Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
الطوابع | طابع الى الحاكم العسكري حول البيت ⟦الذي⟧ كان يشغل | ٠٥٠ | فلس | | ~ حول شهادة اثبات | ١٠٠ | | | ~ شهادة عزوبية من اسرائيل كرمانشي | ٠٥٠ | | | ~ الى الطابو حول المقبرة | ٠٥٠ | | | ~ حول دار شموئيل خاظم داود | ١٠٠ | | | للمصروف | ٧٠٠ | | | | ١/٠٥٠ | | فقط دينار واحد وثمانمائة وخمسة فلس لا غيرها [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic سفرة B02 · table / arabic فلس | ⟦line⟧ ٠٥٠ | قيمة لحم مفروم ٠٦٥ | قيمة شكر كيلو واحد ٠٨٠ | قيمة كدية مع الكاشي ٠٥٠ | قيمة فرشاة ٢٤٥ | فقط مائتان وخمسة واربعون فلس لا غيرها
فلس اجور باصات | بيد خلف الى الشركة وبني مريد ودائرة البريد المركزي ⟦خلف⟧ | . ٨٠ | | بيد حبيب الى مسكن سيادة الحاخام | . ٢٠ | | بيد ابو سليم عبودنا الى شركة تجار لطبخ ⟦هيم⟧ ⟦رئيس⟧ | . ٥٦ | | بيد داود نسيم الى مسكن سيادة الحاخام التاريخ ⟦في⟧ ٢/١٢ يوم ⟦...⟧ | . ٢٥ | | بيد حبيب الى مسكن سيادة الحاخام | . ٤٠ | | فقط مائتان وواحد وعشرون فلساً | ٢٢١ | [Marginalia] ⟦...⟧ وغني عن اجر الله [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١٤/٠٠٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦اربعة عشر ديناراً فقط لا غير⟧ وذلك عن ⟦مساعدة شهر ايلول ٩٦٤⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic نعمان عزرا شاؤل
B01 · header / arabic بغداد ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ حضرة صاحب الفخامة المحترم بعد التحية أقدم الى مقامكم تفاصيل عن الرواتب الشهرية والديون المترتبة بذمتي B02 · table / arabic الديون المستحقة ٨٥٠ ٤٤ المستشفى ٢٠٠٠ السيد داود شمعون ⟦line⟧ ٨٥٠ ٤٤ ٢٥٠٠٠ الراتب في الثاني من تشرين الثاني ⟦line⟧ ٨٥٠ ٦٩ ٥٥٠٠٠ مستشفى ⟦line⟧ ٨٥٠ ١٢٤ B03 · table / arabic المقبوضات ١٠٠٠٠ من شركة الصالح ⟦line⟧ ٨٥٠ ١٠ الكاشي ٥٠٠٠ استهلاك اثاث ⟦line⟧ ٨٥٠ ١٥ ⟦line⟧ ٢٠٠٠٠ دائنة ⟦line⟧ متفرقة راتب تشرين الثاني B04 · table / arabic ٨٥٠ ٦٩ المحررة ٨٤٠ ٧٠ غير المحررة ⟦line⟧ ٦٩٠ ١٤٠ B05 · table / arabic ٨٥٠ ١٢٤ ٨٤٠ ٧٠ ⟦line⟧ ٦٩٠ ١٩٥ B06 · table / arabic ٢٨/٣ ٧٠/٨٤٠ ٤١/٨٥٠ ⟦line⟧ ١٤٠/٦٩٠
B01 · header / arabic محاسبة أ ٢٣٥٤٦٩ رقم الجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٩٤ فلس/دينار: ٢/٨٠٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ بغداد وصل من: الحاخام الحاخام عبد الله ⟦illegible⟧ مبلغ: دينارين و ٨٠٠ فلس على حساب: اجرة اعانة للحاكم ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: بتاريخ: ٢٦ / ١١ / ٥٩ B03 · marginalia / arabic ١٧٧٦ ١٧٧٧ ٢٩
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٤٤٥٨٩ محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٤٧ فلس/دينار: ١/٥٠٠ - ⟦م كشف⟧ اسم الدائرة: ⟦طابو الرصافة⟧ وصل من: الحاج جابر عبد الامير مبلغ: دينار و ⟦خمسة⟧ على حساب: ⟦بيان⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ تاريخ: ١١/٨/١٩٥٦ B03 · marginalia / arabic ٥٧/٢ ٢٨٧ عنوان الوظيفة طابو بغداد - الرصافة
