Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ أ رقم الجلد ٢٣٧٨٧٢ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٥٨٨٢ فلس/دينار: ٢٤ - ١/٤٠٠ اسم الدائرة: ٥٩/٤/٢٠ وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين مبلغ: دينار و ⟦...⟧ فلس على حساب: اجر محمد مع خضر توقيع القابض: ⟦signature⟧ بتاريخ: ٢٤ / ١ / ٩١ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧ B04 · marginalia / arabic ٢٤٧٩
رئاسة تنفيذ ⟦illegible⟧ النظامي محاسبة أ رقم الجلد ٢٣٧٨٧٣ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٤٧ فلس/دينار: ٢/٠٤٠ اسم الدائرة: ⟦line⟧ ٥٩٨٥ ٥٨٩٥ ⟦illegible⟧ وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود الوافدين مبلغ: ثلاثة دينار و اربعمائة فلس على حساب: ٤٠٠/٣ اجور خدمات ⟦illegible⟧ ٢٢٩٠ ٣/٤٠٠ ⟦illegible⟧ توقيع القابض ⟦signature⟧ بتاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٥١ عنوان الوظيفة: امين صندوق نقابة ⟦illegible⟧ النظامي ٢٢٩٦
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد الرقم :: التاريخ :: 11/11/1959 تلفون :: 85267 سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد بعد التحية يرجى تسليفنا خمسمائة دينار -/500 دينار على حساب ميزانية الملعب للسنة الحالية لتغطية نفقاته والمصاريف الخاصة بجلب الماء الخام اليه هذا وان ميزانية الواردات والمصروفات للسنة الماضية ستقدم اليكم خلال الشهر الحالي. هذا وتفضلوا بقبول مزيد الاحترام [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Stamp] ⟦اسحب الصك⟧ [Stamp] 500 [Stamp] بموجب صك رقم [Stamp] رتب القيد في دفتر اليومية [Marginalia] ⟦illegible⟧ 1959/11/11 [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic عدد رئاسة محكمة استئناف بغداد بغداد B02 · form / arabic الرقم : ⟦illegible⟧ التاريخ : 11/11/1951 الموضوع : ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic الى مجلس الوزراء العالي مديرية الاموال المجمدة العامة المحترم B04 · paragraph / arabic تحية واحترام بمناسبة بلوغ ولدي ⟦illegible⟧ سن الرشد القانونية وبموجب هذا الكتاب نرجو تفضلكم بالموافقة على اطلاق سراح امواله المجمدة بالبنك ⟦illegible⟧ والبالغة قيمتها ⟦illegible⟧ ديناراً او اية اموال اخرى B05 · paragraph / arabic والامر لكم مع فائق الاحترام B06 · signature / arabic المستدعي النائب ⟦illegible⟧ بغداد B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic تتمه B02 · table / arabic صالح قسطين تراوي ⟦illegible⟧ ٥٧/٩/١٠ ١ سبتمبر ٨ ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ ٥٧/٩/٢٢ بوشي صالح لوي ⟦illegible⟧ ٥٧/٩/٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ خضوري داود عدد ٥٧/٩/٢١ " " ٥ تراوي ٧ ⟦illegible⟧ راتب ابراهيم ⟦illegible⟧ ابراهيم احمد ابو ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ ابراهيم احمد ابو ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ صالح مستي ابو ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ " " " " عدد ⟦illegible⟧ صالح مستي ابو ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ " " ابو عدد ٥٧/٩/٢٨ صالح مستي ابو ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ بوشي صالح تراوي ٧ ⟦illegible⟧ " " " " عدد ⟦illegible⟧ خضوري داود تراوي ٧ ⟦illegible⟧ " " ابو عدد واحد B03 · footer / mixed ⟦line⟧ ٢٩/٩/٥٧
B01 · header / mixed Dr.: Moussa Nourallah الدكتور: موسى نور الله Tel. No. Clinic: 6502 العيادة: ٦٥٠٢ تلفون: House: 91502 المسكن: ٩١٥٠٢ B02 · paragraph / arabic لقد استلمت من حضرة الصايغ من الطائفة الموسوية في بغداد مبلغاً قدره ٢١/٨٠٠ "فلساً" وذلك ثمن الادوية المرضا المرسلين الينا من قبلهم بموجب الصك المرقم ٤١٨٧٢١ والتاريخ ⟦١١/١٢⟧ على البنك العثماني في بغداد ⟦لصالح⟧ ١٢ / ١١ / ١٩٥٥ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · footer / latin LIVERPLEX 12 Bjection of liver extract with additional vitamin B12 and other In complex factors. Vials of 10 cc.
