Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ٥٢/٨/٢٠ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] 12 اجور باصات | بيد خلف مكن السيد عدنان رصيف وشركة ⟦...⟧ ⟦...⟧ خلف | ١٠٠ | | بيد خضوري الى فرعنا عني والباب الشرقي الف ⟦...⟧ | ٦٠ | | بيد حبيب الى سكن سيادة الحاخام حبيب | ٤٠ | | بيد شلومو لرادي عداوية باص الى دائرة الذ | ٢٠ | | بيد السيد سلمان عربجي الى محل اوروزدي ⟦...⟧ | ٢٨ | | بيد حبيب الى سكن سيادة الحاخام حبيب | ٢٠ | | بيد افرام الى اموال الجمعية والكهرباء والبلدية والبلدية | ٨٠ | | | ٣٤٨ | ثلاثمائة وثمانية واربعون فلساً لا غير افرام ٤/٢١
٢٨ فلس طوابع | عريضة الى الكهرباء حول قطع المجري عن الحان ⟦...⟧ الصائم | .٠٥٠ | | شهادة الحاخام داود | ١٠٠ | | طوابع للوصولات | -/١٠٠ | | شهادة باريا صور داود خلاصجي حيث النسخ الاولى تمزقت لخطاء فيها في مدير الادلة | -/٢٠٠ | | شهادة شلومو كرادي | .٠٥٠ | | امانة العاصمة حول عدم جوار مشترك من الملك رقم ⟦...⟧ | .٠٥٠ | | طوابع الى كسينكر ودار مدهه | ١٠٠ | | عن كتب وزارة العدلية وكتابين الى مصلحة كهرباء بغداد والقرارات الصادرة | ١٥٠ | | الى مديرية الايرادات العامة حول الملك رقم ٢٣١ تحت التكية | .٠٥٠ | | فقط دينار واحد وسبعمائة وعشرون فلساً لا غيرها . | ١/٧٢٠ |
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ —————— فلس: ٥٦٨ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦دينار واحد وخمسمائة وثمانية وستون فلساً⟧ فقط وذلك عن ⟦قيمة جرائد اضافية للاسبوعين المنتهية في ٢٠ / ١ / ٥٩⟧ ———————————————————————————————— [Signature] ⟦خضر⟧ [Signature] توقيع القابض
سيادة الرئيس استناداً الى القرار اليومي المؤرخ في 19/11/59 لقد نظمت الصك المرقم 418749 والمؤرخ 29/11/59 بمبلغ -/300 دينار (ثلاثمائة دينار لا غيرها) لامر السيد سلام مهدي الشيخ وذلك عن اجور اتعابه حول التزام القابلة المقرر دفعها من قبل اللجنة الادارية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع ⟦سلمان حكاك⟧ [Stamp] دينار 300 فلس [Stamp] بموجب صك رقم 418749 تاريخ 29/11 [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية لقد تسلمت الصك البالغ -/300 دينار . [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] 10 فلوس [Stamp] ⟦illegible signature⟧
المحاسب ارجو تنظيم صك باسم عبد السلام المشهدي بمبلغ قدره مائة دينار - وذلك نفاذاً لقراره المتخذ عليه من قبل رئيس الطائفة في ختام جلسة حضوره وذلك وفقاً لقرار البدوي المتخذ من قبل اللجنة الادارية بتاريخ اليوم بغداد 19/1/1951 ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ٥٩٨٥ التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩ الموضوع: سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم بعد التحية استنادا الى القرار ⟦البدوي⟧ المتخذ بتاريخ ٥٩/١١/١٣ والمربوط صورة منه طيا ، ترجو اللجنة الادارية من سيادتكم اتخاذ ما يلزم لتأمين ذبح الاغنام وتجهيز افراد الطائفة باللحوم وذلك عند امتناع الملتزم السيد كاظم الحاج موسى جواد فعلا عن الذبح مع اتخاذ جميع الطرق الفورية والضرورية لتأمين المصلحة العامة وتيسير اللحوم لابناء الطائفة وذلك حتى اتخاذ قرارا اخر بهذا الشأن . [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى = محاسب الطائفة لتزويد سيادة رئيس الطائفة مبلغا قدره مائتين دينارا بصورة مؤقتة للغرض المشار اليه اعلاه . [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: التاريخ :: ١٦ / ١١ / ١٩٥٩ [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] دينار ٣٦٤/٣٧٨ [Stamp] بموجب صك رقم ٤٨٤ تاريخ ١٨ / ١١ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية ٢٦٨ الموضوع : سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم استنادا الى القرار اليدوي المثبت في جلسة اللجنة الادارية الثالثة والعشرين وبتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٥٩ حول تأثيث وصبغ دار سيادة رئيس الطائفة ، يرجى امركم بصرف مبلغ ٣٦٤/٣٦٨ دينارا وفق التفاصيل التالية :- [Marginalia] وفقا لقرار اللجنة الادارية [Marginalia] بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٥٩ | فلس دينار | | | ٢٣٠/٠٠٠ | طقم قنفات مع ميز واربع طبلات بموجب وصل رقم ١ و ٢ | | ٣٠/٠٠٠ | قيمة صبغ الدار عمال وصبغ " " " ٣ | | ٢٥/٠٠٠ | اجور تعمير الدار بموجب قائمة المهندس " " ٤ | | ٤٠/٦٥٠ | " " " " " " " ٥ | | ٥/٢٣٠ | تأسيسات كهربائية " " ٦ | | ٢٢/٦٣٨ | قيمة بريدات بموجب القوائم ٧ و ٨ و ٩ | | ١٠/٨٥٠ | قيمة اثاث متفرقة بموجب قوائم ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤ و ١٥ و ١٦ و ١٧ | | ٣٦٤/٣٦٨ | | هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام السكرتير [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٣٤٠/٠٠٠ [Marginalia] ٢٤/٣٦٨ الباقي [Marginalia] سلفة ميز [Marginalia] ٢٤/٣٦٨
رقم ٢٩٠
شركة النجار للأثاث (الموبيليا)
( سامي يوسف دانو وشريكه )
صندوق البريد رقم ١٠٠
بغداد - العراق
التلفون { معرض ٧٧٠٢ / المحل ٨٨٢٥٨
العنوان البرقي : نجار - بغداد
« » ديناراً: ١٢٠ / -
تسلمنا من السيد: سيادة رئيس الطائفة
مبلغاً قدره: مائة وعشرون ديناراً و
فلساً:
وذلك عن: رصيد حساب الاثاث
مدفوعة من قبلكم:
بغداد في ١٩٥٦/١١/١٢
[Signature] عن شركة النجار للأثاث (الموبيليا)
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 21/11
[Stamp] ⟦illegible⟧
رقم ٢٨٣
شركة النجار للأثاث ( الموبيليا )
( سامي يوسف دانو وشريكه )
صندوق البريد رقم ١٠٠
بغداد - العراق
التلفون { المعرض ٧٧٠٣ ، المعمل ٨٨٢٥٨
العنوان البرقي : فيرلاك - بغداد
« — / — » ديناراً:
تسلمنا من السيد: رئيس الهيئة الادارية لليهود العراقيين
مبلغاً قدره: ⟦خمسة⟧ ⟦عشر⟧
ديناراً و: —
فلساً:
وذلك عن: ⟦حساب⟧ ⟦قيمة⟧ ⟦أثاث⟧ ⟦...⟧
مدفوعة من قبلكم:
بغداد في: ١٢ / ١٠ / ١٩٥٦
[Signature] عن شركة النجار للأثاث ( الموبيليا )
[Signature] ⟦signature⟧
J. LATTIF Electrical Materials Karradah Tel. 98619 جهاد لطيف متعهد ببيع ومد الاسلاك الكهربائية كراده رخيتة تلفون ٩٨٦١٩ رقم: ٢٦٣ التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٥٩ حضرة السيد: حاخام | فلس | دينار | الكمية | التفاصيل | السعر | | ٨٠٠ | ١ | ٤٥ | يارده رصاص | ٤٠ | | ٦٠ | | ٢ | كلبسه | ٣٠ | | ٢٠٠ | | ٢ | سنكروس | ١٠٠ | | ٥٠ | | ١ | كليو باير | | | ٩٠ | | ١ | كلوب | ٩٠ | | ٢٠ | | ٥ | سلويي | ٤ | | | ٣ | | اجرة عمل وتأسيس مع المروحه | | | ٢٢٠ | ٥ | | المجموع | | بمبلغ فقط خمسة دنانير ومائتان وعشرون فلساً [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ١٦ / ١٠ الغلط والسهو مرجوع للطرفين والمباع لا يرجع
