Voices from the Archive

IJA 3773

Budget Reports, Financial Statements, Rosters of Members, Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial and accounting documents from the Jewish Lay Council in Baghdad. The item contains budget reports and financial statements plus rosters of members of the general council.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3773
Item Number
6723
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Financial, Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, General Assembly, Handwritten, Ledger, File Folder, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الاستاذ لنهاية مارت ٩٤٤

B02 · table / arabic
اليـــــي | منـــــه | صـــــص
فلس دينار | فلس دينار | ⟦line⟧
— — | ٨٥٠ — | ٢٧ | استقراض من مدراش تلمود توراه
— — | ٢٩٢٢ ٨٠٠ | ٢٨ | قرضة مدرسة نورائيل
— — | ٢٠٠٠ — | ٢٩ | قرضة ادارة المستشفيات
٢٣٦٢ ٦٧١ | — — | ٣٤ | الواردات العامة
١٧ ٤٩٧ | — — | ٣٥ | حساب الدوبازيتو
١١٠٥٧ ٤٨٤ | ٣٢٦ ٦٩٨ | ٤١ | الصرف السنوي
— — | ١٠١١٥ — | ٤٣ | واردات الغابيلـــــه
٢٤٧٣٨ ٦٨٦ | ٤٣٢٣٩ <del>٣٧٩</del> ٧٤٠ | ٤٤ | اجمال الذمات
٢٩٤٥٧ ٥٠٠ | ٨١٨٠ — | ٤٥ | سندات تحت القبض
٦٧٦٣٣ ٨٣٨ | ٦٧٦٣٣ ٨٣٨

Archival unit 27

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الذمات لنهاية مارت ٩٤٤

B02 · table / arabic
مـــــي | مـــــديـــــن | الـــــي
دينار فلس | دينار فلس
١١٤ | ٤٢٣ ٣٣٣ | - -
١١٩ | ٢٠١٠٠ | - -
١٢٠ | ٦٠ - | - -
١٢٦ | - - | ٥٢٥ -
١٢٩ | ٠ - | ١٥ -
١٣٠ | ٩٠ ١٤٤ | ٩٠ ١٤٤
١٣٢ | - - | ٢٥٣ ٦٤٩
١٣٣ | ٩٠ ١٤٤ | - -
١٣٦ | - - | - ٣١٩
١٤١ | ٦٢ ٥٠٠ | - -
١٤٣ | ٦٠٠ - | - -
١٤٩ | - - | ٣٣ ٨٠٠
١٥٠ | ٥٠ - | ٣٨ ٧٤٠
١٥٣ | - - | ٣٣٢ ٦٠٠
١٥٥ | - - | ٦١ -
١٥٧ | ٣٤٧٢ ٩٨٤ | ٦٥٤٠ ٩١٧
١٥٩ | ٢٤٠ ١٩١ | - -
١٦٠ | ١٣٨٧ ٠٣٧ | - -
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦٣٩١ ٤٢٣ | ٧٨٩٠ ٧٦٩
عكس الاجمال | ٢٤٧٣٨ ٦٨٦ | ٤٣٢٣٩ ٣٤٠
⟦line⟧ | ٥١١٣٠ / ١٠٩ | ٥١١٣٠ / ١٠٩

Archival unit 28

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الصرف السنوي الى نهاية مارت ⟦١٩٤٤⟧

B02 · table / arabic
البيان | فلس دينار | مخصصين | فلس دينار | صص
مدرسة راحيل شحمون | ٣٧٥ | - | - | - | ٧٨
المدرسة الوطنية | ٤٠٠ | - | - | - | ٧٩
مدرسة مسعوده سلمان | ٣٨٥ | - | - | - | ٨٠
مدرسة منشي صالح | ١٨٩٧ | - | - | - | ٨١
مدرسة فرنك عيني المتوسطه | ٩٩ | - | - | - | ٨٢
المدراش ⟦line⟧ | ٢١٠ | - | - | - | ٨٣
لجنة المدارس | ١٤٦ | - | - | - | ٨٤
روضة الكراده | ٣٠ | - | - | - | ٨٥
ادارة المستشفيات | ١٩٠٤ | ٩٨١ | - | - | ٨٦
ادارة الطائفه | ٦٧٤ | ٢٥٠ | - | - | ٨٧
ادارة الروحانيين | ٨١٤ | ٣٦٠ | - | - | ٨٨
ادارة المجزره | ٦٤٢ | ٩١٢ | - | - | ٨٩
التكايا | ٥٤٦ | ٣٥٤ | - | - | ٩٠
تومخي توراه | ٨٤ | - | - | - | ٩١
مخصصات غلاء المعيشه | ١٠٩٩ | ٧٧٢ | - | - | ٩٢
لجنة الخياطه الخيريه | ٧٤ | ٥٠٠ | - | - | ٩٣
حراسة المقبره | ٤٥ | - | - | - | ٩٤
المصاريف العموميه | ١٠٢٠ | ٣٠٥ | ٧٦ | ٦٩٨ | ٩٥
المتوسطه للبنات | ١٥٩ | - | - | - | ٩٦
صرف الاكراميات | ٥٠ | - | - | - | ٩٧
الصرف خارج الميزانية | ١٠٠ | ٠٠٠ | - | - | ٩٨
⟦line⟧ | ١٠٨٠٧ | ٤٨٤ | ٧٦ | ٦٩٨
عكس الاجمال | ٣٢٦ | ٦٩٨ | ١١٠٥٧ | ٤٨٤
⟦line⟧ | ١١١٣٤ | ١٧٢ | ١١١٣٤ | ١٧٢

