Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ١ / ⟦٧⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦دينارين وخمسمائة فلس⟧ وذلك عن: أجور حارس كنيس مير ليفي الشموع عن أعلاه B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٥/٢٢/ ٥٨ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٥٩/١٢/٧ فلس: ١٢٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٥٩ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ⟦١٩/١١/٥٧⟧ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: وذلك عن: [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد اللطيف⟧
B01 · paragraph / arabic وافق سيادة رئيس اللجنة نيابة عن المجلس بجلسته رقم الثانية عشرة بمبلغ ٧٥٠٠ سبعة آلاف وخمسمائة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١١/٢٩ B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ وقدره ٧٥٠٠ دينار فقط سبعة آلاف وخمسمائة دينار لا غير B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · paragraph / arabic بموجب الوصلات المرفقة - من كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني ⟦line⟧ ١/٧٥٠ وصل بمبلغ ١٢٥٠٠ ليرة الكرامية وفنية طوابع ٢٥٠ وصل بمبلغ ٢٥٠٠ ⟦line⟧ ٢/٠٠٠ B02 · marginalia / arabic توقيعها B03 · stamp / arabic لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية العدد : ⟦illegible⟧ / ١٩٥٧ التاريخ : ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ⟦line⟧ ٣٥٣١ ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الموضوع :: الرقم: التاريخ: B03 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني B02 · header / arabic ٢٤٦٠٤٩ رقم الجلد محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / mixed رقم التسلسل: ١٤ فلس / دينار: ١ / ٢٠٠ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: المحامي شاكر ⟦illegible⟧ خضوري مبلغ: دينار واحد ومائتي فلس على حساب: اجور بتاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٤٩ توقيع القابض: عنوان الوظيفة: B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ١٢٦٧
B01 · header / arabic ٢٤٦٠٤٨ رقم الجلد محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٩ فلس/دينار: ٥٠٠ / ⟦-⟧ / ⟦-⟧ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: الحاخام ساسون خضوري مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦خمسة⟧ ⟦مئة⟧ فلس على حساب: رسم ⟦إحصاء⟧ بتاريخ: ٨ / ١٢ / ٩٥٢ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic ٧٨١٤
B01 · form / mixed رقم: ٣٧٦ مسجلات - ٧: واصل: مسجلة معنونه الى: ⟦illegible handwriting⟧ فلس: ١٤٢ دينار: قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة: تقيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: رئاسة اركان للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ اجرة الضمان: ⟦line⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ المأمور المستلم: ⟦illegible signature⟧ B02 · stamp / mixed AMANA REG 50 ختم التاريخ
برق ١٢ رقم ٩٨ واصل برقية رقم معنونة الى محل تسليمها فلس — دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها ٦٠ عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا اسم وعنوان مرسل البرقية حاخام [Stamp] BAGHDAD AS-SAMAWA [Stamp] 8 DEC 59 [Stamp] التاريخ [Signature] المأمور المستلم يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية برق ١٢ رقم ٩٩ واصل برقية رقم معنونة الى ⟦...⟧ محل تسليمها فلس — دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها ٦٠ عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا اسم وعنوان مرسل البرقية حاخام [Stamp] BAGHDAD AS-SAMAWA [Stamp] 8 DEC 59 [Stamp] التاريخ [Signature] المأمور المستلم يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ٦٦٠ ٦٤٠ ١٤٢ ⟦line⟧ ١٤٤٢ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: وذلك عن: B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in background⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٥٩ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ٢/ دينار عند زبالك لوزها B02 · paragraph / arabic لعبة دعاء عدد (٢) في سيارة الناظم الشخصين B03 · paragraph / arabic علوه او لوزها B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٢٥٠ فلس فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ الرابة الى السائق البارة باسم سيادة الحاكم B03 · paragraph / arabic عن اوديتها B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B05 · footer / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic داخلة وخارجة B03 · form / arabic الموضوع :: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ الرقم: ⟦line⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦59/12/11⟧ فلس: 250 دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: وذلك عن: B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦صالح⟧
B01 · form / arabic الموضوع :: ⟦line⟧ الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧
بغداد ٧ / ١٢ / ١٩٥٩ سيادة الرئيس المحترم تحية طيبة :- بناء على طلب سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة وسيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم فقد ذهبنا مع المهندس سليم قحطان ومعنا عمال عدد ٢ وبعض الادوات لمسح وحفر القبور فقد صرفنا مبلغا قدره ١/٥٠٠ دينار وعليه يرجى سيادتكم الموافقة على الصرف مع الشكر ٦٠٠ اجرة عامل ٦٠٠ اجرة عامل ٣٠٠ ثمن خيط المسح ١/٥٠٠ فقط دينار ونصف [Marginalia] يوافق [Marginalia] ١٠ / ١٢ / ٩٥٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ملاحظ الاوقاف [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] الجمهورية [Stamp] العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] استلمت المبلغ [Signature] ١١ / ١٢ / ٥٩ [Signature] ⟦illegible⟧
١٩٥٩ / ١٢ / ٧ املاك المباشر سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : بناء على قرار المحكمة المرقم ٤٦٩ ⟦قبل⟧ حيث كنا قد اقمنا الدعوى على السيد محمد علي الطالب وافرغ المحل وقد صرفنا على غلق ابوابه وتقويتها المصرف المفصل ادناه يرجى من سيادتكم الموافقة على الصرف | ١٢٠٠ | ثمن شراء اقفال عدد ٢ | | ١٢٥٠ | ثمن قفل جنكال ورزات مع زنجيل واجرة عامل | | ٣٤٥٠ | المجموع | [Signature] مفوض الاملاك [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] يوافق [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩٥٩ / ١٢ / ١٠ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٩٥٩ / ١٢ / ١١
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٥٩/١٢/١١ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ من مال ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ الرئاسة B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