B01 · paragraph / arabic سيادة الرئيس دانت طائفة الدكتور ساسون الله بيلو ٢١/٨٥٠ دينارا وذلك عن اجور طبيب مرضى الطائفة للاشهر حزيران وتموز واب وايلول وتشرين الاول ⟦illegible⟧ تفضلوا للاوامر B02 · paragraph / arabic مبلغ المائة ٢١/٨٥٠ فقط واحد وعشرون دينارا وثمانمائة وخمسون فلسا B03 · marginalia / arabic سيادة الرئيس يرجى الامر بالصرف المحاسب ١٢/١٠ B04 · marginalia / arabic تدفع ⟦illegible⟧ ١٢/١٠ ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد دفع دينار ٢١ فلس ٨٥٠ بموجب صك ٤١٨٧٤١ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم القيد في اليومية ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
الدكتور
Dr.
موسى نور الله
Moussa Nourallah
تلفون { العيادة : ٦٥٠٢
Tel. No. { Clinic 6502
السكن ٩١٥٠٢
House 91502
B02 · paragraph / arabic
من تاريخ ١٥/١٠/١٩٥٢ الى ١/١١/١٩٥٢
عدد المرضى للمعالجة في العيادة ٥٧ × ٢٥٠ = ١٤٢٥٠
عدد المرضى للمعالجة في الدار والمريض
لهذه المدة فقط ٥ × ١٠٠٠ = ٥٠٠٠
عدد الابر لاهل زريق بالعيادة ٦ × ١٠٠٠ = ٦٠٠٠
⟦line⟧
٢٥٢٥٠
B03 · signature / arabic
المحاسب
شاكر
١١/١
B04 · other / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
الدكتور
موسى نور الله
Dr.
Moussa Nourallah
تلفون { العيادة : ٦٥٠٢
السكن : ٩١٥٠٢
Tel. No. { Clinic 6502
House 91502
B02 · paragraph / arabic
الى سماحة الحاخام ساسون خضوري رئيس
الطائفة الموسوية المحترم
نرسل طيه القائمة عن عدد المرضى
المرسلين الينا من قبل طائفتكم المحترمة لمدة
خمسة اشهر من ١٥ / ٥ / ١٩٥٤ - ١٥ / ١٠ / ١٩٥٤
لأجل الاطلاع وتسديد المبلغ حسب
القائمة المرفقة معها ولكم مزيد الشكر
والاحترام
B03 · signature / arabic
بغداد في
١١ / ١١ / ١٩٥٤
⟦signature⟧
B01 · header / arabic سيادة الرب رئاسة طائفة ⟦الاسرائيلية⟧ ⟦في⟧ ⟦بغداد⟧ ⟦المحترم⟧ B02 · paragraph / arabic دينا ⟦...⟧ وذلك من اجل ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ الثالثة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · marginalia / arabic تدرج ١١/١٢ ٩٥٩ B04 · paragraph / arabic سيادة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٧/١٢ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد دينار ٥٠٠ بموجب ⟦...⟧ ٤٨٧٤٢ رقم الصندوق ⟦...⟧ B07 · marginalia / arabic تكملة المبلغ الباقي ٥٠٠/ ⟦...⟧
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · form / mixed لحضرة: القاضي الحاخام ساسون خضوري M B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ⟦illegible⟧ | من البيت للعلوية عودات واخذ غراضات احمد ⟦illegible⟧ وللعلوية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ العلوية وللشورجة من البيت ⟦illegible⟧ ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠/١ | من الشورجة للدفاع واخذ شارع الكفاح وللشورجة والوثبة للبيت | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠/٢ | من الشورجة للعلوية عودات وللبيت والبيت - شاؤل ناجي والعلوية | ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ ١٠/٤ | من البيت - الكرادة - شاؤل والاعظمية وللشورجة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠/٤ | من الشورجة للدورلي وللبيت - وللعلوية عودات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | من فندق ميامي الى بيت عذرة جيتل بنشي وللدفاع وللبيت | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | وللعلوية