Archival unit 29

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس المحلي في اول كانون الثاني ٤٤

B02 · table / arabic
فلس | دينار | الى | فلس | دينار | من | صحيفه
" | - | استقراض المدارس | " | ٨٥٠ | ٢٧
" | - | مدرسة نورائيل | ٨٠٠ | ٢٩٢٢ | ٢٨
" | - | المستشفى | " | ٢٠٠٠ | ٢٩
٥٤٠ | ١١٤٥٧ | سندات تحت القبض | " | ٦٢٨٠ | ٣٣
٦٧١ | ٢٢٦٢ | واردات العامه | " | - | ٣٤
١٧١ | ١٢٨٢٠ | الديونستو | ٨٠٠ | ١٢٠٥٢ | ٣٥
٤٩٣ | ٨٧ | ⟦line⟧ | " | - | ⟦line⟧
٩٥٠ | ٦٦٧٠ | الصقلاوية | " | ٢٥٠٠ | ٤١
٧٥٢ | ١٧٥٠٧ | اعمال النفقات | ٥٧٠ | ١٥٤٩٨ | ٤٢
- | - | واردات النابل | " | ١٠١١٥ | ٤٣
٣٧٠ | ٢٨٠١٦ | ⟦line⟧ | ٣٧٠ | ٢٨٠١٦ | ⟦line⟧

Archival unit 30

B01 · header / arabic
تتمات دفتر دفعات المجلس الجسماني في اول شهر كانون الثاني
الى ⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس دينار | فلس دينار | صحيفه
- " | ٤٢٢ ٢٢٢ | ١١٤ | وقف شمشوع
٤٢٥ " | " - | ١٢٦ | مصاريف حبرة الانكليزية الاحباء
١٥ " | " - | ١٢٩ | صالح عزوري
٢٥٢ ٦٤٩ | " - | ١٢٢ | تحت بدل ايجار مدرسة ⟦illegible⟧
٠ ٢١٩ | " - | ١٢٦ | السيد الثاني
٦٩٢ ٩٦٨ | ٤٢٢ ٢٢٢ | ١٤١ | اكرافات الشهادات
- " | ٧٢٢ ٠٠٩ | ١٤٤ | فرقة الكبوت
٢٠ " | " - | ١٤٩ | مصاريف هدم خان الساوت
٢١ ٩٤٤ | ٢٠ " | ١٥٠ | سلف ماء الجريد
٨٤٥ ٨١٢ | ١٠٤٢ ٩٢٢ | ١٥٢ | سيادة رئيس الطائفة
٢٤ " | " - | ١٥٥ | السيد شلوم درويش
٢٥١٢ ٠٢٧ | " - | ١٥٦ | البيت الشهادة
٢٢١ ٧٢٥ | " - | ١٥٩ | تعمير - المقبرة
٢٣١٩ ٨٢٩ | ١٤٠٥ ٦٥٧ | عكس الاحوال
١٥٤٩٨ ٥٧٠ | ٧٥٠٧ ٧٥٢
١٨٩١٨ ٤٠٩ | ٨٩١٢ ٤٠٩ | فرق صحيفة ١٢٩ بحساب صالح عزوري
١٨٩١٨ ٤٠٩ | ٨٩١٨ ٤٠٩

Archival unit 31

B01 · header / arabic
بيان ذمة الصرف للمجلس الجسماني في اول شهر كانون الثاني ١٩٤٤

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | البيان
٥٠٠ | ١٨٧ | ٧٨ | مدرسة راحيل شحمون
// | ٢٢٥ | ٧٩ | " الروضة
// | ٢٨٠ | ٨٠ | " بستان سليم
// | ٨٧٦ | ٨١ | " مستشفى طالي
٥٠٠ | ٤٩ | ٨٢ | " بيت عاني
// | ١٦١٨ | المجموع
// | ١٠٥ | ٨٣ | لجنة المدارس
// | ٤٨ | ٨٤ | روحة اللادن
// | ١٥ | ٨٥ | المستقر
٩٨١ | ٧٠٤ | ٨٦ | ⟦line⟧
٩٨١ | ٢٤٩٠ | ادارة الطائفة
... | ٢٢٦ | ٨٧ | " الروحانيين
٨١٥ | ٢٩٩ | ٨٨ | " المحكمة
٦٠٠ | ٢٧٩ | ٨٩ | " التكايا
١٧٧ | ٢٧٢ | ٩٠ | توفي فتوح
٩٤٢ | ٤٩٧٨ | علاء العشة
// | ٤٢ | ٩١ | الخياطة الخيرية
٠١١ | ٥٤٠ | ٩٢ | حارس المقبرة
٥٠٠ | ٢٧ | ٩٣ | المصاريف العمومية
٥٠٠ | ٢٢ | ٩٤ | المربط للبنات
٩٥٤ | ٥٦١٠ | الرواتب
٤٩٦ | ٦٩٥ | ٩٥ | عكس الاعمال
٥٠٠ | ٧٩ | ٩٦
// | ٢٥ | ٩٧
٩٥٠ | ٦٤١٠
٢٥٠
٩٥٠ | ٦٦٧٠ | ٩٥٠ | ٦٦٧٠ | ٩٨
٩٥٠ | ٦٦٧٠ | ٩٥٠ | ٦٦٧٠

