Voices from the Archive

IJA 3756

Financial Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3756
Item Number
6715
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Rafadin, Typed, Accounting, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Ottoman Bank, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Hospitals, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Envelope, Insurance, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI English Translation, Pages 476-500

Archival unit 476

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
Date:
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 224/700
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only: ⟦illegible⟧
And that is for: ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Stamp Duty
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
51 ⟦illegible⟧

Archival unit 477

Mr. President
We attach herewith a list for ⟦Al-Ashi⟧ pharmacy ⟦...⟧ ⟦121/090⟧
And that is for the value of medicines ⟦that⟧ ⟦were dispensed⟧ to the patients of the community ⟦...⟧
Year 1959 ⟦...⟧
Name of medicine
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ and thirty Dinars and nine hundred Fils
121/090
M. & Co.
M. S.
121/090
101/640
⟦line⟧
222/730
Presidency of the Jewish Community - Baghdad:
Paid: Pharmacy
Dinar: 222
Fils: 730
According to check number: 41872
Date: 28 / ⟦...⟧
Entry number in the journal:

Archival unit 478

Al-Ittihad Pharmacy
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEPHONE: 4491
CABLE ADDRESS UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED BENTLEY'S UNIVERSAL
To the Respected Jewish Community
BAGHDAD,: 8 / 59 / ⟦illegible⟧
No. | Name | Date | Fils | Dinar | No. | Name | Date | Fils | Dinar
16 | Murad Abboud | 8/1/59 | 770 | - | 1 | Naeem Sayyoun | 8/1/59 | 400 | -
17 | ⟦illegible⟧ | " | 430 | - | 2 | Abdul Wahid | " | 400 | -
18 | Allah Ibrahim | " | 450 | - | 3 | Albert Hay | 8/2/59 | 400 | -
19 | Louise Hay | " | 400 | - | 4 | Amina Hay | " | 400 | -
20 | ⟦illegible⟧ | " | 400 | - | 5 | Murad Abboud | " | 840 | -
21 | ⟦illegible⟧ | " | 240 | - | 6 | Sarah Shaoul | " | 250 | -
22 | Suad Murad | " | 400 | - | 7 | Albert Hay | 8/4/59 | 900 | -
23 | Sarah Daniel | " | 400 | - | 8 | Suhail Saleh | " | 400 | -
24 | ⟦illegible⟧ | " | 400 | - | 9 | Sabiha Younis | " | 450 | -
25 | Dawood ⟦illegible⟧ | " | 450 | - | 10 | Rahma Sayyoun | " | 470 | -
26 | Naeem Sayyoun | 8/2/59 | 400 | - | 11 | Naeem Shaoul | " | 415 | -
27 | Maryam Saleh | " | 400 | - | 12 | Sarah Yamin | " | 800 | -
28 | Saleh Qamar | " | 400 | - | 13 | Karim Albert | 8/5/59 | 400 | -
29 | Ibrahim Cohen | " | 400 | - | 14 | Anwar Albert | " | 750 | -
30 | Lulu Sayyoun | " | 400 | - | 15 | Samir Albert | " | 520 | -
31 | ⟦illegible⟧ | " | 550 | - | 16 | Naeem Kyriakos | " | 400 | -
32 | Layla Hay | " | 400 | - | 17 | Faraj Shaoul | " | 400 | -
33 | Nouri Hay | " | 450 | - | 18 | Munir Shaoul | " | 570 | -
34 | ⟦illegible⟧ | " | 790 | - | 19 | Maryam Saleh | " | 290 | -
35 | Dalal Cohen | 8/3/59 | 540 | - | 20 | Rahma Sayyoun | " | 750 | -
36 | ⟦illegible⟧ | " | ⟦illegible⟧ | - | 21 | Munir Shaoul | " | 1190 | -
 |  |  |  |  | 22 | Naeem Sayyoun | 8/6/59 | 400 | -
THE UNION DRUG STORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
13710

