Voices from the Archive

IJA 3756

Financial Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3756
Item Number
6715
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Rafadin, Typed, Accounting, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Ottoman Bank, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Hospitals, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Envelope, Insurance, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 626-650

Archival unit 626

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / mixed
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦illegible⟧ دينار واحد شهرياً ولمدة شهرين اعتباراً ⟦line⟧
من ⟦illegible⟧ المريضة سارة دانيال عبودي ⟦line⟧
اداب سيادة رئيس اللجنة الادارية الموقرة ⟦line⟧
ولمدة شهرين ⟦line⟧

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 627

B01 · header / arabic
الدكتور
كاظم شبر
جراح اخصائي
زميل كلية الجراحين والاطباء الملكية (كلاسكو)

B02 · form / arabic
تلفون: المسكن ٣١٦٠٦
العيادة ٥٦١١

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
ان السيدة سارة ⟦داود⟧
لا تشكو من الاشغال الكبرى
معينة لمدة ستة اشهر
على الاقل نظراً لاصابتها
بكسر العجز والفقرة السادسة
في الظهر

B04 · marginalia / arabic
موقعه على صحة توقيع
الدكتور كاظم شبر
⟦illegible⟧

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
١٢ / ٤ / ١٩٥٦

Archival unit 628

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
افرايم ⟦illegible⟧

Archival unit 629

B01 · form / mixed
برق ١٢: ٨٩
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرتها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

B02 · stamp / mixed
BAGHDAD AS-SAMAI
8 OCT 59
بغداد (السموأل)

B03 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦signature⟧

B04 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Archival unit 630

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · signature / unknown
⟦line⟧

Archival unit 631

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19⟦line⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦...⟧ 1975 ⟦...⟧
⟦line⟧
توقيع القابض
⟦signature⟧
⟦oval stamp with illegible text and N. E.⟧

Archival unit 632

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
⟦line⟧ وذلك عن
⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · stamp / latin
⟦illegible⟧
N. S.

B07 · signature / arabic
حقي
توقيع القابض

Archival unit 633

طوابع

٥٠٠
١٠٠
---
٦٠٠

قيمة طوابع عن شهادة وفاة المرحوم حزقيل الوكيل

طوابع - - - ⟦فلس⟧

[Stamp] W. M. & Co
[Stamp] N. S.

[Signature] ⟦سيد ...⟧

Archival unit 634

اجور باصات

اجور باصات من سكن سيادة الحاخام ريش الى بيت طائفة
الى مسكن ابراهيم شنشوع بيد ⟦خلف⟧

[Signature] سلامة

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] W. K. & Co
[Stamp] M. S.

Archival unit 635

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · table / arabic
فلس | دينار
١٥٠ | ٤٧

B03 · form / arabic
وصلني من الطائفة الموسوية ⟦illegible⟧
فقط سبعة واربعون ديناراً و مائة وخمسون فلساً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
PAID

B05 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 636

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ الزيارة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ ٨/٢٠٠
⟦illegible⟧ ١٥/٤٠٠
⟦illegible⟧ ١٧/٢٥٠
⟦illegible⟧ ٦/٥٠٠
⟦illegible⟧ ٤٧/٣٥٠

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ديانة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
دفع ⟦illegible⟧
دينار ٤٧ فلس ٣٥٠
بموجب صك رقم ٦٢٨٥٩٨ تاريخ
رقم القيد في دفتر اليومية

B05 · stamp / latin
W. ⟦illegible⟧
H. S.

Archival unit 637

B01 · marginalia / unknown
✓
✓
✓
✓

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
بالدينار | بالفلس
٧ | ٥٠

B04 · form / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 639

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

M:
لحضرة:

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |

Archival unit 640

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 641

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
⟦...⟧AWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

لحضرة:
M:

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 642

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · other / arabic
للدفع ⟦illegible⟧
١٩٥٧/⟦illegible⟧

Archival unit 643

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · header / mixed
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / mixed
M:
لحضرة:

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 644

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON

لحضرة:
M:

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |

✓

Archival unit 645

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / unknown
✓
✓

Archival unit 646

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 647

B01 · header / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils

B02 · marginalia / arabic
ما قبله

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
رئاسة ⟦illegible⟧
مستشفى ⟦illegible⟧ للولادة
⟦illegible⟧
رقم القيد في دفتر اليومية