Archival unit 32

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في ١ ت ١٩٤٢

B02 · table / arabic
البيان | صحيفه | مـــــــــــــــــــــدين | الـــــــــــــــــــــى | فلس | دينار | فلس | دينار
الواردات العامه | ٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٧٤ | ٧١٣١
الديبوزيتو | ٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٩٧ | ١٧
سندات تحت القبض | ٢٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٣٢١
استقراض المدراش | ٢٧ | ⟦line⟧ | ١٢٧٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
استقراض مدرسة نورائيل | ٢٨ | ⟦line⟧ | ٣١٠٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
استقراض المستشفى | ٢٩ | ⟦line⟧ | ٤٠٠٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
اجمال الذمات | ٣٢ | ٩٧١ | ٤٠٩٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٧١ | ١٢٤٦٩ | ٩٧١ | ١٢٤٦٩

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 34

B01 · header / arabic
ميزانية دفتر الذمات للمجلس الجسماني في ٣٠ ايلول ١٩٤٢

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفه
- | - | ٢٦١ | ٣٨٧ | ١١٤ | وقف شمشوع
⟦line⟧ | ٩٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٥ | السيد شالوم درويش
⟦line⟧ | - | ⟦line⟧ | ٦٤٩ | ١١٩ | الحاج عبد الرزاق الملا قدو
⟦line⟧ | - | ⟦line⟧ | ٦ | ١٢٠ | موقوفات المحتاجين
⟦line⟧ | ٩٤ | ٢٦١ | ١٠٤٢
⟦line⟧ | ٣٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٤ | الكاتب السيد الياهو منشي
⟦line⟧ | ١٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٦ | موقوفات لحساب مصاريف الانكليز
⟦line⟧ | ١٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٩ | صالح عزوري
⟦line⟧ | ٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣١ | المحاسب يوسف لاوي
⟦line⟧ | ٢٩٧ | ٢٦١ | ١٠٤٢
٦٤٩ | ٦٠٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣٤ | على حساب بدل ايجار مسعود مسلم
٣١٩ | - | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣٦ | البانك الشاهي
⟦line⟧ | ٢٤٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣٧ | على بدل ايجار الوطنية
⟦line⟧ | ٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣٩ | مدرسة منشي صالح
٩٦٨ | ١١٩٦ | ٢٦١ | ١٠٤٢
⟦line⟧ | ٧٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤١ | مدرسة الوطنية
٤٥٨ | ١٨٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٢ | المستشفى
⟦line⟧ | ٣٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٣ | مدرسة المتوسطة للبنات
⟦line⟧ | ٧٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٧ | على حساب بدل ايجار الادارة
١٤٢٦ | ١٥٤٩ | ٢٦١ | ١٠٤٢
٤٢٨ | ٢٤ | ⟦line⟧ | ٣٠ | ١٤٩ | رسوم ماء المجزره
٤٣٦ | ١٢٥٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٢ | البانك العثماني
٢٢٩٠ | ٢٨٢٦ | ٢٦١ | ١٠٧٢
٩٧١ | ٤٠٩٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | عكس الاجمال
٣٢٦١ | ٦٩٢٣ | ٢٦١ | ٦٩٢٣

Archival unit 35

B01 · header / arabic
حالة مالية المجلس الجسماني بتاريخ ١ ت ٢ ١٩٤٢

B02 · table / arabic
فلس | دينار
استقراض من الاتي ذكرهم حسب ميزان دفتر الاستاذ المربوط
من المدراش | ١٢٧٥ | .
من مدرسة نورائيل | ٣١٠٠ | .
من المستشفى | ٤٠٠٠ | .
⟦line⟧ | ٨٣٧٥ | .
صح باقي من ديون دفتر الذمات حسب الميزان المربوط | ٤٠٩٤ | ٩٧١
⟦line⟧ | ١٢٤٦٩ | ٩٧١
يخرج الموجودات
مجموع سندات تحت القبض | ٥٣٢١ | .
الديورينو | ١٧ | ٤٩٧
⟦line⟧ | ٥٣٣٨ | ٤٩٧
مجموع العجز الحالي طبقا للدفاتر | ٧١٣١ | ٤٧٤

