Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
فلس دينار ١٧٠ ٢٢٠٠٠ ٦٥٠ املاك ⟦...⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] وصل قبض ⟦...⟧ [Stamp] دينار ٢٢ فلس ٦٥٠ [Stamp] بموجب ⟦...⟧ [Stamp] رقم الجدول ⟦...⟧ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] المحاسب ⟦...⟧ بغداد ١ / ١١ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : لقد دققنا سجل الضرائب الموجود لدينا وظهر بان الارقام التي ظهرت ⟦...⟧ مديونة بمبلغ قدره ٢٢/٦٥٠ دينار وذلك عن سنة ١٩٥٩ ⟦...⟧ يرجى من سيادتكم الموافقة على دفعها ⟦...⟧ [Marginalia] املاك ١ [Marginalia] تاريخ ٢ / ١١ / ١٩٥٩
مأمورية ضريبة أملاك .................... العدد .................... التاريخ - - ١٩٥ إلى :- لا توجد ضريبة مستحقة على الملك المرقم ( ________________ ) الكائن في محلة ________________ لغاية - - . ١٩٥ كاتب المفردات مأمور الضريبة [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Stamp] دينار ١٠٠ فلس ٥٠ [Stamp] رقم ⟦...⟧ ٥٩ / ١٠ / ٧ حضرة ⟦...⟧ يرجى ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] المحاسب
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: دينار: فلس: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: وذلك عن: ⟦نفقة⟧ ⟦تسجيل⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس [Stamp] طابع مالي [Signature] توقيع القابض
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ————— التاريخ: ————— فلس: — دينار: ٧٥ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦فقط خمسة وسبعون ديناراً لا غير⟧ فقط وذلك عن ⟦تسجيل مدرسة نورا خضوري صهيون⟧ ———————————————————————————————————— [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] ضريبة مالية [Signature] توقيع القابض
⟦4⟧ ⟦20⟧ تشرين الاول سنة ١٩٥٩ October 1959 YZ
رقم المجلد ٤٣٣٢ رقم التسلسل ٩٢ وصل جباية أموال الدولة اسم الدائرة ضريبة الدخل بغداد محاسبة ٨ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٥٠٠ | ٢ | ضريبة الدخل | ٥٨ | سابقة | | ٠٠٠ | ١٢ | = | ١٩٥٨ | حص | | ٢٠٠ | ١٠ | = | ١٩٥٩ | حص | | ٧٠٠ | ٢٤ | بموجب الوصل ٤١٨٧٢٢ في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٩ | | | لقد قبضت من: ⟦illegible⟧ الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط اربعة وعشرون دينار وسبعمائة فلس تاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٥٩ [Signature] توقيع القابض: ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة: جابي الدائرة
مأمورية ضريبة ⟦illegible⟧ .................... العدد .................... التاريخ - - ١٩٥ إلى :- لا توجد ضريبة مستحقة على الملك المرقم ( ) ________________ الكائن في محلة .................... لغاية - - ١٩٥ . كاتب المفردات مأمور الضريبة رقم الجلد: ٥٤٣٧٩ وصل جباية اموال الدولة: محاسبة: ٣٨ رقم التسلسل: ٣٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٦٢٥ | ١٤٢ | ضريبة الاملاك المدنية ⟦بقدر⟧ الرصي ⟦...⟧ عن السنة ⟦...⟧ بموجب ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائة واثنان واربعون دينارا و ٦٢٥ فلس بتاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٥٨ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة جابي المنطقة
