Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
Number 0363 Yasmin Flowers Baghdad Victory Square - Battaween Victory Square - Battaween YASMIN FLOWERS BAGHDAD Telephone: 82492 Tel.: Date: 14 / ⟦11⟧ / 1959 Date: Mister: M.: DESCRIPTION | QTY. | PRICE (Fils Dinar) | AMOUNT (Fils Dinar) Large box of bulb flowers | 1 | | 6 - - Total only six dinars only and nothing else 6 - - Total. I.D. Accountant Audited Sales Manager
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 10/29 - 49 - Regarding the payment of employees' salaries collected by Abdul Aziz, 5750 Lira, Eid bonus See Pay Roll ⟦illegible⟧ Murtada Kabara - Specialist
Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 3531 / 5452 Number: Date: Subject: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Dr. E. Raubitschek Dr. Raubitschek Oculist Eye Specialist Baghdad No 248/1 Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 Telephone - 4513 ⟦illegible⟧ Received from Jewish Community Baghdad I D 35/250 fils with thanks ⟦illegible⟧ Financial Republic Iraqi 10 Fils ⟦Dr. Raubitschek⟧ Baghdad the 21 OCT 1959 ⟦line⟧ Baghdad on
Dear ⟦Respected⟧ We attach herewith Dr. Robin ⟦Hayto's⟧ list in the amount of 6/750 Dinars, for the fees of the doctor and the guards of the community for the month of June 959, which was audited and found correct, and submitted for orders List amount D. F. 6/750 Six Dinars and seven hundred and fifty Fils So issue the orders 28/7/59 For payment ⟦illegible⟧ 8/11 959 Presidency of the Jewish Community - Baghdad: Department: Observer Dinar: 6 Fils: 750 According to: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ And the entry number in the journal: Budget Salaries Doctors' fees 44/750 9/500 35/250 Amount paid repeated
Dr. E. Raubitschek Oculist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 Dr. Raubitschek Oculist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 BAGHDAD, the 1st July 1959 Baghdad To THE PRESIDENT OF THE JEWISH COMM - UNITY, BAGHDAD. B I L L | | ID. fils Mariam Abraham / | examination | -/500 Nabil Jouseph / | " | -/500 Signora Sion | " | -/500 " " | one week's treatment | 1/750 Suad Rahmin / | two weeks' " | 3/500 Suham Abraham X | two examinations | 1/--- Sum: ID. 6/750 fils Yours faithfully ⟦signature⟧ (Dr. E. Raubitschek) ⟦illegible blue oval stamp⟧ ⟦illegible green circular stamp⟧
⟦illegible⟧ Family medical expenses ⟦illegible⟧ in the amount of -/140 Dinars ⟦illegible⟧ and that is for doctor's fees and treatment for the months of July and August of the year 1959 as it was audited and found correct ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 9/24/59 Saleh Al-Shayeji 140 Dinars 140/000 ⟦line⟧ 7/840 ⟦line⟧ 959 10/15 To be paid W. M. & Co. N. S.