Archival unit 479

The Union Drug Store
THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491 12/34 MUSTANSIR STREET CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL
⟦Union⟧ of Pharmacists
BAGHDAD, (IRAQ): 29 / 8 / 59
Serial | Name | Date | Number | Serial | Name | Date | Number
71 | Sabri Roufa | 29 / 8 / 59 | 65 | 21 | Edward Sabri | 29 / 8 / 59 | 43
72 | Khalil Ibrahim | " | 66 | 22 | Fawzi Cohen | " | 44
73 | Naeem Eliyahu | " | 67 | 23 | Edward Cohen | " | 45
74 | Naeem Shaul | " | 68 | 24 | Saleh Adour | " | 46
75 | Dawood Zaki | " | 69 | 25 | Ezra Ibrahim | " | 47
76 | Salim Yusuf | " | 70 | 26 | Mahdi Saleh | " | 48
77 | Sarah Daniel | " | 71 | 27 | Salim Cohen | " | 49
78 | Hisham Cohen | 29 / 8 / 59 | 72 | 28 | Karim ⟦illegible⟧ | 29 / 8 / 59 | 50
79 | Munira ⟦illegible⟧ | " | 73 | 29 | Salman Dawood | " | 51
80 | Ahmed ⟦illegible⟧ | " | 74 | 30 | Edward Shaul | " | 52
81 | Abdul Qadir Saleh | " | 75 | 31 | Albert Abbas | " | 53
82 | Laila Hadi | " | 76 | 32 | Salim Ibrahim | " | 54
83 | Sarah Zaki | 29 / 8 / 59 | 77 | 33 | Salim Shaul | " | 55
84 | Saleh Yusuf | " | 78 | 34 | Mubarak ⟦illegible⟧ | " | 56
85 | Latif ⟦illegible⟧ | " | 79 | 35 | Karima Saleh | " | 57
86 | Mubarak ⟦illegible⟧ | " | 80 | 36 | Yaqub Eliyahu | " | 58
87 | Salim Sabri | 29 / 8 / 59 | 81 | 37 | ⟦illegible⟧ | " | 59
88 | Abbas Cohen | " | 82 | 38 | Nouri ⟦illegible⟧ | 29 / 8 / 59 | 60
89 | Hessa Ibrahim | " | 83 | 39 | Salim Ibrahim | " | 61
90 | Khalaf Abbas | " | 84 | 40 | Ibrahim Ahmed | " | 62
91 | Munira Shaul | " | 85 | 41 | Shawkat ⟦illegible⟧ | " | 63
92 | Nawal Yusuf | " | 86 | 42 | Saleh Salim | " | 64
⟦illegible circular stamp⟧
4786

Archival unit 480

⟦illegible⟧
THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491 12/34 MUSTANSIR STREET CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL
⟦illegible⟧
BAGHDAD. ⟦illegible⟧
(IRAQ)
Number | Date | Name | Count | Number | Date | Name | Count
84 | 8/21/59 | Esther Murad | 320 | 118 | 8/22/59 | Qadir Murad | 320
92 | " | Fawzia | 900 | 119 | " | Dalal | 200
93 | " | Sarah Daniel | 220 | 120 | " | Isaac Murad | 450
94 | 8/23/59 | Sarah Murad | 870 | 121 | " | Sarah Daniel | 220
95 | " | Dori Ibrahim | 240 | 122 | " | Daoud Qashira | 520
96 | " | Amal | 200 | 123 | 8/24/59 | Regina Murad | 520
97 | " | Rahma | 800 | 124 | " | Hassiba Murad | 550
98 | " | Tuffaha | 260 | 125 | " | Albert Abed | 127
99 | " | Naim Daoud | 200 | 126 | " | Nawal Cohen | 250
100 | " | Fawzia Eliahu | 200 | 127 | " | Karjia Hakim | 150
101 | 8/24/59 | Sarah Zion | 260 | 128 | " | Writing | 290
102 | " | Saleh Murad | 260 | 129 | " | Sarah Daniel | 220
103 | " | Naji Murad | 240 | 130 | " | Hanna | 280
104 | " | Nawal Murad | 240 | 131 | " | Saleh Murad | 260
105 | 8/25/59 | Naim Naji | 250 | 132 | 8/25/59 | Maryam Murad | 500
106 | " | Anisa Ibrahim | 200 | 133 | " | Isaac Murad | 250
107 | " | Khalaf Sanea | 400 | 134 | " | Salim Cohen | 200
108 | " | Sarah Murad | 200 | 135 | " | Inaam Ibrahim | 240
109 | " | Susan Murad | 200 | 136 | " | Khatoun | 200
110 | 8/26/59 | Murad Murad | 820 | 137 | " | Salim Murad | 980
111 | " | Saleh Murad | 870 | 138 | 8/26/59 | Naim Murad | 950
112 | " | Salwa Murad | 200 | 139 | " | Sarah Ibrahim | 240
113 | " | Ghosoun Ibrahim | 850 | 140 | " | Nawal Murad | 240
114 | " | Naima Eliahu | 250 | 141 | " | Saleh Murad | 440
115 | 8/27/59 | Fawzia Naji | 600 | 142 | " | Dori Abed | 800
116 | " | Leila Naji | 280 | 143 | " | Isaac Eliahu | 630
117 | " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 144 | " | Sarah Daniel | 220
⟦illegible⟧

