Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ⟦١١ / ١١ / ٥٩⟧ فلس: دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦مقطوعة كهرباء اولي وجبة تشرين الاول⟧ ⟦اي المدة من ٨/١٠/٥٩ الى ٩/١١/٥٩⟧ [Signature] ⟦حقي⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦منصور رجب⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES مؤسسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد دار ١٣٧/٦١ F. 10 103 5692, 65601 ٤١٣٢ ٨ ٧٤ ٦٠١ [Stamp] 001307 [Marginalia] ملاحظة : [Marginalia] ١ - تسدد هذه القائمة [Marginalia] يوماً من تاريخها . [Marginalia] ٢ - على المشترك الذي [Marginalia] تأميناته المودعة زائدة [Marginalia] بعد أخذه مجرى د [Marginalia] في محل واحد لمدة لا [Marginalia] ١٢ شهراً ان يرا [Marginalia] ثان . | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٨ ٧٤ ٦٠١ | ٩ ١١ ٥٩ | ٢٥٦٩٠ الرقم | | | | | اثمان مختلفة | التسلسل | الى ⟦٩⟧ ⟦١٧⟧ | ٥١٠٢ | | | | ١ - اجور متأخرة | من ٥٩١٠١١ | ٤٨١٧ | للمقياس ٣٥ | | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٢٨٥ | | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | المجموع | | | | ٢٥٥ | ٤ | [Marginalia] ٣.٤٥٥ [Marginalia] S [Marginalia] A - [Marginalia] ٠٥١٨٧ [Marginalia] ٥٩-١١-١١ [Marginalia] تعتبر هذه القائمة [Marginalia] بصمة مالم تكن [Marginalia] مختومة أعلاه من [Marginalia] قبل امين الصندوق
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ٢٢ / ٧ / ٥٩ فلس: ٤٠٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦دينار واربعمائة فلس فقط⟧ فقط ________________________________________________________________ وذلك عن ⟦اجور نقل نهضة الى مدرسة فرنك عيني بالسيارة الخاصة⟧ ________________________________________________________________ [Signature] خضر [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦خضوري رحمين⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ————— [Marginalia] ⟦٧⟧ التاريخ: __________ فلس: ____ دينار: ____ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ________________________________________________________________ فقط وذلك عن ________________________________________________________ ________________________________________________________________ [Signature] توقيع القابض
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد [Marginalia] ⟦٨⟧ التاريخ: ٥٩/١١/١٢ فلس: --- دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: دينار واحد فقط وذلك عن: مساعدة اضافية لمرض زوجتنا سارة دانيل للاسبوع السادس المنتهي في ٥٩/١١/١٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] عزرا ابراهيم شاشا
مسجلات - ٧ رقم ٤٢٩ واصل مسجلة معنونة الى ⟦كاظم الحاج جواد⟧ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة [Stamp] السماوة [Stamp] 12 NOV 59 [Stamp] SAMAWAL [Stamp] التاريخ للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ——— بالحروف ⟦مائة دينار⟧ أجرة الضمان ⟦للمأمور⟧ الوزن بالحروف ⟦غرامات⟧ تقيد (رسالة) ربطة او (أزمة) كما تقتضي الحالة للمأمور المستلم
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ١٢ / ١١ / ٥٩ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً⟧ فقط وذلك عن ⟦أجور تنظيف الزجاج في الديوانية لشهر ايلول وتشرين⟧ ⟦الثاني ٥٩ بواقع كل يوم اربعاء من الاسبوع وذلك⟧ ⟦عن خمسة اسابيع لشهر ايلول واربعة اسابيع⟧ ⟦لشهر تشرين الثاني ٥٩⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] رسم طابع [Signature] توقيع المستلم [Signature] ⟦الباصم⟧
