Voices from the Archive

IJA 3756

Financial Records, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3756
Item Number
6715
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Rafadin, Typed, Accounting, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Ottoman Bank, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Hospitals, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Envelope, Insurance, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 426-450

Page 429

Dr. E. Raubitschek
Oculist
Baghdad No. 248/1
Telephone - 4513
دكتور راوبيتشك
طبيب العيون
بغداد رقم ١/٢٤٨
تلفون - ٤٥١٣

BAGHDAD, بغداد: the 1st October, 1959

To the President
of the J E W I S H  C O M M U N I T Y ,  B A G H D A D .

[Stamp] ⟦W. M. A.⟧
[Stamp] ⟦M. S.⟧

| B I L L | ID. fils |
| Abraham Is'hac | examination | -/500 |
| " | " | two weeks' treatment | 3/500 |
| Amam Azra | examination | -/500 |
| Ghala Is'hac | " | -/500 |
| " | " | two weeks' treatment | 3/500 |
| Habib Mattak | examination | -/500 |
| Hanna Abed | " | -/500 |
| Naim Menashi | " | -/500 |
| Serah Delumi | " | -/500 |
| Simha Shmouel | two examinations | 1/--- |
| Souad Menashi | examination | -/500 |
| " | " | two weeks' treatment | 3/500 |
| Widad Sion | examination | -/500 |

Sum: ID. 16/---

[Signature] D. E. Raubitschek
[Signature] (Dr. E. Raubitschek)

Page 430

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
التاريخ ________________

فلس: ٥٠٠
دينار: ١٠

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦عشرة دنانير ونصف بموجب الصك المرقم ٤٨٧٧٤٧ والمؤرخ في ٩/٦⟧ فقط
⟦على المصرف العثماني في بغداد⟧
وذلك عن ⟦اجور الكشف لبعض فقراء الطائفة للمدة من ٥/١ الى ٥/٣١⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] عشرة فلوس

[Signature] الدكتور البير حكيم

Page 431

سيادة الرئيس
نرفق طيا قائمتي الدكتور البير حكيم الاولى بمبلغ ⟦illegible⟧
والثانية بمبلغ -/٢٠ دينارا وذلك عن اجور اجراء ⟦illegible⟧
الى مرضاء الطائفة الفقراء من ٥٧/٨/١ لغاية ٥٧/٨/٣١
يرجى تدقيقها ودفعها مع الصحة
تنسبت للامر

[Marginalia] مأمور الاوراق
[Marginalia] توقيع
[Marginalia] ٥٧/٩/٢٢

مبلغ القائمتين
⟦illegible⟧ ٥٠ دنانير وخمسمائة فلس

[Stamp] W. M. & B. S.
[Stamp] N. S.

[Marginalia] تدفع
[Marginalia] ٢٢ / ٩ / ٥٧
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد:
[Stamp] دفعت بموجب مستند:
[Stamp] دينار: ٥٠
[Stamp] فلس: ٥٠٠
[Stamp] بموجب صك رقم: ٤١٨٧٢٧
[Stamp] تاريخ: ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية: ٥٩

Page 432

Dr.
Albert Hakim
Clinic 7376
Tel. {
Residence 99173

الدكتور
البير حكيم
العيادة : ٧٣٧٦
} تلفون
المسكن : ٩٩١٧٣

٥٢/٩/١٠

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

بعد التحية

يرجى التفضل بتسديد القائمة
المرفقة طياً والبالغة ثمانية
دنانير وثمانمائة فلس وذلك
عن اجور المرضى المرسلين
من قبلكم للفحص بالأشعة
ولكم جزيل الشكر

[Signature] الدكتور
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 433

الدكتور
البير حكيم
تلفون { العيادة : ٧٣٧٦
المسكن : ٩٩١٧٣

Dr.
Albert Hakim
Tel. { Clinic 7376
Residence 99173

|  | دينار | فلس |
| للسيده ساره دانييل | ٤ | ... |
| فحص العمود الفقري |  |  |
| والاعضاء |  |  |
| ولابنه فريده موسى | ١ | ٥٠٠ |
| فحص الصدر |  |  |
| السيده روزي يوسف | ٣ | ... |
| شماش فحص |  |  |
| الكيس الصفراء |  |  |
| المجموع ثمانيه | ٨ | ٥٠٠ |
| دنانير ونصف |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 434