عودات من البيت ⟦illegible⟧ ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠/٥ | من البيت للمدرسة نزلة عيني وللبيت - والصالحية وللشورجة | ⟦illegible⟧ | ٤٥٠ ١٠/٥ | من الشورجة الى باب الشرقي وللصالحية وللدورلي وللدفاع | ⟦illegible⟧ | ٤٥٠ ⟦illegible⟧ | وللبيت - واخذ ختية وللبيت وللعلوية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٠/٥ | استعمال سيارة ساعة واحدة (خارجي) | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ ١٠/٦ | من البيت للشورجة | ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ ١٠/٦ | من الشورجة للبيت | ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ ١٠/٦ | من الشورجة للدفاع وللعلوية وللبيت | ٢ | ⟦illegible⟧ ١٠/٧ | من البيت الى قرب السفارة الامريكية وللبيت وللشورجة | ⟦illegible⟧ | ٤٥٠ ⟦illegible⟧ | من الشورجة من البيت ⟦illegible⟧ ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic ما بعده
B01 · header / arabic فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date B02 · table / arabic ما قبله ⟦illegible⟧ السفارة الأمريكية والسفارة الألمانية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من الكويتي باكلات ارضية ⟦illegible⟧ الالكترونية والعلويّة عرضات ⟦illegible⟧ ساعة واحدة ⟦illegible⟧ والعلويّة عرضات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والعلويّة ⟦illegible⟧ مدرسة بنك حيلي بالبريد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والعلويّة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ساعة ⟦illegible⟧ والعلويّة عرضات ⟦illegible⟧ والعلويّة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والعلويّة والبيت ⟦illegible⟧ والعلويّة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والعلويّة والبيت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والعلويّة والبيت والبيت ⟦illegible⟧ ساعة ⟦illegible⟧ والبيت النظام ⟦illegible⟧ ساعة B03 · marginalia / arabic ١/٨ ١/٨ ١/٨ ١/٨ ١/٨ ١/٩ ١/١١ ١/١١ ١/١٢ ١/١٥ ١/١٦ ١/١٦ ١/١٧ ١/١٧
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | ما قبله | | ✓ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ✓ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ ٧٠ ١٠/٢٢ ⟦illegible⟧ ٧٠ ١٠/٢٣ ⟦illegible⟧ ٧٠ ١٠/٢٤ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٥ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٦ ⟦illegible⟧ ٤٠٠ ١٠/٢٦ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٧ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٧ ⟦illegible⟧ ٤٠٠ ١٠/٢٧ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٨ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠/٢٨ ⟦illegible⟧ ٤٠٠ ٢٨٢٥٠
B01 · header / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils B02 · paragraph / arabic ما قبله ⟦illegible⟧ ساعة واحدة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic يوافق على الدفع بموجب ارصاد ⟦illegible⟧ ان يراعى ⟦illegible⟧ الافتقار ⟦illegible⟧ ١٠ / ١ / ٩٥٩ B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد ذ ⟦illegible⟧ دينار ٤٧ فلس ٧٥٠ بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم القيد في ⟦illegible⟧ B05 · other / arabic ٢٤ / ١٠٠ ٩ / ٢٥٠ ٣٣ / ٣٥٠ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed سيارات طالب للمؤجرة