Voices from the Archive

IJA 3773

Budget Reports, Financial Statements, Rosters of Members, Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial and accounting documents from the Jewish Lay Council in Baghdad. The item contains budget reports and financial statements plus rosters of members of the general council.

Metadata

Archive Reference
IJA 3773
Item Number
6723
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Financial, Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, General Assembly, Handwritten, Ledger, File Folder, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 5

ميزان دفتر الذمات لادارة المجلس الجسماني في ٨ تشرين الاول ٩٤٥
⟦line⟧

| الـــــــــــــــــــــى | مـــــــــــــــــــــن | صحيفة |
| فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| ... | ١٠ | ... | .. | ١٢٩ صالح عزوري |  |
| ... | .. | ٧٤٥ | ١٢٤ | ١٣٣ موقوفات الانكلوجويش |  |
| ٣١٩ | .. | ... | .. | ١٣٦ البانق الشاهي |  |
| ... | .. | ٢٠٠ | ٥٦٦ | ١٤٣ موقوفات خاني التعاون |  |
| ... | ١٠٠ | ... | .. | ١٥٣ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفه |  |
| ٣١٩ | ١١٠ | ٩٤٥ | ٦٩٠ | ⟦line⟧ |
| ... | ٦١ | ... | .. | ١٥٥ السيد شالوم درويش |  |
| ... | .. | ... | ١١١٩٠ | ١٦٠ السيدين محمود شكري وحسن البارح |  |
| ... | ٩٠٠ | ... | .. | ١٦٣ مصاريف الانتخابات |  |
| ٥٩٦ | ٧٤ | ... | ٦٧ | ١٦٨ اجور المجزره |  |
| ٩١٥ | ١١٤٥ | ٩٤٥ | ١١٩٤٧ | ⟦line⟧ |
| ... | .. | ٣٥٨ | ٢٢٩ | ١٦٩ وقف شعشوع |  |
| ... | ٢٥٠ | ... | .. | ١٧٢ لجنة المستشفيات |  |
| ٥٥٥ | ٧٩٦٣ | ٠٠٩ | ٣٣٣٣ | ١٧٣ البانق العثماني نمره ١ |  |
| ... | ٦٠٠ | ... | .. | ١٧٥ تعمير المدرسة الوطنية |  |
| ٤٧٠ | ٩٩٥٩ | ٣١٢ | ١٥٤٠٠ | ⟦line⟧ |
| ... | ٧٥ | ... | .. | ١٧٦ السيد يوسف ماير |  |
| ... | ٥٧ | ... | ⟦illegible⟧ | ١٧٧ غرامة المحاكم |  |
| ... | ٢٠٠ | ... | .. | ١٧٨ طاق النصر |  |
| ٨٥٧ | ٩٤٦ | ... | .. | ١٧٩ كريديت في البانق |  |
| ٣٢٧ | ١٢٠٣٨ | ٣١٢ | ١٥٤٠٠ | ⟦line⟧ |
| ٩٨٥ | ٤١٦١ | ... | .. | عكس الاجمال |  |
| ٣١٢ | ١٥٤٠٠ | ٣١٢ | ١٥٤٠٠ | ⟦line⟧ |

Page 6

ميزانية دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في 8 ت 945
⟦line⟧

| الـــــــــــــــــــــى | مـــــــــــــــــــــن | صحيفه |
| فلس دينار | فلس دينار |  |
| 425 000 | 425 000 | 27 استقراض المدارس |
| 177 200 | 2922 800 | 28 استقراض مدرسة نورائيل |
| .. ... | 1524 912 | 34 الواردات العامه |
| 32 497 | .. ... | 35 الديبوزيتو |
| 26689 438 | 26689 438 | 43 واردات سنويه |
| 6000 000 | 3000 000 | 50 البانق العثماني نمره 2 |
| 26276 501 | 26276 501 | 51 الصرف السنوي |
| 31297 875 | 22862 875 | 53 سندات تحت القبض |
| 73871 164 | 78033 149 | 54 الذمات |
| 9384 995 | 6057 971 | 55 البانق العثماني نمره 2 |
| 57 971 | 3419 995 | 56 المستوصف |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |  |
| 171212 641 | 171212 641 |  |

⟦line⟧

Page 7

١٠٢٦٥٤/٢١٩
١٩٤٥
بيان دفتر الاستاذ لادارة المجلس الجسماني بتاريخ ٣٠ حزيران

| له | منه | صحيفة | البيان |
| فلس | دينار | فلس | دينار |  |  |
| " | ٤٢٥ | " | " | ٢٧ | استعراض المدارس |
| ١٧٠٧ | ٢٠٠ | ٢٩٢٢ | ٨٠٠ | ٣٨ | مدرسة نورائيل |
| " | " | ٥٦٥ | ١٨٠ | ٣٤ | الواردات العمومية العامة |
| ٢٢ | ٤٩٧ | " | " | ٣٥ | الديبيوزتر |
| ٢١٩ | ٦٩٧ | ٣٩١٢ | ٩٨٠ | ٤٢ | واردات المنوية |
| " | " | ٢٠٠٠ | " | ٥٠ | المدرسة العثمانية ⟦للبنين⟧ |
| ١٩٨٤٠ | ٢٤١ | ٧٢١ | ٧٩٥ | ٥١ | المنزل المنوي |
| ٤٥٢٠٦ | ٣٧٦ | ٦٠٦٦٩ | ٥١٤ | ٥٢ | المبرات |
| ٣٤٢٨٧ | ٨٧٥ | ١٥٧١٠ | " | ٥٣ | نمرات تحت الحساب |
| ١٠٢٦٥٤ | ٢١٩ | ١٠٢٦٥٤ | ٢١٩ |  |  |