Dr.
Albert Hakim
Tel. { Clinic 7376
Residence 99173

الدكتور
البير حكيم
تلفون { العيادة : ٧٣٧٦
السكن : ٩٩١٧٣

٢٧ / ٩ / ٥٩
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية
يرجى التفضل بتسديد مبلغ
-/٢ دينارين اجور فحص
الفقرات للسيدة سارة
دانيال وذلك بتاريخ
١٥ / ٩ / ٥٩

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٢٧ / ٩ / ٥٩

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 435

سيادة الرئيس
يرجى صرف قائمة الدكتور منير سلمان بمبلغ ١٢/٥٠٠ دينار
وذلك عن اجور طبيب ردهة الطائفة اعتبارا من ٨/١
لغاية ٨/٣٠ لانها قد دققت ووجدت صحيحة
تقدمت للامر
مأمور الاوراق
٥٩/٨/٣٠

مبلغ القائمة
١٢/٥٠٠ دينار فقط اثنا عشر دينارا وخمسمائة فلس

[Marginalia] تدفع
[Marginalia] ١٠/٩/٥٩

رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد:
دفع: ⟦سلمان⟧
دينار: ١٢
فلس: ٥٠٠
بموجب صك رقم: ٤١٨٧٢
تاريخ: ٢٨/٩
رقم القيد في دفتر اليومية:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي

[Marginalia] بموجب الصك البالغ ١٢/٥٠٠ دينار

[Stamp] N. S.

Page 436

Dr. الدكتور
MUNIR SALMAN منير سلمان
Next to Diana Cinema مجاور سينما ديانا
Tel. { Clinic 6337 العيادة ٦٣٣٧ } تلفون
Res. 4903 المسكن ٤٩٠٣

[Marginalia] (١)

| التسلسل | اسم المريض | التاريخ | المبلغ (فلس) | المبلغ (دينار) | الملاحظات |
| ١ | حسنه لوي | ٥٩/٧/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢ | ريجين يهودا | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ٣ | الياس عابد | ٥٩/٧/٢٨ | ٢٥٠ |  |  |
| ٤ | شفيقه صهيون | ٥٩/٧/٢٩ | ٢٥٠ |  |  |
| ٥ | وداد صهيون | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ٦ | نازك خان | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ٧ | ادمون صهيون | ٥٩/٨/٢ | ٢٥٠ |  |  |
| ٨ | سهيل صباح | ٥٩/٨/٣ | ٢٥٠ |  |  |
| ٩ | ليلى هادي | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ١٠ | صبحي سالم | ٥٩/٨/٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ١١ | طوبه ابراهيم | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ١٢ | ساره | ٥٩/٨/٥ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٣ | مريم يوسف | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ١٤ | نسيمه | ٥٩/٨/٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٥ | اليكس كمال | ٥٩/٨/٨ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٦ | ريجين يهودا | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ١٧ | حسنه لوي | ٥٩/٨/١٢ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٨ | فوزي الباشو | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ١٩ | اخت ⟦منشي⟧ | ٥٩/٨/١٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٠ | خضوري روي | '' | ٢٥٠ |  |  |
| ٢١ | سليم خضوري | ٥٩/٨/١٨ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٢ | جوليت عزو | '' | ٢٥٠ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