Archival unit 36

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كويي

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م
مئير شاؤل منشى شمشوع
مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشى دنكور
منشى ابراهيم كرجي
منشى صالح شلومو داويد
موزي ايتا
موشي شاؤل سوفير
ن
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 37

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الدفعات في نهاية ايلول ١٩٤٢ م

B02 · table / arabic
البيان | صحيفه | مدين | دائن
وقف شمشوم | ١١٤ | ٢٦٧ ٥٩٢ | ٢٠ -
ملة من القابله | ١١٩ | ١٠ ١١٥ | - -
صالح حتون الانكليزي | ١٢٦ | - " | ٢٥ -
صالح فوزي | ١٢٩ | - " | ١٥ -
بدل ايجار سدوري سلمان | ١٢٢ | - " | ٤٢٨ ٦٤٩
المستشفى الشامي | ١٢٦ | ١٠٤٨٢ ٥٩٢ | ٧٢٢ ٦٤٩
ادارة المستشفيات | ١٤٢ | - " | ١٢٢١ ٩٧٢
رسوم ماء المجاري عن الطائفه | ١٥٠ | - " | ١٥ ١٤٠
صيانة كنيس الطائفه | ١٥٢ | ١٠٥٢٢ ٥٩٢ | ٢٠٧١ ٠٨٠
السيد شلوم درويش | ١٥٥ | - " | ٦١ "
المستشفى العثماني | ١٥٦ | - " | ٢٢٥ ٦٤٤
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٠٥٢٢ ٥٩٢ | ٢٤٦٧ ٧٢٤
عكس الاجمال | ٤٤٣٤٣ ٧٣٢ | ٥٢٣٩٨ ٦٠١
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٤٨٦٦ ٢٥٥ | ٥٤٨٦٦ ٢٥٥

Archival unit 38

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

| الرئيس |  |
| الحاخام ساسون خضوري | ص |
| الاعضاء | صالح شلومو عبدالله |
| أ | صالح فرج حييم |
| ابراهيم حييم معلم نسيم | صيون شوعا جيجي |
| ابراهيم صالح الكبير | صيون عزرا نيسان |
| ابراهيم داود ناحوم | ع |
| المحامي ابراهيم عبودي خزوم | عبدالله صيون شينا |
| اسرائيل نسيم حي | المحامي عبودي سيق |
| الياهو حسقيل العاني | عزرا الياهو العاني |
| الياهو مئير داود | عزرا حسقيل بحر |
| المحامي انور شاؤل | الدكتور عزرا قرعين |
| ب | عزرا مناحيم دانيال |
| الحاخام بنيامين حاخام موشي | عزرا نسيم الويه |
| ح | ك |
| حسقيل داود شمطوب | كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق |
| المحامي حسقيل يعقوب مراد | الدكتور كرجي مئير ربيع |
| خ | كرجي شالوم لاوي |
| خضوري مئير لاوي | م |
| خضوري مراد شكر | مئير شاؤل منشي شعشوع |
| د | مئير مناحيم محلب |
| داود سمره | مئير حاخام موشي دنكور |
| داود شاؤل طويق | منشي ابراهيم كرجي |
| الحاخام داود عزرا مصفي | منشي صالح شلومو داود |
| الدكتور داود معلم نسيم | مونز ايتا |
| داود يوسف معلم صالح | موشي شاؤل سوفير |
| ر | ن |
| الحاخام روفائيل اسحق حييم | الدكتور نور الله مومى |
| روبين عزرا داود | نونو مكمل |
| س | هـ |
| الحاخام ساسون عزرا اسحيق | هارون حسقيل سموحه |
| ساسون مراد ساسون | ى |
| ساسون حاخام نسيم كوهين | يامين مراد |
| المحامي سلمان صالح الكبير | يهودا صالح زلوف |
| المحامي سلمان صيون شينا | الحاخام يهوشوع موشي حسقيل |
| الحاخام سلمان حوكي عبودي | الدكتور يوسف روزنفلد |
| المحامي سليم اسحق | المحامي يوسف صالح الكبير |
| سليم ترزي | يوسف نسيم عبودي |
| الدكتور سليم كوبي |  |

Archival unit 39

B01 · header / arabic
٢ ٧
بيان ذمة الاستاذ للمجلس الجماني بتاريخ ٢ ت ٢ ١٩٢٤

B02 · table / arabic
فلس دينار | فلس دينار | صحيفه | البيان
" | - | ٨٥٠ | ٢٧ | استقراض من المدارس
" | . | ٨٠٠ | ٢٩٢٢ | ٢٨ | " " مدرسة نورائيل
" | . | -" - | ٢٠٠٠ | ٩٩ | " " المستشفى
٥٠٠ | ١١٤٥٧ | " | . | ٢٢ | سندات تحت القبض
٦٧٤ | ٢٢٦٢ | " | . | ٢٤ | الواردات العامه
١٧١ | ١٢٨١٠ | ٨٠٠ | ٥٧٧٢ | ٢٥ | الديسويتو
٤٩٧ | ١٧ | ٨٦٤ | ٨٠٦٤ | ٤٢ | اعمال الخدمات
٦٦٨ | ١٢٨٢٧ | ٦٦٤ | ١٣٨٣٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 40