Archival unit 481

⟦illegible⟧
THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491 12/34 MUSTANSIR STREET CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL
BAGHDAD, ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
(IRAQ)
Required today 4
Number | Date | Name | Fils | Dinar | Number | Date | Name | Fils | Dinar
 |  |  | 470 | 117 | 628 | 21/8/59 | Sadiq ⟦illegible⟧ | 240 | 10
645 | 26/8/59 | Karim Yahya | 900 |  | 629 | " | Ahmed Al-Sheikh | 850 | 
646 | " | Naeem Issa | 580 |  | 630 | " | Munir Al-Shawaf | 370 | 
647 | " | Hadi Daoud | 000 | 1 | 631 | " | Youssef Numan | 250 | 1
648 | " | Saleh Jawdat | 780 |  | 632 | " | Ahmed Ibrahim | 400 | 
649 | " | Shaul Nassim | 660 |  | 633 | " | Ibrahim Ikram | 370 | 
650 | " | Yaqub Abdullah | 720 |  | 634 | " | Hisham Shaul | 294 | 2
651 | " | Wadih Ibrahim | 640 |  |  |  |  | 121 | 090
652 | 27/8/59 | Nouri Ibrahim | 880 |  |  |  |  |  | 
653 | " | Shafiq Sabri | 630 | 1 |  |  |  |  | 
654 | " | Munir Al-Shawaf | 290 |  |  |  |  |  | 
655 | 28/8/59 | Sayyid Antoine | 290 |  |  |  |  |  | 
656 | " | Shafiq Sabri | 200 |  |  |  |  |  | 
657 | " | Saleh Jawdat | 800 |  |  |  |  |  | 
658 | " | Sion Roma | 990 |  |  |  |  |  | 
659 | " | Nayel Ahmed | 750 |  |  |  |  |  | 
660 | " | Karim Souri | 670 |  |  |  |  |  | 
661 | " | Saleh Jawdat | 200 |  |  |  |  |  | 
662 | 29/8/59 | Saleh Jawdat | 750 |  |  |  |  |  | 
663 | " | Qasim Shindi | 270 |  |  |  |  |  | 
664 | " | Yaqub Abdullah | 720 |  |  |  |  |  | 
665 | 30/8/59 | Youssef Ikram | 190 |  |  |  |  |  | 
666 | " | Ibrahim ⟦illegible⟧ | 900 |  |  |  |  |  | 
W. M. A. ⟦illegible⟧
M. S.