رقم الحساب صفحة الدين لما ذكر 148 218/- 112 95/250 ٤٢ 30/- 343/250 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ⟦illegible bleed-through text⟧ مقدار الدين ١٨ قطعة ٩٥ ٢٤٥ ٢٨ قطعة ٢٠ ١٠٠ --- ٤٦/٣٤٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] سجل صك ⟦illegible⟧ [Stamp] بتاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ بتاريخ ١٩ / ١٠ / ٩٥٩ لغاية ⟦illegible⟧ والقديم عرضه لادارة الاوقاف من الجانب الغربي حالية توقفت الاجرة لقد قدمت عريضة باخلاء الدكان المرقم ٢٤ / ٨ لغاية ٩٥٩ واما الثاني لم يزل عرضها عليه يجب دفع رسم المستحق على الجانب وبصورة طلب الرسم المذكور زيادة وقت على رسم الفضلة ⟦illegible⟧ [Marginalia] اثبت ما جاء اعلاه [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٥٩ ٤١٤٨ ١١٢ --- ٤٠٣٦
مأمورية ضريبة أملاك ....... العدد ................. التاريخ - - ١٩٥ إلى :- لا توجد ضريبة مستحقة على الملك المرقم ( ) ________________ الكائن في محلة ________________ لغاية - - . ١٩٥ [Signature] كاتب المفردات مأمور الضريبة رقم الجلد: ٥٤٣٧٩ محاسبة: ٣٨ وصل: جباية اموال الدولة رقم التسلسل: ٢٩ / اسم الدائرة: ضريبة الاملاك الرصافة | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٦٠٠ | ٢٢ | ضريبة الاملاك المترتبة بموجب الوصل والذمة | من السنة المالية لغاية ٣١ / ٣ / ٩٥٠ | | لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اثنان وعشرون ديناراً وستمائة فلس بتاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٤٩ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: جابي المركز
شراء لندن ٣١ - د - ٥٨ ٤٠٠٠ ⟦illegible⟧ ٢٠٤٠٠ ٢ ٢ ٢٤٠٠٠ ٦٠٠٠٠ ٢ ٢ ٥٠٠٠٠ رصيد الايداع في ٢٦ - ٤ - ٥٨ ٤٨٠٠٠ فقط [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] دينار ٢٢ [Stamp] بموجب صك ٤١٨٧٤١ تاريخ [Stamp] ⟦illegible⟧ قيد في دفتر اليومية فرق الزيادة حوالة نامة على ٥٠٠٠٠ شرعي الوهبي بتاريخ الغرض ⟦illegible⟧ الزيادة هي على حساب شراء الذهب ⟦illegible⟧ سداد ٥ كغم على حساب الذهب ⟦illegible⟧ الخاسرون في توزيع الذهب المذكور بالفعل ⟦illegible⟧ [Signature] تاريخ ٢٢ / ١٠ / ٩٥٩ [Signature] اشرف عليه [Signature] Abood [Marginalia] ١٨/٥٠٠ [Marginalia] ٥٠٠٠ [Marginalia] ٢٠٠٠ [Marginalia] ٢٥/٥٠٠ مدخر [Marginalia] ٢٧٨ / ٢ [Marginalia] ٢٧٨ / ٢ [Marginalia] ٢٧٨ / ١١٢
مأمورية ضريبة أملاك .................... العدد .................... التاريخ - - ١٩٥ إلى :- لا توجد ضريبة مستحقة على الملك المرقم ( ) ---------------- الكائن في محلة ................. لغاية - - ١٩٥ . [Signature] كاتب المفردات [Signature] مأمور الضريبة [Stamp] ⟦illegible⟧
١٩٥٩/١٠/٢٨ المحاسب سلفه سيادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الموسوية المحترم الموضوع : سلفة لاقامة دعوى تخلية على مستأجري بناية مستشفى ريمة خضوري تحية ارجو التفضل بصرف مبلغ -/٨٠ ديناراً عدا ونقداً مصاريف لاقامة دعوى التخلية على مستأجري بناية مستشفى ريمة خضوري وتقبلوا فائق الاحترام [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٨٠/٠٠٠ [Marginalia] ٤١/٧٦٩ [Marginalia] -------- [Marginalia] ١٢١/٧٦٩ المحاسب ارجو صرف المبلغ المذكور واخذ وصل من المحامي السيد شاؤول موى ١٩٥٩/١٠/٢٨ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] سلفه [Stamp] دينار ١٢١ فلس ٧٦٩ [Stamp] بموجب مستند ٤١١٧٤٠ تاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Stamp] ⟦illegible⟧