Dr. E. Raubitschek Oculist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 Dr. Raubitschek Oculist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 BAGHDAD the 1st August, 1959 Baghdad To the P R E S I D E N T O F T H E J E W I S H C O M M U N I T Y B A G H D A D . B I L L . | ID. fils Eliahu Is'hac | examination | -/500 Ferial Rahmin | " | -/500 Halima Joseph | " | -/500 Joseph Lawi | " | -/500 " | two weeks' treatment | 3/500 Sabina Saleh | refracting | 1/--- Sami Abraham | examination | -/500 Suad Rahmin | " | -/500 " | two weeks' treatment | 3/500 Shaoul Saleh | examination | -/500 | two weeks' treatment | 3/500 ⟦line⟧ Sum: ID. 14/--- ⟦illegible circular stamp⟧ Dr. E. Raubitschek (Dr. E. Raubitschek)
Dr. E. Raubitschek Oculist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 Dr. Raubitschek Ophthalmologist Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 BAGHDAD Baghdad: the 1st September 1959 To the President of the J E W I S H C O M M U N I T Y , B A G H D A D B I L L | ID. fils Abraham Is'hac | examination | -/500 " | " | two week's treatment | 3/500 Aziza Is'hac | examination | -/500 " | " | two week's' treatment | 3/500 Ferial Menashi | examination | -/500 " | " | two weeks' treatment | 3/500 Jacob Eliahu | examination | -/500 " | " | two weeks' treatment | 3/500 Mariam Abraham | examination | -/500 Nabil Jacob | " | -/500 Sabah Menashi | " | -/500 Selima Moshi | " | -/500 Sion Ruben | " | -/500 Susan Menashi | " | -/500 Yehuda Abraham | " | -/500 " | " | two weeks' treatment | 3/500 Is'hac Jacob Asher | refracting (1954, unpaid) | 1/--- ⟦illegible⟧ Total: ID. 24/--- Dr. E. Raubitschek (Dr. E. Raubitschek)
In the amount of (92) Dinars ⟦illegible⟧ Due to the incoming wage ⟦illegible⟧ The account from 29/71 until 6/77 where ⟦illegible⟧ And a health grade Provisions Officer Provisions Division 9/10/77 Invoice amount 92 Dinars, ninety-two Dinars only and nothing else For payment 15 / 10 Presidency of the Jewish Community - Baghdad Attiya Dinars 92 According to ⟦illegible⟧ 1871 date 16 / 10 Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp
Those extracted before Midwife and nurse Salima Al-Hakim Year 1956 Date | Name of Person | Number | Number of Days | Date | Name | Number | Number of Days 2/28 | Siham Shaul | 28 | 22 | 2/28 | Sahyoun Rubin | 64 | 10 2/29 | Badriya Yahya | 29 | ⟦illegible⟧ | 2/29 | Adeeb Sahyoun | 65 | 3 2/29 | Munawara Sahyoun | 30 | ⟦illegible⟧ | 2/29 | <del>Rubin Adeeb</del> | 66 | 3 3/1 | Sarah Daniel | 31 | 10 | 2/29 | Siham Shaul | 67 | 6 3/2 | Widad Nassim | 32 | 10 | 2/29 | Dalal Shaul | 67 | 7 3/3 | Esther Daoud | 33 | 5 | 3/3 | Juliet Muslih | 68 | 6 3/3 | Naima Shaul | 34 | 9 | 3/3 | Haqqi Aziz | 69 | 4 3/3 | Widad Sahyoun | 35 | 4 | 3/3 | Munawara Sahyoun | 70 | 6 3/4 | Najia Saqr | 36 | 6 | 3/3 | Ezra Shaul | 71 | 12 3/4 | Muhammad Eliyahu | 37 | 4 | 3/4 | Yaqub Yusuf | 72 | 10 3/4 | Khatoun Salman | 38 | 20 | 3/5 | Ibrahim Daoud | 73 | 4 3/5 | Jamila Saleh | 39 | 5 | 3/1 | Karjiya Salman | — | 6 3/5 | Naima Abdullah | 39 | 10 | 3/1 | Shalom Kabail | — | 6 3/5 | Sabri Younis | 40 | 5 | 3/3 | Saleh Yehuda | 74 | 10 3/5 | Sabha Sahyoun | 41 | 5 | 3/3 | Naima Shaul | 75 | 7 3/6 | Mouzan Munshi | 42 | 5 | 3/3 | Tuffaha Moshi | 76 | 6 3/8 | Moshi Ahmed | 43 | 5 | 3/12 | Khatoun Ahmed | 77 | 10 3/8 | Bahija Shamoun | 44 | 6 | 3/16 | Sabha Abdullah | 90 | 3 3/11 | Munir Ephraim | 45 | 5 | 3/16 | Munawara Sahyoun | 91 | 3 3/11 | Suad Munshi | 46 | 5 | 3/17 | Naima Abdullah | 89 | 6 3/11 | Yehuda Ibrahim | 47 | 5 | 3/17 | Lulu Sahyoun | 92 | 6 3/11 | Esther Kabail | 48 | 5 | 3/17 | Suad Munshi | 93 | 3 3/11 | Rubin Sahyoun | 49 | 12 | 3/19 | Najia Saqr | — | 3 3/11 | Munira Ibrahim | 50 | 6 | 3/19 | Ferial Munshi | — | 4 3/15 | Muslih Daoud | 51 | 3 | 3/26 | Karjiya Salman | 95 | 12 3/15 | Shafiq Saleh | 52 | 3 | 3/26 | Ibrahim Daoud | — | 4 3/15 | Yaqub Nouri Ahmed | 53 | 3 | 3/27 | Munshi Shaul | 96 | 10 3/16 | Suad Amin | 54 | 12 | 3/27 | Naima Ahmed | 97 | 4 3/16 | Moise Ephraim | 55 | 5 | 3/27 | Saleh Yehuda | 98 | 6 3/16 | Nazha Eliyahu | 56 | 5 | 3/27 | Naima Shaul | 99 | 10 3/16 | Sahyoun Rubin | 57 | 5 | 3/27 | Widad Aid | 100 | 6 3/16 | Munira Eliyahu | 58 | 3 | 3/31 | Saliha Yehuda | 101 | 6 3/16 | Shaul Abu Toula | 59 | 5 | 3/31 | Saleh Saqr | 102 | 10 3/16 | Saad Aziz | 60 | 6 | 3/31 | Lulu Sahyoun | 103 | 6 | | | | 4/4 | Ibrahim Ahmed | 105 | 6 | | | | 4/4 | Subhi Abdullah | — | 6 ⟦illegible stamp⟧ 257
Number of Father Name of Deceased | Month | Day Number | Date | Name of Deceased | Day Number Tuffaha Moshi | 4/15 | 1 | 1959/5/27 | Saleh Kahoula | 4 Rene Rahmin | 4/15 | 3 | 5/27 | Deira Ayed | 4 Karjiya Salman | 4/15 | 3 | 5/28 | Muljam Sabra | 1 Helwa Abdullah | 4/15 | 3 | 5/28 | Sayyid Sayoun | 1 Salim Sayoun | 4/15 | 3 | 5/28 | Khadouri Hayyan | 1 Amal Yaqoub | 4/15 | 1 | 6/1 | Munshi Ahmed | 1 Karjiya Khadouri | 4/26 | 5 | 6/1 | Saleh Kahoula | 6 Bert Isaac | 4/26 | 4 | 6/4 | Saboura Kahoula | 4 Sabiha Abdullah | 4/26 | 6 | 6/5 | Ibrahim Cohen | 3 Munshi Ahmed | 4/26 | 3 | 6/5 | Salim Sayoun | 1 Wadia Ezra | 4/26 | 5 | 6/5 | Nazima Sayoun | 1 Adib Khadouri | 4/26 | 5 | 6/7 | Saleh Kahoula | 1 Lulu Sayoun | 4/27 | 10 | 6/9 | Badriya Ibrahim | 4 Shafiqa Ibrahim | 4/27 | 10 | 6/14 | Daoud Munshi | 3 Jamila Saleh | 5/2 | 8 | 6/15 | Saleh Kahoula | 5 Ibrahim Ahmed | 5/2 | 12 | 6/15 | Doris Sayoun | 10 Sabiha Abdul Jabbar | 5/7 | 3 | 6/19 | Saleh Kahoula | 5 Habiba Kahoula | 5/8 | 5 | 6/22 | Naima Obaida | 5 Tuffaha Moshi | 5/8 | 4 | 6/22 | Sabha Obaida | 2 Saleh Kahoula | 5/12 | 12 | 6/24 | Khatoun Daoud | 3 Munira Ibrahim | 5/12 | 1 | 6/24 | Shafiqa Sayoun | 3 Saleh Kahoula | 5/14 | 1 | 6/24 | Sabiha Sayoun | 3 Ghala Ahmed | 5/14 | 3 | 6/28 | Sarah Sayoun | 3 ⟦illegible⟧ Sayoun | 5/14 | 4 | 6/29 | Naima Ezra | 3 Badriya Ezra | 5/14 | 4 | 6/29 | Sabha Obaida | 11 Munshi Ezra | 5/21 | 3 | 7/5 | Fawzia Ezra | 10 Sabiha Abdullah | 5/22 | 3 | 7/5 | Salim Khadouri | 2 ⟦illegible⟧ Abdullah | 5/22 | 3 | 7/5 | Hewlett Ezra | 10 ⟦illegible⟧ | 5/22 | 3 | 7/5 | Saboura Sayoun | 6 ⟦illegible⟧ | 5/22 | 3 | 7/6 | Karjiya Salman | 6 ⟦illegible⟧ | 5/22 | 5 | 7/6 | Helwa Abdullah | 14 Number of Father 926 At a rate of 1500 Fils per person 1389000 ⟦illegible⟧
