Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨/١١/٥٩ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦الكهربائية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عن ⟦الذي يلي⟧ صالح الوثائق
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · marginalia / mixed ٨٢١ ٦٦٠ ٦٥ ١٥٤٦ B03 · form / arabic التاريخ: ٥٩/١١/١ فلس: ٥٤٥ دينار: ١ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط دينار واحد وخمسمائة وخمسة واربعون فلساً لا غيرها . وذلك عن قيمة ٢٤ باكيت كبريت اشكال عراقية مبلغ ٨٢٠ فلس وقيمة ثلاثة باكيتات كبريت ذات الـ ٥٠ شخاطة مبلغ ٦٦٠ وقيمة درزن واحد شخاط مبلغ ٦٥ فلس B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B07 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦٢٨٥⟧ دينار: ⟦١٠⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦اثنان وعشرون ديناراً⟧ وذلك عن: ⟦شبه ربعي وكيل حكم سبع شهرة⟧ B05 · signature / arabic افرايم توقيع القابض ⟦افرايم شمعون⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ <del>⟦illegible⟧</del> ٥٩/١١/٧ فلس: ٥٥٠ دينار: - استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط خمسمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن قيمة الثلج المجهز الى رئاسة الطائفة خلال شهر تشرين الثاني ٥٩ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] قاسم ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic أمانة مدينة سلمان محاسبة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic رقم الجلد ٢٤٤٥٧٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic اسم الدائرة: الرصافة رقم التسلسل: ٩٦ فلس/دينار: ٢/١٠٠ كف ٤٥٠ اجرة الكشف ⟦illegible⟧ ٢/٥٥٠ وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود الغائبين مبلغ: دينارين وخمسمائة وخمسين فلس على حساب: رسم كشف البناية ٢٤٢ - ⟦illegible⟧ بتاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٤ B05 · signature / arabic توقيع القابض معاون محاسب عنوان الوظيفة طابو بغداد - الرصافة
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ٤٠٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦اربعمائة فلس⟧ وذلك عن: اجرة ⟦سحب⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B05 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / mixed فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن مساعدة اضافية الى ⟦...⟧ سارة راشيل ⟦...⟧ للاسبوع المنتهي في ٥٢/١٠/٢٩ (الاسبوع الرابع من اصل ثمانية اسابيع) B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦أجور كتابة كتاب من وصي الثورة⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ فؤاد محمد
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 59 فلس: 660 دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ستمائة وستون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦ثمن ثلاثة باكيتات سحاب بلادير⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic افرايم توقيع القابض ⟦افرايم سـ⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٥٩/١٢/٧ فلس: — دينار: ٢/ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ثلاثة دنانير لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦مخصصاتنا لشهر تشرين الاول ٩٥٩⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · signature / arabic توقيع حبيب ⟦طلال⟧ B06 · marginalia / arabic ٢٩ حـ
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ثمانية دنانير⟧ وذلك عن ⟦مخصصات قراءة سفر وهزاهوت في كنيس زلخة⟧ ⟦لشهر تشرين الثاني سنة ١٩٥٩⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ١١ / ٥٩ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد ومائتي فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦أجرة غسل خاوليات عدد (٤) للادارة⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦خضير رحيم⟧ ⟦signature⟧
B01 · header / arabic اجرة باصات ⟦line⟧ B02 · table / arabic فلس ٨٠ من الباب الشرقي الى شارع الرشيد بغداد ثم خلف السكراب الى مسكن داود يوسف بني خلف ١٨٠ من خلف السكراب مرورا بمنطقة ⟦الرصافة⟧ والكرخ والى باب الشرقي لمدرسة دانيال ٨٠- من الكرادة الى سكن سيادة الحاخام ومنها الى ٣٤٠ فقط ثلاثمائة واربعين فلسا لا غيرها . B03 · marginalia / arabic خلف خلف ابراهيم B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic طوابع B02 · table / arabic طوابع لصور عقود الايجار لورثة صفورة سلمان -/٢٠٠ بدلاً من الطوابع المستقطعة من قبل الموقع والمبطلة عريضة للطوابع حول الملك تبين رأس القرية (جوهرة) -/٠٥٠ ⟦line⟧ حول المقبرة -/٠٥٠ <del>كتاب الى امانة العاصمة حول المقبرة -/١٠٠</del> كتاب الى الواردات العامة ٠٥٠ فقط أربعمائة وخمسون فلساً ٤٥٠ B03 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B04 · marginalia / arabic لجنة تصفية أموال اليهود المجمدة ما يخصنا ⟦illegible⟧ ٢٥/٥/١٩٥٧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٥٤٥٢
٣٥٣١
B02 · form / arabic
الموضوع ::
التاريخ:
الرقم:
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · other / arabic
⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧
B01 · marginalia / arabic 12 B02 · paragraph / arabic 250 فلس فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها ⟦line⟧ اكرامية الى سائق السيارة الحاج فاضل بأمر سيادة الحاخام . B03 · stamp / latin W. M. & Co. N. S.
[Marginalia] اوقاف ⟦...⟧ ٢/٤٠٠ دينار دينارين واربعمائة فلس ثمن طوابع العقد مقاولة انشاء السياج في الملك رقم ابواب ٧٨/١١٢ قيد على ⟦...⟧ على المتعهد السيد طه محمد [Stamp] W. M. & C. [Stamp] N. S.
٤ اربع دنانير قيمة طوابع لمقاولة انشاء بناية للدار رقم 2/28 المعقودة مع المقاول السيد طه محمد [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦٥/١١/٥١⟧ فلس: دينار: B03 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦مساعدة اضافية بمناسبة عيد الفصح الخامس⟧ ⟦لشهر ٥/١١/٥١⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ٥ / ١١ / ٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور الكهرباء والماء ⟦لجامع التوراة⟧ عن عبدي لشهر تشرين الاول ٥٦ [Signature] توقيع القابض [Signature] ص عبدي [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ٥٧/١١/٥ فلس: ⟦١٠⟧ دينار: ⟦١⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره __________________________________________________________________ ⟦...⟧ __________________________________________________________________ ⟦...⟧ __________________________________________________________________ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد 3 / 11 / 1959 وقفة الكنائس المتفرقة B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية ، بناءً على امركم الجليل فقد قمنا باجراء اللازم على قفل وتحصين باب الكنيس المرقم 22 تحت التكية والتي اخليت بواسطة الدعوى المقامة من قبل الاستاذ حسان المظفر حيث تمت التخلية يوم الثلاثاء الموافقة 3 / 11 / 1959 لهذا يرجى من سيادتكم الموافقة على صرف دينارين وثمانين فلس قضاها كما مفصل ادناه B03 · table / arabic فلس دينار 900 قفل بويج ممتاز 500 زنجيل مع رسم 500 جنكال 050 رزة 100 كلاب 080 برغي 650 اجرة عامل ⟦line⟧ 2 / 780 B04 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B05 · signature / arabic مدير الاوقاف ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic تدفع 6 / 11 / 1959 ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic ترفع الى العامل من جديد 6 / 11 / 1959 ⟦signature⟧ B08 · marginalia / arabic تسلمت المبلغ وقدره 2/780 دينار (ديناران وسبعمائة وثمانون فلساً) حسن عبودي B09 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦ثلاثة وثلاثون⟧ ⟦line⟧ وذلك عن ⟦مبلغ ⟦illegible⟧⟧ ⟦line⟧ ⟦للشهور⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / arabic ⟦illegible oval stamp⟧