٥٠٠ ٥

Page 437

Dr.
MUNIR SALMAN
Next to Diana Cinema    (٢)
Tel. { Clinic 6337
Res. 4903
الدكتور
منير سلمان
مجاور سينما ديانا
تلفون { العيادة ٦٣٣٧
المسكن ٤٩٠٣

| التسلسل | اسم المريض | التاريخ | المبلغ (فلس / دينار) | الملاحظات |
| ٢١ | ماشه | ٥٩/٨/٢٨ | ٥٠٠ |  |
| ٢٢ | نجية حنش | ٥٩/٨/٢٨ | ٢٥٠ |  |
| ٢٣ | صباح حنش | " | ٢٥٠ |  |
| ٢٤ | مريم شمعون | " | ٢٥٠ |  |
| ٢٥ | طوبة ابراهيم | ٥٩/٨/٢٧ | ٢٥٠ |  |
| ٢٦ | خاتون داود | ٥٩/٨/٢٠ | ٢٥٠ |  |
| ٢٧ | نصورية اسحق | " | ٢٥٠ |  |
| ٢٨ | ابراهيم ⟦...⟧ | ٥٩/٨/٢٥ | ٢٥٠ |  |
| ٢٩ | اسحق ابراهيم | " | ٢٥٠ |  |
| ٣٠ | منصورة ميرزا | ٥٩/٩/١ | ٢٥٠ |  |
| ٣١ | زلفه شاؤول | ٥٩/٩/٢ | ٢٥٠ |  |
| ٣٢ | اديبه خضوري | ٥٩/٨/٣١ | ٢٥٠ |  |
| ٣٣ | رحيل جودة | ٥٩/٩/٤ | -- |  |
| ٣٤ | اليك عابد | ٥٩/٩/٦ | ٢٥٠ |  |
| ٣٥ | هارون خضوري | ٥٩/٩/١٠ | ٢٥٠ |  |
| ٣٦ | افرايم شمعون | ٥٩/٩/١٣ | ٢٥٠ |  |
| ٣٧ | يوسف ناجي | " | ٢٥٠ |  |
| ٣٨ | " | ٥٩/٩/١٨ | ٠٠٠ ٢ |  |
| ٣٩ | " | ٥٩/٩/٢١ | ٢٥٠ |  |
| ٤٠ | صيون روبين | ٥٩/٩/٢١ | ٢٥٠ |  |
| ٤١ | راشيل ابراهيم | " | ٢٥٠ |  |
| ٤٢ | جولي منشي | ٥٩/٩/٢٤ | ٢٥٠ |  |
| ٤٣ | مريم ساسون | ٥٩/٩/٢٩ | ٢٥٠ |  |
| ٤٤ | سميرة ايسون | ٥٩/١٠/١ | ٢٥٠ |  |
| ٤٥ | يوسف ناجي | " | ٢٥٠ |  |
| ٤٦ | صيون روبين | ٥٩/١٠/٧ | ٢٥٠ |  |
|  |  |  | ٨٠٠٠ |  |

[Stamp] الدكتور
[Stamp] منير سلمان
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ الحساب
[Marginalia] المعاينه في داره
[Marginalia] رزق الله
[Marginalia] ١٢

Page 438

Dr. الدكتور
MUNIR SALMAN منير سلمان
Next to Diana Cinema بجاور سينما ديانا
Tel. { Clinic 6337 العيادة ٦٣٣٧ } تلفون
Res. 4903 المسكن ٤٩٠٣
(٢)

| التسلسل | اسم المريض | التاريخ | دينار | فلس | الملاحظات |
|  | قائمة |  | ١٢ | ٢٠٠ |  |
| ٤٧ | منيرة صهيون | ١/١٢ |  | ٢٥٠ |  |
| ٤٨ | ليلى حاي | ~~ |  | ٢٥٠ |  |
| ٤٩ | ⟦سميرة طوبى⟧ | ١/٨ |  | ٢٥٠ |  |
| ٥٠ | تركي شمعون | ١/٩ |  | ٢٥٠ |  |
| ٥١ | شفيقة صهيون | ١/١٥ |  | ٢٥٠ |  |
| ٥٢ | ⟦رواد⟧ صهيون | ١/١٥ |  | ٢٥٠ |  |
| ٥٣ | خانم داود | ١/٢٢ |  | ٢٥٠ |  |
|  |  |  | ١٤ | ٠٠٠ |  |

اربعة عشر ديناراً فقط
فقط

[Stamp] M. M. & Co.
[Stamp] N. S.