Page 8

٩٤٥
ميزان ذمة دفعات المجلس الجسماني في ٣٠ حزيران

| الى | من | صفحة |
| فلس | دينار | فلس | دينار |  |  |
| - | ١٠ | " | " | ١٢٩ | صالح فوزي |
| ٢١٩ | " | " | " | ١٤٢ | ال⟦كشا⟧ الشاي |
| " | " | ٥٢٦ | ٢٠٠ | ١٤٢ | موقوفات خزانة التقاعد |
| " | ٦١ | " | " | ١٥٥ | شالوم درويش |
| ٢١٩ | ٧١ | ٥٢٦ | ٢٠٠ | ١٦١ | السيدان محمود فكري وعبد الهادي |
| " | " | ١١١٩٠ | " | ١٦١ | المتوفى |
| " | ١١ | ٢٢٢١ | ٥٢٩ | ١٦٢ | مصاريف الانتخابات |
| " | ٩٠٠ | " | " | ١٦٢ | شحادة المديش |
| " | " | ٢٩٢٢ | ٩١٤ | ١٦٦ | اجور ماء الخزن |
| ٨١٩ | ٩١٥ | ١٧٩٥٧ | ٥٤٣ | ١٦٨ | وقف قشلة |
| ٨٦١ | ٢٥ | ٦٧ | " | ١٦٩ | واردات الشهادات |
| " | " | ٢٢٩ | ٢٥٨ | ١٧٠ | الباشا الشاي ⟦...⟧ |
| ١٦١٥٢٩ | " | ٨٧ | ٢٥٠ | ١٧٢ | الباشا الشاي ⟦...⟧ |
| ١١٩٧٢١٢ | ١٢٥٢ | ٦٥١ | ١٧٢ |  |  |
| ٢٢١٨٦٢٥ | ١٩٠١ | ٢٢٨ |  |  |  |
| ٤١١٥١٤١ | ٤٠٢٠٦ | ٩٧٩ |  |  | عكس الاحوال |
| ٦٠٢٢٩٥١٤ | ٤٠٢٠٦ | ٩٧٩ |  |  | سابقا الخامات ⟦...⟧ |
| ٣٥٤٨٥٢٥٥ | ٦٥٥٦٧ | ٢٥٥ | ص ١٥٢ |  |  |
| ٦٥٥٨٥٢٥٥ | ٦٥٥٦٧ | ٢٥٥ | ١٦٤ |  | فرق الثاني في ⟦...⟧ |
| " | " | ١٨ | " | ١٦٦ | كاشف ذو المياه |
| ٦٥٥٨٥٢٥٥ | ٦٥٥٨٥ | ٢٥٥ |  |  |  |

الفرق في جانب ال من هي
عوضاً في ١٩٧/١٢/٣١ احصت ١٧٩
١٩٢ / ١٨٤

Page 9

بيان دفتر الصرف السنوي في ٣٠ حزيران ١٩٤٥ لادارة المجلس الجسماني

| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفه | البيان |
| " | ٥٤٠ |  |  | ١٠١ | مدرسة البير كباي |
| " | ٦٠١ |  |  | ١٠٢ | احمد محمود " |
| " | ٢٩٨ |  |  | ١٠٣ | الوطنيه " |
| ١٤٩ | ٨٧٠ |  |  | ١٠٤ | مسعودة كوهين " |
| ١٤٩ | ٢٢٧٥ |  |  | ١٠٥ | شمس صالح " |
| " | ٥٧١٤ |  |  |  |  |
| " | ٤٥٠ |  |  | ١٠٦ | المتوسطة للبنات " |
| " | ٣٧٣ |  |  | ١٠٧ | فرنسا حاييم " |
| " | ٢٥٢ |  |  | ١٠٨ | لجنة المدارس |
| ١٤٩ | ٦٩٢٠ |  |  | ١٠٩ | المدراش |
| " | ٧١٥ |  |  | ١١٠ | روضة الاطفال |
| " | ٤٥ |  |  | ١١١ | التشخيصات |
| " | ٢٢٥٠ |  |  | ١١٢ | الالفاظ العبرية |
| ١٤٩ | ١٢١٢٢ |  |  |  |  |
| ٥١١ | ١٧٥٧ |  |  | ١١٣ | الروحانية " |
| ٤٧٦ | ٩٤٥ |  |  | ١١٤ | المجتمع " |
| ٤٢١ | ٨٠٨ |  |  | ١١٥ | ايتكا با " |
| ٦٥٨ | ٢١٢١ |  |  | ١١٦ | علاوة المعيشة |
| ٢٢٥ | ١٧٧٣٦ |  |  | ١١٧ | نواحي متنوعة |
| ٥١١ | ١١٤ |  |  | ١١٨ | لجنة الخياطة للتربية |
| ٥١٠ | ٦٧ |  |  | ١١٩ | مدرسة الفقر |
| ٤٢٣ | ١٥٦٢ |  |  | ١٢٠ | المصاريف العمومية |
| ٥٤١ | ١٩٦٢٤ |  |  |  |  |
| ٧٩٥ | ١٢١ | ٢٤١ | ١٩١٤٠ |  | عكس الاحوال |
| ٢٣٢ | ١٩٧٥٦ | ٢٤١ | ١٩١٤٠ |  |  |
| ٢٥٠ | ١٥٠ | ٢٥٢ | ٦٦ |  | ص ⟦١٢٠⟧ |
| ٥٩٢ | ١٩٦٠٦ | ٥٩٢ | ١٩٩٠٦ |  |  |