4 E. O. B. Nº 1485 AMEUBLEMENT Bagdad le 15/12 1959 | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 18 | ⟦illegible⟧ | 650 | 11 700 | Nom ................................................................................. ..................................................................................... ⟦square box⟧
4 E. O. B. AMEUBLEMENT Nº 1485 Bagdad le: ⟦15/10⟧ 195⟦9⟧ | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 18 y | ⟦Coton⟧ | 650 | 11 700 | Nom: ................................................................................................. 4 E. O. B. AMEUBLEMENT Nº 2501 Bagdad le ⟦15/12⟧ 195⟦7⟧ | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 6 3/4 yds | ⟦cretton⟧ | 650 | 4 388 | Nom .................................................................................... ⟦square box⟧
مخزن عبد الهادي و عبد الامير اختصاصيين لبيع اقمشة الستائر والمفروشات موبيليات سوق الجوخجية ٥٤-٧ تلفون التاريخ: ٢٢ / <del>١١</del> / ١٩٥٩ حضرة السيد: المحترم | فلس | دينار | نوع البضاعة | طول | يارده | متر | سعر | ملاحظات | | ٥٠٠ | ٦ | درب بلجيك ساده | | ١٠ | | ٦٥٠ | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين
18 E. O. B. PAPETERIE No 7232 Bagdad le: ⟦illegible⟧ 195 | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 1 | ⟦illegible⟧ | | 130 | | | | | ———— | Nom: 107
II E. O. B. BLANC No 1196 Bagdad le: 20/10 195 9 | Quant. | D E S I G N A T I O N | PRIX | T O T A L | | 12 | ⟦illegible⟧ | 180 | 2160 | | | كوشات | | | 99 Nom .................................................................
16 E. O. B. MENAGE No 16397 Bagdad le: ⟦...⟧ 195 | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 1 | ⟦...⟧ | | 270 | | | فحم | | | Nom ................................................................................. ..................................................................................... Nom: 116
فلس ١٢٠٠ فقط اربعمائة ⟦...⟧ صالح ⟦...⟧
Tel.: 5436 Date: .................... No: 3532 | ⟦illegible⟧ | 250 | 750 | PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE مخزن بايونير للرياضة والخياطة [Stamp] ⟦illegible⟧
استعملوا دائماً الادوات الرياضية ماركة اى. بى. سى. .A. B. C Tel.: 5436 №: 3533 Date: 17.10.59 مخزن بايونير للرياضة والخياطة PIONEER SPORTS AND TAILORING HOUSE | 1 | ⟦Long Gray⟧ | | -/750 | | | On Approval | | | | | ⟦M. Selim⟧ | | | | | | | -/750 |
استعملوا دائماً الادوات الرياضية ماركة اى . بى . سى . A. B. C. معرض الربيع للهدايا تحفيات وهدايا مختلفة شارع الرشيد - مقابل سينما الزوراء سابقاً تلفون ٧٢٨٢ بغداد في ١٧ / ١٠ / ١٩٥ ٨٤٠ صخرية سيكارة المانية عدد ٢ بسعر ٢٨٠ ٨٤٠ الواصل نقداً ____________________