لصاحبها : طالب حاج ياسين ساحة الفردوس - علوية تلفون ٨٨٥٤٤ TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 B02 · stamp / arabic طالب B03 · form / arabic التاريخ: ١٩٥٩/١٠/٢١ رقم: ٠١٢٠ السيد: الخاخام المحترم Date: Mr.: B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ ١٥٠ | — | من البيت الى باب الشرقي | ١٩٥٩/٩/٣٠ ٢٥٠ | — | ⟦line⟧ و المسبح ثم العودة | ١٠/١ ٢٥٠ | — | ⟦line⟧ راس جسر القديم | ١٠/٢ ٢٠٠ | — | ⟦line⟧ حافظ القاضي | ١٠/٤ ١٥٠ | — | ⟦line⟧ التوراة ٥٠٠ | — | من البيت الى مستشفى دار السلام ثم شركة الامن ثم البيت ساعة | ١٠/٤ ٢٠٠ | — | من البيت الى مستشفى هلال ثم شارع الكفاح | ١٠/٦ ١٠٠٠ | ١ | استعمال السيارة فواتح ساعتين | ١٠/٤ ٢٥٠ | — | من البيت الى باب الشرقي انتظار | ١٠/٦ ٢٠٠ | — | ⟦line⟧ و المصلح | ١٠/٨ ٥٠٠ | — | من الدائرة الى مستشفى السلام زيارة سيادة لزيكم الاوحد ثم الدائرة | ١٠/١١ ١٥٠ | — | من البيت الى رجيته | ١٠/١١ ١٥٠٠ | ١ | من البيت الى بيت صابونجي من مستشفى السلام استعمال السيارة ثلاث ساعات | ١٠/١٢ ٥٢٥٠ | ٥ | ما بعده
TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 طالب سيارات طالب للمؤجرة لصاحبها : طالب حاج ياس ساحة الفردوس - علوية تلفون ٨٨٥٤٤ التاريخ ١٩٥٩/١٠/٣١ رقم ٠١٢١ السيد الحاخام المحترم Date ......................................................... Mr. ......................................................... | التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس | | ⟦illegible⟧ | ما قبله | ٥ | ٤٠٠ | | ١٠/٩ | من البيت الى مستشفى المجيدي استعمال السيارة ١/٢ | - | ٦٠٠ | | ١٠/١٤ | " " والتداوي ثم الى البيت | - | ٢٥٠ | | ١٠/١٤ | من البيت الى التوراة ثم الى الشريعة بيت لاوي ثم البيت | - | ٤٠٠ | | ١٠/١٥ | من الدائرة الى بيت حاجي ثم الى اورزدي باك ثم البيت | - | ٧٥٠ | | ١٠/١٥ | من البيت الى قرب السفارة الامريكية ثم رجعته | - | ٢٥٠ | | ١٠/١٦ | حاجي من البيت الى المصلحة انتظار | - | ٤٠٠ | | ١٠/١٧ | من البيت الى رجعته | - | ١٥٠ | | ١٠/١٨ | من البيت الى قنصلية الرياض ثم الجسر | - | ٢٠٠ | | ١٠/٢٢ | " " والتوراة | - | ١٥٠ | | ١٠/٢٣ | " " المسبح ثم الى البيت | - | ٣٠٠ | | ١٠/٢٤ | " " شارع الكفاح | - | ٢٥٠ | | ١٠/٢٥ | من البيت الى التوراة | - | ١٥٠ | | | واصل الى طالب | ٩ | ٢٥٠ | [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] توافق مع ⟦الانفاقات⟧ ⟦illegible⟧ ما موجود [Marginalia] في ⟦الاعتماد⟧ في القائمة ⟦illegible⟧ [Marginalia] المقدم من قبل شركة محل الزوراء [Marginalia] ١٠ / ١١ / ١٩٥٩
S. J. IBRAHIM 10/34 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 مكتب المهندس صالح يوسف ٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ ....................19 ١٩ ⟦٥٢/١١/٨⟧ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم الموضوع: ترميم سكن ⟦نايم دانيال⟧ استنادا الى موافقتكم التحريرية المؤرخة ١٩٥٢/١١/٢ تحت ترميم سكن الطابق ⟦...⟧ دانيال وقد بلغت التكاليف كما يلي :- ١- ٢٥٠٠ طابوقة فرشي x ٤ فلس = ١٠٠٠٠ ٢- ٢٠ كيس اسمنت x ٤٠٠ فلس = ٨٠٠٠ ٣- ٨ حمل رمل x ١٠٠٠ فلس = ٨٠٠٠ ٤- ٥٠٠ حمل تراب طين للسطوح x ١٠ فلس = ٥٠٠٠ ٥- ⟦...⟧ حمل ⟦...⟧ x ⟦...⟧ فلس = ⟦...⟧ ٦- ⟦...⟧ كيس جص = ⟦...⟧ ٧- اجور عمل مبلغ مقطوع بيد محمد نجم = ⟦...⟧ المجموع = ⟦...⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ عشرة فلوس [Stamp] ⟦كتابة مالية⟧ [Stamp] ⟦S. J. IBRAHIM & Co.⟧ [Marginalia] سلفة الصك البالغ [Marginalia] ٢٨ دينار [Marginalia] ١٩٥٢/١١/٢٨ رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد دينار ٢٨ فلس ٧٥٠ بموجب صك رقم ١٧٠١ تاريخ ⟦...⟧ رقم القيد في دفتر اليومية [Signature] فقط ثمانية وعشرون دينار وسبعمائة وخمسون فلساً [Signature] المخلص [Signature] صالح يوسف