Page 10

بيان ذمة السلفات للمجلس الجسماني في غاية ١٩٤٥
الى

| فلس | دينار | فلس | دينار | صفحة | الاسم |
| " | ١٠ | " | - | ١٢٩ | صالح وزيري |
| ٢١٩ | ١ | " | - | ١٤٦ | الشاكر الشاهي |
| " | ١ | ٢١١ | ٥٦٦ | ١٤٤ | موقوفات خاني البقارة |
| " | ٦١ | " | - | ١٥٥ | السيد نعيم درويش |
| " | - | " | ٢٢٢٨١ | ١٦٠ | واردات الكوميسيون العالي |
| ٢١٩ | ١ | ٢١١ | ٢٢٩٤٦ | ١٦١ | السيد الشاهي |
| ٢٧١ | ٤٦ | ٨٠٠ | ٢١٧٩ | ١٦٢ | التوثيق |
| " | ٢٠٠ | " | - | ١٦٣ | مصاريف الانتخابات |
| " | ٢٠٠ | " | - | ١٦٤ | لجنة المدارس |
| ٦١٩ | ١٣٢٩ | " | ١٦١٤٦ | ١٦٧ | تسيير المجلس |
| ٧٢٢ | ٤٧ | ١٨٩ | ١٩٢٦ | ١٦٨ | الميزان الذي ٩٤٥/٤٤ |
| " | ١٠ | ٢٥٨ | ٢٢٩ | ١٦٩ | وثيقة ⟦شحن⟧ |
| " | - | ٧٥٠ | ٤٩ | ١٧٠ | واردات رسوم الشهادات |
| ٢٥١ | ١٣٤٠ | ١٩٧ | ٢٨٤٣٨ | ١٧١ | السيد الشاهي |
| ٨٧٩ | ٧٤٨٤ | ٣٤٩ | ٢٨٨٦ |  |  |
| ٥٣٠ | ٨٨٢٤ | ٥٤٦ / ١٢٦ | ٣١٣٢٥ |  |  |
| ٨٩٠ | ٧٧٧٣ | ٤٧ / ٤٩٤ | ٢٤٢٧١ |  | مجلس الاعمال |
| ٢٥٠ | ١٦٦٠٦ | ٢٥١ / ٥٦٩ | ٥٦٥٩٦ | ١٥٣ |  |
| ١٥ | ١٠٠ | " | - |  |  |
| ٤٣٠ | ٥٦٨٩٦ | ٥٦٨٩٦ | ٥٦٥٩٦ |  |  |

[Marginalia] خضوري
[Marginalia] سيادة الحاخام باشا

Page 11

ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في نهاية مارس ١٩٤٥

| الى | من | صحيفة |
| فلس دينار | فلس دينار |  |  |
| " | ٤٢٥ " | ٢٧ | استقراض المدارس |
| " | ٢٩٢٢ ٨٠٠ | ٢٨ | مدرسة نورائيل |
| " | ٥٢٥ ١٨٠ | ٣٤ | واردات العامة |
| ٤٩٧ ٢٢ | " " | ٣٥ | الديوزيتو |
| ٤٩٧ ٢٢ | ٢٩١٢ ٩٨٠ | ٤٠ | واردات معمل الصابون |
| " | " " | ٤١ | الماشية |
| " | ١٣٠٠٠ " | ٤٢ | ⟦illegible⟧ |
| ٤٩٧ ٢٢ | ١٤٠١٢ ٩٨٠ | ٤٥ | سلفات قيد التصفية |
| " | ٧٧٦٠ " | " | " |
| ٢١٦٤٧ ⟦illegible⟧ | " | " | " |
| ٤٩٧ ٢٠٦٥٩ | ٤١٧٧٢ ٩٨٠ | ٤٩ | النفقات |
| ٢٩٤ ٢٤٢٧١ | ٧٧٧٣ ٨٣٠ | ٥٠ | الارباح والخسائر |
| ٢٠٠٠٠ " | " " | ٥١ | الصرف السنوي |
| ٨١٣ ١١٧٩٦ | ١٠١ ٥٩٩ | " | فرق صرفة |
| ٥٩٤ ٦٩٦٤٧ | ٤٦٩ ٦٩٦٤٨ |  |  |
| ٨٧٥ " | " " |  |  |
| ٤٦٩ ٦٩٦٤٨ | ٤٦٩ ٦٩٦٤٨ |  |  |
| ٤٦٩ ٦٩٦٤٨ | ٤٦٩ ٦٩٦٤٨ |  |  |