B01 · header / arabic
تمت اخيراً
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في نهاية ايلول ١٩٤٢

B02 · table / arabic
الى | من | صحيفة
فلس دينار | فلس دينار
" ٤٢٥ | " ١٢٧٥ | ٢٧ | استقراض من مدراس تلمود توراة
" ٢١٠ | ٨٠٤ ٢٢٢٢ | ٢٨ | " " مدرسة نورائيل
" ٢٠٠٠ | " ٤٠٠٠ | ٢٩ | " " المستشفى
٥٠٠ ٢٦٨٢٨ | ٨٠٠ ١٥٩٧٧ | ٣٣ | سندات تحت القضاء
٢٩٤ ٨١٨٠ | ٦٢٣ ٥٨٨٧ | ٣٤ | الواردات العامة
٧٩٤ ٢٧٧٤٣ | ٤٢٣ ٢٩٦٩٦ | ٣٥ | حساب الديبوزيتو
٤٩٧ ١٧
٨٦٤ ٢٠٢٢٨ | ٨٦٤ ٢٠٢٢٨ | ٤٠ | مجموع واردات السنة
٩٨٥ ١٩٧٠٩ | ٩٨٥ ١٩٧٠٩ | ٤١ | المصرف السنوي
٧٤٤ ٤٤٢٢٢ | ٦٠١ ٥٤٢٩٨ | ٤٢ | اجمالي الحسابات
٨٧٣ ١٢٣٠٤٢ | ٨٧٣ ١٢٣٠٤٢

Archival unit 41

B01 · header / arabic
١٩٤٢
ميزان دفتر الاستاذ في نهاية الشهر
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس دينار | فلس دينار | صحيفه
" | ٤٢٥ | " | ١٢٧٥ | ٢٧ | استقراض من المدارس
" | ٢١٠ | ٨٠٠ | ٢٢٤٢ | ٢٨ | " مدرسة نورائيل
" | ٢٠٠٠ | " | ٤٠٠٠ | ٢٩ | " المختلطة
" | ٢٦٣٥ | ٨٠٠ | ٨٥٠٧ | ٣٣ | سلفات تحت التصفية
٥٠٠ | ٢٦٨٢٨ | " | ١٥٢٧١ | ٣٤ | المصاريف العامة
٢٩٤ | ٨١٨٠ | ٨٢٠ | ١٠٤٨ | ٣٥ | كوبونيتو
٤٩٧ | ١٧ | " | - | ٤٠ | مجمع واردات السنة
٢٩١ | ٣٧٧٦١ | ٨٦٥ | ٢٠٢٢٨ | ٤١ | الصرف السنوي
٩٨٥ | ١٩٧٠٩ | ٤٨٤ | ٤٥١٦٦ | ٤٢ | اجمال التعهدات
٧٢٢ | ٤٤٢٢٢ | ٩٢٤ | ٤٢٢٩
٠٠٩ | ١٠١٨٠٥ | ٦٠١ | ٥٣٩٨
٠٠٩ | ١٠١٨٠٥

B03 · marginalia / mixed
٢٤/١/٦٠١

Archival unit 42

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الصندوق السنوي في نهاية ايلول ١٩٤٢

B02 · table / arabic
الـهـيـت | الـمـوت | صحيفه | بيان مجموع الصرف المقرر
فلس دينار | فلس دينار
٤٧٢ ١٢٢٧٢ | = - | ٧٥ | بيان مجموع الصرف المقرر
٥٨٩ ٢٠٩٧ | - | ٧٦
٠٦١ ١٤٣٦٩ | ٩١٥ ١٩٧٠٩ | عكس الادخال
٩٢٤ ٥٣٤٠
٩٨٥ ١٩٧٠٩ | ٩٨٥ ١٩٧٠٩

Archival unit 43

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في ٣١ آب ١٩٤٢

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | البيان
" | . | " | ١٢٧٥ | ٢٧ | استقراض المدراشي
" | ٢١٠ | ٨٠٠ | ٢٢٨٢ | ٢٨ | مدرسة نورائيل
" | - | " | ٤٠٠٠ | ٢٩ | المستشفى
" | ٢٢٧٩١ | " | ١٤٤٧١ | ٣٣ | سلفات تحت الفحص
٧٩٤ | ٧٢٨١ | " | ٨٦١ | ٣٤ | الواردات العامة
٧٩٤ | ٣٠٢٨٢ | ٨٠٠ | ٢٢٨٨٩ | ٣٥ | الديسبوزيتو
٢٠٥ | ١٨٠٢٩ | ٩٥٢ | ٤٨٢ | ٣٨ | الفرق التسوي
٠٩٧ | ٣٩٠٧٢ | ٨٤١ | ٤٧٥٨٢ | ٣٩ | اعمال الدفعات
" | - | " | ١٦٦٠٥ | ٤٠ | مجموع الواردات السنوية
٥٩٢ | ٨٨٥١١ | ٥٩٢ | ٨٨٥٦١ | ١ | مجموع فرق مجموع
٥٩٢ | ٨٨٥١١ | ٥٩٢ | ٨٨٥١١