Archival unit 482

Rent Draft
THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491 12/34 MUSTANSIR STREET CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
The Jewish Community A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL
BAGHDAD, ⟦line⟧ 1/10/59
(IRAQ)
Dinar | Fils | Name | Date | Number | Dinar | Fils | Name | Date | Number
12 | 500 | Naim Shaul | 1/9/59 | 27 | 12 | 500 | Sidra Munshi | 1/9/59 | 1
8 | 500 | Sarki Shaul | " | 28 | 24 | 000 | Yaqub Eliyahu | " | 2
12 | 500 | Naim Cohen | " | 30 | 27 | 500 | Karim Yaqub | " | 3
55 | 000 | Ishaq Habib | 2/9/59 | 31 | 33 | 000 | Juliet Mansha | " | 4
24 | 000 | Zaki Shaul | " | 32 | 60 | 000 | Karim Murad | " | 5
24 | 000 | Daoud Mansha | " | 33 | 12 | 500 | Madeline Cohen | " | 6
60 | 000 | Gurji Lawi | " | 34 | 30 | 000 | Nawal Cohen | " | 7
24 | 000 | Madin Mansha | " | 35 | 28 | 000 | Layla Hay | " | 8
24 | 000 | Salim Hay | " | 37 | 20 | 000 | Naim Shaul | 2/9/59 | 9
30 | 000 | Ibrahim Daoud | " | 38 | 40 | 000 | Fawzi Shaul | " | 10
45 | 000 | Zaki Shaul | " | 39 | 30 | 000 | Lulu Habib | " | 11
85 | 000 | Sasson Ahmed | " | 40 | 50 | 000 | Rahma Sion | " | 12
212 | 500 | Ibrahim Munshi | 3/9/59 | 41 | 25 | 000 | Edith Sion | " | 13
30 | 000 | Saleh Daoud | " | 42 | 27 | 500 | Abdullah Ishaq | " | 14
45 | 000 | Naim Daoud | " | 43 | 50 | 000 | Sidra Sion | " | 15
30 | 000 | Salim Daoud | " | 44 | 50 | 000 | Gurji Shaul | " | 16
30 | 000 | Albert Qabil | 7/9/59 | 45 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Melhem Murad | 3/9/59 | 17
70 | 000 | Raafat Ibrahim | " | 46 | 27 | 500 | Ahmed Sion | " | 18
85 | 000 | Daoud Cohen | " | 47 | 44 | 000 | Salim Daoud | " | 19
50 | 000 | Sira Rahma | " | 48 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | " | 20
95 | 000 | Karim Eliyahu | " | 49 | 20 | 000 | Salim Munshi | " | 21
24 | 000 | Ishaq Ahmed | 8/9/59 | 50 | 42 | 000 | Salim Munshi | " | 22
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Widad Sion | " | 51 | 54 | 000 | Nawal Munshi | " | 23
45 | 000 | Hesqel Cohen | " | 52 | 27 | 500 | Nawal Munshi | " | 24
45 | 000 | Saleh Daoud | " | 54 | 60 | 000 | Nawal Munshi | " | 25
98 | 000 | Naim Abdullah | " | 55 | 55 | 000 | ⟦illegible⟧ | " | 26
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 483

THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491
12/34 MUSTANSIR STREET
CABLE ADDRESS UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED BENTLEY'S UNIVERSAL
Al-Ittihad Pharmacy
⟦illegible⟧ Daily List ⟦illegible⟧
BAGHDAD, (IRAQ): ⟦illegible⟧
Dinar | Fils | Name | Date | Number | Dinar | Fils | Name | Date | Number
91 | 540 | ⟦illegible⟧ | 8/8/58 | 51 | 23 | 020 | Layla Hay | 9/9/58 | 51
20 | 050 | Sabri Hakim | " | 52 | 1 | 950 | Sabri Hakim | " | 52
10 | 000 | ⟦illegible⟧ | " | 53 | 1 | 200 | Karam | " | 53
17 | 870 | Edward Munir | " | 54 | 0 | 580 | Sarah Daniel | " | 54
27 | 470 | Edward Munir | 9/8/58 | 55 | 25 | 250 | Hanna Abed | " | 55
72 | 720 | ⟦illegible⟧ | " | 56 | 0 | 950 | Karam | " | 56
64 | 640 | Karam Allah Ibrahim | " | 57 | 57 | 050 | Naeem Munir | 9/9/58 | 57
97 | 970 | Rahma ⟦illegible⟧ | " | 58 | 28 | 280 | Israel | " | 58
54 | 540 | Khedhouri Cohen | 9/10/58 | 59 | 28 | 280 | ⟦illegible⟧ | " | 59
35 | 350 | Nawal Cohen | " | 60 | 5 | 000 | Munir Hay | " | 60
22 | 220 | Karam | " | 61 | 28 | 280 | Sadiq Kamal al-Din | " | 61
22 | 220 | Majid Saleh | " | 62 | 7 | 700 | Ezra Khedhouri | " | 62
1 | 000 | Al-Munshi ⟦illegible⟧ | 9/11/58 | 63 | 25 | 250 | Saleh Munir | " | 63
2 | 000 | Saleh Munir | " | 64 | 2 | 250 | Edward Munir | " | 64
75 | 750 | Naeem Shaoul | " | 65 | 10 | 100 | Naeem Munir | " | 65
57 | 570 | ⟦illegible⟧ | " | 66 | 54 | 540 | Edward Cohen | " | 66
95 | 950 | Joseph Levy | " | 67 | 4 | 400 | Sabounji | 9/12/58 | 67
48 | 480 | Naeem Kamal al-Din | " | 68 | 22 | 220 | Sabounji | 9/13/58 | 68
75 | 750 | Idris Levy | 9/12/58 | 69 | 56 | 560 | Fawzi Nasser | " | 69
56 | 560 | Naeem Shaoul | " | 70 | 20 | 200 | Sarah Daniel | " | 70
2 | 200 | Saleh Munir | " | 71 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fawzi Saleh | " | 71
69 | 690 | Edward Al-Saraf | 9/13/58 | 72 | 44 | 440 | Sabri Daoud | " | 72
55 | 550 | Fakhri Munir | 9/14/58 | 73 | 7 | 700 | Layla Hay | 9/14/58 | 73
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Karam | " | 74 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fawzi Saleh | " | 74
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Naeem Ibrahim | " | 75 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Karam Allah Ibrahim | " | 75
⟦illegible circular stamp⟧
⟦illegible totals and signatures at bottom⟧

Archival unit 484

THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491    12/34 MUSTANSIR STREET    CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL
The Jewish Community
BAGHDAD, ⟦illegible⟧
(IRAQ)
Number | Date | Name | Fils | Dinar | Number | Date | Name | Fils | Dinar
108 | 21/9/59 | Layla Hay | 200 | 1 | 123 | 27/9/59 | Lori Aber | 94 | 12
109 | ⟦line⟧ | Sabiha Salem | 70 | 1 | 124 | ⟦line⟧ | Saniya Al-Basson | ⟦illegible⟧ | 28
110 | ⟦line⟧ | Muna Al-Hindi | 720 | 1 | 125 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 33
111 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1 | 126 | ⟦line⟧ | Fawzia Murad | ⟦illegible⟧ | 40
112 | ⟦line⟧ | Karim Sassoon | 660 | 1 | 127 | ⟦line⟧ | Hasna Ibrahim | ⟦illegible⟧ | 25
113 | ⟦line⟧ | Shaul Hayyim | ⟦illegible⟧ | 1 | 128 | ⟦line⟧ | Asaad Eliyahu | ⟦illegible⟧ | 80
114 | ⟦line⟧ | Issam Hamid | 500 | 1 | 129 | 28/9/59 | Victoria Daoud | 640 | 74
115 | ⟦line⟧ | Fawzia Hanna | ⟦illegible⟧ | 1 | 130 | ⟦line⟧ | Victoria Ishaq | 420 | 42
116 | 22/9/59 | Siram Taw | 400 | 1 | 131 | ⟦line⟧ | Salim Shamil | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
117 | ⟦line⟧ | Salim Murad | 580 | 1 | 132 | 29/9/59 | Maurice Sassoon | 900 | 9
118 | ⟦line⟧ | Hasiba Al-Basson | 897 | 1 | 133 | ⟦line⟧ | Layla Hay | 450 | ⟦illegible⟧
119 | ⟦line⟧ | Anisa Ibrahim | 220 | 1 | 134 | ⟦line⟧ | Naim Raphael | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
120 | ⟦line⟧ | Salim Sassoon | 960 | 1 | 135 | 30/9/59 | Yuli Shamoun | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
121 | ⟦line⟧ | Nawal Younis | 300 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 440 | 105
122 | ⟦line⟧ | Naima Sassoon | 990 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
143 | 23/9/59 | Abdullah Agha | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
144 | ⟦line⟧ | Naim Har | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
145 | ⟦line⟧ | Muzaffar Saleh | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
146 | ⟦line⟧ | Siram Ibrahim | 580 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
147 | ⟦line⟧ | Sabah Sabri | 640 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
148 | ⟦line⟧ | Ghada Daoud | 430 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
149 | ⟦line⟧ | Sara Masoud | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
150 | ⟦line⟧ | Nawal Youssef | 540 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
151 | ⟦line⟧ | Maryam Issa | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
152 | ⟦line⟧ | Hasna Daoud | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ S. S.