٦٩٧٧٨ ٧٩٥
٦٩٦٤٨ ٤٦٩
-----------------
١٢٩ ٣٢٦

Page 12

خـام
بيان رصيد الصرف السنوي لدوائر المجلس الجسماني في نهاية اذار سنة ١٩٤٥

| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | البيان |
|  | ١٢٥ | " | - | ٩٩ | مصاريف الحضور في الادعياء |
|  | ٢٦٠ | " | - | ١٠١ | مدرسة اليد سلوت |
| ٤ | ٤٠٠ | " | - | ١١٢ | ⟦illegible⟧ |
|  | ٢٥٨ | " | - | ١٠٢ | المدرسة الوطنية |
| ١٤٩ | ٦٦٦ | " | - | ١٠٤ | مدرسة كنان |
| ١٤٩ | ١٩٠١ | " | - | ١٠٥ | مفتش مالي |
|  | ٢٢٥٠ | " | - | ١٠٦ | المتوسطة للبنات |
|  | ٢١٠ | " | - | ١٠٧ | فرنك عيني |
|  | ٢٥١ | " | - | ١٠٨ | لجنة المدارس |
| ١٤٩ | ٤٨١٢ | " | - | ١٠٩ | بناية خضوري |
|  | ٢٠ | " | - | ١١٠ | روضة الاطفال |
|  | ١٠٢٠ | " | - | ١١١ | المستشفى |
|  | ٧٩٢ | " | - | ١١٢ | الارث الطائفي |
| ١٤٩ | ٦٦٤٥ | " | - | ١١٣ | الروحانيين |
| ٧٣١ | ١٠٧٨ | " | - | ١١٤ | المحاكم |
| ٢٤٨ | ٦١٩ | " | - | ١١٥ | الاوقاف |
| ٥٢٢ | ١٤٠٢ | " | - | ١١٦ | قلعة المبيت |
| ١٠٤ | ١٥٥١ | " | - | ١١٧ | توفيق نوري |
|  | ٧٥ | " | - | ١١٨ | لجنة الترفيه |
|  | ٤٥ | " | - | ١١٩ | طائفة المشه |
| ٢٧٢ | ٩٢٧ | " | - | ١٢٠ | مصاريف العرضية |
| ٤٥٦ | ١١٦٨١ | " | - |  | عكس الادخار |
| ٥٩٩ | ١٠١ | - | ٨٠٢ | ١١٧١٦ | باسم ⟦illegible⟧ |
| ٠٥٥ | ١١٧٨٢ | - | ٨٠٢ | ١١٧١٦ |  |

[Marginalia] ١١٧٨٢
[Marginalia] ١١٧١٦ ٨٠٢
[Marginalia] ٦٦ ٢٥٢

Page 13

٢٠

٩٤٥
تفاصيل ميزان المراجعة في نهاية مارت

| إلى | من | صحيفة |  |
| دينار | فلس | دينار | فلس |  |  |
| ١١٧٨٢ | ٠٥٠ | ١١٧١٦ | ٨٠٢ | ١٢٠ | ما قبله ⟦حـ⟧ |
|  |  | ٦٥ | ٢٤٨ |  | فرق ص ١٢٠ المصاريف العمومية |
| ١١٧٨٢ | ٠٥٠ | ١١٧٨٢ | ٠٥٠ |  |  |

Page 14

٢٤٢٠٠/٧٤٨
١٩٤٤
بيان رصيد الاستاذ لاوقاف الطائفة الاسرائيلية بتاريخ ٣١ آب

| الى | من | صحيفة |
| فلس | دينار | فلس | دينار |  |  |
| " | - | " | ٤٢٥ | ٢٧ | استعاضة المجلس |
| " | - | ٨٠٠ | ٢٩٢٢ | ٢٨ | " مدرسة نورائيل |
| " | - | ١٨٠ | ٥٦٥ | ٢٤ | الواردات العامة |
| ٤٩٧ | ٢٢ | // | - | ٢٥ | الديوزيتو |
| " | - | " | ١٠٠٠٠ | ٤٤ | واردات العاصمة |
| ٤٩٧ | ٢٢ | ٩٨٠ | ١٣٩١٢ | ٤٥ | سلفات تحت القبض |
| ٨٧٥ | ١٠١٢٧ | " | ٥٩٨٠ | ٤٧ | الفرق السنوي لغاية ٣١/٨/٩٤٤ |
| ٠٦١ | ٥٠٨٤ | " | - | ٤٨ | كـ |
| ٦٩٧ | ١٨٦٢١ | ٧٦٨ | ١٧٠٧٦ | ٤٩ | الدفعات لغاية ٣١/٨/١٩٤٤ |
| ١٣٠ | ٣٤٥٧٦ | ٧٤٨ | ٣٧٠١٢ |  | يجمع في اصل صفحة المقبوضات |
| ١٣٠ | ٣٤٥٧٦ | ٧٤٨ | ٣٤٢١٠ |  |  |
| ٢٨٢ | ٢٧٥ | // | - |  | يجمع في رصيد صفحة المقبوضات |
| ٧٤٨ | ٣٤٢٠٠ | ٧٤٨ | ٣٤٢١٠ |  | " " " في النفقات |
|  |  | // | ١٠ |  |  |
| ٧٤٨ | ٣٤٢٠٠ | ٧٤٨ | ٣٤٢٠٠ |  |  |

