedouri Meir Lawy
Khedouri Murad Shuker
D
Dawud Samra
Dawud Sha'ul Twayq
Rabbi Dawud Ezra Musfi
Dr. Dawud Mu'allim Nassim
Dawud Yusuf Mu'allim Salih
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim
Ruben Ezra Dawud
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Lawyer Salman Salih Al-Kabir
Lawyer Salman Sion Sheena
Rabbi Salman Hawki Abboudi
Lawyer Selim Ishaq
Selim Terzi
Dr. Selim Koubi
S (Sad)
Salih Shlomo Abdullah
Salih Faraj Hayyim
Sion Shoma Hijji
Sion Ezra Nissan
A ('Ain)
Abdullah Sion Sheena
Abboudi Setty
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Hasqayl Bahar
Ezra Qara'in
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Al-Wayah
K
Karji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Karji Meir Rabi'
Karji Shalom Lawy
M
Meir Sha'ul Manshi Shamshou'
Meir Menachem Mahlab
Meir Hakham Moshi Dankour
Munshi Ibrahim Karji
Munshi Salih Shlomo Dawid
Moza Yeta
Moshi Sha'ul Sofer
N
Nur Allah Muma
Nunu Mukammal
H
Haroun Hasqayl Samouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Salih Zalouf
Yehoshua Moshi Hasqayl
Yusuf Rosenfeld
Yusuf Salih Al-Kabir
Yusuf Nassim Abboudi
Lawyer
Dr.
Lawyer
Dr.
Dr.
Rabbi
Dr.
Lawyer

Archival unit 57

Ledger budget for the administration of the Physical Council
Dated 30 - 3 - 943
Credit | Debit | Page | Dinar | Fils | Dinar | Fils
Loan from the directors of Talmud Torah | 27 | 1275 | 0 | 0 | 0
Loan from Nuriel School | 28 | 3100 | 0 | 0 | 0
Loan from the hospital | 29 | 4006 | 0 | 0 | 0
Annual expenditure | 31 | 18 | 250 | 2761 | 872
Total liabilities | 32 | 7217 | 865 | 9209 | 272
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 15611 | 115 | 11971 | 144
Notes receivable | 33 | 3340 | 0 | 5321 | 0
General revenues | 34 | 0 | 0 | 7131 | 474
Deposit | 35 | 0 | 0 | 17 | 497
Gabelle revenues | 36 | 6490 | 0 | 0 | 0
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 25441 | 115 | 24441 | 115

Archival unit 58

Members of the Israeli General Council
36th Session - 1940
The President
Rabbi Sasson Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Ibrahim Saleh El-Kebir
Ibrahim Daoud Nahum
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Hesqel El-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Hesqel Daoud Shamtob
Lawyer Hesqel Yaqub Murad
Kh
Khedhouri Meir Lavi
Khedhouri Murad Shakar
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Masfi
Doctor Daoud Moallem Nessim
Daoud Yousef Moallem Saleh
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sasson Ezra Ishaq
Sasson Murad Sasson
Sasson Hakham Nessim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kebir
Lawyer Salman Sion Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Ishaq
Selim Terzi
Doctor Selim Kawi
S (Saad)
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoma Gege
Sion Ezra Nissan
A (Ain)
Abdullah Sion Shina
Lawyer Aboudi Siyaq
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Hesqel Bahr
Doctor Ezra Qareen
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nessim Alwaya
K
Kurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Kurji Meir Rabia
Kurji Shalom Lavi
M
Meir Shaul Menashi Shoo-shoo
Meir Menahem Mahlab
Meir Hakham Moshe Dankour
Menashi Ibrahim Kurji
Menashi Saleh Shlomo Dawid
Moza Yeta
Moshe Shaul Soner
N
Doctor Nur Allah Moshe
Nunu Mukammal
H
Haroon Hesqel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zalouf
Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel
Doctor Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kebir
Joseph Nessim Abou⟦di⟧

Archival unit 59

Budget of Debts for the Administration of the Lay Council as of November 30, 942
Page | Debit | Credit
Dinar | Fils | Dinar | Fils |
Endowments of Al-Haj Abdul Razzaq Al-Mulla Qadir | 106 | 40 | = | = | =
Government expropriation of part of the Waqf | 114 | 387 | 261 | = | =
Shamshua | | | | |
Advance to the Secretary Mr. Shalom Darwish | 115 | = | = | 60 | =
Endowments for the Needy | 120 | 2 | = | = | =
The Clerk Mr. Eliyahu Manshi | 124 | = | = | 30 | =
⟦line⟧ | | 433 | 261 | 110 | =
Endowments for the expenses of English soldiers | 126 | = | = | 200 | =
Mr. Saleh Azouri | 129 | = | = | 15 | =
Accountant's Advance | 132 | = | = | 45 | =
Completion of the construction of Masouda Salman School | 133 | = | = | 428 | 649
⟦line⟧ | | 433 | 261 | 798 | 649
The Imperial Bank | 136 | = | = | - | 319
Endowments for Slaughterhouse Water Fees | 149 | 300 | = | 34 | 428
The Ottoman Bank | 152 | = | = | 1631 | 272
⟦line⟧ | | 463 | 261 | 2454 | 668
Reverse Totals | | 9209 | 272 | 7217 | 865
⟦line⟧ | | 9672 | 533 | 9672 | 533

Archival unit 60

Annual Expenditure Ledger Balance for the Lay Council as of 30-9-942
To | From | Fils | Dinar | Page | Dinar | Fils
= | 320 | 56 | National School
= | 175 | 57 | Masouda Salman School
= | 396 | 58 | Menashi Saleh School
= | 195 | 59 | Girls' Intermediate School
= | 72 | 60 | Talmud Torah School
⟦line⟧
= | 1158 | | 
= | 10 | 61 | Karrada Kindergarten
505 | 16 | 62 | Schools Committee
458 | 183 | 63 | Hospital
= | 245 | 64 | Community Administration
⟦line⟧
963 | 1612 | | 
570 | 235 | 65 | Spiritual Administration
704 | 199 | 66 | Slaughterhouse
418 | 177 | 67 | Yeshivot, Retirees and Needy
= | 28 | 68 | Tosakhi Torah
⟦line⟧
692 | 2253 | | 
= | 25 | 69 | Girls' Charitable Sewing Committee
= | 15 | 70 | Cemetery Guarding
308 | 79 | 71 | Annual Expenses
664 | 370 | 72 | Gratuities
⟦line⟧
622 | 2743 | - | - | - | - | -
250 | 18 | 872 | 2761 | Reverse Total
⟦line⟧
872 | 2761 | 872 | 2761 |

Archival unit 61

⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
25 ⟦illegible⟧ 026 -
75 ⟦illegible⟧ 571 =
1855 ⟦illegible⟧ 236 =
25 ⟦illegible⟧ 921 =
03 ⟦illegible⟧ 27 =
⟦line⟧
12 ⟦illegible⟧ 011 =
23 ⟦illegible⟧ 01 =
23 ⟦illegible⟧ 21 405
52 ⟦illegible⟧ 641 852
⟦line⟧
93 ⟦illegible⟧ 7121 852
22 ⟦illegible⟧ 566 075
73 ⟦illegible⟧ 771 814
80 ⟦illegible⟧ 81 =
⟦line⟧
06 ⟦illegible⟧ 6567 452
07 ⟦illegible⟧ 52 =
17 ⟦illegible⟧ 51 =
27 ⟦illegible⟧ 27 807
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 6376 666
⟦line⟧
1376 278 81 057
1876 278 1277 778
⟦line⟧