Honorable Secretary We attach herewith Dr. Munir Salman's list in the amount of - 7 Dinars - for the doctor's fees for the community's patients starting from 21 / 5 / 975 until 26 / 7 / 975 Submitted for orders Clerk of Records ⟦illegible⟧ 26 / 7 List amount 7 Dinars Only seven Dinars ⟦illegible⟧ Submitted to His Excellency the President for his kind orders ⟦illegible⟧ 7 / 8 / 975 Presidency of the Jewish Community - Baghdad Paid accordingly Fils | Dinar ⟦illegible⟧ No. 187 dated Journal Book Republic of Iraq 10 Ten Fils For payment 7 / 000 10 7 / 010
Dr. Munir Salman
Next to Diana Cinema
Tel. { Clinic 6337 }
Res. 4903
Sequence | Patient Name | Date | Amount | Notes
1 | Latifa Hashmat | 5/21/59 | 250 |
2 | Elias Ania | 6/4/59 | 250 |
3 | Sion Robin | 6/15/59 | 250 |
4 | Sion Robin | 6/21/59 | 250 |
5 | Sami Jabbouri | 6/21/59 | 250 |
6 | Sadoun Sion | 6/21/59 | 250 |
7 | Ephraim Ibrahim | 7/2/59 | 250 |
8 | Sarah Daniel | 7/2/59 | 250 |
9 | Maryam Shaul | 7/5/59 | 250 |
10 | Hashmat Levy | 7/12/59 | 250 |
11 | Elias Hani | 7/12/59 | 250 |
12 | Wizar Habib | 7/14/59 | 250 |
13 | Sabih Salim | 7/19/59 | 250 |
14 | Rachel Barkho | 7/21/59 | ⟦line⟧ | Examination at her home
15 | Samira Samuel | 7/22/59 | 250 |
16 | Sion Robin | 7/22/59 | 250 |
17 | Elias Hani | 7/22/59 | 250 |
18 | Shaul Hayyim | 7/22/59 | 250 | Examination at her home
19 | Tobia Ibrahim | 7/22/59 | ⟦line⟧ | Examination at her home
Paid
10 / 15
Sadoun Sion
Presidency of the Mosaic Community Baghdad Date: Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 28/200 I received from the accountant of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is only twenty-eight dinars and two hundred fils, no more, by check number 418708 on Rafidain Bank and that is for the fees of examining some patients of the community for the period from 11/15/58 to 12/15/58 including the price of medicines Republic of Iraq 10 Revenue Stamp Fils Signature of the Recipient Dr. Fakhri ⟦illegible⟧ 12/20/58
Archive Account We attach herewith the list of Dr. Khudair Ailan - 800 Dinars This is for the fees of the community hospital doctor starting from 12/15/56 until 2/24/59 when our salaries were stopped Papers Account Submitted for the order 12/26/56 List amount 800 Dinars 800 Dinars only, eight hundred Dinars and no more Presidency of the Jewish Community - Baghdad Paid ⟦Sultan⟧ Dinars 28 Fils 700 ⟦Sultan⟧ According to check number 41878 date ⟦illegible⟧ Entry number in the journal 959 To be paid 10/15 ⟦illegible⟧ N. S.