Page 15

ميزان وقبوضات المجلس الجسماني في ٣١ آب ٩٤٤

| البيان | صحيفة | له | منه |
|  |  | فلس | دينار | فلس | دينار |
| اجور ماء المجمع | ١٢٠ | ٧٢٢ | ٢٧ | ٠٤ | ٦٧ |
| صالح وزوجته | ١٢٩ | ⟦"⟧ | ١٠ | ⟦"⟧ | - |
| الشيخ الشامي | ١٢٦ | ٢٤٩ | - | ⟦"⟧ | - |
| موقوفات خان التعاون | ١٤٢ | ⟦"⟧ | - | ٢٠٠ | ٥٦٦ |
| رسوم ماء المجزرة لسنة ٤٣/٤٤ | ١٥٠ | ⟦"⟧ | - | ٤٨٠ | ١ |
| سيادة الحاخام ساسون خضوري | ١٥٢ | ٠٥١ | ١٣١ | ٦١٠ | ٦٢٤ |
| السيد شمعون درويش | ١٥٥ | ⟦"⟧ | ٦١ | ⟦"⟧ | - |
| البنك العثماني نمرة ٢ | ١٦١ | ٩٠٠ | ٢١١٩ | ٦٤٥ | ٢٠ |
| المصرف | ١٦٢ | ١٤٥ | ٤٢ | ٨٠٠ | ٢١٧٩ |
| وقف شمشوم | ١٦٩ | ٩٩٦ | ٢٢٧٠ | ١٢٥ | ٢٨٤٥ |
| اكراميات الشهادات | ١٧٠ | ⟦"⟧ | - | ٢٥٨ | ٢٢٩ |
|  |  | ⟦"⟧ | - | ٧٥٠ | ٢٤ |
| عكس الادخال |  | ٩٩٦ | ٢٢٧٠ | ٢٢٢ | ٤٠٩٩ |
|  |  | ٧٤٨ | ١٤٢٥٧ | ٦٩٧ | ١٨٦٢١ |
|  |  | ٧٤٤ | ١٧٧٤٨ | ٩٢٠ | ٢٢٧٢٠ |
| مصاريف الانتخابات ص ١٦٢ |  | ⟦"⟧ | ٩٠٠ | ⟦"⟧ | - |
| البنك العثماني ص ١٦٧ |  | ٧١١ | ٦٨٠٧ | ٨٤٨ | ١٦٢٦ |
| شمعون القديس ص ١٦٩ |  | ⟦"⟧ | - | ٦٩٧ | ١٠٦٨ |
|  |  | ٤٧٥ | ٢٥٤٢٦ | ٤٧٥ | ٢٥٤٢٦ |

Page 16

ميزان الصرف السنوي بتاريخ ٣١ آب ١٩٤٤

| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | مـن | الـى |
|  | ٣٢ |  |  | ١٠١ | مدرسة اليسوعية |  |
| " | ٥٥ |  |  | ١٠٢ | أصل شمعون | " |
| ٥٠٠ | ٢٦٢ |  |  | ١٠٣ | الوطنية | / |
| ٦٤٩ | ٢٩٧ |  |  | ١٠٤ | مسعود كاش | " |
|  | ٩٧٥ |  |  | ١٠٥ | منشي صالح | " |
| ٦٤٩ | ١٦٢٣ |  |  | ١٠٦ | المتوسطة للبنات | / |
| " | ٧٥ |  |  |  |  |  |
| " | ٤٢ |  |  | ١٠٧ | ريتا عازر | " |
| " | ٤٨ |  |  | ١٠٨ | لجنة المدارس | / |
|  |  |  |  | ١٠٩ | المدارس |  |
|  | ١٠٥ |  |  |  |  |  |
| ٦٤٩ | ١٨٩٣ |  |  | ١١٠ | روضة الكرادة |  |
| " | ١٥ |  |  |  |  |  |
| " | ٥٢٥ |  |  | ١١١ | المستشفيات |  |
| ٤٥٠ | ٣٤٧ |  |  | ١١٢ | ادارة الطائفة |  |
| ٤٦٤ | ٥٤٢ |  |  | ١١٣ | الروحانية | " |
| ٨٦٢ | ٢٣٢٣ |  |  | ١١٤ | الخيرية | " |
| ٦٦٤ | ٤٦٣ |  |  |  |  |  |
| ٨٧٧ | ٤٧٣ |  |  | ١١٥ | التكايا |  |
| ٦٤٩ | ٥٧٣ |  |  | ١١٦ | غذاء المسكين |  |
| " | ٤٢ |  |  | ١١٧ | توفيق نونو | " |
| ٢٨٧ | ٤٤٨٧ |  |  | ١١٨ | لجنة التفتيش |  |
| ٥٠٠ | ٣٧ |  |  |  |  |  |
| ٥٠٠ | ٢٢ |  |  | ١١٩ | خزانة المفتي |  |
| ٢٩٢ | ٢٦٨ |  |  | ١٢٠ | مصاريف العمومية |  |
| ٦٧٩ | ٨٠٨٦ |  |  |  | عكس الادخار |  |
|  |  | ٦٧٩ | ٨٠٨٦ |  |  |  |
| ٦٧٩ | ٨٠٨٦ | ٦٧٩ | ٨٠٨٦ |  |  |  |