المحامي شاؤل مراد ٩٥٩/١/٢٨ سيادة رئيس لجنة لادارة الطائفة الموسوية المحترم الموضوع / مصاريف وأجور معاملة أذن أجارة داري في الباهو المحل ١٨٤ / ت / ٥٩ تحية ١- أعلمكم بأكمال معاملة ⟦أذن⟧ بأجارة داري في الباهو أجارة طويلة وأعيد الاضبارة الخاصة المحتوية على المخابرات والخرائط وصور القيود واللائحة مع صحتي أذن . ٢- أدناه المصاريف [Stamp] M. S. [Stamp] N. S. | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ٨ | رسم تسجيل الدليل ٧٤ / ⟦٢٢٦٢٤٧⟧ | ٩٥٩/١/١٥ | | ٥٠٠ | - | أجور رسم الكشف | | ٠٥٠ | - | طوابع مالي | | ٨٠٠ | ٢ | أجور الكشف ٥٠ / ٢٢٦٢٥١ | ٩٥٩/١/٢١ | | ⟦-⟧ | ٢١ | أجور سيارات الكشف | | ⟦-⟧ | ٢١ | أجرة الخبير | | ⟦-⟧ | ٢١ | نثريات | | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | أجور طبع اللائحة | | ⟦-⟧ | ⟦-⟧ | طابعات قانونية | | ٥٠٠ | ٥٠ | أجورنا | | ٦٥٠ | ١٥١ | فقط | [Marginalia] 151/650 [Marginalia] -/650 [Marginalia] 151/000 [Marginalia] ارجو من المجلس الموقر الموافقة على المساعدة [Marginalia] ٩٥٩/١/٢٨ [Marginalia] سلمان ⟦...⟧ يرجى الصرف سلفة على حساب هذه القضية بموجب الصك المرقم ٤١٨٧٠٢ والمؤرخ في ٩٥٩/١/٢٨ بمبلغ ١٥١/٦٥٠ مائة وواحد وخمسون ديناراً وستمائة وخمسون فلساً فقط لا غير مع فائق الاحترام [Signature] المحامي [Signature] شاؤل مراد
٢٣٦٣٢٧ رقم الجلد ⟦illegible⟧ محاسبة ٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٧٤ فلس/دينار اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: الخيرية ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: اجور ماء ⟦illegible⟧ (الصافي) توقيع القابض: ⟦signature⟧ بتاريخ: ٢٥ / ⟦illegible⟧ / ٥٩ عنوان الوظيفة: [Marginalia] ٩٠٧/٠ [Marginalia] ٥٦/٧/١٨٤
رقم الجلد ٢٣٦٣٥١ محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٨٤ / ش / ٥٩ [Marginalia] ٢٠ / ٩
S. J. IBRAHIM 10/34 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 مكتب المهندس صالح يوسف ٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ ..................................................19 ١٩ ٥٩ / ٨ / ٢٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم استناداً الى امركم قمنا باستخراج اجازة الملك المرقم ٢٩/١ رأس القرية (بيت ساسون الاسود) قرب غرفة تجارة بغداد وفيما يلي بيان التكاليف كما يلي :- | البيان | فلس | دينار | | ١- ضريبة الأملاك بموجب الوصل المؤرخ ٥٨/٧/٢٤ | ٠٠٨ | ٥ | | ٢- الطوابع | ٠٥٠ | | | ٣- رسم امانة العاصمة رقم ٢٢٢ المؤرخ ٥٨/٧/٢٤ | ٠٠٠ | ٤ | | ٤- رسم امانة العاصمة رقم ٤٠٠٤٢ تاريخ ٥٨/٨/١٠ (امانة) | ٠٠٠ | ٤ | | ٥- لبلدية الكرخ رقم ١٢٧٤٤ تاريخ ٥٨/٨/٢٤ | ٩٥٨ | ٨ | | ٦- لبلدية الكرخ رقم ١٢٩٢٩ تاريخ ٥٨/٩/١ | ٨٢٨ | ٧ | | ٧- لبلدية الكرخ رقم ١٥٢٠٠ تاريخ ٥٩/٧/٢٧ | ٧٢٨ | ٤ | | ٨- الى المهندس عماله | | | | ٩- اجور تتبع الاجازة واستحصالها (حسب وصل) | | | | ١٠- اجور طبع الخارطة والدرستة والروشن | | | [Marginalia] ٥.٠٠٨ [Marginalia] ٠.٠٥٠ [Marginalia] ٤.٠٠٠ [Marginalia] ٤.٠٠٠ [Marginalia] ٨.٩٥٨ [Marginalia] ٧.٨٢٨ [Marginalia] ٤.٧٢٨ [Marginalia] ٣٤.٥٧٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] وصلتني [Signature] سليمان ⟦...⟧ [Signature] امين الصندوق [Signature] ١/٩/١٩٥٩ واصل سلفة الباقي ٧٦٩ ٧١١
أمانة العاصمة رقم الجلد: ٥ رقم: ٠٢٣٢ وصل شعبة الهندسة فلس: --- دينار: ٢١ فقط وافقط: واحد وعشرون ديناراً وثلثمائة اسم المسلم: رئيس اللجنة لادارة اليهود نوع الرسم: رسم ⟦تنظيف⟧ موقعه: رأس القرية رقمه: ١٢٩/٩ نوعه: بناية ⟦كبرى⟧ في: ١٥/١٠/١٩٥٢ [Signature] القابض [Signature] ⟦signature⟧