١٤ المحاسب بموافقة سيادة الرئيس يمنح افرام ابراهيم مبلغ ٣/٥٠٠ ديناراً بمناسبة ولادة زوجته ولسبب اصابته ١٩٥٩ ١٢ / ١٢ تسلمت المبلغ وقدره ٣/٥٠٠ دينار ثلاثة دنانير ونصف [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي [Marginalia] ٥٩/١١ [Signature] افرام ابراهيم [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٥٤ فلس: ٢٠٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط مائتين فلس لا غيرها وذلك عن ثمن سكاير بالبيت ⟦عنه⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
E. O. B. PAPETERIE No 7068 Bagdad le ⟦illegible⟧ 195 | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | 2 | ⟦illegible⟧ | 90 | 180 | | | ⟦حسين⟧ | | | 107 Nom:
بغداد ١١ / ١١ / ١٩٥٩ الرياض استلمت من ملاحظ الاوقاف السيد قدوري عبد الله مبلغاً قدره ٤ دنانير اربعة دنانير فقط وذلك عن اجرة ترميم وتصليح وعن تفريغ لمولدة متروك ووضع مروحة في غرفة صالون في العقد الساكن في بناية لخور قوري القديم وعليه وقعت [Signature] المستلم عليوي حسن ⟦thumbprint⟧ [Marginalia] ٩٥٩ [Marginalia] تاريخ ١٥ / ١١ / ⟦illegible⟧ استلمت المبلغ وقدره اربعة دنانير وعليه وقعت المستلم [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي
رئاسة الطائفة الموسوية بـغـداد [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مالية [Signature] توقيع [Signature] ابراهيم شوع
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ١٦ / ١١ / ٥٩ دينار: فلس: ٥٢٥ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره خمسمائة وخمسة وعشرون فلساً فقط وذلك عن أجور نقل أدوية ولقاحات وغيرها [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٦ / ١١ / ٥٩ [Marginalia] ٧
Nº 05185 علي حسين الحاج ناصر وحسين مهدي بغداد - شورجة [Marginalia] حسين حمادي | النوع | كيلو | العدد | السعر | | رمان | ١١٠ | | ٥--- | صاحب المحصول: المشتري: نوري علي التاريخ: ١٢ / ١١ / ١٩٥٩ ٢٩ سيادة الرئيس ان فيصل رويحه من اهالي العمارة ويسكن حالياً في بغداد وهو رجل فقير ويحتاج الى معاونة وقد اعتاد ان يتلقى من الطائفة معونة مالية زهيدة لشراء الحوائج مثل الفواكه وغيرها ويبيعها كبياع في العربات وبواسطة هذه الوسيلة يكسب قوته وقوت ⟦عياله⟧ وان الارباح التي يتلقاها هي خمسة او ستة دنانير سنوياً ويقوم احد موظفي الطائفة بشراء تلك الحوائج له فنرجو تخصيص المبلغ الذي تنسبونه لهذه السنة [Signature] ٥٩/١١/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ان الواجب يقضي على مساعدة الشخص المذكور وارجو تكليف ⟦احد⟧ الموظفين بالقيام بشراء من البقالة وغيرها مما يناسبها هو ليقوم ببيعها والاعانة على زيادتها الى ٨ دنانير (ثمانية) اذا اقتضى الامر لذلك [Signature] ٥٩/١١/٢٥ [Signature] ⟦illegible⟧
-/١ دينار فقط دينار واحد لا غيره عن اكرامية الى فراشي وزارة العدل بأمر سيادة الحاخام بتاريخ ٢٧/١١/٥٩ [Signature] نؤيد الصرف [Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] ١٠٢ [Marginalia] ٢٩٠ [Marginalia] ٨٨٠ [Marginalia] ٧٥