Page 17

ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني لشهر ايلول ١٩٤٤

| الى | من | صحيفة |
| - | " | ٨٥٠ | " | ٢٧ | استقراض في المدارس كودوري |
| - | " | ٢٩٢٢ | ٨٠٠ | ٢٨ | " " مدرسة نورائيل |
| - | " | ٢٠٠٠ | " | ٢٩ | " " المستشفى |
| ٢٢٦٢ | ٦٧١ | - | " | ٣٤ | واردات العامة |
| ٢٢ | ٤٩٧ | - | " | ٣٥ | الديوزيتو |
| ٢٢٨٥ | ١٦٨ | ٥٧٧٢ | ٨٠٠ | ٤٢ | واردات الطائفة |
| ٢٩٥١٧ | ٥٠٠ | ١٦٩٤٠ | " | ٤٥ | سلفات تحت القبض |
| ٢٢٤٠٨ | ٣٤٧ | ٣٤١ | ١٩٨ | ٤٧ | الصرف السنوي |
| ٤٩٦٧٠ | ٤٢٧ | ٦٠٧٢٤ | ٤٤٤ | ٤٨ | الامانات |
| ١٠٣٩٨١ | ٤٤٢ | ١٠٣٩٨١ | ٤٤٢ |  |  |

Page 18

٩٤٤
بيان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني لشهر اوكست
الى من

| فلس دينار | فلس دينار | صحيفة |  |
| - | - | ١١٤ | وقف شمشوع |
| ٤٢٢ | ٤٢٢ | ١١٩ | السادة محمد جعفر وكلام مهدي الشيخ |
| - | - | ١٢٠ | موقوفات اجور بناء الجبنة |
| ٢ | ٢٢٠ | ١٢٩ | صالح بوزري |
| ١٠ | - | ١٢٢ | على حساب مبلغ ايجار مدرسة مسودة كاله |
| ٢٥٢ | ٦٤٩ | ١٢٢ | موقوفات حوالة الاونكلوجوس |
| ٢٦٦ | ٨٦٩ | ١٤٦ | السيف الشاي |
| - | ٢١٩ | ١٤١ | اكراميات اصحاب الشهادات |
| - | - | ١٤٢ | موقوفات خانة التعاون |
| - | - | ١٥٠ | رسوم مار الحزن لسنة ٤٣/٩٤٤ |
| ٢٦٧ | ١٨٨ | ١٥٤ | سيادة الحاخام ساسون خضوري |
| ٢٠٠ | - | ١٥٥ | السيد نعيم درويش |
| ٦١ | - | ١٦٠ | واردات الكنيسة |
| - | - | ١٦١ | الرسوم النقابة |
| ٢٢٨ | ١٨٨ | ١٦٢ | التسوية |
| ٢٠ | ٦٤٥ | ١٦٣ | انارة المستشفى |
| ٢٥٠ | - | ١٦٥ | الاربعة الشتائية |
| ٤٦٤٨ | ٦٤١ |  | عكس الادخال |

١٩٣٦٢ ٦٢٥ ٨٥٧٧ ٤٧٤
٢٤٣٧١ ٤٢٧ ٦٠٨٧٣ ٣٣٣
٦٩٢٢٢ ٠٥٢ ٦٩٢٢٩ ٧١٨
٦٩٢٤٤ ٠٥٤ ٦٩٢٢٩ ٧١٨
٦٩٢٢٨ ٩٨٧ ٦٩٢٢٩ ٧١٨
٦٩٢٢٩ ٩١٨ ٦٩٢٢٩ ٧١٨

[Marginalia] فرق مجموع ص ١١٤ وقف شمشوع
[Marginalia] يخرج فرق مجموع ص ١١٤
[Marginalia] فرق مجموع ص ١٦٠ واردات الكنيسة
[Marginalia] يخرج فرق ص ١٦٠ جميع الرسوم عدا كنيسة كتر

Page 19

٩٤٤
بيان دفتر الصرف السنوي للمجلس الجسماني في ٣١ ايلول ٩٤٤

| الى | صحيفه | المبلغ | دينار | فلس |
| مدرسة اليربوعية | ٧٧ |  | ٢٦٥ | = | ✓ |
| " اجمل شحوت | ٧٨ |  | ٦٢٥ | = | ✓ |
| " الوطنية | ٧٩ |  | ٤٠٠ | = | ✓ |
| " مسعودة سلمان | ٨٠ |  | ٦٥٥ | ٥٠٠ | ✓ |
| " منشي صالح | ٨١ |  | ٢٥٧٥ |  | ✓ |
| " فرنك عيني | ٨٢ |  | ٥٦٩١ | ٥٠٠ | ✓ |
| ⟦المدارس⟧ ⟦الاليس⟧ | ٨٣ |  | ٧٨٥ | = | ✓ |
| روضة الاطفال لجنة المدارس | ٨٤ |  | ٤٠٠ | ٧٩٥ | ✓ |
| روضة الكرادة | ٨٥ |  | ٥٥ | = | ✓ |
| المستشفى | ٨٦ |  | ٢٧٥٠ | ٢٩٥ | ✓ |
| ادارة الطائفة | ٨٧ |  | ١٢٤٤ | = | ✓ |
| " الروحانية | ٨٨ |  | ١٥٢٢ | ١٢٥ | ✓ |
| المقبرة | ٨٩ |  | ١١٣٩ | ١٤٧ | ✓ |
| التكايا | ٩٠ |  | ١٤٩١٥ | ٥٦٧ | ✓ |
| بوفي تفاح | ٩١ |  | ١٥٤ | = | ✓ |
| عشاء المبيت | ٩٢ |  | ٢٠٢٥ | ٢٢٢٧ | ✓ |
| لجنة الخياطة للبنات | ٩٣ |  | ١٢٧ |  | ✓ |
| حراسة المقبرة | ٩٤ |  | ١٨٣٠٢ | ٥٤٨ | ✓ |
| مصاريف العمومية | ٩٥ | ٧٦٦٩٨ | ٢١٩٩ | ٤٧٧ | ✓ |
| مدرسة التوفيق للبنات | ٩٦ |  | ٧٥٠ | = | ✓ |
| اكرامات | ٩٧ |  | ٧٢ | ٥٠٠ |  |