Doctor
Khedhouri Nassim Khedhair
Bataween - Al-Nasr Square
Telephone { Clinic 83370
Residence 98985
Baghdad
The Delegation
To the Presidency of the Administrative Committee for Jews
Respectfully
I am sending you papers regarding the house of
the community's patients for the period from 12/10/58
to 9/24/1959 as follows below
Fils | Dinar
000 | 26 | Examination fees for 104 patients
100 | 2 | Injection fees ⟦illegible⟧
⟦line⟧
100 | 28 | Total 28 Dinars and one hundred Fils
Please order and kindly disburse it, and to you
much thanks
W. M. & Co.
N. S.
Baghdad 9/25/1959
⟦signature⟧
The Doctor
9/25/1959
Dr. Fadil Adjadj Dr. Fadil Adjadj
State Doctorate in Medicine from the University of Paris M. D. ( PARIS )
SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
⟦line⟧
Al-Rashid Street - Near Lynch House Al - Rashid Street Ras Al - Qaria
Telephone { Laboratory 4883 Tel. { Laboratory 4883
Residence 98793 Residence 98793
⟦line⟧
Baghdad on ⟦line⟧ Baghdad
I received from the Presidency of the Mosaic Community in
Baghdad an amount of (12.800 Dinars) only twelve
dinars and eight hundred fils and no more, for
medical analysis fees for the dispensary sent by
the aforementioned Presidency, and for clarification this receipt was given.
Republic of Iraq
10 Fils
10 / 28 / 1959
⟦signature⟧
Dr. Fadil Adjadj
We attach herewith the list of Dr. ⟦illegible⟧ Abbas in the amount of ⟦illegible⟧ Dinars, for the fees of ⟦illegible⟧ analyses of the community patients starting from ⟦illegible⟧ until ⟦illegible⟧ as they were audited and found correct To be listed for revenue Revenue Officer ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ List amount ⟦illegible⟧ Dinars Tax and profits are deducted at a rate of ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ To be paid ⟦illegible⟧ M. E. C. N. S. Presidency of the Jewish Community - Baghdad Accounts Dinars ⟦illegible⟧ 800 By check 418707 dated ⟦illegible⟧ Entry number in the journal 6/400 6/400 ⟦line⟧ 12/800
Dr. Fadil Adjadj
M. D. ( PARIS ) State Doctorate in Medicine from the University of Paris
SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
Al - Rashid Street Ras Al - Qaria - Near Lynch House
Tel. { Laboratory 4883 }
Residence 98793
To: The Presidency of the Jewish Community in Baghdad
I am sending you the list of laboratory test fees for
your students from 24 / 8 / 959 to 4 / 9 / 959, which are as follows:
Name | Test | Fils | Dinar
Yaqub Elias | Urine and Culture | 500 | 2
⟦illegible⟧ | Stool Culture | 500 | ⟦line⟧
Widad Sahyoun | Urine | 500 | ⟦line⟧
Elias Aana | Urine | 500 | ⟦line⟧
Naeema Shaul | Urine | 500 | ⟦line⟧
Samira Daoud | Urine | 500 | ⟦line⟧
Souriya Aziz | Urine | 500 | ⟦line⟧
Samira Sahyoun | Urine | 500 | ⟦line⟧
Fawzi Ibrahim | Stool | 500 | ⟦line⟧
Hada Ibrahim | Urine | 500 | ⟦line⟧
Naeema Haqqi | Stool | 500 | ⟦line⟧
Taher Aziz | Urine and Stool | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
M. A.
N. S.
Total 8 Dinars
Minus ⟦illegible⟧ 2 Dinars
Balance 6 Dinars
Please kindly send it, with thanks
Dr. Fadil Adjadj
To the Respected Official We attach herewith the list of Dr. ⟦Fouad⟧ Hajjaj in the amount of ⟦6.400⟧ dinars, for analysis fees for patients ⟦sent⟧ to him from 5/5/59 to 22/7/59, which have been audited and found to be correct. Please issue your orders Papers Officer ⟦signature⟧ 28/7/59 Invoice amount 6.400 dinars Six dinars and four hundred fils 959 For payment ⟦15/8⟧ ⟦signature⟧ W. M. & Co. N. S.
