Voices from the Archive

IJA 3756

Financial Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3756
Item Number
6715
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Rafadin, Typed, Accounting, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Ottoman Bank, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Hospitals, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Envelope, Insurance, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 651-675

Archival unit 651

B01 · paragraph / arabic
سيادة رئيس ⟦لجنة⟧ ⟦...⟧ المحترم
ارجو ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ الثوب ⟦...⟧ في الصالحية ⟦...⟧
في ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · marginalia / arabic
المحافظة

B03 · other / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 652

دينار
١٢/٢٥٠

بمناسبة صدور قانون ايجار العقار لسنة ١٩٥٨ لقد استلمنا
الفرق وقدره دينار اثني عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً عن بدل
ايجار الحانوت المرقم ٤/٤/٢٥٠ الكائن في شارع البنك والمؤجر
من قبلنا بموجب ورقة عقد الايجار ١/٩/٩٥٩ استلمنا المبلغ
في اعلاه وبذلك استحق ان ينتهي سنة ٩٥٩ وهو الاخير ٩/١
٦٥/-

[Marginalia] ٩٥٩
[Marginalia] استلمنا المبلغ
[Marginalia] ٩/١/٩٥٩

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] جان ترياندا

Archival unit 653

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٥٤٤٠٦
وصل جباية أموال الدولة
محاسبة ٢٨

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٣٣
اسم الدائرة: ضريبة الدخل ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
ضريبة الدخل ⟦illegible⟧ | ١٩٢٠

B04 · paragraph / arabic
ضريبة الدخل التي ⟦illegible⟧
حالة ⟦illegible⟧
من ⟦illegible⟧
لقد قبضت من أوقاف ⟦illegible⟧
المبالغ المحرر اعلاه وقدره عشرة دينار و ⟦line⟧ فلس

B05 · footer / arabic
بتاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٥٩
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 654

B01 · marginalia / arabic
٩٦/١٢/٢
٨٧٨

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 655

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
٢٠٢/٨٠٠

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · other / arabic
١٦
٨٧٦

Archival unit 656

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
علوية الجديدة — بغداد تلفون ٩١٦٩٣
Frank Iny School
NEW ALWIYAH - BAGHDAD, Tel. 91693
⟦line⟧