ما ينقله ⟦كشف⟧ ٢١٢٢٩ ٠٢٥

Page 20

ت ع هـ
الهدف السنوي

| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة |
| ٢٥٠ | ٢١٢٢٩ | " | - | ٩٧ ما قبله |
| ٠٥٠ | ١٥٠ |  |  | ٩٨ الفرق خارج الميزانية |
| ٧٧٢ | ٥٧٩ |  |  | ٩٩ مصروفات المجهود |
| ٨٤٧ | ٢٢٠٦٨ | ٣٤٧ | ٢٢٤٠٨ | عكس الادخال |
| ١٩٨ | ٣٤١ |  |  |  |
| ٠٤٥ | ٢٢٤١٠ | ٣٤٧ | ٢٢٤٠٨ |  |
| " |  | ٦٩٨ | ٧٦ | من صحيفة ٩٥ الصناديق العمومية |
| ٠٤٥ | ٢٢٤١٠ | ٠٤٥ | ٢٢٤٨٥ | فرق مجموع صحيفة ٩٦ مدرسة البنات |
| " | ٧٥ |  | " |  |
| ٠٤٥- | ٢٢٤٨٥ | ٠٤٥- | ٢٢٤٨٥ |  |

Page 21

٩٥١٤٢ / ٢٥٢
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني لغاية حزيران ٩٤٤

| البيان | صحيفة | مـــــت | لــــــــه |
|  |  | فلس دينار | فلس دينار |
| استقراض الدوائر | ٢٧ | ٨٥٠ " | - " |
| " مدرسة نورائيل | ٢٨ | ٢٩٢٢ ٨٠٠ | - " |
| " المستشفى | ٢٩ | ٢٠٠٠ " | - " |
| واردات العامة | ٣٤ | ٥٧٧٢ ٨٠٠ | ٢٣٦٢ ٦٧١ |
| الديونستو | ٣٥ | - " | ٢٢ ٤٩٧ |
| واردات التماثيل | ٤٢ | ٢٠١٦٥ " | - " |
| سندات تحت الدفع | ٤٥ | ١٢١٦٠ " | ٢٩٥١٧ ٥٠٠ |
| اعمال الامانات | ٤٦ | ٣٨٠٩٧ ٨٠٠ | ٣١٩٠٢ ٦٦٨ |
| اعمال الامانات | ٤٦ | ٥٥٢٥٤ ٢٥٥ | ٤٤٩٩٧ ٩٥٤ |
| الصرف السنوي | ٤٧ | ٢٤١٩٨ | ١٨٢٤٥ ٦٣١ |
|  | فرق مجموع صحيفة البنك | ٩٣٣٩٣ ٢٥٢ | ٩٥١٤٢ ٢٥٢ |
|  |  | ٩٥١٤٢ ٢٥٢ | ٩٥١٤٢ ٢٥٢ |
|  |  | ٩٥١٤٢ ٢٥٢ | ٩٥١٤٢ ٢٥٢ |

Page 22

١٩٤٤
مثبت ورقة دفعات المجلس الجباية في نهاية حزيران
المجموع

| فلس دينار | فلس دينار | صحيفة | البيان |
| - | " | ٤٢٢ | ٢٢٢ | ١١٤ | وقف شمشوم |
| - | " | ١٠٥٠ | " | ١١٩ | ملتزمي القصابخانه محمد حقيقة كوهين |
| - | " | ٦٠ | " | ١٢٠ | اجور ماء الحضرة ⟦القديمة⟧ |
| ٤٢٥ | " | - | " | ١٢٦ | على حساب مصاريف مقبرة |
| - | " | - | " | ١٢٩ | السيد صالح فوزي |
| ٤٢٥ | " | ١٠٢٤٢ | ٤٢٢ | ١٢٢ | على حساب بدل ايجار مدرسة كوهين |
| ٦٤٩ | ٢٥٢ | ٩٠ | ١٤٤ | ١٢٢ | مرتجع الاوتلكو هوم |
| - | " | - | " | ١٢٤ | مصروفات الحضرة الانكليزية القديمة |
| ١٠٠ | " | - | " | ١٢٦ | الشماس شالوم |
| ٧٨٩ | ٣٥٢ | ١٠٤٣٢ | ٥٦٧ | ١٤١ | اكراميات الاستخبارات |
| - | " | ٥٦٦ | ٢٠٠ | ١٤٢ | موقوفات خانة التعاون |
| - | " | ٥٠ | " | ١٥٠ | رسوم ماء الحضرة السامية |
| ٤٥ | ٢٠٠ | - | " | ١٥٤ | مساكن فقراء الطائفة |
| ٩٣٦ | ٨٦٩ | ١١١٤٧ | ٢٦٧ | ١٥٥ | السيد شاؤول درويش |
| ٦١ | " | ٩ | ٦٤٥ | ١٥٨ | المحاكم الدينية |
| - | " | ٢١٦ | ٢٨٨ | ١٥٩ | شحون القدس |
| - | " | ٢٥٠٨ | ٦٢٨ | ١٦٠ | واردات الكنيست |
| ٩٩٧ | ٨٦٩ | ١٣٨٩١ | ٩٢٨ | ١٦١ | البشاتية |
| ٢١٦٩ | ٨٠٠ | ٢١٧٩ | ٨٠٠ | ١٦٢ | المتحف |
| ٢٦١٧ | ٤٧٠ | - | " | ١٦٥ | البيت العثماني |
| ٦٧٨١ | ١٣٩ | ١٧١٦١ | ٧٢٨ | عكس الاحتمال |
| ٥٥٤٥٤ | ٢٥٤ | ٤٤٩٩٧ | ٩٥٤ |  |
| ٦٢٢٣٥ | ٣٩٤ | ٦٢١٥٩ | ٦٨٢ | ما بيده |