B03 · marginalia / arabic
صورة الموضوع عينة

Archival unit 44

B01 · header / arabic
ميزان نقد وحسابات المجلس الحسابي في ٣١ آب ١٩٤٢

B02 · table / arabic
الى | من | صحيفة | فلس | دينار | المجلس | دينار
" |   | ٢٩٢ | ٢٦٩ | ١١٤ | وقف ⟦...⟧ |  
" |   |   | ١٠١١٥ | ١١٩ | السادة عباس المجدوع ومحمود السلمان |  
" | ١٥ |   |   | ١٢٩ | صالح عوزير |  
" | ٥ |   |   | ١٢١ | المحاسب يوسف لادوي |  
٦٤٩ | ٤٢٨ |   |   | ١٢٢ | بدل ايجار مدرسة مسودة كان |  
٦٤٩ | ٤٤٨ | ٢٩٢ | ١٠٤١٤ | ١٢٦ | الشيخ الشاوي |  
٢١٩ |   | ٢٥٠ | ١٤٩ | ١٤١ | أكرمات لواصي بالشهادات |  
" |   | ١٨٧ | ٢١٩٨ | ١٤٤ | واردات الكنيست |  
١٤٣ | ١٥ |   | ٥٠ | ١٥٠ | رسم ماء الجهر |  
١٠١ | ٤٦٤ | ٩٢٩ | ١٢٨١١ | ١٥٢ | سيادة رئيس الطائفة |  
" |   |   |   | ١٥٥ | السيد شاكر درويش |  
  | ٦١ |   |   | ١٥٦ | الشيخ الشماني |  
٨٥٥ | ٤٦٧٤ | ٧٧٨ | ٩٢٩ |   |   |  
٩٦٢ | ٥٢٩٩ | ٧٠٧ | ١٢٨١١ |   | عكس الاهمال |  
٨٤١ | ٤٧٥٨٢ | ٠٩٧ | ٢٩٠٧٢ |   |   |  
٨٠٤ | ٥٢٨٨٢ | ٨٠٤ | ٥٢٨٨٢ |   |   |

Archival unit 45

B01 · header / arabic
ميزان دفتر الصرف لغاية ٣١ آب ١٩٤٢

B02 · table / arabic
الحساب | صحيفة | فلس دينار | فلس دينار
مدرسة اليهود بالكويت | ٥٤ | ٥٠٠ ١٨٢
" " " بحرين | ٥٥ | ٥٠٠ ٦٨٧
" الوطنية " | ٥٦ | ٥٢٥
" مسعود كشانه " | ٥٧ | ٦٠٠
⟦line⟧ | ١٩٩٥
" منشي صالح " | ٥٨ | ٢٦١٨
" المبرة للبنات " | ٥٩ | ٥٠٠ ٤٧٢
" الطيراوي " | ٦٠ | ٢٨٧
" روضة الاطفال " | ٦١ | ٥٥
⟦line⟧ | ٥٥٧ ٥٠٠
لجنة المدارس | ٦٢ | ٢٢٢ ١٥٠٠
المستشفيات | ٦٣ | ٩٨٥ ٤١٧٠
ادارة الطائفة | ٦٤ | ٥٠٠ ١٤٦٦
⟦line⟧ | ٢٠٧ ١٠٥١٥
الروحانية | ٦٥ | ٧٢١ ١٤٢١
المحزنة | ٦٦ | ٧٥٤ ١١٢٤
البيوت والمقاعد والمصلية | ٦٧ | ٦٧٤ ٩٨٥
⟦line⟧ | ٢٦٦ ١٢٦٥٧
توفيق سندي | ٦٨ | ١٥٤
لجنة التبالغ | ٦٩ | ٥٠٠ ١٢٧
خزانة الميرة | ٧٠ | ٥٠٠ ٨٢
المصاريف العمومية | ٧١ | ٦٩١ ١٢٤٨ | ٥٥٨ ٧٠٠
⟦line⟧ | ٠٥٧ ١٥٣٨٠ | ٥٥٨ ٧٠٠
غذاء المعيشة والرواتب | ٧٢ | ٢٥٤ ٢٩٧٤ | ١٠
مدرسة فرنك عيني | ٧٣ | ٥٠٠ ١٨٢
⟦line⟧ | ٨١١ ١٨٦٢٦ | ٥٥٨ ٨٠٠
بموجب الاجمال | ٩٥٢ ٤٨٢ | ١٨٥ ٨٠٢٩
⟦line⟧ | ٧٦٣ ١٨١١٩ | ٧٤٣ ١٨١١٩
⟦line⟧ | ٧٦٣ ١٨١١٩ | ٧٦٣ ١٨١١٩