امانة العاصمة ﴿ اذن بالقبض ﴾ الجلد: ٩٠٦ الورق: — رقم: ٠٤٥٠٨٨ فلس: — دينار: ٢ اسم الدافع: رئيس اللجنة الادارية نوع الواردات: تأمينات الفصل: المادة: الى أمين الصندوق يجب قبض المبلغ المحرر اعلاه وقدره دينارين دينار — فلس وقيده ايراداً عن التبرعات التي تحصل بالطرق في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٩ كاتب الواردات ⟦signature⟧ مدير الحسابات قد قبضت المبلغ وقيدته ايراداً بعدد ١٤٢٠ وتاريخ ⟦الملك⟧ ٢٩ / ٢ / ٥٩ امين الصندوق
Establishments محلات لطفي اسكندر وشركاه Lutfi Iskander & Co. مهندسون — مقاولون — مستوردون Engineers Contractors & Importers طبع الخرائط باللون الأبيض والأزرق WHITE & BLUE PRINTING تصوير المستندات (الفوتوستات) PHOTO COPYING (PHOTOSTAT) تكبير وتصغير الخرائط بالمقياس المطلوب REDUCING & ENLARGING DRAWING TO SCALE المكتب : عمارة مرجان — الباب الشرقي Office : Mirjan Building, South Gate المعمل والمعرض : خلف عمارة مرجان Show Room & Printing : Behind Mirjan Building تلفون ٦٩٠٠ Tel. 6900 [Stamp] Arclight يرجى التفضل بدفع مبلغ هذه القائمة حسب التفاصيل المدونة أدناه ونشكركم . Please Pay the undermentioned Bill | فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Particulars | العدد Qty. | المساحة قدم مربع Area Sq. ft. | المساحة الكلية قدم مربع Total Area Sq. ft. | السعر فلساً Price Fils | | | | طبع خرائط على ورق | | | | | | | | أبيض : | | | | | | | | خارطة البناء الحقير وانشاؤه | ٢٠ | ٤,٢٠ | ٨٤,٠٠ | ٢٠ | | | | على الارض المرقمة ٢٩/٤ رأس | | | | | | | | القرية | | | | | | | | خارطة السوق العصري المقترح | ٥ | ٢,٤٥ | ١٢,٢٥ | | | | | انشاؤه على الملك المرقم | | | | | | ٨٩٥ | ٢ | ٢٥٦/٩ بتاوين | | | ٩٦,٢٥ | | | / | | واصل نقداً | | | | | المجموع TOTAL ٢ ٨٩٥ Not:- Minimum Area of Print 2½ ft, Sq. [Signature] ⟦illegible⟧
Establishments محلات Arclight لطفي اسكندر وشركاه Lutfi Iskander & Co. Engineers Contractors & Importers مهندسون - مقاولون - مستوردون WHITE & BLUE PRINTING طبع الخرائط باللون الأبيض والأزرق PHOTO COPYING (PHOTOSTAT) تصوير المستندات (الفوتوستات) REDUCING & ENLARGING DRAWING TO SCALE تكبير وتصغير الخرائط بالمقياس المطلوب Office: Mirjan Building, South Gate المكتب: عمارة مرجان - الباب الشرقي Show Room & Printing: Behind Mirjan Building المعمل والمعرض: خلف عمارة مرجان Tel. 6900 تلفون ٦٩٠٠ No 12929 Baghdad, بغداد في: ٥٩/١٠/١ To الى: المهندس صالح المحترم Please Pay the undermentioned Bill يرجى التفضل بدفع مبلغ هذه القائمة حسب التفاصيل المدونة أدناه ونشكركم .: | فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Particulars | العدد Qty. | المساحة قدم مربع Area Sq. ft. | المساحة الكلية قدم مربع Total Area Sq. ft. | السعر فلساً Price Fils | | ٧٩٢ | - | طبع خرائط على الورق الابيض خارطة البناية المقترح انشائها على الارض ٢٩/٢ رأس القرية | ٦ | ٤,٤٠ | ٢٦,٤٠ | ٣٠ | | | | واصل نقداً | | | | | | ٧٩٢ | - | TOTAL المجموع | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ Not:- Minimum Area of Print 2 1/2 ft, Sq. [Stamp] ⟦faint circular stamp⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ لطفي اسكندر وشركاه