Page 24

١
بيان دفتر الصرف السنوي لغاية حزيران ١٩٤٤

| الى | من | صحيفة |
| فلس دينار | فلس دينار |  |
| " ٢٩٩ |  | ٧٧ | مدرسة المدبرات |
| " ٤٩٧ |  | ٧٨ | " راشيل شمعون |
| " ٤٠٠ |  | ٧٩ | " الوطنية |
| ٥٠٠ ٥٦٨ |  | ٨٠ | " مسعودة كوهين |
| " ٢٩٢٥ |  | ٨١ | " منشي صالح |
| " ٥٠٠ | ٤٦٨٩ | ٨٢ | " فرنك عيني |
| " ٥٠٠ | ٢٧٥ | ٨٣ | المداش |
| ٧٩٥ ٢٦٨ | ٥١٥ | ٨٤ | لجنة المدارس ٩٥/٧/٢٦ |
| " ٤٥ |  | ٨٥ | روضة الكرادة |
| ٢٩٥ ٥٨٩٢ |  | ٨٦ | ادارة المستشفى |
| ٩٨١ ٢٥٠٤ |  | ٨٧ | " الطائفة |
| ٥٠٠ ١٠١٢ |  | ٨٨ | الروحانية |
| ٩٢٥ ١٢١٦ |  | ٨٩ | الخزن ٤/١٤-٩٠ |
| ٩٩٤ ٦٩٩٤ | ١٢٥٢٦ | ٩٠ | التكايا |
| ٥٤١ ٨١٩ |  | ٩١ | توفيق كوهين |
| " ١٢٦ |  | ٩٢ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ١٥٨ ١٦٥٠ |  | ٩٣ | لجنة الخياطة الخيرية |
| " ١١٢ |  | ٩٤ | خزانة الفقير |
| ٦٨٢ ٦٨٢ | ١٥٢٤٤ | ٩٥ | المصاريف العمومية |
| ١٩٨ ١٧٨٢ | ٦٧ ٦٩٨ | ٩٦ | مدرسة المنور للبنات |
| " ٢٧٥ |  | ٩٧ | الاكرامات |
| ٥٠٠ ٥٧ |  |  |  |
| ٨٨١ ٧٨٢٧ | ٧٦ ٦٩٨ |  | ما قبله |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

١٤٧/١
صحـ
فلس دينار

| فلس | دينار | صحيفة | فلس | دينار |
| ٢٩٤ | ٦٢٠٧٢ | ما قبله | ٦٨٤ | ٦٢١٥٩ |
|  |  |  | ١٠ | " |
| ٢٩٤ | ٦٢٠٧٢ | تحرير فرق صحيفة ١٤١ الركوات الشهادات | ٦٩٤ | ٦٢١٤٩ |
|  |  | فرق مجموع صحيفة ١٥٩ شؤون القديش | ٧١٤ | ٦٩ |
| ٢٩٤ | ٦٢٠٧٢ | فرق مجموع ص ١٥٠ سيارة سكر الطائفة | ٢٩٤ | ٦٢٢١٩ |
| ١٤٠ | " |  |  |  |
| ٢٩٤ | ٦٢٢١٢ | وقد صح في ورقة الميزان المصحح عنه علاه | ٢٩٤ | ٦٢٢١٩ |
| ٢٩٤ | ٦٢٢١٩ |  | ٢٩٤ | ٦٢٢١٩ |

Page 25

نسخة

| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة |
| ٨٨١ | ١٧٨٢٧ | ٦٩٨ | ٧٦ | ٩٧ |
| ٠٥٠ | ١٥٠ |  |  | ٩٨ |
| ٩٣١ | ١٧٩٧٧ | ٦٩٨ | ٧٦ |  |
| ١٩٨ | ٢٤١ | ٦٢١ | ١٢٢٤٢ |  |
| ٢٥٩ | ١٨٢١٩ | ٢٥٩ | ١٢٣١٩ |  |
| ٢٥٩ | ١٨٢١٩ | ٢٥٩ | ١٨٢١٩ |  |