B03 · marginalia / arabic
صح
فرق مبلغ المخصصات
عن اعمال النظافة

Archival unit 46

B01 · header / arabic
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٤٠ - ١٩٤٤

B02 · table / arabic
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوعا حيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيفي
عزرا الياهو العاني
عزرا حزقيل بحر
الدكتور عزرا قحطية
عزرا منير منشه
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الياهو
ق
كرجي ابراهيم حيم خضوري اسحق
الدكتور كرجي ربيع
كرجي شلومو لاوي
م
منير شاؤول منشي يشوع
منير حاتم موشي خضوري
منشي ابراهيم كرجي
منشي حزقيل خضوري
موزا نيا
موشي شاؤول سويد
الدكتور نور الله موسى
نونو ميكائيل
هارون حزقيل حوحه
ي
ياسين مراد
المحامي يوشع موشي حزقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
الرئيس
المحامي ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزام
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حزقيل العاني
الياهو حيم توفيق
الياهو منير داود
المحامي انور شاؤول
ب
المحامي بنيامين حاتم موشي
ح
حزقيل داود شطوب
المحامي حزقيل يعقوب صياح
خ
خضوري منير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود كوهن
داود شاؤول طويق
المحامي داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
ر
المحامي رفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
روبين جودا داود
س
المحامي ساسون عزرا اسحق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاتم نسيم كوهين
ساسون حزقيل بحر
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
المحامي سلمان حوري عبودي
المحامي سليم اسحق
الدكتور سليم كوهيا

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 47

B01 · header / arabic
حزيران
١٩٤٣
ميزان دفتر الاستاذ للمدرسة الحاخامية بتاريخ ٣٠ <del>حزيران</del>

B02 · table / arabic
البيان | صحيفة | منه | له
فلس | دينار | فلس | دينار
استقراض المدارس | ٢٧ | ١٢٨٥ | ٠٠٠ | ، | ،
مدرسة توراتل | ٢٨ | ٢٩٣٢ | ٨٠٠ | ٢١٠ | ،
ادارة المستشفيات | ٢٩ | ٤٠٠٠ | ، | ، | ،
سندات تحت القبض | ٢٢ | ٩٨٢١ | ، | ٢٢٧٩١ | ،
الواردات العامة | ٢٤ | ٧٨٠ | ، | ٧٢٦٤ | ٢٧٤
حساب الديبوزيتو | ٢٥ | ٢٩١٠٩ | ٨٠٠ | ٢١٢٦٥ | ٤٧٤
، | ، | ١٧ | ٤٩٧
واردات الغابيلة | ٢٦ | ١٦٦٠٥ | ، | ، | ،
الصرف السنوي | ٢٨ | ٩٢ | ٤٠٨ | ١٢٦٢٧ | ٥١٤
اجمالي النفقات | ٢٩ | ٤٢٢٥٥ | ٥٤٨ | ٢٢٠٥٠ | ٥٩٢
٧٨٠٦١ | ٧٤٦ | ٧٨٠٦٠ | ٨٧٧
فرق مجموع ص ٢٨ الصرف السنوي | ، | ، | ٠ | ٠٠١
" " ص ٢٩ اجمالي النفقات | ٧٨٠٦١ | ٧٤٦ | ٧٨٠٦٠ | ٨٧٨
، | ، | ، | ،
٧٨٠٦١ | ٧٤٧ | ٧٨٠٦٠ | ٨٧٨
فرق مجموع ص ٢٩ اجمالي النفقات | ، | ، | ، | ٨٦٩
٧٨٠٦١ | ٧٤٧ | ٧٨٠٦١ | ٧٤٧

Archival unit 48

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٤٠ - ١٩٤٤

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزموم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو حييم توفيق
الياهو مثير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاحام موشي
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
روبين يهودا زلوف
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاحام نسيم كوهين
ساسون حسقيل بحر
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
المحامي سلمان جوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
الدكتور سليم كوبي
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوعا حيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مثير متانه
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاحام اسحق
الدكتور كرجي مثير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م
مثير شاؤل منشي شعشوع
مثير حاحام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي حسقيل دنكور
موزايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نورالله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