Archival unit 485

Mr. President
Based on your telephone orders, I have organized
a check numbered 48722 and dated 10/27/59 in the amount of 100/000
(one hundred dinars only) to the order of Mr. ⟦illegible⟧ and that is
assistance to Mrs. Shamoun Marshi. I hope for
your kind approval, please.
And that is based on the decision of the Administrative Committee taken today
Accountant
10/27/59
⟦illegible⟧ The check amounting to
one hundred dinars
The Iraqi Republic
10 Fils
Revenue Stamp
⟦signature⟧

Archival unit 486

The Respected Accountant
Based on the decision taken by the Administrative Committee
on today's date, please disburse an amount
of one hundred dinars ⟦in the name of Doctor⟧ Dah
to the individual Shamoun Moussa, the prisoner
Baghdad on 21 / 10 / 959
Secretary
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
27-10-59

Archival unit 487

CLINIQUE ST. RAPHAEL
St. Raphael Hospital
Rekheita
Rekheita District - Karradat El-Sharqiyah
Karradat - El - Sharquiah
Baghdad
BAGHDAD
Tel. No.: 99000 - 99009 / 99060 - 97281
Telephone Number: 99000 - 99009 / 97281 - 99060
No.:
Number:
Date:
Date:
I have received the amount for the bill of the patient
Saliha Hazqeel in the amount of twenty-two Dinars
And the number 218741
Hospital
St. Raphael
27-10-59
Republic of Iraq
8 Fils
Republic of Iraq
2 Fils
12
6
2
2
22

Archival unit 488

CLINIQUE ST. RAPHAEL ST. RAPHAEL HOSPITAL
REKHEITA REKHEITA DISTRICT - KARRADAT EL-SHARQUIAH
KARRADAT - EL - SHARQUIAH BAGHDAD
BAGHDAD
ACCOUNT STATEMENT
DEBIT NOTE
№ 000078
Date: 9 - 8 - 59
Mr.: Saleh Haqir
Date of Admission: 4 - 8 - 59
Date of Discharge: 9 - 8 - 59
Description | I.D. Dinars | Fils
Room fees for 8 days | 12 | 
Accompaniment |  | 
Operating theatre fees | 6 | 
Specialities (Sealed Medicines) | 2 | 
Surgeon's / Doctor's Fees |  | 
Anaesthetist's Fees |  | 
Assistant's Fees | 2 | 
Air Condition |  | 
X - Rays |  | 
Analysis |  | 
Total | 22 | 
Hospital
St. Raphael
⟦illegible⟧
And the entry was recorded in the daily journal
1500