Page 440

Dr.
Albertin Ibrahim
M. B. Ch. B.
South Gate
Tel. 83173

الدكتورة
البرتين ابراهيم
للنسائية والتوليد
باب الشرقي بداية شارع الكفاح قرب سينما ديانا
تلفون ٨٣١٧٣ فرع سينما الاوبرا الصيفي

[Marginalia] ٤١٨٧٢٥
[Marginalia] 418725
[Marginalia] تثبت الصرف
[Marginalia] المبلغ ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية لبغداد
ارجو دفع مبلغ عشرة دنانير وذلك عن
اجرة معالجة السيدة ⟦سيمون خباز⟧ في صباح
يوم ⟦الاحد⟧ لاصابتها بجروح في الصدر مع
نزف دموي شديد مما اضطرني الى اجراء
الاسعافات الفورية وتخييط الجروح
المرضية وغير ذلك من الاسعافات
التي تستوجب ادخالها المستشفى ولكن
حالة المريضة المذكورة اجبرتني على اجراء
اللازم في بيتها لعدم اخذ الموافقة
المسبقة .

[Signature] المخلصة
[Signature] الدكتورة البرتين
[Signature] ١٤ / ١٠ / ١٩٧٠

Page 442

الرجاء تسليمه الى الدائرة ⟦...⟧ بتاريخ ⟦...⟧

| التاريخ | البيان | فلس | دينار |

رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد:
دينار: ٢٢
فلس: ---
بموجب صك رقم: ٤١٨٧٢
تاريخ: ٢٥/⟦...⟧
رقم القيد في دفتر اليومية:

[Marginalia] تاريخ ٩٥٩/٨٠٠
[Marginalia] ٩٥٩

استلمت المبلغ البالغ ثلاثة وعشرون دينار بتاريخ ٢٨/١٠/٧٠

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلس
[Stamp] ضريبة مالية

[Signature] ⟦signature⟧

Page 444

قائمة المرضى المرسلين الى الدكتور ناجي روبين من تاريخ ٥٩/٢/٧ الى ٥٩/٩/٧

| تسلسل | المبلغ (فلس دينار) | التاريخ | الملاحظات | سند | المبلغ (فلس دينار) | التاريخ | الملاحظات |
| - | ١٥ --- | --- | ما قبله |  |  |  |  |
| ٥٨ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٦ | ابراهيم عزرا |  |  |  |  |
| ٥٩ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/١٧ | صالحة يهودا |  |  |  |  |
| ٦٠ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/١٩ | نازك حاي |  |  |  |  |
| ٦١ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢١ | سوريه عزير |  |  |  |  |
| ٦٢ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢١ | شوشنه عزير |  |  |  |  |
| ٦٣ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٢ | نوال يوسف |  |  |  |  |
| ٦٤ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٥ | مريم ابراهيم |  |  |  |  |
| ٦٥ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٥ | حنه صدقي |  |  |  |  |
| ٦٦ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٥ | حاي داود |  |  |  |  |
| ٦٧ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٦ | كرم ناجي |  |  |  |  |
| ٦٨ | ٢ --- | ٥٩/٨/٢٦ | حنه عبود |  |  |  |  |
| ٦٩ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٧ | راشيل احمد |  |  |  |  |
| ٧٠ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٣٠ | منير افرايم |  |  |  |  |
| ٧١ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٣٠ | شاؤول حكيم |  |  |  |  |
| ٧٢ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/١٩ | سعد يوسف |  |  |  |  |
| ٧٣ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/١٩ | نبيل يوسف |  |  |  |  |
| ٧٤ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٧ | دلال شاؤول |  |  |  |  |
| ٧٥ | ٢٥٠ - | ٥٩/٨/٢٥ | الياس حاي |  |  |  |  |
| ٧٦ | ٢٥٠ - | ٥٩/٩/١ | نعيم شاؤول |  |  |  |  |
| ٧٧ | ٢٥٠ - | ٥٩/٩/١ | نوال يوسف |  |  |  |  |
| ٧٨ | ٢٥٠ - | ٥٩/٩/٢ | ابراهيم داود |  |  |  |  |
| ٧٩ | ٢٥٠ - | ٥٩/٩/٢ | فضيله داود |  |  |  |  |
| ٨٠ | ٢٥٠ - | ٥٩/٩/٦ | كرجيه الياهو |  |  |  |  |
| ٨١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦لطيف شاؤول⟧ |  |  |  |  |
| ٨٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦ناجي شاؤول⟧ |  |  |  |  |