Dr. Fadil Adjadj Dr. Fadil Adjadj
State Doctorate in Medicine from the University of Paris M. D. ( PARIS )
SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSIS SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSIS
Al-Rashid Street near Bab Al-Agha Al - Rashid Street Ras Al - Qaria
Telephone { Laboratory 4883 Tel. { Laboratory 4883
Residence 98793 Residence 98793
⟦line⟧
Baghdad on: 4 / 6 / 950
Baghdad:
To the Honorable Building of the Jewish Community
You will find attached below the analyses sent by you with their amounts
With thanks
Name | Analysis | Amount
1- Maryam Shaul | Urine | 500
2- Lulu Sayon | 〃 | 500
3- Hashma Abdullah | 〃 | 500
4- Salim Sayon | Urine and Blood | 500
5- Taha Haifa | Stool | 500
6- Saleh Razzouq | Stool and Urine | 500
7- Saleh Khedhouri | Urine | 500
8- Saleh Adheed | Urine | 500
9- Sanyoura Sayon | Urine | 500
10- Taha Haifa | Urine | 500
11- Zaki Shaul | Urine | 500
12- Wurayl Cohen | Swab | 500
13- Tuffaha Naji | Urine | 500
⟦illegible⟧
M. S.
Total 6500
Minus 20%
Please accept the highest respect and appreciation
⟦signature⟧
The Doctor
Presidency of the Jewish Community Baghdad ⟦line⟧ Date: Fils: 450 Dinar: 46 I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is Only ⟦forty-six dinars and four hundred and fifty fils⟧ And that is for ⟦examination and injection fees for some members of the community for the months of June⟧ ⟦July and August 1959⟧ 10 Fils Law Revenue Stamp Iraqi Republic Signature of the Recipient ⟦signature⟧ Baghdad 19 Doctor ⟦Ihsan Samra⟧
Orphans Committee Based on the request of Dr. ⟦illegible⟧ to increase ⟦illegible⟧ And that is for the purpose of organizing the status of the orphans and children And depositing the salary amount for the year 1959 in the amount of 157/- Dinars Depositing it in Termid (Sh) in the name of the orphans and sending the receipt And the statements to show the destination of the expenditure attached herewith Submitted for approval Officer of Records ⟦illegible⟧ 25/7/59 List Amounts Fils | Dinar 800 | 1 | Eight months June 157 000 | 11 | July 159 200 | 15 | August 159 000 | 15 | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 46/400 Total of the lists was forty Dinars and four hundred Fils For payment 15/8/59 Presidency of the Israelite Community - Baghdad: Payment: Sultan Dinar: 46 Fils: 400 According to check number: 18701 Date: 16/8/59 Entry number in the daily ledger: ⟦illegible⟧ W. M. & Co. N. S.
Dr. IHSAN SAMRA Dr. Ihsan Samra
BATAWEEN Bataween
NEAR AL-TAHRIR SQUARE Near Al-Tahrir Square - Baghdad
Baghdad
Tel. Nos. { Clinic 6200 Telephone { Clinic 6200
Residence 91408 Residence 91408
⟦line⟧
Date: 10/9/59
Date:
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi
Jews Baghdad
I submit herewith the following lists.
Fils | Dinar
Month of June 1959 | 850 | 9
Month of July 1959 | ... | 11
Month of August 1959 | 600 | 10
Fee for the practitioner (circumcision) | ... | 15
(Three installments) | |
46/450 Total
Only forty-six dinars
and four hundred and fifty fils only
⟦signature⟧
Dr. Ihsan Samra
⟦illegible stamp⟧