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٣٥٤٦٥ محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٥٥ فلس/دينار: ١/٨٢٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: رئيس الطائفة الاسرائيلية مبلغ: دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: رسم التفتيش الصحي توقيع القابض: بتاريخ: ٥٩/١١/١٧ عنوان الوظيفة: B03 · marginalia / arabic ٥٩/٩٢٠٤١ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٣٥٤٥٨ محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٢ فلس/دينار: ⟦illegible⟧ اسم الدائرة: بغداد B03 · other / arabic ٨٢٩ ⟦illegible⟧ ٥٩/٧٧٧٧ ⟦illegible⟧ ٥٩/٧٧٧٦ B04 · form / arabic وصل من: اللجنة الادارية لليهود النازحين مبلغ: ثمانمائة دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: اجور المحاكم الشرعية ورسوم وثيقة بتاريخ: ٥٩/١١/١٩ توقيع القابض: عنوان الوظيفة: B05 · signature / unknown ⟦line⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic - ٢ - تابع مصاريف الدعوى المرقمة ١٧٧٦ / ع / ٩٥٩ ( سوق دانيال ) : B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٠١ | اجرة لمهندس الطابو . بتاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٥٩ ٢٥٠ | ٠٠ | رسم كشف الطابو بموجب الوصل المرقم ٤٧ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٩ ٤٠٠ | ٠١ | اجور الحاكم والمباشر والرزام بموجب الوصل المرقم (٧) والمؤرخ في ٢٦ / ١١ / ٥٩ ٠٠٠ | ٠٢ | اجرة خبير . بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٥٩ ٥٥٠ | ٠٦ | المجموع B03 · paragraph / arabic ٥ - سالم صادق / الدعوى المرقمة ٢٣٤٨ / ص / ١٩٥٩ - تخلية الدار المرقمة ٣٨ / ١٤١ ⟦illegible⟧ الصغير : B04 · table / arabic فلس | دينار ٠٠٠ | ١٠ | الاجور المتأخره . B05 · paragraph / arabic ٦ - سالم صادق / الدعوى المرقمة ٩١٣ / ب / ٩٥٩ - اجر مسمى بمبلغ ( ٥٠٠ / ١٦٦ ) : B06 · table / arabic فلس | دينار ٠٠٠ | ١٠ | الأجور المتأخره . B07 · paragraph / arabic ٧ - صفيه ابراهيم وجعفر مهدي / الدعوى المرقمة ٩٣٠٤ / ص / ١٩٥٩ - تخلية الدار المرقمة ٩٦ / ١٢ محلة عباس افندي B08 · table / arabic فلس | دينار ٨٢٠ | ٠٠ | الرسم الاول بموجب الوصل المرقم ٥٥ والمؤرخ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٩ ٠٠٠ | ١٠ | الأجور المقدمه ٨٢٠ | ١٠ | المجموع B09 · marginalia / arabic استلمت الصك البالغ مائة وأربعون ديناراً فقط استلمت المبلغ المذكور خمسة مائة وأربعة وسبعون ديناراً وسبعمائة وسبعون فلساً B10 · table / arabic ٨٥٠٠ | ٢١ | ١ - حسن صالح ٠٠٠ | ١٠ | ٢ - عبد الحميد البدري ٥٥٠ | ٠٦ | ٣ - ابراهيم السيد هاشم ٥٥٠ | ٠٦ | ٤ - غازي محمد علي وابراهيم خضير الربيعي ٠٠٠ | ١٠ | ٥ - سالم صادق ٠٠٠ | ١٠ | ٦ - سالم صادق ٨٢٠ | ١٠ | ٧ - صفيه ابراهيم وجعفر مهدي ٠٠٠ | ٠٣ | مصاريف متفرقة ٠٠٠ | ٢٥ | راتب شهر تشرين الثاني / ١٩٥٩ ٠٠٠ | ٥٠ | الدعوى الاستملاكيه المرقمة ٥٧ / ٥٩١ ٧٧٠ | ١٥٣ | ⟦line⟧ B11 · paragraph / arabic فقط مائة وثلاثة وخمسون دينارا وسبعمائة وسبعون فلسا لا غيرها . B12 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلس B13 · form / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية دفع دينار ⟦illegible⟧ فلس بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية
B01 · header / mixed ٨٠٣٠٧٧ B02 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed المحامي حسان عبدالله مظفر شارع المستنصر - عمارة صبري مكتب ٦٤٤٢ و ٨٣٠٦٥ تلفون مسكن ٩٧٠٩١ Hassan Abdulla Mudhaffar ADVOCATE Sabri Building - Mustansir St. Baghdad OFF. 6442 & 83065 TEL. RES. 97091 B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٣ / ١٢ / ١٩٥٩ B03 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم ندرج اليكم المصاريف التي دفعتها للدعاوى التي كلفتموني بها مع ما استحقـه مـن اجور البالغة ( ٧٧٠ / ١٥٣ ) دينارا لغاية ٢٩ / ١١ / ١٩٥٩ مع الوصولات اللازمـه . نرجو صرفها لي . وتفضلوا بقبول خالص الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحامي حسان عبدالله مظفر B05 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B06 · table / arabic التفاصيل | فلس | دينار ١- حسن صالح / الدعوى المرقمه ١٠٣ / ب / ٩٥٩ - تخلية الدار المرقمه ٢٤٢ / ٥٦ محلة الكولات : | ٨٥٠ | ٢١ الأجور المتأخره . ٢- عبد الحميد البدري / الدعوى المرقمه ٣٥٥ / ص / ٩٥٩ - تخلية الدار المرقمه ٢٤٢ / ٥٦ الكولات : | ... | ١٠ الاجور المتأخره ٣- ابراهيم السيد هاشم / الدعوى المرقمه ١٧٧٧ / ص / ٩٥٩ ( سوق دانيال ) : اجور الحاكم والرزام والمباشر بموجب الوصل المرقم ٨٢ والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ١٩٥٩ | ٤٠٠ | ٠١ اجرة لمهندس الطابو بتاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٥٩ | ٥٠٠ | ٠١ رسم كشف الطابو بموجب الوصل المرقم ٤٧ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٩ | ٢٥٠ | ٠٠ اجور الحاكم والمباشر والرزام بموجب الوصل المرقم (٧) والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ١٩٥٩ | ٤٠٠ | ٠١ اجرة خبير بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٥٩ | ... | ٠٢ المجموع | ٥٥٠ | ٠٦ ٤- غازي محمد علي وابراهيم خضير الربيعي / الدعوى المرقمه ١٧٧٦ / ص / ١٩٥٩ - ( سوق دانيال ) اجور الحاكم والرزام والمباشر بموجب الوصل المرقم ٨٢ والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ٥٩ | ٤٠٠ | ٠١ B07 · marginalia / arabic اجر مثل
[Marginalia] ١٣/٢/٨٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم رئاسة الطائفة الاسرائيلية دينار ٢٠٠ فلس بموجب صك (١٨٧٥) تاريخ رقم القيد في دفتر اليومية الموضوع : أمانة ⟦...⟧ أرجو التفضل بالأمر بصرف ٢٠٠ ديناراً عن لقاء مصاريف الدعوى التي ستقيمها السيدة نعيمة ولد شحادة الدار ٩٢/٢٠ ضد ⟦...⟧ في محكمة بداءة بغداد ولكم الاحترام [Signature] المحامي [Signature] شاؤول ⟦...⟧ [Marginalia] خال نعيمة [Marginalia] تنبيه عال تلك الصك البالغ ٢٠٠ دينار للدفع ١/٢/١٩٦٤ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس
B01 · paragraph / mixed تشرين الثاني ١٩٥٩ November <del>October</del> 1959
B01 · header / arabic مستشفى فيضي للدكتور عبدالحميد سليمان فيضي بغداد - السعدون - مقابل القصر الابيض تلفون ٦٤٦١ - ٨٨٢٩٢ B02 · form / arabic رقم: ٢٠٢٩٥١ بغداد في: ٢٠ / ١١ / ٥٩ فلس: — دينار: ٤٤ قبضت من السيد: خلف الصائغ مبلغاً قدره: اربعة واربعون ديناراً: صك فلساً وذلك عن: B03 · stamp / arabic مستشفى فيضي العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ أمين الصندوق B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · stamp / latin ⟦faded stamp⟧
مستشفى فيضي للدكتور عبد الحميد سليمان فيضي بغداد - السعدون - مقابل القصر الأبيض تلفون ٦٤٦١ - ٨٨٢٩٢ بغداد في: ٢٢ / ١١ / ١٩٥٩ رقم الغرفة ودرجتها: (٢) ⟦illegible⟧ رقم السجل: ١٥١٢ قائمة أجور معالجة: الطفلة عالية داود بواسطة الطائفة الاسرائيلية | التفاصيل | دينار | فلس | | أجرة العملية للدكتور | | | | أجرة مساعد الجراح | | | | أجرة التخدير | | | | أجرة غرفة العمليات أو التوليد | | | | أجرة منام لمدة ٥ يوما اعتبارا من ١٧ / ١١ / ٥٩ الى ٢٢ / ١١ / ٥٩ | ١٠ | ... | | أجور منام المرافق | ٢ | ٥٠٠ | | ثمن امبولات عدد ⟦illegible⟧ وأدوية Vit.C + glucose + Terramycin syrup + A.S.D + ⟦illegible⟧ | ٩ | ٥٠٠ | | تحليلات مختبرية في المستشفى عدد ........ وفى مختبر ........ عدد .... | | | | اوكسجين Oxygen Tent for 5 days | ١٨ | ... | | زيارة استشارية للدكتور سلمان تاج الدين | ٢ | ... | | زيارات عدد للدكتور عبد الحميد فيضي | ٤ | ... | | المجموع فقط ستة واربعين دينارا و ........ فلسا | ٤٦ | ... | | التأمينات حـ/ع | ٢ | ... | | الباقي | ٤٤ | ... | [Marginalia] دفع ٢٢ / ١١ / ٥٩ [Stamp] مستشفى فيضي [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ ١٩ / / [Signature] المحاسب
B01 · header / arabic سيادة الرئيس B02 · paragraph / arabic ان الطفلة غادة داود بناءاً على تقرير الدكتور موسى لويع مصابة بذات الرئة وتحتاج الى المعالجة الفورية بالاكسجين لقد شاهدت الطفلة وهي في الرمق الاخير وبناءاً على مخابرة سيادتكم التلفونية ادخلت الى المستشفى . ولما لا يوجد في المستشفى درجة ثالثة فقد ادخلت وقتياً في الدرجة الثانية حتى حصول شاغر ان والدها منصف وحطاب وهو ⟦...⟧ في ليس لديه المال امركم بانتابه B03 · marginalia / arabic ادخلت للمستشفى تاريخ ١٢ / ١١ / ٩٥٩ مكا B04 · marginalia / arabic ناجح ١٢ / ١١ B05 · stamp / latin W. M. & Co. N. S.
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: <del>⟦illegible⟧</del> / ٥٩
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٩/١١/١٧
حضرة مدير مستشفى فيضي المحترم
بعد التحية
يرجى ادخال المريضة غالة داود في مستشفاكم بالدرجة الثالثة فقط
واحتساب الاجور على هذه الرئاسة ؛ كما وان رئاسة الطائفة غير مسؤولة عما اذا
رغبت المريضة المذكورة الدخول في الدرجة الثانية او الاولى .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
B01 · header / mixed
الدكتور
موسى نور الله
Dr.