S. J. IBRAHIM 10/34 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 مكتب المهندس صالح يوسف ٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩ [Marginalia] مستعجل سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم الموضوع : ترميم سوق ⟦دانيال⟧ استناداً الى امركم تمت الكشف على سوق دانيال فوجدت ان السقوف تنضح (تخر) خصوصاً الآن فصل الشتاء . والقيام بترميمها يتطلب صرف مبلغ -/٣٠ دينار فقط ثلاثين ديناراً لكل السقوف في الدكاكين . هذا وليادتكم فائق الاحترام [Signature] المهندس [Signature] صالح يوسف [Signature] ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] تعرض [Marginalia] ٢/١١/٩٥٩
B01 · header / arabic سيادة رئيس لجنة الادارة المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية ارجو دفع رصيد ضرائب املاك مير مناهيم وانبار كشرميه ادناه B03 · table / mixed دينار ٢٠٠/٦٤٥ " رصيد ضريبة دار رقم ٤/١/٩ لسنة ٩٥١ ٩٥٢ باسم وسيف السابقة ٢٤/٢٥٠ " " مشغل رقم ٢/٢ لسنة وسيف السابقة ٤٦/٨٧٥ " " رقم ٢/٤ " " " ٢٠٩/٧٥٠ ⟦line⟧ ١٦٩/٥٠٠ مجموع صك رقم ٧٨٥٧٥٧ في ١١/١١/٩٥٢ لامر مدير واردات العام ٤٠/٢٥٠ فقط اربعون ديناراً ومائتان وخمسة وعشرون فلساً لا غير B04 · paragraph / arabic لامر مصلحة مكاتب الاعترافية B05 · marginalia / arabic ارجو دفع ما سبق لدائرة الضرائب مبلغاً قدره اربعون ديناراً ومائتان وخمسة وعشرون كما جاء اعلاه ١١/١١/٩٥٢ B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد المحاسب دينار ٤٠ فلس ٢٥٠ بموجب صك رقم ٧٨٥٧٥٧ تاريخ ١١/١١/٩٥٢ رقم القيد في دفتر اليومية
B01 · form / arabic رقم الجلد: ٥٢٨٥٩ وصل جباية أموال الدولة: ضريبة الاملاك رقم التسلسل: ٥٨ اسم الدائرة: الكرادة الشرقية B02 · table / arabic فلس | دينار | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسم ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الروافي ومع الرسوم ٧٨ ٦٤٥ | ١٠ | ضريبة الاملاك المرقم ١٠/ج/٧٤ سابقاً B03 · paragraph / arabic بموجب الصك المرقم ٢٨٥٧٥٧ ٥٩/١١/١٠ B04 · form / arabic لقد قبضت من: منير دنكور المنوب عن المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط عشرة دنانير وستمائة وخمسة واربعون فلساً تاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٥٩ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة مأمور جباية
B01 · form / arabic رقم المجلد: ٥٢٨٥٩ وصل جباية أموال الدولة: ضريبة الاملاك رقم التسلسل: ٥٩ اسم الدائرة: الكرادة الشرقية B02 · table / arabic فلس | دينار | الرواتب وع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٦٤/٤٥٠ | ضريبة الملك المرقم ٤/٤/١ سابقة | ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بموجب السند المرقم ٧٨٥٧٥٧ ٥٩/١١/٧ B04 · form / arabic لقد قبضت من: عزره مناحيم المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط اثنان وستون دينار و مائتان و خمسون فلس تاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٥٩ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: مأمور جباية