Page 445

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

التاريخ ⟦٢٢ / ٧ / ٧٠⟧
فلس ٧٠٠ دينار ٢٢
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦ثلاثة وعشرون دينار وسبعمائة فلس⟧ فقط
وذلك عن ⟦اجور ⟦...⟧⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس
[Stamp] ضريبة طابع

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥١

Page 447

صيدلية الاتحاد
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEPHONE: 4491
CABLE ADDRESS UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED BENTLEY'S UNIVERSAL
الى الطائفة الموسوية المحترمين

BAGHDAD,: ٥٩ / ٨ / ⟦illegible⟧

| الرقم | الاسم | التاريخ | فلس | دينار | الرقم | الاسم | التاريخ | فلس | دينار |
| ١٦ | مراد عبود | ٥٩/٨/١ | ٧٧٠ | - | ١ | نعيم صيون | ٥٩/٨/١ | ٤٠٠ | - |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | " | ٤٣٠ | - | ٢ | عبد الواحد | " | ٤٠٠ | - |
| ١٨ | الله ابراهيم | " | ٤٥٠ | - | ٣ | البير حاي | ٥٩/٨/٢ | ٤٠٠ | - |
| ١٩ | لويز حاي | " | ٤٠٠ | - | ٤ | امينة حاي | " | ٤٠٠ | - |
| ٢٠ | ⟦illegible⟧ | " | ٤٠٠ | - | ٥ | مراد عبود | " | ٨٤٠ | - |
| ٢١ | ⟦illegible⟧ | " | ٢٤٠ | - | ٦ | سارة شاؤول | " | ٢٥٠ | - |
| ٢٢ | سعاد مراد | " | ٤٠٠ | - | ٧ | البير حاي | ٥٩/٨/٤ | ٩٠٠ | - |
| ٢٣ | سارة دانيال | " | ٤٠٠ | - | ٨ | سهيل صالح | " | ٤٠٠ | - |
| ٢٤ | ⟦illegible⟧ | " | ٤٠٠ | - | ٩ | صبيحة يونس | " | ٤٥٠ | - |
| ٢٥ | داود ⟦illegible⟧ | " | ٤٥٠ | - | ١٠ | رحمة صيون | " | ٤٧٠ | - |
| ٢٦ | نعيم صيون | ٥٩/٨/٢ | ٤٠٠ | - | ١١ | نعيم شاؤول | " | ٤١٥ | - |
| ٢٧ | مريم صالح | " | ٤٠٠ | - | ١٢ | سارة يامين | " | ٨٠٠ | - |
| ٢٨ | صالح قمر | " | ٤٠٠ | - | ١٣ | كريم البير | ٥٩/٨/٥ | ٤٠٠ | - |
| ٢٩ | ابراهيم كوهين | " | ٤٠٠ | - | ١٤ | انور البير | " | ٧٥٠ | - |
| ٣٠ | لولو صيون | " | ٤٠٠ | - | ١٥ | سمير البير | " | ٥٢٠ | - |
| ٣١ | ⟦illegible⟧ | " | ٥٥٠ | - | ١٦ | نعيم قرياقوس | " | ٤٠٠ | - |
| ٣٢ | ليلى حاي | " | ٤٠٠ | - | ١٧ | فرج شاؤول | " | ٤٠٠ | - |
| ٣٣ | نوري حاي | " | ٤٥٠ | - | ١٨ | منير شاؤول | " | ٥٧٠ | - |
| ٣٤ | ⟦illegible⟧ | " | ٧٩٠ | - | ١٩ | مريم صالح | " | ٢٩٠ | - |
| ٣٥ | دلال كوهين | ٥٩/٨/٣ | ٥٤٠ | - | ٢٠ | رحمة صيون | " | ٧٥٠ | - |
| ٣٦ | ⟦illegible⟧ | " | ⟦illegible⟧ | - | ٢١ | منير شاؤول | " | ١١٩٠ | - |
|  |  |  |  |  | ٢٢ | نعيم صيون | ٥٩/٨/٦ | ٤٠٠ | - |