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
رسم طابع مالي

B06 · other / unknown
✓
✓
//

Archival unit 648

B01 · header / mixed
سيارات طالب للأجرة
TALIB TAXI CARS
لصاحبها : طالب حاج ياس
TALIB HAJ YASS
ساحة الفردوس - علوية
Al-Ferdos Sq. Alwiya
تلفون ٨٨٥٤٤
Phone 88544

B02 · stamp / arabic
طالب

B03 · form / arabic
رقم: ٠٠١٩
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٥٩
Date:
السيد: الحاخام المحترم
Mr.:

B04 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
٨٠٠ | ٤ | ما قبله (٧ - -)
٥٠٠ | - | من البيت الى داود م البيت ثم الرواق وفات ساعة
٢٥٠ | - | ⟦line⟧ عدد (٢) ⟦line⟧
١٥٠ | - | من البيت الى العلوية
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ باب الشرقي ثم البيت بغداد الجديدة
٩٠٠ | - | من البيت ثم الباب الشرقي ١/٤٥ ساعة
٤٠٠ | - | من البيت الى المسبح ثم الى الهندية ثم الى باب الشرقي
١٥٠ | - | ⟦line⟧ باب الشرقي
١٥٠ | - | من باب الشرقي الى البيت
١٥٠ | - | من البيت الى التوراة
٤٥٠ | - | ⟦line⟧ العلوية ثم باب الشرقي انتظار
١٥٠ | - | ⟦line⟧ باب الشرقي
٢٥٠ | - | ⟦line⟧ ثم البيت
٤٠٠ | - | من الحلة الى قمرية مقتضى الحيدري ثم العلوية التوراة
٧٠٠ | - | من العلوية الى البيت ثم قمرية مقتضى الحيدري الى البيت ثم العلوية
٧٠٠ | ٨ | المجموع

B05 · marginalia / arabic
٩/١٢
٩/١٣
٩/١٧
٩/٢١
٩/٢٢
٩/٢٤
٩/٢٨

Archival unit 649

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Al-wiya
Phone 88544
طالب
سيارات طالب للأجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

رقم: ٠٠١٧
التاريخ: ١٩٥٩/٩/١٢
السيد: الحاخام المحترم

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ⟦١٩٥٩⟧/٨/٣١ | من البيت الى الشورجة | - | ٢٠٠ |
| ١ | " " المستشفى البتاوين ثم البيت | - | ٢٠٠ |
| ٢ | " " السعدون ثم الشورجة انتظار ساعة | - | ٥٠٠ |
| ٩/٢ | " " المسبح ذهاب واياب الى باب الشرجي | - | ٢٠٠ |
| ٩/٢ | " " " باب الشرجي | - | ١٥٠ |
| ٩/٥ | من بيت داود المعلم | - | ١٠٠ |
| ٩/٥ | من المحل الى الصليخ | - | ٢٠٠ |
| ٩/٦ | من البيت الى التوراة الكرادة ثم البيت انتظار | - | ٤٠٠ |
| ٤ | من البيت الى الشورجة انتظار | - | ٤٠٠ |
| ٤ | " " " انتظار ثم العلوية | - | ٢٠٠ |
| ٤ | من البيت الى سوق حنون ثم انتظار | - | ٢٠٠ |
| ٤ | " " " بيت زبيدة شطوع ثم البيت | - | ٢٠٠ |
| ٩/٧ | من المحل الى الشورجة | - | ٢٠٠ |
| ٩/٨ | من البيت الى صوبة الكرخ ثم البيت ثم الرواق ثم الشورجة انتظار ساعة | - | ٧٥٠ |
| ٩ | " " " باب الشرجي | - | ١٥٠ |
| ٩/١٢ | " " " الشورجة | - | ٢٥٠ |

٤ ٢٨٠ ما بعده

Archival unit 650

B01 · header / arabic
المحامي
شاؤل موسى
⟦line⟧

B02 · form / arabic
تلفون: المكتب ٦٣٥٨
المسكن ٨٣١٢٤
التاريخ: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