Archival unit 489

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦300⟧ / 59
Date: 27/7/1959
Subject:
Honorable Director of Saint Raphael Clinic
After greetings
Please admit the patient Saleh Heskel to your hospital in the third class only
and charge the fees to this Presidency, as the Presidency of the Community is not responsible if
the aforementioned patient wishes to enter in the second or first class.
Please accept our highest respect
Sassoon
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
⟦...⟧ N. S. ⟦...⟧
His Excellency ⟦...⟧

Archival unit 490

Dr. Haroun Ibrahim Shamaa
Al-Nahda Square - Al-Kifah Street
Telephone { Clinic 7061
Residence 9502
Name:
Age:
Address:
Date:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the patient Sali ⟦illegible⟧ complains of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ chronic ⟦illegible⟧ and that he ⟦illegible⟧ on him
⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ second
He needs a surgical operation ⟦illegible⟧ during the coming days
The condition is ⟦illegible⟧ fast but ⟦illegible⟧ performing
the operation at the same time
Please inform me about ⟦illegible⟧ which ⟦illegible⟧
Sincerely
⟦illegible⟧
The ambulance agreed
to admit him to the hospital
⟦signature⟧

Archival unit 491

Doctor
Kadhim Shubbar
Specialist Surgeon
Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons (Glasgow)
Telephone { Residence 31606
Clinic 5611
To the Presidency of the Mosaic Community
I examined Mr. Saleh Saqeel
And he is suffering from a double inguinal hernia
Recurrent, he needs to undergo
An operation, so if you wish I will prepare
A place for him in Savaronail Hospital
In the second batch
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Sworn
25 / 6 / 1959

Archival unit 492

DR. G. RABY
Rashid Street - Baghdad
Tel. { Clinic 6016
{ Res. 9393
Dr. Gurji Raby
Al-Rashid Street - Baghdad
Telephone { Clinic 6016
{ Residence 9393
Name:
Age:
Address:
Date:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
27 / 6 / 59
W. M. & Co.
N. S.

Archival unit 493

To the Honorable President of the Jewish Lay Council
Presented to your Excellency:
Since 1936, I have been afflicted with a hernia, and subsequently underwent the necessary surgery
and recovered at the time. However, recently I have begun to feel severe pain at the site of the hernia.
On June 22, 1959, I consulted the Community regarding the matter, and they sent me to Dr. Maurice Salton, the surgeon.
He performed a thorough examination and found that I need surgery, and referred me via his attached report
to the Community, which in turn sent me
to Dr. Gurji Rabie to examine me and confirm the illness. He performed the necessary examination and provided me
with the attached medical report stating that the surgery is not necessary (urgently), as was stated in the report
of the surgeon Maurice, which stated the necessity of performing it urgently due to the danger to my health. Since I am a man of modest
means and cannot engage in any work because of my illness, which has hindered my body from any strong movement, I therefore hope
your Excellency will kindly investigate the discrepancy between the reports of the two aforementioned doctors and then order
the necessary surgery for me, in view of the severe pain I suffer from, the consequences of which I fear. I await
your orders in the name of humanity and chivalry, and may God grant you success.
Saleh Heskel
Residing at Najmat al-Farah Hotel - Midan
Saleh Heskel
⟦illegible⟧

Archival unit 494

Book Number 54379
State Funds Collection Receipt
Serial Number 24
Department Name: Income Tax / Baghdad
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
— | 40 | Income Tax No. 112 / 54 | Previous year 958 | 
— | 40 | ⟦illegible⟧ | Current year 959 | 
— | 80 | Per Check No. 418740 | 10/27/1959 | 
I have received from: Presidency of the Mosaic Community
The amount written above, totaling: Eighty Dinars and
Fils: 
Date: 10/30/1959
Signature of the Collector ⟦signature⟧
Job Title: Baghdad Collector
Editor 81