Moussa Nourallah
تلفون { العيادة ٦٥٠٢
المسكن ٩١٥٠٢
Tel. No. { Clinic 6502
House 91502
B02 · paragraph / arabic
ان المدعوة غاية داود مصابة بمرض
الذات الرئة السريرية وهي تحتاج الى
المعالجة بالاوكسجين وتحتاج الى
المستشفى للمعالجة
B03 · other / arabic
بغداد
١٥ / ١١ / ١٩٥٦
B04 · signature / unknown
⟦signature⟧
B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B06 · marginalia / latin
١١٢
١١٣
١١٤
١١٥
١١٧
B07 · footer / latin
PRODEXIN
Antacid buffer compound. Each tablet contains : Aluminium
glycinate 0.9 gm. Light magnesium carbonate 0.1 gm. Cartons
of 30 tablets.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٩٦/٦٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ستة وتسعون ديناراً وستمائة فلس لا غيرها⟧ بموجب الصك المرقم ٤١٨٧٥٢ والمؤرخ ٥٩/٨/٢٩ على البنك العثماني وذلك عن ⟦مخصصات الارباح لشهر تشرين الثاني ١٩٥٦⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · signature / arabic القابض
B01 · header / mixed The Union Pharmacy مذخر ادوية الاتحاد THE UNION DRUG STORES 34/12 شارع المستنصر بغداد 12/34 MUSTANSIR STREET TELEGRAPHIC ADDRESS: رقم التلفون 4491 UNIDRUG BAGHDAD TELEPHONE : 4491 B02 · paragraph / arabic صيدلية الاتحاد الطائفة الموسوية (2) B03 · table / mixed الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | دينار 102 | 59/1/25 | ليلى حاي | 120 | 7 103 | ⟦line⟧ | فايال ابراهيم | 790 | ⟦illegible⟧ 104 | ⟦line⟧ | دوشي ناجي | 720 | 1 105 | ⟦line⟧ | حاي رادور | 900 | ⟦illegible⟧ 106 | ⟦line⟧ | سليم حنتل | 600 | ⟦illegible⟧ 107 | 59/1/27 | ستاؤول ابوطوب | 250 | 1 108 | ⟦line⟧ | يعقوب البكلي | 500 | ⟦illegible⟧ 109 | 59/1/28 | صالح منير | 800 | 84 110 | 59/1/29 | ستاؤول ابوطوب | 770 | ⟦illegible⟧ 111 | ⟦line⟧ | البكلي كاسر | 600 | ⟦illegible⟧ 112 | ⟦line⟧ | بدرية عجمي | 740 | ⟦illegible⟧ 113 | ⟦line⟧ | مريم ⟦illegible⟧ | 250 | ⟦illegible⟧ 114 | ⟦line⟧ | ستاؤول ابراهيم | 540 | ⟦illegible⟧ 115 | ⟦line⟧ | كريم شكر | 900 | ⟦illegible⟧ 116 | 59/1/30 | البكلي حاي | 970 | 89 117 | ⟦line⟧ | كريم وار | 800 | ⟦illegible⟧ 118 | ⟦line⟧ | صبورة روزه | 450 | 1 119 | ⟦line⟧ | ستاؤول صم | 370 | ⟦illegible⟧ 120 | ⟦line⟧ | حسنه حلفي | 240 | ⟦illegible⟧ 121 | ⟦line⟧ | كريم ستاؤول | 480 | ⟦illegible⟧ 122 | ⟦line⟧ | حلاوة ابراهيم | 700 | ⟦illegible⟧ 123 | ⟦line⟧ | دوشي ناجي | 240 | 1 B04 · marginalia / arabic نقصت 11000 B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد دينار ⟦illegible⟧ فلس بموجب صك رقم 87 تاريخ رقم القيد في دفتر اليومية B06 · footer / arabic 197120