B01 · form / arabic رقم المجلد: ٥٢٨٥٩ وصل جباية أموال الدولة: ضريبة الاملاك محاسبة: ٣٨ رقم التسلسل: ٦٠ اسم الدائرة: الكرادة الشرقية B02 · table / arabic فلس | دينار | الرواتب وع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٨٧٥ | ٤٦ | ضريبة الملك المرقم ٢/٢/٢ ساحة | ١٢١ بموجب الصكين المرقمين ٢٨٥٧٥٧ و ٢٨٥٧٥٨ المؤرخين ١٠/١١/٥٧ B03 · form / arabic لقد قبضت من: ميرد زكور المتولي المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ستة واربعون دينار و ثمنمائة خمسة وسبعون فلس توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: جابي تاريخ: ١٨ / ١١ / ٥٧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic الحكومة العراقية واردات / ٢٤ B02 · form / arabic لواء: قضاء: B03 · header / arabic انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ B04 · form / arabic الرقم: ٩١٠ التاريخ: ١٨ / ٧ / ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic الى :- ⟦illegible⟧ B06 · paragraph / arabic حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره ⟦illegible⟧ دينارا و ⟦illegible⟧ فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن ⟦illegible⟧ فأننا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ . B07 · marginalia / mixed 100 625 62 250 46 875 ⟦line⟧ 209 750 F115 D 169.500 F117 40 250 ⟦line⟧ 209 750 B08 · signature / arabic متصرف ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic املاك اوقاف عقيل شاهين رانيال شارع النضال - رواف - B02 · table / arabic دينار | فلس ١٥١/٢٥٠ وقصور ضرائب السابقة من سنة ٩٥٤ الى نهاية سنة ٩٥٨ على دار رقم ٤/١٠ مؤجر على البير داود ويعقوب شاؤول ٢٩/٢٥٠ ٥٠٪ تقدير سنة الحالية ٩٥٩ على دار المذكور دينار و ⟦illegible⟧ فلس ٥٤/٥٠٠ وقصور ضرائب السابقة من سنة ٩٥٤ الى نهاية سنة ٩٥٨ على مشغل رقم ٤/٧ مؤجر على مجيد علي كاظم ٨٤/٥٠٠ ٢٠٪ تقدير سنة الحالية ٩٥٩ على مشغل المذكور دينار و ⟦illegible⟧ فلس ٦٢/٧٥٠ وقصور ضرائب السابقة من سنة ٩٥٤ الى نهاية سنة ٩٥٨ على مشغل رقم ٤/٨ مؤجر على كراييت ارام ٩٢/٧٥٠ ٢٠٪ تقدير سنة الحالية ٩٥٩ على مشغل المذكور دينار و ⟦illegible⟧ فلس ⟦line⟧ ٢٧٩/٢٥٠ B03 · paragraph / arabic بموجب انذار دائرة الضريبة عدد ⟦illegible⟧ طبقا رقم ٩١٥ في ١٨/١/٩٥٩ تسلمنا ان ⟦illegible⟧ يوجد وصولات مدفوعة على دار ٤/١٠ دينار على سنة ٩٥٤ فقط ⟦illegible⟧ السابق ٢٨/٢٥٠ B04 · table / arabic مشغل رقم ٤/٧ دينار ⟦illegible⟧ ٩٥٤ ١٦/٢٥٠ " " ٤/٨ " ⟦illegible⟧ ٩٥٤ ١٨/٥٠٠ B05 · paragraph / arabic نرجو الايضاح عما الوصولات الثلاثة المذكورة اعلاه ⟦illegible⟧ ان تطرح من المبلغ المتبقي من الضريبة المطلوبة لعام ما عداها في ٥/١١/٩٥٩ الوصولات الثلاثة اظهرت في المبلغ المتبقي ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic مأمور املاك وقفة شاؤول رانيال سلطان
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic سيد ⟦illegible⟧ ان المحتاج شاؤل حيم وعائلته يحتاجون الى ⟦illegible⟧ سكناهم فأرجو الموافقة على اشغال هذه الغرفة في كنيس البربش ولسيادتكم الاحترام B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة ٧/١٢ B04 · marginalia / arabic لا مانع لدينا في اشغال المحل الضروري ١٥ / ٧ ⟦signature⟧ B05 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ & Co. السيد صالح ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