Voices from the Archive

IJA 645

Correspondence with the President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: income tax information for Rabbi Khedouri, the President of the Jewish Community; correspondence from a lawyer to the President of the Jewish Community about paying taxes and settlement rights in Nasiriya.

Metadata

Archive Reference
IJA 645
Item Number
11239
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Income Tax, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, President of the Mosaic Community, Chief Rabbi, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Hakham Sassoon Khedouri, Ink Stamp, File Folder, Tax, Attorney, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

⟦illegible⟧ year 1866 in Rishan⟦illegible⟧ in the Baghdad area in the mentioned year, a total was raised
⟦illegible⟧ year 77 in the Baghdad area, a total of one hundred. (One hundred) gold Rabia
In the name of Rabia daughter of so-and-so for the day 26816601 guilt of her Lord Rabia with the brothers of Rabia
And her Lord Rabia surrendered with the brothers of Rabia gold born for the year 1866 in Rishan⟦illegible⟧
Rabia gold born as such and surrendered in the name of the daughter of Rabia and such from for the day 26115511
Rabia gold born for the year 1866 in the face of her division according to what was raised in the mentioned year, a total was raised
Born from such in the face of the brothers of Rabia gold born Rishan⟦illegible⟧
Rabia in the mentioned year raised in a period of such his saying such and such in the mentioned year a total was raised
In the name of the girl, her Lord 7135 p 2000 p 1600 t for the day so-and-so Rabia in the face of the face
Born such in the face of Rabia raised in her Lord total Rabia gold born for the year of the total
Rabia gold