Voices from the Archive

IJA 3756

Financial Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3756
Item Number
6715
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Rafadin, Typed, Accounting, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Ottoman Bank, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Hospitals, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Envelope, Insurance, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI English Translation, Pages 626-650

Archival unit 626

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
Date: ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦illegible⟧ one dinar per month for a period of two months starting from ⟦line⟧
from ⟦illegible⟧ the patient Sarah Daniel Abboudi ⟦line⟧
Courtesy of the Honorable President of the Administrative Committee ⟦line⟧
and for a period of two months ⟦line⟧
⟦fingerprint stamp⟧
Signature of the Recipient

Archival unit 627

Doctor
Kadhim Shubbar
Specialist Surgeon
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons (Glasgow)
Telephone: Residence 31606
Clinic 5611
Presidency of the Mosaic Community
Mrs. Sarah ⟦Dawoud⟧
does not suffer from major ailments
designated for a period of six months
at least, due to her injury
with a fracture of the sacrum and the sixth vertebra
in the back
Signed for the authenticity of the signature of
Doctor Kadhim Shubbar
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
12 / 4 / 1956

Archival unit 628

Presidency of the Mosaic Community
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
Signature of the Recipient
Ephraim ⟦illegible⟧

Archival unit 629

Telegram 12: 89
Telegram Receipt No: ⟦illegible⟧
Addressed to: ⟦illegible⟧
Place of delivery: ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar value of stamps affixed to it:
Number of prepaid words:
Name and address of the telegram sender:
BAGHDAD AS-SAMAI
8 OCT 59
Baghdad (Al-Samawal)
Receiving Officer
⟦signature⟧
This receipt must be presented when requesting investigations regarding this telegram

Archival unit 630

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 631

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19⟦line⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
And that is for ⟦...⟧ 1975 ⟦...⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦oval stamp with illegible text and N. E.⟧

Archival unit 632

Presidency of the Mosaic Community
Baghdad
⟦line⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
⟦line⟧ and that is for
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
N. S.
Haqqi
Signature of the Recipient

Archival unit 633

Stamps
500
100
⟦line⟧
600
Value of stamps for the death certificate of the late Ezekiel Al-Wakeel
Stamps - - - ⟦Fils⟧
W. M. & Co
N. S.
⟦Mr. ...⟧

Archival unit 634

Bus fares
Bus fares from the residence of His Eminence the Chief Rabbi to the Community House
To the residence of Ibrahim Shanshoua by the hand of ⟦Khalaf⟧
Salama
⟦signature⟧
W. K. & Co
M. S.

Archival unit 635

Al-Zawra Establishment
For Taxi Cars
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
150 | 47
Received from the Jewish Community ⟦illegible⟧
Only forty-seven dinars and one hundred and fifty fils and no more
And that is for car fees ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Fils
PAID
Signature

Archival unit 636

⟦illegible⟧ The visit ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 8/200
⟦illegible⟧ 15/400
⟦illegible⟧ 17/250
⟦illegible⟧ 6/500
⟦illegible⟧ 47/350
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Religion ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Israelite Community
Paid ⟦illegible⟧
Dinar 47 Fils 350
According to check No. 628598 dated
Entry number in the daily ledger
W. ⟦illegible⟧
H. S.

Archival unit 637

✓
✓
✓
✓
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In Dinars | In Fils
7 | 50
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 639

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cabs
Owners
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
M:
To:
Date | Details | Dinar | Fils

Archival unit 640

Date | Details | Dinar | Fils
 | Previous |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 641

Al-Zawra Establishment
for Taxi Services
Owners:
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
⟦Z⟧AWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
To:
M:
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 642

Date | Details | Dinar | Fils
 | Previous |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
For payment ⟦illegible⟧
1957/⟦illegible⟧

Archival unit 643

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
For Taxi Cars
Proprietors
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
M:
To:
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 644

Al-Zawra Establishment
for Taxi Services
Owners:
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
To:
M:
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  | 
✓

Archival unit 645

Date | Details | Dinar | Fils
 | Previous |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
✓
✓

Archival unit 646

Date | Details | Dinar | Fils
 | Previous balance |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 647

Date | Details | Dinar | Fils
Previous
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Maternity Hospital
⟦illegible⟧
Entry number in the journal
Republic of Iraq
10 Fils
Financial stamp duty
✓
✓
//

Archival unit 648

TALIB TAXI CARS
TALIB TAXI CARS
Owner: TALIB HAJ YASS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. - Alwiya
Al-Ferdos Sq. Alwiya
Phone 88544
Phone 88544
Talib
No.: 0019
Date: 12 / 9 / 1959
Date:
Mr.: The Respected Rabbi
Mr.:
Details | Dinar | Fils
Previous (7 - -) | 4 | 800
From the house to Dawood from the house then Al-Riwaq and one hour passed | - | 500
⟦line⟧ number (2) ⟦line⟧ | - | 250
From the house to Al-Alwiya | - | 150
⟦line⟧ Bab Al-Sharqi then the house Baghdad Al-Jadida | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
From the house then Bab Al-Sharqi 1:45 hours | - | 900
From the house to Al-Masbah then to Al-Hindiya then to Bab Al-Sharqi | - | 400
⟦line⟧ Bab Al-Sharqi | - | 150
From Bab Al-Sharqi to the house | - | 150
From the house to the Torah | - | 150
⟦line⟧ Al-Alwiya then Bab Al-Sharqi waiting | - | 450
⟦line⟧ Bab Al-Sharqi | - | 150
⟦line⟧ then the house | - | 250
From Al-Hilla to Qamariya Muqtada Al-Haydari then Al-Alwiya the Torah | - | 400
From Al-Alwiya to the house then Qamariya Muqtada Al-Haydari to the house then Al-Alwiya | - | 700
Total | 8 | 700
9/12
9/13
9/17
9/21
9/22
9/24
9/28

Archival unit 649

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Al-wiya
Phone 88544
Talib
Talib Taxi Cars
Owner: Talib Haj Yass
Al-Ferdos Square - Alwiya
Telephone 88544
Number: 0017
Date: 12/9/1959
Mr.: The Respected Rabbi
Date | Details | Dinar | Fils
⟦1959⟧/8/31 | From the house to Al-Shorja | - | 200
1 | " " The Bataween Hospital then the house | - | 200
2 | " " Al-Saadoun then Al-Shorja waiting one hour | - | 500
9/2 | " " Al-Masbah round trip to Bab Al-Sharqi | - | 200
9/2 | " " " Bab Al-Sharqi | - | 150
9/5 | From the house of Daoud Al-Muallim | - | 100
9/5 | From the shop to Al-Sulaikh | - | 200
9/6 | From the house to the Torah Al-Karrada then the house waiting | - | 400
4 | From the house to Al-Shorja waiting | - | 400
4 | " " " waiting then Al-Alwiya | - | 200
4 | From the house to Souq Hanoun then waiting | - | 200
4 | " " " Zubaida Shatou's house then the house | - | 200
9/7 | From the shop to Al-Shorja | - | 200
9/8 | From the house to Karkh side then the house then Al-Riwaq then Al-Shorja waiting one hour | - | 750
9 | " " " Bab Al-Sharqi | - | 150
9/12 | " " " Al-Shorja | - | 250
4 280 and what follows

Archival unit 650

Lawyer
Shaul Moussa
⟦line⟧
Telephone: Office 6358
Residence 83124
Date: ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