[Stamp] THE UNION DRUG STORES

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٩
[Marginalia] ١٠
[Marginalia] ١١
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

١٣٧١٠

Page 448

مذخر الاتحاد
THE UNION DRUG STORES
TELEPHONE: 4491 12/34 MUSTANSIR STREET CABLE ADDRESS
UNIDRUG BAGHDAD
CODES USED
A. B. C. 5TH EDITION IMPROVED
BENTLEY'S
UNIVERSAL

[Marginalia] ⟦اتحاد⟧ الصيادلة

BAGHDAD, (IRAQ): ٢٩ / ٨ / ٥٩

| تسلسل | الاسم | التاريخ | الرقم | تسلسل | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٧١ | صبري روفه | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٦٥ | ٢١ | ادوار صبري | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٤٣ |
| ٧٢ | خليل ابراهيم | " | ٦٦ | ٢٢ | فوزي كوهين | " | ٤٤ |
| ٧٣ | نعيم الياهو | " | ٦٧ | ٢٣ | ادوار كوهين | " | ٤٥ |
| ٧٤ | نعيم شاؤول | " | ٦٨ | ٢٤ | صالح عادور | " | ٤٦ |
| ٧٥ | داود زكي | " | ٦٩ | ٢٥ | عزرا ابراهيم | " | ٤٧ |
| ٧٦ | سليم يوسف | " | ٧٠ | ٢٦ | مهدي صالح | " | ٤٨ |
| ٧٧ | سارة دانيال | " | ٧١ | ٢٧ | سليم كوهين | " | ٤٩ |
| ٧٨ | هشام كوهين | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٧٢ | ٢٨ | كريم ⟦illegible⟧ | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٥٠ |
| ٧٩ | منيرة ⟦illegible⟧ | " | ٧٣ | ٢٩ | سلمان داود | " | ٥١ |
| ٨٠ | احمد ⟦illegible⟧ | " | ٧٤ | ٣٠ | ادوار شاؤول | " | ٥٢ |
| ٨١ | عبد القادر صالح | " | ٧٥ | ٣١ | البير عباس | " | ٥٣ |
| ٨٢ | ليلى هادي | " | ٧٦ | ٣٢ | سليم ابراهيم | " | ٥٤ |
| ٨٣ | سارة زكي | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٧٧ | ٣٣ | سليم شاؤول | " | ٥٥ |
| ٨٤ | صالح يوسف | " | ٧٨ | ٣٤ | مبارك ⟦illegible⟧ | " | ٥٦ |
| ٨٥ | لطيف ⟦illegible⟧ | " | ٧٩ | ٣٥ | كريمة صالح | " | ٥٧ |
| ٨٦ | مبارك ⟦illegible⟧ | " | ٨٠ | ٣٦ | يعقوب الياهو | " | ٥٨ |
| ٨٧ | سليم صبري | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٨١ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ | " | ٥٩ |
| ٨٨ | عباس كوهين | " | ٨٢ | ٣٨ | نوري ⟦illegible⟧ | ٢٩ / ٨ / ٥٩ | ٦٠ |
| ٨٩ | حصة ابراهيم | " | ٨٣ | ٣٩ | سليم ابراهيم | " | ٦١ |
| ٩٠ | خلف عباس | " | ٨٤ | ٤٠ | ابراهيم احمد | " | ٦٢ |
| ٩١ | منيرة شاؤول | " | ٨٥ | ٤١ | شوكت ⟦illegible⟧ | " | ٦٣ |
| ٩٢ | نوال يوسف | " | ٨٦ | ٤٢ | صالح سليم | " | ٦٤ |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

٤٧٨٦