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES رئيس الطائفة الاسرائيلية دائرة ب ١٥٤ / ١١٢ ٨٠٠ في ١٢ 9928884/52559 في 10 JF ٢٢١ ٢٢ ٦٦٠ ٢٩١٠٦ 000364 | رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس المرقم | اجرة شهرية للمحددة | فلس | | ٦٦٠ ٣٣ ٣١ | ٩ ٩ ١١ ٥٩ | ٤ | ١٨٩ ٣٤ | | | | | | الى | ١٠٠٢ | | | | | | من | ٥١٢ | ٥٩١٠١١ | ٣٥ للمقياس | | | | الوحدات المجهزة | ٤٩٠ | | | | | | بسعر ١٢ فلساً | | | ٥٨٨٠ | | | | المجموع | | | ٥٩٧٥ | اثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم [Marginalia] ملاحظة [Marginalia] ١ - تسد⟦...⟧ [Marginalia] يوما ⟦...⟧ [Marginalia] ٢ - على ⟦...⟧ [Marginalia] تأمينات ⟦...⟧ [Marginalia] بعد ⟦...⟧ [Marginalia] ١٢ شهر [Marginalia] ثان. [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة [Marginalia] مدفوعة مالم تكن [Marginalia] مختومة أعلاه من [Marginalia] قبل امين الصندوق 19-11-59 00107 G CSA ⟦illegible⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] ملاحظة : [Marginalia] ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ [Marginalia] يوماً من تاريخها. [Marginalia] ٢ - على المشترك الذي يرى أن [Marginalia] تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم [Marginalia] بعد أخذه مجرى دون انقطاع [Marginalia] في محل واحد لمدة لا تقل عن [Marginalia] ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير [Marginalia] ثان. رئيس الطائفة الاسرائيلية ٩٤/٣٩٢ F. IO I0440339 6 679 ٢٢٤٧ ٤٦٩ 000578 رقم الحساب: ٧ ٤ ٦ ٩ ٠ ٠ | التاريخ: ٨٩ ١١ ٧ تسجيل المقياس: التسلسل ٨ | الرقم ٥٩١٠ | من ٩٩٤ | الى ⟦١٠٤٢⟧ اجرة شهرية للمحددة . | للمقياس الوحدات المجهزة: ٤٨ بسعر ١٦ فلساً | بسعر ١٢ فلساً | بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه ١ - اجور متأخرة | ٢ - اجرة قراءة خاصة | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | ٤ - منقول من حسابكم فلس: ٣٥ | ٥٨٨ المجموع: ⟦٦٢٢⟧ [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة [Marginalia] مدفوعة مالم تكن [Marginalia] مختومة أعلاه من [Marginalia] قبل امين الصندوق [Stamp] ⟦illegible⟧ G CASH [Stamp] 19-11-89 [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ١٠٠ [Marginalia] ١٩-١١-٨٩
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ٥٩/١١/١٩ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦اربعة دنانير⟧ فقط وذلك عن ⟦اجرة القابلة لزوجة المريض الاسود⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٥٩/١١/١٩ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧
الدكتور فاضل عجاج
Dr. Fadil Adjadj
دكتوراه الدولة في الطب من جامعة باريس
M. D. ( PARIS )
اخصائي التحليلات المرضية
SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
شارع الرشيد - قرب بيت لنج
Al - Rashid Street Ras Al Qaria
تلفون { المختبر ٤٨٨٣ / المسكن ٩٨٧٩٣
Tel. { Laboratory 4883 / Residence 98793
Baghdad .................... بغداد في ⟦٢٠ / ١٠ / ١٩٥٩⟧
الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
نرسل طياً قائمة باجور التحليلات للمرضى ⟦المبينة⟧
⟦...⟧ كما مبين ادناه :
| سكرة خضوري | ادرار | ٥٠٠ |
| شوشنا عزيز | ادرار | ٥٠٠ |
| نعيمه عبدالله | ادرار | ٥٠٠ |
| خاتون سلمان | بحث طفيلي | ١٠٠٠ |
| دني خضوري | خروج | ٥٠٠ |
| | المجموع | ٣٠٠٠ |
| | ناقص ٢٠٪ | ٦٠٠ |
| | | ٢/٤٠٠ |
[Stamp] ⟦W. M. O. ... N. S.⟧
فقط ديناران واربعمائة فلس لا غيرها
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] الدكتور فاضل عجاج