[Marginalia] ⟦illegible handwriting and numbers scattered across the page⟧

Archival unit 49

B01 · header / arabic
٩٤٢
بيان وقيد الحسابات للمجلس الجسماني بتاريخ ٢٠ حزيران

B02 · table / arabic
فلس دينار | تفس دينار صحيفة | البيان
" | - | " | ٧٥ | ١٠٦ | الحاج عبد الرزاق الملا قدو
" | - | ٢٩٢ | ٢٦٩ | ١١٤ | وقف شمشوع
" | - | " | ١٠١١٥ | ١١٩ | عباس الجدوع ومحمود السلمان
" | ⟦illegible⟧ | ٢٩٢ | ١٠٥٥٩ | ١٢٠ | موقوفات المحتاجين
" | ١٥ | " | - | ١٢١ | المحاسب
٦٤٩ | ٤٢٨ | " | - | ١٢٢ | عوضت بدله ايجار مسكن دكانه
٧١٩ | - | " | - | ١٢٦ | كشف انتاج
٩٦٨ | ٤٤٢ | ٢٩٢ | ١٠٥٦٥ | ١٢٧ | اكراميه ارملة المرحوم خاخام يعقوب
" | ٤٠ | " | - | " | ⟦line⟧
" | - | ١٥٠ | ٧٤ | ١٤١ | اكراميات الشهادات
" | - | ٧٢٥ | ١٤٠٩ | ١٤٤ | قوة التبوت
٢٠٠ | ٤٥ | " | ٢٠ | ١٤٩ | عوضت رسم الماء للمدعى القابله الحاج عبد الرزاق
" | - | " | ٥٠ | ١٥٠ | " عباس الجدوع ومحمود السلمان
٢٦٨ | ٥٢٩ | ٩٦٧ | ١٢١٢٩ | ١٥٣ | بيان شراء الهاتف الحساب مصاريف المدارس
" | ٢٢٥ | " | - | " | ⟦line⟧
٦٥٦ | ٢٠٩٠ | " | - | ١٥٤ | انشاء البستان
" | ٦٦ | " | - | ١٥٥ | السيد شاكر درويش السكرني
٨٩٤ | ٢٩١٠ | ٩٦٧ | ١٢١٢٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥٤٩ | ٤٢٢٥٥ | ٥٩٢ | ٣٣٠٥٠ | عكس الاجمال | ⟦line⟧
٤٣٣ | ٤٥١٦٦ | ٥٥٩ | ٤٥١٨٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
<del>٨٦٥</del> | - | ٨٦٩ | - | فرق ص ٩٢ اجمال النفقات | ⟦line⟧
٤٣٢ | ٤٥١٦٦ | ٤٢٨ | ٤٥١٨١ | مجموع ص ١٤٤ اعلاه قوة التبوت | ⟦line⟧
٤٣٢ | ٤٥١٦٦ | ٤٢٢ | ٤٥١٨١ | صحيفة ١٢٦ مصروفات الجبين الاوتكللة | ⟦line⟧
" | - | ٠٠٠١ | - | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤٣٢ | ٤٥١٦٦ | ٤٢٢ | ٤٥١٨١ | ص ١٢٩ صالح فوزي | ⟦line⟧
" | ١٥ | " | - | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤٣٢ | ٤٥١٨١ | ٤٢٢ | ٤٥١٨١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 50

B01 · header / arabic
مقابلة دفتر الصرف السنوي لسنة حزيران ١٩٤٢

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | البيان
٥٠٠ | ١٤٩ | " | - | ٥٤ | مدرسة اليس ساسون
٥٠٠ | ٥٦٢ | " | - | ٥٥ | " شخصية
" | ٤٧٥ | " | - | ٥٦ | " الوطنية
" | ٤٩٢ | " | - | ٥٧ | " مسعودة سلمان
" | ٢١٤٢ | " | - | ٥٨ | " منشي صالح
٥٠٠ | ٢٨٢١ | " | - | ٥٩ | المدرسة للبنات
" | ٤١٩ | " | - | ٦٠ | المدراش
" | ٤١٧ | " | - | ٦١ | روضة الاطفال
" | ٤٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٧٢٢ | ١٢١ | " | - | ٦٢ | لجنة المدارس
٢٢٢ | ٤٧٢٤ | " | - | ٦٣ | المستشفيات
١٧٧ | ٤٤١٨ | " | - | ٦٤ | ادارات الطائفة
٥٠٠ | ١١٦٤ | " | - | ٦٥ | الروحانية "
٥٢٦ | ١٠٦٧ | " | - | ٦٦ | المجتمع "
٩٦٩ | ٩١٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢١٤ | ١٠٢٠٢ | " | - | ٦٧ | الجامع سيت نبيل
٤٠٦ | ٨٠٢ | " | - | ٦٨ | لوحي سيت
" | ١٢٢ | " | - | ٦٩ | لجنة الخياطة الخيرية للبنات
٥٠٠ | ١١٢ | " | - | ٧٠ | خزانة المعبد
٥٠٠ | ٣٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٦٢٠ | ١١٢١١ | " | ٥٥٨ | ٧١ | مصاريف عمومية
٤٦٨ | ٩٢٨ | " | - | ٧٢ | فروة الميت والكرامات
٧٥٢ | ١٢١٦ | " | - | ٧٣ | مدرسة فرنك عيني
٥٠٠ | ١٤٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥٦٤ | ١٢٦٠٥ | ٥٥٨ | ١٢٦٢ | عكس الاجمال | ⟦line⟧
٤٠٨ | ٩٢ | ٥١٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٩٧٢ | ١٢٦٩٧ | ٠٧٣ | ١٢٦٩٨ | فرق المجموع | ⟦line⟧
١٠٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٠٧٢ | ١٢٦٩٨ | ٠٧٣ | ١٢٦٩٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٠٧٢ | ١٢٦٩٨ | ٠٧٣ | ١٢٦٩٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
اعلاه الموضوع عليه علامة
صح " "