Archival unit 495

Endowments of the Presidency of the Mosaic Community
Account Number
Fils | Dinar | Type | Date
40 | ⟦illegible⟧ | Year 958 | 112/154
40 | ⟦illegible⟧ | Remainder of year 959 | 112/154
80 | ⟦illegible⟧ | Total | 
Charged to
Turkish
1122
Baghdad on 10/25/1959
Honorable President of the Administrative Committee
After greetings
We have rented the community house numbered with us
And in 958 and year 959 the deficit
For the mentioned year 959, which is the commercial shop
Therefore, your Excellency is requested to approve the payment of an amount of
80 Dinars, eighty dinars only
For the share of Hai Al-Taawun
Presidency of the Mosaic Community
Incoming
Number  ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Measurement number in the daily ledger
Refer back
10/27/1959

Archival unit 496

Property Tax Office ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧ - ⟦line⟧ - 195
To :-:
There is no tax due on the property numbered ( ⟦line⟧ )
Located in the district of ⟦line⟧ until ⟦line⟧ - ⟦line⟧ - 195
Entries Clerk
Tax Officer
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 497

To the Modern Temples account
22607 Car fares for the administration, bus fares
22581 Chairs for the servants in the Secretariat of the Capital, value of books in each church, and printing of surplus cards for the remainder of the inventory
17500 Private transport fare from Mr. Behnam Shakour's clinic to the electricity room
6517 Repair fees for a badge board, telegram fees, value of balance stamps, Lebanese incentives, and glue
224272 40000 Water fees for the Presidency for the first and second plots and water electricity fees for the period from 11/2 to 12/2 59
To the Churches account:
2200 Repair fee for a commemorative photo in the lobby and printing of scales in the mosque for the New Year and Yom Kippur
2100 Value of a battery for electricity use in the Zubaida synagogue for the period from 5/8 to 11/11 59
29050 17750 Water and sewer cleaning fees for the synagogue in the lobby and the Midrash Abu Manshi synagogue 59
1885 To the Midrash account - Midrash electricity from 8/9 to 8/10 and the value of matches, committee furniture 59, price of binder fees
1000 To the Charity account - car fare for Brother Alam Al-Bani
2400 To the Hospital account - assistance for the patient Sarah Daniel for the two seasons ending on 22/10/59 and the value of paper and medical supplies for the hospital
680 To the Nouriel School in Hilla, value of stamps for the lease contract
240 To the National School - value of stamps for the school lease contract with stamps for tickets 12/12 59
To the Presidency account
The Delegation - value of a telegram for the previous minutes, telegraph and telegram fees, and travel supplies stamps
9500 With allowances for the October 59 certificate and assistance for Dr. Yusuf Daniel and Ain Bard
154750 144000 Weekly subsidies - the two weeks ending on 15 and 22 / 10 / 59
226271
Presidency of the Jewish Community - Baghdad
Payment
Dinars 226 Fils 271
According to check No. 4187 dated ⟦...⟧
Entry number in the journal
Verified
27 / 10 / 959

Archival unit 498

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 11/4
Fils: 250
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 499

Bank Statement
Registration Copies
Photocopying of documents and records in one minute
Al-Najjar Trading Company
(Limited Liability)
Capital 10,000 Dinars
Morgan Building ⟦line⟧ Bab Al-Sharqi
Baghdad
Typewriters: Continental
Adding Machines: Cotmatic
Calculators: Hamann
Photocopying: Develop
Duplicators: Roto
Dictation: Dictaphone
Iron Safes: Bode-Panzer
Baghdad on: 10 / 10 / 1959
Telephone: 6926
Number: 4293
Requested from:
Fils | Dinar | ⟦line⟧ | Price | Quantity
 |  | 15 x 21 cm |  | 
 |  | 21 x 30 cm |  | 
200 |  | 21 x 35 cm | 200 | 1
 |  | 30 x 42 cm |  | 
 |  | Two sides |  | 
200 |  | Three hundred fils only |  | 
⟦signature⟧

Archival unit 500

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
Date: 10 / 10
Fils: 400
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦only four hundred fils⟧
for ⟦car fare from the house to the clinic then returning to⟧
⟦the house (driver)⟧
⟦illegible stamp⟧
Signature of the recipient