B01 · header / arabic الطائفة الموسوية B02 · table / arabic الرقم | الاسم | التاريخ | الرقم | الاسم | التاريخ | الرقم 75 | سامي مقيد | 57/1/2 | 78 | كوكو منير | 57/1/9 | 52 76 | انجاة حشكل | " | 79 | كرجي خضوري | " | 54 77 | بهرام الياهو | " | 80 | صباح خضوري | " | 55 78 | كريم النجار | " | 81 | كوكو صموئيل | " | 56 79 | دنيس ناجي | " | 82 | اسحق ابراهيم | " | 57 80 | حنا كساب | " | 83 | فوزي كساب | 57/1/10 | 58 81 | حبيب شاؤول | " | 84 | اكرم يعقوب | 57/1/12 | 59 82 | غالب داود | " | 85 | سليم كرجي | " | 60 83 | سوريا الياهو | 57/1/21 | 86 | ادوار صيون | " | 61 84 | اكرم ناجي | " | 87 | شاؤول ابوالهوى | 57/1/17 | 62 85 | رائب ابراهيم | " | 88 | صباح كساب | " | 63 86 | ادوار صيون | " | 89 | نعيم ابراهيم | " | 64 87 | سارة دانيال | 57/1/22 | 90 | سميرة خضوري | 57/1/19 | 65 88 | خاتون داود | " | 91 | صبري منشي | 57/1/20 | 66 89 | جوليت حشكل | " | 92 | ليلى حاي | " | 67 90 | ازر يسحاق | " | 93 | سليمة صيون | " | 68 91 | اصبغ كحلاء | 57/1/25 | 94 | شاؤول مير | " | 69 92 | منير اسحق | 57/1/25 | 95 | نضال بدري | " | 70 93 | البير شاؤول | 57/1/25 | 96 | دلال شاؤول | " | 71 94 | نظمي صيون | " | 97 | بدري منشي | " | 72 95 | رحمة شمعون | " | 98 | حلوة كحلاء | " | 73 96 | ناجي ابراهيم | 57/1/28 | 99 | بشير شاؤول | " | 74 97 | كوري كساب | " | 100 | نعيم داود | " | 75 98 | صبحي كحلاء | " | 101 | نوال كساب | " | 76 داود نسيم | " | 77 B03 · footer / arabic 577010
B01 · header / mixed شركة الاتحاد مذخر ادوية الاتحاد THE UNION DRUG STORES الطائفة الموسوية ١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد 12/34 MUSTANSIR STREET TELEGRAPHIC ADDRESS: رقم التلفون ٤٤٩١ UNIDRUG BAGHDAD TELEPHONE: 4491 B02 · table / arabic فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم ٥٠٠ | ٢٧ | ادهم اكبر | ٥٩/٨/١ | ٢٧ | ٥٠٠ | ٠ | منير ابراهيم | ٥٩/٨/١ | ١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٨ | ٤٤٠ | ٠ | منيرة صيون | " | ٢ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ٩٦٠ | ٠ | شفيقة ارحم | " | ٣ ٩٩٠ | ٠ | ليلى حايك | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ٧٦٠ | ٠ | ادمون ناجي | ٥٩/٨/١ | ٤ ٩٦٠ | ٠ | عبد الله ابراهيم | ⟦illegible⟧ | ٣١ | ٩٠٠ | ٠ | اميرة صيون | ٥٩/٨/١ | ٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | سارة وابراهيم | ⟦illegible⟧ | ٣٢ | ٢٧٠ | ٠ | نوال كيري | " | ٦ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | كريم خضوري | ٥٩/٨/٢ | ٣٣ | ٧٥٠ | ٠ | كريم خضوري | " | ٧ ٥٩٠ | ٠ | نوال كيري | " | ٣٤ | ٧٩٠ | ٠ | سلمان ارحم | " | ٨ ٢٠٠ | ٠ | صيونة روحه | " | ٣٥ | ٦٥٠ | ٠ | يعقوب الياهو | " | ٩ ٧٠٠ | ٠ | صالح منشي | " | ٣٦ | ٦٩٠ | ١ | منيرة ابراهيم | ٥٩/٨/٥ | ١٠ ٣٠٠ | ٠ | جميل صالح | " | ٣٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | كحلاوي كحلا | " | ١١ ٤٥٠ | ٠ | لولو صيون | " | ٣٨ | ٥٤٠ | ٠ | صالح منشي | ٥٩/٨/٦ | ١٢ ٤٠٠ | ٠ | منيرة شاؤول | " | ٣٩ | ١٦٠ | ٠ | منيرة داود | " | ١٣ ٢٢٠ | ٠ | نعيم شاؤول | ٥٩/٨/٩ | ٤٠ | ٧٤٠ | ٠ | نضال يوسف | " | ١٤ ٣٥٠ | ٠ | سليم سهيل | ٥٩/٨/٩ | ٤١ | ٥٨٠ | ٠ | سارة دانيال | " | ١٥ ٢٠٠ | ٠ | ناجي ارحم | " | ٤٢ | ٩٧٠ | ٠ | كريم صمويل | " | ١٦ ٣٠٠ | ٠ | بدرية ارحم | " | ٤٣ | ٧٩٠ | ٠ | حنا كايد | " | ١٧ ٢٩٠ | ٠ | امل صالح | " | ٤٤ | ٤٢٠ | ٠ | دوريس ارحم | ٥٩/٨/٧ | ١٨ ٣٣٠ | ٠ | يعقوب مراد | " | ٤٥ | ٨٩٠ | ٠ | فوزية كحلا | " | ١٩ ٨٧٠ | ٠ | سامي احمد | " | ٤٦ | ٨٩٠ | ٠ | حسنة كيري | " | ٢٠ ٥٩٠ | ٠ | صالح مراد | " | ٤٧ | ٤٤٠ | ٠ | روزا شفيق | " | ٢١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ليلى حايك | ٥٩/٨/١٢ | ٤٨ | ٢٠٠ | ٢ | خاتون سلمان | " | ٢٢ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | خضوري خضوري | " | ٤٩ | ٨٢٠ | ٠ | ارحام داود | " | ٢٣ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ليلى حايك | ٥٩/٨/١٤ | ٥٠ | ٢٠٠ | ٠ | اسحق كحلا | " | ٢٤ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | بدرية ارحم | " | ٥١ | ٩٠٠ | ٠ | ادهم ارحم | " | ٢٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | نعيم منشي | " | ٥٢ | ٨٨٠ | ٠ | بدرية كيري | " | ٢٦
B01 · form / arabic رقم الجيب: ٥٤٤٠٦ وصل جباية أموال الدولة: البنك العربي رقم التسلسل: ٥٧ اسم الدائرة: ق / ١٥ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٥٠٠ | ٢٣٧ | البنك ⟦line⟧ ٥٠٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦blank⟧ B03 · paragraph / arabic ضريبة الدخل لسنة ٥٠٥ حسب القوائم ٤١٨٧٥٤ والمؤرخة ٢٢ / ١٢ / ٩٥٢ لقد قبضت من رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائتان وسبعة وثلاثون دينار و ٥٠٠ فلس تاريخ ٢٤ / ١٢ / ٩٥٢ B04 · marginalia / arabic محاسبة ٣٨ مصارف اجور ⟦illegible⟧ ٩٥٩ حالة القسط الثاني من قسط الاول لعام ⟦illegible⟧ ٩٥٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦signature⟧
شركة - جباية الكهرباء G E C [Marginalia] رقم القائمة [Marginalia] ٥٠٥ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٢٧ | القسط الثاني ٦٥٩ عن تجهيز الدور بالكهرباء مارت ٩٦٢ المستلم مديرية الواردات العامة [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع ⟦illegible⟧ [Stamp] دينار (٢٧) فلس ٥٠٠ [Stamp] بموجب صك رقم ١٨٧٥٢ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Marginalia] تدفع ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/١٨